Verfahren zur Raumbildbetrachtung. Zur Erzeugung einer Raumwirkung bei der Betrachtung ebener Bilder bedarf es immer zweier Bilder, die den räumlich wieder zugebenden Gegenstand unter verschiedenen Bildwinkeln darstellen.
Bei Betrachtung derartiger Raumbilder kommt es darauf an, dem linken Auge nur das zugehörige linke Bild und dem rechten Auge nur das zugehörige rechte Bild zu zeigen. Zahlreiche bekannte Verfahren erfüllen diesen Zweck. Das einfachste bekannte Verfahren ist die Betrachtung zweier im Augenabstand nebeneinander liegender Raumbildaufnahmen durch einen Stereobetrachter. Für projizierte Bilder ist dieses Verfahren aber nicht an wendbar.
Das Anaglyphen-Verfahren bedient sich bekanntlich zweier verschieden gefärbter Bil der, die durch eine Farbbrille mit. Komple- mentärfarben betrachtet werden. Hierbei können beide Teilbilder übereinander kopiert oder projiziert sein. Ähnliche bekannte Mög lichkeiten bietet das Raster- oder das Polarisa tionsverfahren.
Für die Kinoprojektion, also für bewegte Laufbilder, gibt es ähnliche Einrichtungen, die aber alle Farb-, Raster-, Polarisations- oder Frequenzbrillen bedingen.
Das erfindungsgemässe Verfahren gestattet es, die beiden Raumbilder in beliebigem Ab stand, also ohne Rücksicht auf den Augen abstand, nebeneinander oder übereinander liegend und aus beliebiger Entfernung zu projizieren oder zu betrachten. Es ist bei spielsweise also möglich, mit zwei normalen Projektionsapparaten die beiden R.aiünbilder in beliebigem Abstand. auf die Leinwand zu projizieren und mit Hilfe des im erfindungs gemässen Verfahren verwendeten Keilpaares die beiden Teilbilder so zur Deckung zu brin gen, dass die gewünschte Raumwirkung erzielt wird.
Ein aus lichtbrechendem Material her gestellter geil hat die Eigenschaft, einen Licht strahl abzulenken. Bei Drehung des die Form einer runden Scheibe aufweisenden Keils um die Mittelachse bewegt sich der Durchstoss punkt des abgelenkten Strahles durch eine zur Achse senkrechte Ebene auf einem Kreis.
Bei zwei in der Durchblickrichtung hinter einander liegenden, die Form runder Scheiben aufweisenden Keilen kann die Ablenkung des Strahles je nach der gegenseitigen Stellung der beiden Keile auf einen beliebigen Punkt der Durchstossebene gerichtet werden; um gekehrt ist es möglich, jeden beliebigen Punkt der Durchstossebene durch entsprechende Stellung der Keile auf der iclittelachse der Scheiben abzubilden.
Bei dem erfindungsgemässen Verfahren werden unter Zwischenschaltung von min destens einem Paar gegeneinander verdreh baren optischen Keilen die divergierenden Strahlen von dem Auge zu den Teilbildern vor dem Auge im Augenabstand parallel gerichtet. Durch entsprechende Drehung der Keile ist es damit möglich, zwei in der Projektions ebene neben- oder übereinander liegende Bilder zur Deckung zu bringen und damit die gewünschte Raumwirkung zu erzielen.
Hierbei ist der Betrachter unabhängig von der Entfernung seines Standortes von den projizierten Bildern und unabhängig von dem Abstand tler beiden Bilder voneinander, denn durch entsprechende Einstellung des Keil paares ist es immer möglich, die beiden Teil bilder zur Deckung zu bringen.
Das beschriebene Verfahren hat ausserdem den Vorteil, dass es praktisch ohne Lichtverlust arbeitet. Bei allen vorgenannten Verfahren mit Farb-, Raster-, Polarisations- oder Fre- quenzbrillen ist der Lichtverlust sehr gross.
