Machine-outil. L'objet de la présente invention est une machine-outil dont l'arbre de travail, tour nant à grande vitesse, est entraîné par les paliers sur lesquels il repose.
Dans une forme d'exécution préférée, les paliers sur lesquels repose l'arbre de travail sont constitués par au moins trois arbres sa tellites, entraînés par friction dans le mouve ment d'une poulie. Il y a donc, dans ce cas, deux entraînements successifs par friction: le premier, de la poulie aux arbres satellites, le second, des arbres satellites à l'arbre de travail, donc deux multiplications de vitesse qui donnent à l'arbre de travail une grande vi tesse en partant d'une poulie tournant à vitesse normale. L'arbre de travail peut donc comman der le mouvement de tout outil devant tra- vailler avec une grande vitesse de rotation.
Les dessins annexés ci-dessous représen tent, à titre d'exemples, deux formes d'exécu tion de la machine objet de la présente in vention. Ils montrent des appareils à meuler à grande vitesse, mais l'arbre de travail peut être adapté à. -due machine-outil destinée à des travaux différents. La fig. 1 est une coupe de la première forme d'exécution, par un plan passant par l'axe de l'arbre de travail. La fig. 2 est une coupe de cette première forme d'exécution suivant le plan II II de la fig. 1.
La fig. 3 est une coupe de la deixième forme d'exécution, par un plan passant par l'axe de l'arbre de travail.
La fig. 4 est une coupe de cette deuxième forme d'exécution suivant le plan IV--IV de la fig. 3.
La machine représentée par les fig. 1 et 2 comprend un bâti formé de deux parties 1 et 2. Des couvercles 3 et 4 sont fixés aux extrémités des parties gauche 1 et droite 2 de ce bâti, au moyen de vis.
A l'intérieur de la machine sont logés les trois arbres satellites 6, qui, par les roues 5 et 7, constituent les paliers sur lesquels re pose l'arbre de travail 8.
Chaque arbre satellite 6 porte donc deux roues; la première, 5, est fixée et peut même faire corps avec l'arbre satellite, et l'autre, 7, est mobile sur ledit arbre. Chacune de ces roues est pourvue d'un moyeu tronconi que 12. L'arbre de travail 8 porte, fixé à une de ses extrémités, l'outil 9 de travail.
Les arbres satellites sont entraînés par la poulie 10, tournant à l'intérieur des deux coussinets 19. Le mouvement de la poulie est commandé par une transmission non re présentée.
La poulie transmet, par friction, son mou vement aux arbres satellites. A cet effet, la surface d'entraînement de la poulie comprend à chacune de ses extrémités une partie coni que 11 pouvant appuyer sur les moyens tron- coniques 12 des arbres satellites 6.
La pression nécessaire aux deux entraîne ments successifs par friction est donnée par l'action des ressorts 13 montés sur les trois arbres satellites 6. Les ressorts 13, agissant sur les trois roues mobiles 7, ont donc ten dance à rapprocher le roues 5 et 7 qui, d'une part, par leur moyeu tronconique 12, appuient sur la partie conique 11 de la poulie et, d'au tre part, par les couronnes extérieures des roues -elles-mêmes, appuient sur l'arbre de travail 8.
Les ressorts 13 ont également pour fonc tion de rattraper les. jeux et de maintenir l'équilibre intérieur. Pour cela, les trois arbres satellites 6 sont supportés dans de pe tits coussinets logés dans des rainures ra diales des couvercles 3 et 4. Doue, les trois arbres satellites, par leur déplacement radial possible, prennent exactement leur place.
Les fig. 3 et 4 représentent une deuxième forme d'exécution de la machine objet de la présente invention.
Les surfaces d'entraînement des roues 5 et 7 et de l'arbre de travail 8 sont coniques. L'arbre de travail 8 est en deux parties, le cône arrière 15 étant mobile et subissant l'action du ressort 13. Les roues 5 et 7 sont fixées sur les arbres satellites 6 ou peuvent même faire corps avec ceux-ci.
Dans cette deuxième exécution, la pres sion de friction de rattrapage de jeux et d'équilibre intérieur est assurée par le seul ressort 13 monté sur l'arbre de travail 8. En outre, les trois arbres satellites 6 sont supportés par six roulements à galets ou à billes qui sont eux-mêmes logés dans des boîtiers 16 décentrés, leur permettant un mouvement d'oscillation pour prendre leur place exacte.
