Feuerlöschanlage für geschlossene Räume mit Klimatisierungseinrichtung. Der Gegentand der Erfindung ist eine Feuerlöschanlage für abgeschlossene Räume mit Klimatisierungseinrichtung, insbesondere für automatische Fernsprechämter. Die Er findung bezweckt, bei derartigen Räumen die Feuerlöschanlage ohne Beanspruchung von zu viel Platz auszubilden.
Mit Rücksicht auf örtliche Unterbrin- gungsverhältnisse, Sicherheitsgründen usw. ist es des öfteren nötig, Maschinen und Apparate in völlig abgeschlossenen Räumen, z. B. in Kellern, aufzustellen. Je nach Art der unter zubringenden Einrichtungen müssen Tem peratur, Feuchtigkeit und Staubgehalt des Raumes in gewissen Grenzen gehalten wer den, weshalb man diese Räume mit einer Klimatisierungsanlage versieht. Dies ist be sonders der Fall, wenn es sich um Wähler einrichtungen für Fernsprechanlagen handelt.
Da diese lediglich der Unterbringung von Maschinen oder Apparaten dienenden Räume meist sehr eng gehalten werden, schon mit Rücksicht auf die Ausmasse der Klimatisie- rungsanlage, ist nicht immer eine zur Brand bekämpfung wünschenswerte Zugänglichkeit gegeben, so dass die Auslegung von, Lösch- schläuchen und die Begehung mit Handfeuer- löschmitteln Schwierigkeiten bereiten.
Nun ist es bekannt, Werkstätten mit einer hydraulisch beriebenen Saug- oder Druckluft anlage zu versehen und ihre im Raum fest angeordneten Wasserrohrleitungen so auszu bilden, dass sie bei Brandausbruch als Berie- selungsanlagen wirken. Abgesehen von dem empfindliche Einrichtungen oft gänzlich zer störenden Wasserschaden müsste eine solche Einrichtung schon mit einem ausgedehnten Rohrnetz versehen werden, wenn mit Sicher heit jeder Teil des Raumes in seinem Wir kungsbereich liegen soll.
Es ist zwar bekannt, brandgefährdete Räume mit einem Rohrnetz zu, versehen, das mit geschwächten Rohrwan dungen versehen ist, die sich unter dem Ein fluss des Feuers öffnen und die Brandstelle mit Kohlendioxyd überfluten, wodurch Was serschaden vermieden wird. Aber die Unter bringung des Rohrnetzes in einem sich mög lichst eng um die untergebrachten Einrich- tungen schliessenden, höchstens einen kleinen Begehungsweg freilassenden Raum, bereiten Schwierigkeiten, imd die Anlagekosten sind verhältnismässig hoch.
Gemäss der Erfindung sind um die der Belüftung und der Entlüftung dienenden Teile der Klimatisierungseinrichtung zur Be schickung des Raumes mit gasförmigen Feuer- löschmitteln und zur Entfernung der Feuer- löschmittel aus dem Raum eingerichtet. Durch die gasförmigen Feuerlöschmittel werden Wasserschäden vermieden, und die Möglich keit wird geschaffen, die auf gleicher Basis arbeitende Klimatisierungsanlage zur Ein- und Ausbringung des Feuerlöschmittels zu verwenden.
Die Eigenart der Klimatisierungs- anlage gestattet es normalerweise, den Raum völlig mit gasförmigen Feuerlöschmitteln an zufüllen, so dass jeder Brand mit Sicherheit gelöscht werden kann. Desgleichen können die Feuerlöschmittel relativ einfach wieder aus dem Raum durch die Klimatisierungs- anlage entfernt werden.
Die Verwendung der an sich vorhandenen Klimatisierungsanlage für Feuerlöschzwecke vereinfacht die eigent liche Feuerlöschanlage wesentlich und gestat- tet eine solche Ausbildung der letzteren, dass den Raum verengende Teile in Fortfall kom men können.
Zweckmässigerweise kann die der Belüf tung des Raumes dienende Leitung an einen Generator oder Speicher für gasförnuge Feuerlöschmittel bei gleichzeitiger Sperrung der Frischluftzufuhr angeschaltet werden.
Bei Verwendung von gasförmigen Feuer löschmitteln schwerer als Luft kann die der Entlüftung des Raumes dienende Leitung mit dem geschlossenen Raum über einen zweiten abschliessbaren Anschluss in Verbindung ste hen, welcher am Boden des Raumes angeord net ist, wodurch die Entfernung des Feuer- löschmittels aus dem Raum mit Sicherheit erreicht wird, während normalerweise die Entlüftung durch die Klimatisierungsanlage über einen Anschluss an der Decke des Rau mes erfolgt.
