<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zur gleichmässigen Entnahme landwirtschaftlicher Produkte von einem Gutsvorratshaufen zum Weitertransport in eine Trocknungsanlage Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur gleichmässigen Entnahme von landwirtschaftlichen Produkten, wie beispielsweise gehäck- seltes Grünfutter, Rübenblatt, geschnitzelte Rüben oder Kartoffeln, Trester, Getreide usw., von einem Gutsvorratshaufen zum Weitertransport in eine Trocknungsanlage.
Bei dem Betrieb von Grünfuttertrocknungsanla- gen muss darauf geachtet werden, dass das zu trocknende Gut in gleichmässigen Mengen dem Trockner zugeführt wird. Bei der Erfüllung dieser Aufgabe treten jedoch grosse Schwierigkeiten ein, da die Vorbehandlungseinrichtungen, z. B. die Häckselmaschine oder die Wasch- und Abpressanlage, bei der Verarbeitung von Rübenblättern nicht genau auf die Durchsatzmenge eingestellt werden können, die dem optimalen Bedarf der Grünfuttertrocknungs- anlage entspricht.
Ausserdem ist die Anfuhr der Grünfuttermengen sehr ungleichmässg, so dass man, wenn der Betrieb der Trocknungsanlage nicht unterbrochen werden soll, ständig eine grössere Menge vorbehandelten Gutes, z. B. gehäckselten Grünfutters, auf Vorrat halten muss. Letzteres trifft insbesondere auch für die Nachtarbeit der Grünfuttertrocknungsanlage zu, weil während der Nachtstunden bekanntlich die Anfuhr von frischem Gut unterbleibt. Das auf Vorrat gehaltene vorbereitete Gut muss dann von Hand der Trocknungsanlage aufgegeben werden.
Der Grundgedanke der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung zu schaffen, die es ermöglicht, von einem Gutsvorratshaufen landwirtschaftlicher Produkte ständig und gleichmässig eine der Leistung des Trockners angepasste Produktenmenge der Trocknungsanlage zuzuleiten.
Erfindungsgemäss ist eine Vorrichtung zur gleichmässigen Ent- nahme von landwirtschaftlichen Produkten von einem Gutsvorratshaufen zum Weitertransport in eine Trocknungsanlage dadurch gekennzeichnet, dass ein waagrecht liegender Transporteur mit umlaufenden Mitnehmern als Träger für den Gutsvorrats- haufen und dazu dient, von der untersten Gutsschicht des Haufens ständig eine den Bedarf der Trocknungsanlage überschreitende Gutsmenge wei- terzufördern, und dass vor der Abwurfstelle und oberhalb der Transportbahn des Transporteurs ein Schrägförderer in einer solchen Schräglage und Länge angebracht ist,
dass die umlaufenden Mitnehmer des Schrägförderers die Übermenge an vom Transporteur gefördertem Gut mindestens bis zur Mitte des Gutsvorratshaufens zurückfördern können.
Als zweckmässig hat es sich erwiesen, einen Schrägförderer mit einer gebogenen Förderbahn vorzusehen.
Bei der Vorrichtung gemäss der Erfindung kann die Menge des schliesslich bis zur Gutabgabestelle des Transporteurs gelangenden Gutes durch Veränderung der Umlaufgeschwindigkeit der Mitnehmer des Schrägförderers oder/und des Abstandes des Mitnehmerförderweges des Schrägförderers zu dem des Waagrechtförderers regulierbar sein.
Von der Erfindung sind in der Zeichnung Ausführungsbeispiele dargestellt, und zwar zeigen: Fig. 1 eine Vorrichtung, bei der ein Schrägförderer mit gebogener Förderbahn vorgesehen ist, Fig. 2 eine Vorrichtung, bei der zwei zum waagrechten Transporteur verschieden geneigte Schrägförderer vorgesehen sind.
Mit 1 ist ein feststehender, waagrecht liegender Transporteur bezeichnet. An umlaufenden endlosen Ketten 2 sind Flacheisen 3 als Mitnehmer befestigt, die bei ihrer Bewegung im obern Trum des Förder-
<Desc/Clms Page number 2>
organs in Pfeilrichtung von der untersten Schicht des auf dem Fördertrum und einer dieses stützenden Platte liegenden Gutsvorratshaufens ständig eine den Bedarf der Trocknungsanlage überschreitende- Gutsmenge weiterfördern. Vor der Abwurfstelle 4 und oberhalb der Transportbahn des Transporteurs ist ein Schrägförderer 5 angeordnet. Der Schrägförderer besitzt ebenfalls an umlaufenden endlosen Ketten 6 befestigte Mitnehmer 7.
