CH264560A

CH264560A - Spout device with filter.

Info

Publication number: CH264560A
Authority: CH
Inventors: Ammon Hans
Original assignee: Ammon Hans
Priority date: 1947-05-02
Filing date: 1947-05-02
Publication date: 1949-10-31

Description

  

  
 



     Ausgulivorrichtung    mit Filter.



   Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Ausgussvorrichtung, welche es ermöglieht, eine Flüssigkeit, hauptsächlich Liköre   nnd    Weine, aus einer Flasche gleichmässig auszugiessen.



   Die   Ausgussvorrichtung    mit Ausnahme des Zapfens kann aus einem Stück, z. B. aus Kunstharz oder auch aus   Metall,    in mehreren Teilen hergestellt sein.



   In der Zeichnung ist ein   Ausführunsbei-    spiel dargestellt. Darin ist
Fig. 1 ein Querschnitt und
Fig. 2 eine Ansicht mit Deckel.



   Die Teile 4, 5 und 6 der gezeichneten Aus  gussvorrichtung    sind aus einem Stück gepresst.



   Im Ausgussrohr 4 befindet sich ein Entlüftungsröhrchen 5. Am   Pressteil    6 ist ein Gewinde 2 angeordnet, auf welches ein Deckel 7 aufgeschraubt werden kann. Der Zapfen 3 ist vorn untern Teil des Ausgussrohres 4 durchdrungen.



   Um zu verhindern, dass Unreinheiten, wie Korkteile usw., welche sich in der Flasche befinden können, in das Glas ausgeschenkt werden, ist im Ausgussrohr 4 ein Filter 1 angebracht, welcher eventuelle Fremdkörper zu  rückhält    und vom Entlüftungsröhrchen 5 durchsetzt ist. Der Filter 1 ist am innern Ende des Ausgussrohres angebracht. Es könnte sich aber auch im Innern des Rohres ein Filter, von aussen unsichtbar, befinden oder ein Filter an dessen   Austrittsende      auge-    ordnet sein (nicht gezeichnet).



      I) ATENTANSPRUCH :       Ausgussvorrichtung,    gekennzeichnet durch ein einen Zapfen durchdringendes Ausgussrohr, das mit einem Filter ausgerüstet ist, welcher von einem im Ausgussrohr liegenden Entlüftungsröhrchen durchsetzt ist.



   UNTERANSPRÜCHE:
1. Ausgussvorrichtung nach   Patentan-    spruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Filter am innern Ende des   Ausgussrohrcs    ange  fracht    ist.  



   2. Ausgussvorriehtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Filter im Innern des Rohres, von aussen unsichtbar, angebracht ist. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.



   



  
 



     Ausguli device with filter.



   The subject of the present invention is a pouring device which enables a liquid, mainly liqueurs and wines, to be poured evenly out of a bottle.



   The pouring device with the exception of the pin can be made in one piece, e.g. B. made of synthetic resin or metal, be made in several parts.



   An exemplary embodiment is shown in the drawing. In it is
Fig. 1 is a cross section and
Fig. 2 is a view with a cover.



   The parts 4, 5 and 6 of the drawn casting device are pressed from one piece.



   A vent tube 5 is located in the pouring tube 4. A thread 2 is arranged on the pressing part 6, onto which a cover 7 can be screwed. The pin 3 penetrates the lower part of the pouring tube 4 at the front.



   In order to prevent impurities such as cork parts, etc., which may be in the bottle, from being poured into the glass, a filter 1 is attached in the pouring tube 4, which retains any foreign bodies and is penetrated by the vent tube 5. The filter 1 is attached to the inner end of the pouring tube. However, a filter could also be located inside the pipe, invisible from the outside, or a filter could be arranged at its outlet end (not shown).



      I) ATTENTION CLAIM: Pouring device, characterized by a pouring tube which penetrates a pin and which is equipped with a filter through which a vent tube located in the pouring tube passes through.



