DE2908268A1 - DEVICE TO PREVENT BRIDGE FORMATION - Google Patents

Description

Bezeichnungdescription

Einrichtung zur Verhinderung der Brückenbildung Anwendungsgebiet Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Verhinderung der Brückenbildung, insbesondere in Korntanks von Eähdreschern, beim Abtanken schwerfließfähiger Erntegüter, wie z. B. Grassamen oder anderer feinkörniger Samereien.Device for preventing the formation of bridges Area of application The The invention relates to a device for preventing bridging, especially in the grain tanks of combine harvesters, when unloading difficult-to-flow crops, such as B. grass seeds or other fine-grained seeds.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen Im allgemeinen sind die Korntanks von Mähdreschern mit einer oder mehreren Austragsschnecken ausgerüstet, die am Korntankboden angeordnet sind und die das Erntegut der schwenkbaren Abtankschnecke zuführen. Die Beschickung der Austragschnecke erfolgt durch das selbsttätige Nachfließen des Erntegutes.Characteristic of the known technical solutions in general are the grain tanks of combine harvesters are equipped with one or more discharge screws, which are arranged at the bottom of the grain tank and which the crop of the swiveling unloading auger respectively. The discharge screw is fed by the automatic reflow of the crop.

Während bei trockenen und leichtfließenden Erntegütern die einwandfreie Funktionsweise dieser Zuführungsart gewährleistet ist, treten bei feuchten und schwerfließenden Erntegütern Brückenbildungen über der Austragschnecke auf, die zu Störungen beim Abtankvorgang führen, Um in solchen Fällen ein Auflockern des Schdttgutes durch manuelle Arbeiten zu vermeiden, sind bereits verschiedene Ausführungen von mechanischen und pneumatischen Locker ungs einrichtungen bekannt.While with dry and easy-flowing crops the perfect one Functioning of this type of feed is guaranteed to occur with damp and difficult-to-flow Crop bridges over the discharge auger, which can lead to malfunctions In order to loosen up the bulk material in such cases To avoid manual work, there are already different versions of mechanical and pneumatic loosening devices known.

So ist beispielsweise in der GB-PS 904 298 ein Korntank eines Mähdreschers dargestellt, an dessen Boden ein umlaufendes Förderband angebracht ist, mit dessen Hilfe das Erntegut der Austragschnecke zugeführt wird. Da sich das Förderband über die gesamte Bodenbläche erstreckt, ergibt sich eine hohe Belastung durch das daraufliegende Erntegut und ein dementsprechend hoher Beistungsbedarf und Verschleiß des Bandes. Auch bei dem in der US-PS 3 448 566 abgebildeten Korntank mit einem umlaufenden firatzerkettenför der er ergeben sich die gleichen 1Jachteile, Weiterhin ist aus der DE-OS 17 57 695 ein Korntank bekannt, dessen Boden gegenüber der Austragschnecke höhenbeweglich oder schwingfähig ausgebildet ist. Diese Ausführung erfordert jedoch eine aufwendige Bauweise und kann eine mögliche Brückenbildung nicht verhindern.For example, in GB-PS 904 298 there is a grain tank of a combine harvester shown, at the bottom of a revolving conveyor belt is attached, with the Help the crop is fed to the discharge screw. As the conveyor belt is about the entire floor area, there is a high load by the crop lying on it and a correspondingly high need for assistance and wear of the tape. Also in the grain tank shown in US Pat. No. 3,448,566 with a revolving firatzerkettenför he results in the same 1Jachteile, further A grain tank is known from DE-OS 17 57 695, the bottom of which is opposite the discharge screw is designed to be movable in height or capable of swinging. However, this execution requires an elaborate construction and cannot prevent possible bridging.