Da die in Frage kommenden, im Raum untergebrachten Maschinen und Apparate nicht dauernd überwacht werden können, kön nen die Einschaltung des Feuerlöschmittel- generators oder -speichers und die Aasschal- tung der Klimatisierungseinrichtung an den Generator oder Speicher sowie die Sperrung der Frischluftzufuhr selbsttätig in Abhängig keit eines auf Feuer oder Rauch ansprechen den elektrischen Schaltmittels erfolgen.
Da es erwünscht ist, den Ausbruch des Feuers möglichst schnell bemerkbar und Schä den in der Anlage, welche oft Ursache des Feuers sind, möglichst bald unwirksam zu machen, kann das die Beschickung des Rau mes mit Feuerlöschmitteln einleitende Schalt. mittel gleichzeitig mit dessen Einschaltung eine Signalgabe und/oder die Stillsetzung der im Raum untergebrachten Einrichtungen be wirken. Im folgenden ist ein Beispiel des Gegen standes der Erfindung an Hand der anliegen den Zeichnung beschrieben.
Ein unterirdischer Raum 1, der z. B. zur Unterbringung von in. der Zeichnung nicht dargestellten Wählergestellen Verwendung finden soll, ist mit einer an sich bekannten Klimatisierungsanlage versehen. Diese be steht zuführungsseitig aus einer Frischluft- ansaugevorrichtung 2, einem Staubfilter 3, einem Ventilator 4, einer Kühleinrichtung 5, einem Frischlufterwärmer 6, einer Zufüh rungsleitung 7, einem Sperrhahn 8 und einem in den Raum 1 führenden Anschlussstutzen 9.
Die Kühl- und Erwärmungseinrichtungen können wechselweise in Gang gesetzt oder an geschaltet werden. Auf der Abführungsseite ist unterhalb der Decke des Raumes 1 ein An schlussstutzen 10 vorgesehen, welcher in eine Absaugleitung 11 mündet, in die ein Ven tilator 12 eingebaut ist, der die Luft durch einen Abzug 13 ins Freie fördert. Die Ab saugleitung 11 ist hinter dem Anschlussstutzen 10 durch eine Leitung 14 bis zur Höhe des Bodens des Raumes 1 verlängert und steht hier über einen Sperrhahn 15 und einen An schlussstutzen 16 mit dem Raum 1 in Ver bindung.
Hinter dem Sperrhahn 8 ist eine Abzweigleitung 17 angeordnet, die zu einem Anlasser oder Sperrventil 18 für einen Löseh- gasgenerator oder Löschgasspeicher 19 führt.
Bei Ausbruch eines Feuers werden die Frischluftzufuhr durch den Sperrhahn 8 und das Verlängerungsrohr 14 durch den Sperr hahn 15 gesperrt und z. B. das Ventil 18 geöffnet. Mit Hilfe des Ventilators 12 wird der Raum 1 mit Löschgas, z. B. mit Kohlen dioxyd, gefüllt. Statt der Saugwirkung des Ventilators 12 kann auch durch Kompression des Löschgases im Generator oder Speicher 19 die Beschickung des Raumes erreicht werden, bzw. können Kompression und Ventilatorwir- kung sich gegenseitig unterstützen. Nach Ab löschung des Brandes werden das Ventil 18 geschlossen und die Hahnen 8 und 15 ge öffnet.
Mit Hilfe der Klimatisierungsanlage 2 bis 16 wird nun das Löschgas wieder aus dem Raum 1 entfernt, wobei durch Zusam- menwirken der Ventilatoren 3 und 12 die Entfernung beschleunigt werden kann. Auch bei Verwendung von Löschgasen schwerer als Luft, z. B. von Kohlendioxyd, erfolgt die Entfernung aus dem Raum 1 vollständig durch den am Boden des Raumes 1 befind lichen Anschlussstutzen 16.
Durch die vollständige Beschickung des Raumes 1 mit Löschgas werden mit Sicher heit alle Feuerstellen erstickt. Die Kombina tion der eigentlichen Feuerlöscheinrichtung 17 bis 19 mit der an sich vorhandenen Kli- matisierungsanlage 2 bis 16 vereinfacht die Löscheinrichtung wesentlich. Keine beson deren, den Raum 1 beengenden Teile sind nötig, da die zur Feuerlöschung dienenden Teile der Klimatisierungsanlage alle ausser halb des Raumes 1 verlaufen.
In an sich bekannter Weise können durch ein im Raum angeordnetes, auf Temperatur, Licht oder Rauch ansprechendes elektrisches Relais 20 die Schliessung der Hahnen 8 und 15, die Öffnung des Ventils 18 und damit der Anschluss der Klimatisierungsanlage an den Speicher 19 und die Einschaltung desselben automatisch bewirkt werden. In Abhängig keit vom Ansprechen des Relais 20 können gleichzeitig mit der eben genannten Ein schaltung in ebenfalls an sich bekannter Weise ein Signal nach aussen gegeben und die im Raum 1 untergebrachten Apparate oder Maschinen durch Abschaltung stillgesetzt werden.