An Hand der beiliegenden Zeichnung wird ein Durchführungsbeispiel des erfindungs gemässen Verfahrens näher erläutert.
Das linke Auge 1 betrachtet ohne vor geschaltete optische Mittel das ihin zustehende Teilbild 2. Das rechte Auge 3 betrachtet über die optischen Keile 1 und 5 das ihm zustehende Teilbild 6. Bei Änderung der Entfernung zwischen den Augen und den Teilbildern (siehe neue Lage ?' und 6' der Bilder 2 und 6), wird durch Drehung der Keile der scheinbare Blick winkel zwischen beiden Augen so geändert, dass die beiden Teilbilder ? und 6 wieder zur Deckung gebracht werden. Ebenso kann eine Änderung des seitlichen Abstandes der beiden Teilbilder 2 und 6 voneinander entsprechend korrigiert werden.
Um einen grösseren Winkelbereich zu er halten, kann zweekmässigerweise auch vor das Auge 1 ein Keilpaar oder nur ein einziger Keil gesetzt werden, was in der Abbildung nicht besonders dargestellt ist.
Procedure for viewing spatial images. To create a spatial effect when looking at flat images, two images are always required that depict the object to be spatially reproduced at different angles.
When viewing such spatial images, it is important to show the left eye only the associated left image and the right eye only the associated right image. Numerous known methods serve this purpose. The simplest known method is the observation of two spatial image recordings lying next to one another at eye distance by a stereo viewer. However, this method cannot be used for projected images.
The anaglyph method is known to make use of two differently colored images, which are accompanied by colored glasses. Complementary colors are considered. Both partial images can be copied or projected one on top of the other. The grid or polarization method offers similar known possibilities.
There are similar devices for cinema projection, i.e. for moving motion pictures, but all of them require color, grid, polarization or frequency glasses.
The method according to the invention allows the two spatial images to be projected or viewed at any distance, that is, without regard to the eyes, next to one another or lying on top of one another and from any distance. For example, it is possible to use two normal projectors to place the two images at any distance. to project onto the screen and with the help of the pair of wedges used in the fiction, according to the method to bring the two partial images to cover so that the desired spatial effect is achieved.
A horn made from refractive material has the property of deflecting a beam of light. When the wedge, which is in the form of a round disk, is rotated around the central axis, the point of penetration of the deflected beam moves through a plane perpendicular to the axis on a circle.
With two wedges in the form of round disks lying one behind the other in the viewing direction, the deflection of the beam can be directed to any point of the penetration plane, depending on the mutual position of the two wedges; Conversely, it is possible to map any point of the penetration plane by positioning the wedges accordingly on the central axis of the panes.
In the method according to the invention, with the interposition of at least one pair of mutually rotatable optical wedges, the diverging rays are directed parallel from the eye to the partial images in front of the eye at the interpupillary distance. By rotating the wedges accordingly, it is possible to bring two images lying next to or on top of one another in the projection plane to coincide and thus achieve the desired spatial effect.
The viewer is independent of the distance of his position from the projected images and independent of the distance between the two images, because by setting the pair of wedges accordingly, it is always possible to bring the two partial images to coincide.
The method described also has the advantage that it works with practically no loss of light. In all of the aforementioned methods with color, grid, polarization or frequency glasses, the loss of light is very large.
With reference to the accompanying drawing, an implementation example of the fiction, according to method is explained in more detail.
The left eye 1 looks at the partial image 2 to which it is entitled without any upstream optical means. The right eye 3 observes the partial image 6 to which it is entitled via the optical wedges 1 and 5. If the distance between the eyes and the partial images changes (see new position? ' and 6 'of Figures 2 and 6), is the apparent viewing angle between the two eyes changed by rotating the wedges so that the two partial images? and 6 are brought back into line. A change in the lateral distance between the two partial images 2 and 6 from one another can also be corrected accordingly.
In order to keep a larger angular range, a pair of wedges or only a single wedge can be set in front of the eye 1, which is not particularly shown in the figure.