Pince pour une machine-outil. La présente invention a pour objet une pince pour une machine-outil. Elle est appli cable notamment aux tours.
Selon l'invention, la pince comporte un plateau circulaire muni d'une queue axiale pour sa fixation à la broche de la machine- outil et présentant, sur sa face antérieure, une nervure en colimaçon coopérant avec des chiens de serrage coulissant dans des rainures radiales d'un disque appliqué contre le pla tcau et agencé de facon à pouvoir être tourné à la main en vue du serrage et du desserrage rapide des chiens, des moyens permettant de bloquer le disque par rapport au plateau clans chaque position de serrage extérieur et inté rieur, la queue susmentionnée étant creuse et taraudée,
son taraudage recevant l'extrémité filetée d'une contre-pointe amovible dont la position axiale est réglable en vissant plus ou moins la contre-pointe dans la queue.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ple, une forme d'exécution et une variante de l'objet de l'invention.
La<U>fi-.</U> 1 est une vue d'ensemble en coupe selon la ligne 1-1 de la fi-. 2 de ladite forme d'exécution.
La fi-. 2 est. une vue de face, certaines parties étant arrachées pour montrer les vis de blocage.
La fi-. 3 est une vue partielle de la va riante.
L'entraîneur représenté comporte un pla teau circulaire 1 présentant. au centre de sa face arrière une queue cylindrique filetée 2, perpendiculaire au plateau et destinée à être vissée dans le nez de la broche d'un tour, par exemple. Sur sa face avant, le plateau com porte une nervure en colimac#on 3. Contre la face antérieure du plateau est appliqué un disque 4 présentant un rebord périphérique 5 , constituant avec la face postérieure du disque un évidement servant de logement au plateau 1. Une rainure circulaire 6 est. ménagée dans cette même face du disque, en regard de la nervure en colimaçon 3. Un anneau 7, fixé , au rebord du disque au moyen de plusieurs vis 8, maintient le disque sur le plateau.
Pour centrer le disque sur le plateau, ce dernier présente une portée annulaire 9 qui coopère avec un épaulement annulaire 10 de l'an neau 7. Le tout est ajusté de façon que l'en semble anneau-disque puisse être tourné aisé ment à la main sur le plateau 1. Pour faci liter la maneeuvre, le pourtour du disque est moleté. Le disque 4 présente, en outre, deux glissières radiales 11 dans chacune desquelles est engagé un chien de serrage 12 qui com porte une crémaillère coopérant avec le coli maçon 3. Les chiens sont maintenus dans la glissière par des nervures 13 des parois latérales de la glissière qui coopèrent avec les rainures I q des flancs des chiens.
En faisant tourner à la main le disque dans un sens ou dans l'autre, on déplace les chiens et on peut ser rer les pièces à usiner soit à l'extérieur, soit à l'intérieur. \ La pince comporte, pour maintenir le disque en position de serrage, une vis 15 logée dans un trou taraudé incliné 16, traversant de part en part le rebord 5 du disque. Cette vis présente une partie arrière filetée et per cée d'un trou de section hexagonale qui permet de l'actionner au moyen d'une clé, et une partie antérieure, de diamètre plus petit, dont l'extrémité vient s'engager contre l'une des dents d'une denture périphérique 20 du pla teau 1.
Lorsque l'on a serré à la main. la pièce < à, usiner en faisant tourner le disque 4- par rapport au plateau, on tourne à l'aide de la clé la vis 15 jusqu'à ce que son extrémité vienne buter contre une des dents 20, en obte nant ainsi le blocage du disque. Une vis 15', analogue à la vis 15, disposée dans un trou 16' du rebord en une position à peu près dia métralement opposée à. celle du trou 16 et in cliné en sens inverse, permet. de bloquer le disque lorsque les chiens sont engagés dans un alésage de la pièce à usiner. Le disque peut ainsi être bloqué dans les deux sens. Le serrage des pièces est, on le comprend facile ment, rapide dans les deux sens.
La queue 2 présente, en outre, un alésage axial taraudé 17, dans lequel se visse une contre-pointe 18 amovible; la position de la contre-pointe 18 peut être réglée à volonté en la. vissant plus ou moins dans le taraudage 7.7, ce qui constitue un avantage par rapport. aux pinces habituelles dans lesquelles la contre-pointe est fixe. Cette pince facilite donc le travail entre-pointes par le fait du réglage de la contre-pointe et de la rapidité de serrage des chiens sur la pièce à usiner.
La fig. 3 montre une variante dans la quelle la queue est tronconique pour l'utilisa tion de la pince sur un tour à broche tron conique.