Eine andere bekannte Vorrichtung zum Auflockern der Körner zeigt die SU-EB 197 328. Hier ist über der Austragschnecke ein schwingendes, keilförmiges Rührwerk angeordnet. Quer zu dem Rührer ist eine Welle befestigt, an deren Enden im Bereich der Seitenwände des Korntanks zusätzliche Rührer angebracht sind. Diese Rührer sind in ihrer gesamten Länge mit Fingern versehen und auf elastischen Buchsen gelagert. Mit dieser Vorrichtung wird zwar weitgehend eine Brückenbildung innerhalb des Korntanks vermieden, jedoch ist sie sehr störanfällig und aus diesem Grund nicht geeignet.Another known device for loosening the grains shows SU-EB 197 328. Here is a swinging, wedge-shaped one above the discharge screw Agitator arranged. A shaft is attached transversely to the stirrer, at the ends of the shaft Additional stirrers are attached in the area of the side walls of the grain tank. These Stirrers are provided with fingers along their entire length and on elastic bushings stored. With this device, bridging is largely achieved within of the grain tank avoided, but it is very prone to failure and for this reason it is not suitable.

Des weiteren ist eine Vielzahl von Eorntanks mit innen- oder außenliegenden Vibratoreinrichtungen bekannt, z. B. aus den SU-EB 299 194 und 476 847 sowie aus dem DE-GM 69 30 219.There is also a large number of horn tanks with inside or outside Vibrator devices known, e.g. B. from SU-EB 299 194 and 476 847 and from the DE-GM 69 30 219.

Auf Grund der in einem großen Bereich schwankenden Eigenschaften der Erntegüter, wie beispielsweise Reifegrad und Feuchtigkeit, erfordert die Beeinflussung des schwerfließfähigen Gutes über Umwuchterreger ein aufwendiges Regelsystem für die jeweils erforderliche Frequenz und Schwingungsamplitude.Due to the properties of the Harvested goods, such as the degree of ripeness and moisture, require manipulation of the difficult-to-flow material via imbalances a complex control system for the frequency and oscillation amplitude required in each case.

Ziel der Erfindung Das Ziel der Erfindung besteht darin, ein schnelles und störungsfreies Abtanken von schwerfließfähigen Erntegütern zu ermöglichen.Object of the invention The object of the invention is to provide a fast and enable trouble-free unloading of difficult-to-flow crops.

ii'arlegung des ,fesens der erfindung Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, innerhalb des Korntankes die Brückenbildung durch eine vorteilhaftere Ausbildung unc'. Anordnung eines Kratzerförderers zu vermeiden.II'explanation of the, reading of the invention The object of the invention is to be found based on the bridging within the grain tank by a more advantageous one Training unc '. To avoid the arrangement of a scraper conveyor.

Die merkmale der Erfindung bestehen darin, daß der Kratzerförderer oberhalb der Austragschnecke, vorzugsweise über deren gesamte Länge etwa waagerecht so angeordnet ist, daß die Pörderrichtung quer zur Austragschnecke verläuft. Dadurch wird das Erntegut der Austragschnecke an deren Einzugsseite von oben zugeführt. Oberhalb des Kratzerförderers sind über dessen gesamte Lange quer zur Förderrichtung eine oder mehrere lösbar befestigte Halteprofile angeordnet. Je nach der Beschaffenheit des Erntegutes kann zur Sicherung einer störungsfreien Förderung und einer optimalen Zuführung zur Åustragschnecke die Anzahl, die Porm sowie der Abstand der Halteprofile verändert werden, Der Kratzerförderer ist nach dem Entfernen der Halteprofile um die Antriebsachse nach oben bis etwa in die senkrechte Lage schwenkbar. Das Hochschwenken des Kratzerförderers erfolgt bei einem kurzzeitigen Zwischeneinsatz des Mahdreschers zur Ernte von leichtfließenden Erntegütern. Durch diese geringfügige Umrüstung und dem Unterbrechen des Antriebes ist ein schneller Wechsel zur Getreideernte möglich. Auch bei einem Fruchtart- oder Sortenwechsel, insbesondere bei der Saatguternte, bei der eine gründliche manuelle Reinigung des Korntanks erforderlich ist, wird der Kratzerförderer in gleicher Weise nach oben geschwenkt und dadurch eine bessere Zugängigkeit zu den darunterliegenden Bereichen der Austrgschnecke und des Korntankbodens erreicht Der Antrieb des Kratzerförderers erfolgt über Ketten, Keilriemen oder Zahnrader direkt von der Austragschnecke.The features of the invention are that the scraper conveyor above the discharge screw, preferably approximately horizontally over its entire length is arranged so that the conveying direction runs transversely to the discharge screw. Through this the crop is fed to the discharge screw on its intake side from above. Above the scraper conveyor are across its entire length to the conveying direction arranged one or more detachably attached retaining profiles. Depending on the nature of the harvested crop can be used to ensure trouble-free promotion and optimal The number, size and spacing of the holding profiles are supplied to the discharge screw The scraper conveyor is over after removing the retaining profiles the drive axle can be pivoted upwards to approximately the vertical position. The swiveling up of the scraper conveyor takes place with a brief intermediate use of the harvester for harvesting easy-flowing crops. By this minor conversion and If the drive is interrupted, a quick change to the grain harvest is possible. Even when changing the type of crop or variety, especially when harvesting seeds, which requires thorough manual cleaning of the grain tank the scraper conveyor swiveled up in the same way and thus a better one Access to the underlying areas of the discharge screw and the grain tank bottom Achieved The scraper conveyor is driven by chains, V-belts or gear wheels directly from the discharge screw.

