Seringue hypodermique
La présente invention concerne une serm- gue hypodermique, utilisée, par exemple, pour des injections médicales ou pour le prélève ment t de fluides, et comprenant une cartouche contenant le liquide à injecteur, ce liquide étant expulsé à travers une aiguille au moyen d'un plongeur.
La seringue hypodermique faisant l'objet de l'invention, comprenant un plongeur sus ceptible de se déplacer axialement t, d'ans la car- touche lors du fonctionnement de la seringue, est caractérisée en ce qu'elle comprend une enveloppe tubulaire présentant une ouverture latérale à travers laquelle la cartouche peut être montée dans l'enveloppe, un manchon entourant le plongeur et agencé pour glisser axialement dans l'enveloppe entre une première position, dans laquelle il est verrouillé sur l'extrémité de la cartouche éloignée de l'aiguille et maintient ainsi la cartouche en place, et une seconde position, dans laquelle il est retiré pour permettre l'insertion et le retrait d'une cartouche, et une pièce susceptible de se déplacer radialement dans la paroi latérale du manchon,
cette pièce se logeant dans un évidement ménagé dans la paroi interne de l'enveloppe quand le manchon est dans la première position, et pouvant se loger dans un évidement ménagé dans le plongeur, ladite pièce étant déplacée d'un évidement à l'autre quand les évidements se correspondent lors du mouvement du plongeur, de manière que pendant le mouvement en avant du plongeur dans la cartouche le manchon soit déplacé par le plongeur dans la première position et ainsi bloqué automatiquement sur l'enveloppe, le plongeur continuant seul son mouvement, et que pendant le retrait du plongeur le manchon soit automatiquement libéré quand les évidements se correspondent et soit alors retiré dans la seconde position par le mouvement de retrait du plongeur.
Les seringues à cartouche connues présentent l'inconvénient de ne pouvoir être utilisées pour prélever des fluides comme elles le sont pour des injections. Cela provient de deux causes. Premièrement, le plongeur agit généralement en poussant un piston, par exemple un bouchon de caoutchouc, vers le bas de la cartouche, le piston étant pas fixé au plongeur et ne pouvant par conséquent pas être retiré avec ce dernier. Secondement, si le plongeur est fixé au piston, par exemple par vissage, le retrait du plongeur produit le retrait de toute la cartouche hors de l'enveloppe, et non le re trait du piston n de la cartouche. En outre, les moyens utilisés jusqu'ici, pour fixer le piston au plongeur ne sont pas satisfaisants au point de vue mécanique et risquent d'entrainer des pan nes de fonctionnement.
La présente invention a pour but d'éviter ces inconvénients.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la seringue selon l'invention.
La fig. 1 en est une vue, partiellement en coupe.
La fig. 2 en est une coupe axiale, à plus grande échelle.
La fig. 3 est une coupe selon 111-111 de la fig. 2.
La fig. 4 est une coupe selon IV-IV de la fig. 2.
La seringue hypodermique représentée comprend une enveloppe 10 dont un côté est découpé pour permettre de loger dans l'enveloppe une cartouche 11. Une fois dans l'enveloppe, la cartouche est déplacée axialement contre une aiguille 12 à double pointe, l'extrémité arrière de l'aiguille perçant le diaphragme d'un bouchon frontal 13 de la cartouche et mettant l'aiguille en communication avec le contenu de cette cartouche. Ce contenu est logé entre le bouchon frontal 13 et un bouchon arrière constitué par un piston 14. Un manchon 15 peut se déplacer axialement sur la cartouche et est verrouillé dans une certaine position, comme on le verra plus loin. Un plongeur 16 muni d'un appui 17 pour le pouce passe à travers le manchon et engage le piston 14.
Quand le plongeur est poussé dans l'enveloppe, le mouvement du piston produit l'expulsion du contenu de la cartouche à travers l'aiguille.
Le manchon 15 présente trois ! ouvertures 18 dans sa paroi latérale (fig. 2 et 3), dans chacune desquelles est logée une bille 19 d'un diamètre supérieur à l'épaisseur de la paroi. Dans la position représentée aux fig. 2 et 3, les billes
19 se projettent depuis les ouvertures 18 dans une rainure 20 taillée dans la paroi de l'enve loupe 10. Dans cette position, par conséquent, le manchon est verrouillé dans l'enveloppe et la
cartouche est fermement maintenue en place.