   SUBCLAIMS:
1. Pouring device according to claim, characterized in that the filter is freighted at the inner end of the pouring tube.



   2. Ausgussvorriehtung according to claim, characterized in that the filter is attached inside the tube, invisible from the outside.

** WARNING ** End of DESC field could overlap beginning of CLMS **.

Claims

**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **. ** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.

Ausgulivorrichtung mit Filter. Ausguli device with filter.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Ausgussvorrichtung, welche es ermöglieht, eine Flüssigkeit, hauptsächlich Liköre nnd Weine, aus einer Flasche gleichmässig auszugiessen. The subject of the present invention is a pouring device which enables a liquid, mainly liqueurs and wines, to be poured evenly out of a bottle.

Die Ausgussvorrichtung mit Ausnahme des Zapfens kann aus einem Stück, z. B. aus Kunstharz oder auch aus Metall, in mehreren Teilen hergestellt sein. The pouring device with the exception of the pin can be made in one piece, e.g. B. made of synthetic resin or metal, be made in several parts.

In der Zeichnung ist ein Ausführunsbei- spiel dargestellt. Darin ist Fig. 1 ein Querschnitt und Fig. 2 eine Ansicht mit Deckel. An exemplary embodiment is shown in the drawing. In it is Fig. 1 is a cross section and Fig. 2 is a view with a cover.

Die Teile 4, 5 und 6 der gezeichneten Aus gussvorrichtung sind aus einem Stück gepresst. The parts 4, 5 and 6 of the drawn casting device are pressed from one piece.

Im Ausgussrohr 4 befindet sich ein Entlüftungsröhrchen 5. Am Pressteil 6 ist ein Gewinde 2 angeordnet, auf welches ein Deckel 7 aufgeschraubt werden kann. Der Zapfen 3 ist vorn untern Teil des Ausgussrohres 4 durchdrungen. A vent tube 5 is located in the pouring tube 4. A thread 2 is arranged on the pressing part 6, onto which a cover 7 can be screwed. The pin 3 penetrates the lower part of the pouring tube 4 at the front.

Um zu verhindern, dass Unreinheiten, wie Korkteile usw., welche sich in der Flasche befinden können, in das Glas ausgeschenkt werden, ist im Ausgussrohr 4 ein Filter 1 angebracht, welcher eventuelle Fremdkörper zu rückhält und vom Entlüftungsröhrchen 5 durchsetzt ist. Der Filter 1 ist am innern Ende des Ausgussrohres angebracht. Es könnte sich aber auch im Innern des Rohres ein Filter, von aussen unsichtbar, befinden oder ein Filter an dessen Austrittsende auge- ordnet sein (nicht gezeichnet). In order to prevent impurities such as cork parts, etc., which may be in the bottle, from being poured into the glass, a filter 1 is attached in the pouring tube 4, which retains any foreign bodies and is penetrated by the vent tube 5. The filter 1 is attached to the inner end of the pouring tube. However, a filter could also be located inside the pipe, invisible from the outside, or a filter could be arranged at its outlet end (not shown).

I) ATENTANSPRUCH : Ausgussvorrichtung, gekennzeichnet durch ein einen Zapfen durchdringendes Ausgussrohr, das mit einem Filter ausgerüstet ist, welcher von einem im Ausgussrohr liegenden Entlüftungsröhrchen durchsetzt ist. I) ATTENTION CLAIM: Pouring device, characterized by a pouring tube which penetrates a pin and which is equipped with a filter through which a vent tube located in the pouring tube passes through.

UNTERANSPRÜCHE: 1. Ausgussvorrichtung nach Patentan- spruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Filter am innern Ende des Ausgussrohrcs ange fracht ist. SUBCLAIMS: 1. Pouring device according to claim, characterized in that the filter is freighted at the inner end of the pouring tube.

2. Ausgussvorriehtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Filter im Innern des Rohres, von aussen unsichtbar, angebracht ist. 2. Ausgussvorriehtung according to claim, characterized in that the filter is attached inside the tube, invisible from the outside.