Die erfindungsgemäße Ausführung hat den Vorteil, daß eine Brückenbildung über der Austragschnecke verhindert wird und eine Entleerung des Korntanks in einer kurzen Zeit ohne aufwendige manuelle Hilfearbeiten möglich ist0 Der zusätzliche und nachträgliche Einbau des Kratzerförderere ist jederzeit ohne großen Aufwand möglich, da keinerlei prinzipiellen Veränderungen in der Grundausführung des Korntanks notwendig sind. Durch den Einbau wird auch das vorhandene Korntankvolumen nicht wesentlich verringert, so daß auch die Leistungsfähigkeit der Maschine erhalten bleibt. Auch eine wahlweise Einsatzmöglichkeit sowohl in schwer- als auch in leichtfließenden Erntegütern ist vorhanden und die Umstellung nur mit einem geringen Umrüstunifang verbunden.The embodiment according to the invention has the advantage that a bridge is formed is prevented via the discharge screw and emptying of the grain tank in one short time without extensive manual help is possible0 The additional and Subsequent installation of the scraper conveyor is possible at any time without great effort, since no fundamental changes in the basic design of the grain tank are necessary are. The existing grain tank volume is also not significant as a result of the installation reduced, so that the performance of the machine is maintained. Even an optional application in both difficult and easy flowing Harvest crops are available and the conversion only takes a small amount of equipment tied together.

Ausführungsbeispiel Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausfiihrungsbeispiel näher erläutert. In der zugehörigen Zeichnung zeigt: Fig. 1: den Schnitt nach Fig. 2, Fig. 2: die Draufsicht auf den Korntank mit dem Kratserförderer.EXEMPLARY EMBODIMENT The invention is illustrated below using an exemplary embodiment explained in more detail. The accompanying drawing shows: FIG. 1: the section according to FIG. 2, FIG. 2: the plan view of the grain tank with the crater conveyor.