Le plongeur 16 présente une partie 21 de
diamètre réduit. Quand le Iplongeur est retiré,
il tend à retirer le manchon, mais il en est t d'a- bord empêché par l'action de verrouillage des billes 19 dans la rainure 20. Un point est atteint cependant, pour lequel la partie réduite 21 est opposée aux billes 19. En ce point, le plongeur ne maintient plus les billes 19 dans leur position verrouillante, et un nouveau retrait du plongeur force les billes hors de la rainure 20 de l'enve- loppe dans la rainure formée par la partie 21 de diamètre réduit du plongeur. Le manchon se déplace ensuite avec le plongeur jusqu'à ce qu'il atteigne l'extrémité de l'enveloppe. Ce mouvement du manchon libère l'extrémité arrière de la cartouche et permet son retrait.
Pour verrouiller une nouvelle cartouche, le plongeur est déplacé en avant, entraînant le manchon avec lui, jusqu'à ce que ce dernier atteigne un épaulement 22 dans l'enveloppe, audelà duquel il ne peut se déplacer. En ce point, l'extrémité avant du manchon enferme l'extrémité arrière de la cartouche, et les billes 19 sont en regard à la fois de la rainure 20 dans l'enveloppe et de la rainure formée par la partie 21 du plongeur. Un nouveau mouvement en avant du plongeur dans l'enveloppe fait chevaucher les billes 19 sur une surface de came 23 de la partie réduite 21 et les fait entrer dans la rainure 20. Le manchon est maintenant verrouillé et ne peut être déplacé. ni dans un sens ni dans l'autre jusqu'à ce que le plongeur soit retiré.
En résumé quand le plongeur est déplacé en avant, il entraîne le manchon avec lui jusqu'à ce que ce manchon atteigne sa position de verrouillage, et en ce point le manchon se verrouille dans l'enveloppe et le plongeur continue son mouvement seul. Quand le plongeur est retiré, il libère le verrouillage en un point donné de sa course et entraîne alors le manchon vers l'arrière de l'enveloppe.
Un dispositif f similaire au verrou à billes dé- crit pour le manchon est utilisé pour permet- tre à la tête du plongeur de serrer le piston 14, de manière que ce dernier puisse être retiré de la cartouche. Le piston 14 comprend un prolongemment formé d'une pièce métallique insérée présentant un col étroit 24 et une tête élargie 25. La tige du plongeur comprend une tige axiale 26 montée dans une pièce tubulaire 27.
Un cylindre 28 est vissé sur l'extrémité de la pièce tubulaire 27 et une cuvette 29 est montée sur l'extrémité de la tige 26 et glisse dans s le cylindre 28. Trois billes 30 sont logées dans trois ouvertures formées dans 'la paroi latérale de la cuvette 29 (fig. 2 et 4). Un ressort 31 dis= posé entre l'extrémité de la pièce tubulaire et l'arrière de la cuvette 29 tend à maintenir cette dernière et le cylindre 28 dans la position relative représentée, dans laquelle la paroi interne du cylindre est en contact avec la paroi externe de la cuvette de manière que les billes 30 soient poussées vers l'intérieur et serrent le col 24 de l'extrémité du piston.
Pour libérer le piston, on déplace une douille 32 qui entoure la tige du plongeur et qui est reliée par une cheville diamétrale 33 à la tige 26 contre le ressort 31, vers l'appui 17. Il s'ensuit que la tige 26 et la cuvette 29 se déplacent en arrière par rapport au cylindre 28, vers la position dans laquelle les billes 30 sont opposées à une rainure 34 formée dans la paroi interne du cylindre 28. Par suite de la résistance du piston 14 au mouvement, le retrait du plongeur pousse les billes sur la tête 25 du piston et dans la rainure 34, libérant ainsi le piston du plongeur.
La douille 32 et l'appui 17 sont rapprochés l'un de l'autre à volonté d'une manière similaire pour faire passer les billes 30 au-dessus de la tête 25 du piston et leur permettre de serrer le col 24.