La contre-pointe, ainsi qu'on l'a dit plus haut, est amovible, ce qui permet d'utiliser une broche-outil 19, présentant une extrémité arrière filetée ayant le même diamètre et le même pas que la. tige filetée de la contre- pointe, une partie médiane munie d'une rai nure 21 pour une clavette (fixée au chariot du tour par exemple) et l'empêchant de tour- ner, et une partie avant façonnée en outil de coupe.
En faisant tourner, â, droite ou à gauche, la pince, on réalise, grâce an filetage de la broche 7.9 et au taraudage de la queue 2, l'avance ou le recul de la broche-outil 19, ce qui permet. d'effectuer des opérations telles que le mortaisage sur des pièces fixées sur le tour.
La pince peut comporter plus de deux chiens.
Gripper for a machine tool. The present invention relates to a clamp for a machine tool. It is particularly applicable to towers.
According to the invention, the clamp comprises a circular plate provided with an axial shank for its attachment to the spindle of the machine tool and having, on its front face, a spiral rib cooperating with clamping dogs sliding in grooves. radials of a disc applied against the plate and arranged so as to be able to be turned by hand with a view to clamping and rapid release of the hammers, means making it possible to block the disc relative to the plate in each external clamping position and interior, the aforementioned shank being hollow and tapped,
its tapping receiving the threaded end of a removable tailstock, the axial position of which is adjustable by screwing the tailstock more or less into the tail.
The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment and a variant of the subject of the invention.
The <U> fi-. </U> 1 is an overview in section along line 1-1 of the fi-. 2 of said embodiment.
The fi-. 2 is. a front view, with some parts broken away to show the locking screws.
The fi-. 3 is a partial view of the variant.
The coach shown comprises a circular plate 1 presenting. at the center of its rear face, a threaded cylindrical shank 2, perpendicular to the plate and intended to be screwed into the nose of the spindle of a lathe, for example. On its front face, the plate com carries a colimac # on 3 rib. Against the front face of the plate is applied a disc 4 having a peripheral rim 5, constituting with the rear face of the disc a recess serving as a housing for the plate 1. A circular groove 6 is. formed in this same face of the disc, facing the spiral rib 3. A ring 7, fixed to the edge of the disc by means of several screws 8, maintains the disc on the plate.
In order to center the disc on the plate, the latter has an annular bearing surface 9 which cooperates with an annular shoulder 10 of the ring 7. The whole is adjusted so that the ring-disc assembly can be easily rotated by hand. hand on the plate 1. To facilitate the maneuver, the rim of the disc is knurled. The disc 4 also has two radial slides 11 in each of which is engaged a clamping dog 12 which comprises a rack cooperating with the mason's package 3. The dogs are held in the slide by ribs 13 of the side walls of the slide which cooperate with the grooves I q of the sides of the dogs.
By turning the disc in either direction by hand, the hammers are moved and the workpieces can be clamped either on the outside or on the inside. \ The clamp comprises, to hold the disc in the clamping position, a screw 15 housed in an inclined threaded hole 16, passing right through the rim 5 of the disc. This screw has a threaded rear part drilled with a hole of hexagonal section which allows it to be actuated by means of a key, and a front part, of smaller diameter, the end of which engages against the 'one of the teeth of a peripheral toothing 20 of the plate 1.
When we have shaken by hand. the workpiece <to be machined by rotating the disc 4- with respect to the plate, the screw 15 is turned using the key until its end abuts against one of the teeth 20, thus obtaining the disc blockage. A screw 15 ', analogous to screw 15, disposed in a hole 16' of the rim at a position approximately diametrically opposite to. that of hole 16 and inclined in the opposite direction, allows. lock the disc when the hammers are engaged in a bore of the workpiece. The disc can thus be blocked in both directions. It is easy to understand how quickly the parts are clamped in both directions.
The shank 2 also has a threaded axial bore 17 into which a removable tailstock 18 is screwed; the position of the tailstock 18 can be adjusted at will in the. screwing more or less in the tapping 7.7, which is an advantage over. to the usual grippers in which the tailstock is fixed. This clamp therefore facilitates the work between centers by the fact of the adjustment of the tailstock and the clamping speed of the dogs on the workpiece.
Fig. 3 shows a variant in which the shank is frustoconical for the use of the gripper on a lathe with tapered spindle.
The tailstock, as was said above, is removable, which makes it possible to use a tool spindle 19, having a threaded rear end having the same diameter and the same pitch as the. threaded rod of the tailstock, a middle part provided with a groove 21 for a key (fixed to the lathe carriage for example) and preventing it from turning, and a front part shaped as a cutting tool.
By rotating, â, right or left, the clamp, through an threading of the spindle 7.9 and the tapping of the shank 2, the advance or retraction of the tool spindle 19 is achieved, which allows. perform operations such as mortising on parts fixed to the lathe.
The gripper can have more than two dogs.