Diese Mitnehmer fördern laufend die Übermenge an vom Transporteur gefördertem Gut, die den Bedarf der Trocknungsaxl-lage überschreitet, auf den Gutsvorratshaufen zurück, so. dass eine gleichmässige Gutentnahme vom Haufen und -abgabe an den Trockner stattfindet.
Wesentlich ist, dass der Schrägförderer eine solche Schräglage zum Transporteur 1 hat, eine solche Länge erhält und auf einen solchen Abstand vom Transporteur eingestellt ist, dass die Übermenge an Gut mindestens bis zur Mitte des Gutsvorratshaufens auf dem Transporteur 1 zurückgefördert wird. In Fig. 2 ist der Schrägförderer von zwei zu in Transporteur 1 verschieden geneigten Einzelförderern gebildet.
Der Antrieb der Förderer der Einrichtung kann in bekannter Weise erfolgen. Vorteilhaft ist es, den Antrieb des horizontalen Transporteurs und eventuell auch denjenigen des Schrägförderers regulierbar einzurichten. Ebenso ist es zweckmässig, den Abstand der Mitnehmerförderbahn des Schrägförderers zu der Mitnehmerförderbahn des Transporteurs 1\veränderlich einzurichten.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a device for evenly removing agricultural products, such as chopped green fodder, beet leaves, chopped beets or potatoes, pomace, grain, etc., from a material storage heap for further transport to a drying plant.
When operating green forage drying systems, it must be ensured that the material to be dried is fed to the dryer in even quantities. In fulfilling this task, however, great difficulties arise because the pretreatment devices, e.g. B. the chopping machine or the washing and pressing system, when processing beet leaves, cannot be set precisely to the throughput that corresponds to the optimal needs of the green forage drying system.
In addition, the supply of green fodder is very unevenly so that, if the operation of the drying system is not to be interrupted, a larger amount of pretreated material, such. B. chopped green fodder, must keep in stock. The latter also applies in particular to the night work of the green forage drying plant, because, as is well known, there is no delivery of fresh goods during the night. The prepared goods kept in stock must then be handed over to the drying system by hand.
The basic idea of the present invention consists in creating a device which makes it possible to continuously and evenly feed a quantity of products adapted to the output of the dryer to the drying system from a heap of agricultural products.
According to the invention, a device for evenly removing agricultural products from a pile of goods for further transport to a drying system is characterized in that a horizontally lying conveyor with rotating drivers serves as a carrier for the pile of goods and serves to keep one from the bottom layer of the pile to further convey the amount of material exceeding the requirement of the drying system, and that an inclined conveyor is attached in such an inclined position and length in front of the discharge point and above the conveyor's conveyor track,
that the revolving driver of the inclined conveyor can return the excess quantity of goods conveyed by the conveyor at least to the middle of the goods storage pile.
It has proven to be useful to provide an inclined conveyor with a curved conveyor track.
In the device according to the invention, the quantity of the goods finally reaching the goods delivery point of the conveyor can be regulated by changing the speed of rotation of the carriers of the inclined conveyor and / or the distance between the carrier conveying path of the inclined conveyor and that of the horizontal conveyor.
Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing, namely: FIG. 1 shows a device in which an inclined conveyor with a curved conveyor track is provided, FIG.
1 with a stationary, horizontally lying conveyor is referred to. Flat irons 3 are attached to the circulating endless chains 2 as carriers, which when they move in the upper run of the conveyor
<Desc / Clms Page number 2>
organs in the direction of the arrow from the bottom layer of the material storage heap lying on the conveyor strand and a plate supporting it, constantly conveying a quantity of material which exceeds the requirements of the drying system. An inclined conveyor 5 is arranged in front of the discharge point 4 and above the conveyor track of the conveyor. The inclined conveyor also has drivers 7 attached to circulating endless chains 6.
These drivers continuously convey the excess amount of goods conveyed by the transporter, which exceeds the requirements of the drying axis, back to the goods storage pile, see above. that an even removal of material from the pile and delivery to the dryer takes place.
It is essential that the inclined conveyor is inclined to the conveyor 1, has such a length and is set at such a distance from the conveyor that the excess quantity of goods is conveyed back at least to the middle of the pile of goods on the conveyor 1. In FIG. 2, the inclined conveyor is formed by two individual conveyors inclined differently in conveyor 1.
The conveyor of the device can be driven in a known manner. It is advantageous to set up the drive of the horizontal conveyor and possibly also that of the inclined conveyor to be adjustable. It is also expedient to set up the distance between the entrainment conveyor track of the inclined conveyor and the entrainment conveyor track of the transporter 1 \ to be variable.