Le mouvement du plongeur est obtenu en agissant avec le pouce sur l'appui 17, une con- sole 35 servant d'appui pour les autres doigts.
La connexion entre la tête du plongeur et le piston. peut être assurée par d'autres moyens qu'un dispositif de verrouillage billes tel que celui décrit. Cette connexion peut être faite, par exemple, sous forme d'une connexion à vis ou d'une fixation à baïonnette. Cependant, il est désirable de prévoir, pour fixer de manière amovible le piston au plongeur, des moyens qui n'exigent au plus qu'un petit mouvement supplémentaire des doigts de l'opérateur, en particulier qui n'exigent pas de mouvements rotatifs.
En effet, ceux-ci peuvent facilement se produire accidentellement quand ils ne sont pas nécessaires et donner naissance, par exemple, à une libération prématurée du piston quand on retire le fluide, et dans tous les cas ils nuisent à la simplicité de fonctionnement de la seringue.
Dans une autre forme d'exécution, le piston peut être en forme de cuvette présentant une étroite ouverture et le plongeur peut présenter une tête dilatable. Le plongeur est alors inséré dans la cartouche et à travers le col du piston, et la tête du plongeur est dilatée, par exemple au moyen d'un dispositif à mâchoires actionné par une tige axiale dans le plongeur.
Dans une autre 'forme d'exécution, le dispositif de verrouillage à billes peut être utilisé mais au lieu de serrer une cheville à tête sur le piston en arrière de la tête, les billes peuvent être chassées dans un évidement creusé dans le piston.
I1 est t clair que le fonctionnement complet de la seringue décrite, pour injecter et pour retirer du liquide et pour maintenir et libérer la cartouche, dépend pratiquement entièrement de mouvements de poussée et Ide traction d'un type normal dans une seringue, l'action étant automatique dans une large mesure.
Le verrouillage à billes exerce une action plus sûre que les dispositifs utilisés jusqu'ici pour connecter la tête du plongeur au piston.
B l n'est pas sujet à s'user et à se rompre et il est relativement simple à fabriquer.
Un ressort peut être prévu dans l'enveloppe pour éjecter la cartouche après que cette dernière a été libérée par le capuchon.
Dans s une forme d'exécution constituant une variante de la seringue décrite, une pièce de retrait, par exemple sous forme d'un disque fendu ou muni d'une ouverture, se loge entre l'extrémité frontale de la cartouche et la paroi frontale de l'enveloppe, l'aiguille passant à travers la fente ou l'ouverture du disque. La pièce de retrait t est connectée au manchon, de sorte que le retrait de ce dernier entraîne le retrait de la cartouche à distance de l'extrémité de l'aiguille.
La pièce de retrait peut être connectée, par une goupille qui glisse dans une rainure formée dans l'enveloppe, à un ! doigt de commande de préférence sous forme d'une pièce à fourche partiellement cylindrique, qui, s'ajuste dans une rainure annulaire formée autour de la surface externe d'une pièce de maintien, de manière que le mouvement en avant et en arrière de la pièce de maintien déplace longitudinalement le doigt, et, par conséquent, la goupille et la pièce de retrait. La rainure dans la pièce de maintien peut être plus large que la largeur du doigt, afin de former une connexion à mouvement perdu entre ces pièces, de manière que la pièce de maintien libère l'extrémité arrière de la cartouche avant d'entraîner le doigt et la pièce de retrait pour retirer la cartouche de l'aiguille.
Si l'aiguille comprend une bride qui s'ajuste en arrière de la paroi frontale de l'enveloppe, la pièce de retrait sert aussi à retenir l'aiguill : e en place. La pièce de retrait peut présenter des évidements dans ses faces frontale et arrière pour loger la bride de l'aiguille et l'extrémité frontale de la cartouche respectivement.
Hypodermic syringe
The present invention relates to a hypodermic sermag, used, for example, for medical injections or for the withdrawal of fluids, and comprising a cartridge containing the injector liquid, this liquid being expelled through a needle by means of a needle. a diver.