innerhalb des Korntanks 1 eines nicht dargestellten Mähdreschers ist über der Austragschnecke 2, die das Erntegut der schwenkbaren Abtankschnecke 3 zuführt, ein umlaufender Eratzerförderer 4 etwa waagerecht angeordnet. Er besteht aus drei Kettenträngen 5 mit den daran versetzt angeordneten Förderleisten 6, den auf den Wellen 7; 8 befestigten Kettenrädern 9 sowie aus dem Auflageblech 10. Die Förderbewegung des Kratzerförderers 4 verläuft quer zu der Förderrichtung der Austragschnecke 2. Die Abgabe des Erntegutes vom Kratzerförderer 4 erfolgt auf der Einzugsseite der Austragschnecke 2. Unterhalb der Abgabestelle ist an der Bodenwand 11 des Korntanks 1 ein Einlaufblech 12 zur Verringerung des Einzugsquerschnittes angebracht. Der Antrieb des Kratzerförderers 4 geschieht über eine Antriebskette 13 von der Antriebswelle 14 der Austragschnecke 2 zur Welle 8. Oberhalb des Kratzerförderers 4 befinden sich su dessen Entlastung Gegenhaltung und dosierten Zuführung des Erntegutes dreieckförmige Halteprofile 15, die sich durchgehend über die gesamte Breite des Kratzerförderers 4 erstrecken. Diese Halteprofile 15 sind an Trägern 16 befestigt, die mittels Schrauben 17 an den Seitenwänden 18 des Korntanks 1 lösbar angeordnet sind. Im Bedarfsfall erfolgt nach dem Entfernen der Halteprofile 15 das Schwenken des Kratzerförderers 4 von der waagerechten in die senkrechte Stellung. Als Schwenkachse dient dabei die Welle 80 Zur Stabilisierung dieser Lage wird der Kratzerförderer 4 an den Seitenwänden 18 des Korntanks 1 arretiert, Die Dreh- bzw. Förderrichtung ist durch entsprechende Pfeile gekennzeichnetOis within the grain tank 1 of a combine harvester, not shown above the discharge screw 2, which feeds the crop to the swiveling unloading screw 3, a rotating replacement conveyor 4 arranged approximately horizontally. It consists of three Chain strands 5 with the offset thereon arranged conveyor strips 6, on the Shafts 7; 8 attached chain wheels 9 and from the support plate 10. The conveying movement of the scraper conveyor 4 runs transversely to the conveying direction of the discharge screw 2. The harvested crop is released from the scraper conveyor 4 on the intake side of the Discharge screw 2. Below the delivery point is on the bottom wall 11 of the grain tank 1 an inlet plate 12 attached to reduce the intake cross-section. Of the The scraper conveyor 4 is driven via a drive chain 13 from the drive shaft 14 of the discharge screw 2 to the shaft 8. Above the scraper conveyor 4 are located su its relief counter-holding and metered feeding of the crop triangular Holding profiles 15, the continuously across the entire width of the Scraper conveyor 4 extend. These retaining profiles 15 are attached to carriers 16, which are detachably arranged by means of screws 17 on the side walls 18 of the grain tank 1 are. If necessary, after removing the retaining profiles 15, the pivoting takes place of the scraper conveyor 4 from the horizontal to the vertical position. As a swivel axis The shaft 80 is used to stabilize this position. The scraper conveyor is used to stabilize this position 4 locked on the side walls 18 of the grain tank 1, the direction of rotation or conveying direction is indicated by the corresponding arrows

Claims (4)

Erfindungsanspruch 1. Einrichtung zur Verhinderung der Brückenbildung, insbesondere in Korntanks von Mähdreschern, beim Abtanken schwerfließfähiger Erntegüter, wie z. B.Invention claim 1. Device to prevent bridging, especially in grain tanks of combine harvesters, when unloading difficult-to-flow crops, such as B. Grassamen oder anderer feinkörniger Sämereien, mit einem mit der Austragschnecke zusammenwirkenden umlaufenden Kratzerförderer, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t daß der Kratzerförderer (4) oberhalb der Austragschnecke (2), vorzugsweise über deren gesamte Länge etwa waagerecht so angeordnet ist, daß die Pörderrichtung quer zur Austragschnecke (2) verläuft. Grass seeds or other fine-grained seeds, with one with the Discharge screw cooperating rotating scraper conveyor, d u r c h g e It is not noted that the scraper conveyor (4) is located above the discharge screw (2), preferably arranged approximately horizontally over its entire length so that the conveying direction runs transversely to the discharge screw (2). 2. Einrichtung nach Punkt 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß oberhalb des Kratzerförderers (4) über dessen gesamte Lange quer zur Förderrichtung ein oder mehrere lösbar befestigte Halteprofile (15) angeordnet sind.2. Establishment according to point 1, d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that above the scraper conveyor (4) over its entire length transversely to the conveying direction one or more detachably attached retaining profiles (15) are arranged. 3. Einrichtung nach Punkt 1 a, dadurch gekennzeichnet daß der Kratzerförderer (4) unn die Welle (8) nach oben bs etwa in die senkrechte Lage schwenkbar ist 3. Device according to item 1 a, characterized in that the scraper conveyor (4) and the shaft (8) can be pivoted upwards into approximately the vertical position 4. Einrichtung nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet daß der Kratzerförderer (4) über Antriebsmittel von der Antriebswelle (14) der Austragschnecke (2) antreibbar ist.4th Device according to item 1, characterized in that the scraper conveyor (4) over Drive means from the drive shaft (14) of the discharge screw (2) can be driven.