The hypodermic syringe forming the subject of the invention, comprising a plunger capable of moving axially t, within the cartridge during operation of the syringe, is characterized in that it comprises a tubular envelope having a side opening through which the cartridge can be mounted in the casing, a sleeve surrounding the plunger and arranged to slide axially in the casing between a first position, in which it is locked on the end of the cartridge remote from the needle and thus maintains the cartridge in place, and a second position, in which it is withdrawn to allow insertion and removal of a cartridge, and a part capable of radially moving in the side wall of the sleeve,
this part being housed in a recess formed in the internal wall of the casing when the sleeve is in the first position, and being able to be housed in a recess formed in the plunger, said part being moved from one recess to the other when the recesses correspond during the movement of the plunger, so that during the forward movement of the plunger in the cartridge the sleeve is moved by the plunger in the first position and thus automatically blocked on the casing, the plunger alone continuing his movement, and that during withdrawal of the plunger the sleeve is automatically released when the recesses match and is then withdrawn in the second position by the withdrawal movement of the plunger.
Known cartridge syringes have the drawback of not being able to be used for withdrawing fluids as they are for injections. This stems from two causes. First, the plunger typically acts by pushing a plunger, for example a rubber stopper, down the cartridge, with the plunger not attached to the plunger and therefore not removable with the plunger. Second, if the plunger is attached to the piston, for example by screwing, removal of the plunger causes the entire cartridge to be withdrawn from the shell, and not the withdrawal of piston from the cartridge. In addition, the means used hitherto for fixing the piston to the plunger are not satisfactory from a mechanical point of view and risk causing operational breakdowns.
The object of the present invention is to avoid these drawbacks.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the syringe according to the invention.
Fig. 1 is a view thereof, partially in section.
Fig. 2 is an axial section, on a larger scale.
Fig. 3 is a section on 111-111 of FIG. 2.
Fig. 4 is a section along IV-IV of FIG. 2.
The hypodermic syringe shown comprises a casing 10, one side of which is cut out to allow a cartridge 11 to be accommodated in the casing. Once in the casing, the cartridge is moved axially against a double-pointed needle 12, the rear end of the casing. the needle piercing the diaphragm of a front stopper 13 of the cartridge and placing the needle in communication with the contents of this cartridge. This content is housed between the front cap 13 and a rear cap constituted by a piston 14. A sleeve 15 can move axially on the cartridge and is locked in a certain position, as will be seen later. A plunger 16 provided with a support 17 for the thumb passes through the sleeve and engages the piston 14.
When the plunger is pushed into the casing, movement of the plunger causes the contents of the cartridge to be expelled through the needle.
The sleeve 15 has three! openings 18 in its side wall (Fig. 2 and 3), in each of which is housed a ball 19 with a diameter greater than the thickness of the wall. In the position shown in fig. 2 and 3, the balls
19 project from the openings 18 into a groove 20 cut in the wall of the magnifying glass 10. In this position, therefore, the sleeve is locked in the casing and the sleeve.
cartridge is held firmly in place.
The plunger 16 has a part 21 of
reduced diameter. When the plunger is removed,
it tends to remove the sleeve, but this is first prevented by the locking action of the balls 19 in the groove 20. A point is reached, however, where the reduced part 21 is opposite the balls 19. At this point, the plunger no longer maintains the balls 19 in their locking position, and a further withdrawal of the plunger forces the balls out of the groove 20 of the casing into the groove formed by the reduced diameter portion 21 of the plunger. . The sleeve then moves with the plunger until it reaches the end of the casing. This movement of the sleeve releases the rear end of the cartridge and allows its removal.
To lock a new cartridge, the plunger is moved forward, dragging the sleeve with it, until the latter reaches a shoulder 22 in the casing, beyond which it cannot move. At this point, the front end of the sleeve encloses the rear end of the cartridge, and the balls 19 are opposite both the groove 20 in the casing and the groove formed by the part 21 of the plunger. Further forward movement of the plunger in the casing overlaps the balls 19 on a cam surface 23 of the reduced portion 21 and causes them to enter the groove 20. The sleeve is now locked and cannot be moved. neither in one direction nor the other until the plunger is withdrawn.
In summary when the plunger is moved forward, it drives the sleeve with it until this sleeve reaches its locking position, and at this point the sleeve locks into the casing and the plunger continues its movement alone. When the plunger is withdrawn, it releases the lock at a given point in its stroke and then drives the sleeve towards the rear of the casing.
A device similar to the ball lock described for the sleeve is used to allow the plunger head to tighten the piston 14 so that the latter can be withdrawn from the cartridge. The piston 14 comprises an extension formed of an inserted metal part having a narrow neck 24 and an enlarged head 25. The plunger rod comprises an axial rod 26 mounted in a tubular part 27.
A cylinder 28 is screwed onto the end of the tubular piece 27 and a cup 29 is mounted on the end of the rod 26 and slides into the cylinder 28. Three balls 30 are housed in three openings formed in the side wall. of the bowl 29 (fig. 2 and 4). A spring 31 placed between the end of the tubular part and the rear of the bowl 29 tends to maintain the latter and the cylinder 28 in the relative position shown, in which the internal wall of the cylinder is in contact with the wall of the cup so that the balls 30 are pushed inward and tighten the neck 24 of the end of the piston.
To release the piston, a sleeve 32 is moved which surrounds the plunger rod and which is connected by a diametral pin 33 to the rod 26 against the spring 31, towards the support 17. It follows that the rod 26 and the cup 29 move backwards from cylinder 28, to the position in which balls 30 are opposed to a groove 34 formed in the inner wall of cylinder 28. As a result of the resistance of piston 14 to movement, withdrawal of the plunger pushes the balls onto the piston head 25 and into the groove 34, thereby releasing the piston from the plunger.
The sleeve 32 and the support 17 are brought together at will in a similar manner to pass the balls 30 over the head 25 of the piston and allow them to tighten the neck 24.
The movement of the plunger is obtained by acting with the thumb on the support 17, a console 35 serving as a support for the other fingers.
The connection between the plunger head and the piston. can be provided by other means than a ball locking device such as that described. This connection can be made, for example, in the form of a screw connection or a bayonet attachment. However, it is desirable to provide, for releasably securing the piston to the plunger, means which require at most only a small additional movement of the operator's fingers, in particular which do not require rotary movements.
Indeed, these can easily occur accidentally when they are not necessary and give rise, for example, to a premature release of the piston when the fluid is withdrawn, and in all cases they affect the simplicity of operation of the valve. syringe.
In another embodiment, the piston may be cup-shaped with a narrow opening and the plunger may have an expandable head. The plunger is then inserted into the cartridge and through the neck of the piston, and the plunger head is expanded, for example by means of a jaw device actuated by an axial rod in the plunger.
In another embodiment, the ball locking device can be used but instead of tightening a headed pin on the piston behind the head, the balls can be driven into a recess in the piston.
It is clear that the complete operation of the syringe described, for injecting and withdrawing liquid and for holding and releasing the cartridge, depends almost entirely on pushing and pulling movements of a normal type in a syringe, the action being automatic to a large extent.
The ball lock has a more secure action than the devices heretofore used to connect the plunger head to the piston.
B is not subject to wear and tear and is relatively simple to manufacture.
A spring may be provided in the casing to eject the cartridge after the latter has been released from the cap.
In an embodiment constituting a variant of the syringe described, a withdrawal part, for example in the form of a slotted disc or provided with an opening, is housed between the front end of the cartridge and the front wall casing with the needle passing through the slot or opening in the disc. The withdrawal part t is connected to the sleeve, so that the withdrawal of the latter causes the cartridge to be withdrawn away from the end of the needle.
The withdrawal part can be connected, by a pin which slides in a groove formed in the casing, to a! control finger preferably in the form of a partially cylindrical fork piece, which, fits into an annular groove formed around the outer surface of a holder piece, so that the forward and backward movement of the the retaining piece longitudinally moves the finger, and therefore the pin and the withdrawal piece. The groove in the retainer may be wider than the width of the finger, to form a lost motion connection between these pieces, so that the retainer releases the rear end of the cartridge before driving the finger and the removal piece for removing the cartridge from the needle.
If the needle has a flange that fits behind the front wall of the casing, the removal piece also serves to hold the needle in place. The withdrawal piece may have recesses in its front and rear faces to accommodate the needle flange and the front end of the cartridge respectively.