La poulie 10, en trois parties, est montée sur deux roulements à aiguilles 18 et consti tue le chemin de roulement pour lesdites aiguilles. Les deux pièces extérieures de la poulie reçoivent la courroie d'entraînement et réglent le jeu latéral. Les deux roulements à aiguilles 18 sont logés dans le bâti qui peut être en deux pièces 1 et 2 ou même d'une seule pièce.
Le graissage se fait par huile perdu, l'huile arrivant goutte à goutte. aux points à graisser.
Machine tool. The object of the present invention is a machine tool whose working shaft, rotating at high speed, is driven by the bearings on which it rests.
In a preferred embodiment, the bearings on which the working shaft rests consist of at least three tellite sa shafts, driven by friction in the movement of a pulley. There are therefore, in this case, two successive drives by friction: the first, from the pulley to the satellite shafts, the second, from the satellite shafts to the working shaft, therefore two speed multiplications which give the shaft of work at high speed starting from a pulley rotating at normal speed. The working shaft can therefore control the movement of any tool which has to work with a high speed of rotation.
The accompanying drawings below show, by way of example, two embodiments of the machine which is the subject of the present invention. They show high speed grinding devices, but the working shaft can be adapted to. -due machine tool intended for different jobs. Fig. 1 is a section of the first embodiment, through a plane passing through the axis of the working shaft. Fig. 2 is a section of this first embodiment along the plane II II of FIG. 1.
Fig. 3 is a section of the second embodiment, through a plane passing through the axis of the working shaft.
Fig. 4 is a section of this second embodiment along the plane IV - IV of FIG. 3.
The machine shown in FIGS. 1 and 2 comprises a frame formed of two parts 1 and 2. Lids 3 and 4 are fixed to the ends of the left 1 and right 2 parts of this frame, by means of screws.
Inside the machine are housed the three planet shafts 6, which, by the wheels 5 and 7, constitute the bearings on which the working shaft 8 rests.
Each satellite shaft 6 therefore carries two wheels; the first, 5, is fixed and can even be integral with the satellite shaft, and the other, 7, is movable on said shaft. Each of these wheels is provided with a tronconi hub that 12. The working shaft 8 carries, fixed at one of its ends, the working tool 9.
The planet shafts are driven by the pulley 10, rotating inside the two bearings 19. The movement of the pulley is controlled by a transmission not shown.
The pulley transmits, by friction, its movement to the satellite shafts. To this end, the drive surface of the pulley comprises at each of its ends a conical part 11 able to press on the truncated means 12 of the planet shafts 6.
The pressure required for the two successive friction drives is given by the action of the springs 13 mounted on the three planet shafts 6. The springs 13, acting on the three mobile wheels 7, therefore tend to bring the wheels 5 and 7 closer together. which, on the one hand, by their frustoconical hub 12, press on the conical part 11 of the pulley and, on the other hand, by the outer rings of the wheels themselves, press on the working shaft 8.
The springs 13 also have the function of catching them. games and maintain inner balance. For this, the three satellite shafts 6 are supported in small bearings housed in radial grooves of the covers 3 and 4. Doue, the three satellite shafts, by their possible radial displacement, take exactly their place.
Figs. 3 and 4 show a second embodiment of the machine which is the subject of the present invention.
The driving surfaces of the wheels 5 and 7 and of the working shaft 8 are conical. The working shaft 8 is in two parts, the rear cone 15 being movable and undergoing the action of the spring 13. The wheels 5 and 7 are fixed to the planet shafts 6 or can even be integral therewith.
In this second embodiment, the friction pressure for taking up play and internal balance is provided by the single spring 13 mounted on the working shaft 8. In addition, the three planet shafts 6 are supported by six roller bearings. or balls which are themselves housed in 16 off-center housings, allowing them an oscillating movement to take their exact place.
The pulley 10, in three parts, is mounted on two needle bearings 18 and constitutes the raceway for said needles. The two outer parts of the pulley receive the drive belt and adjust the side play. The two needle bearings 18 are housed in the frame which can be in two parts 1 and 2 or even in one piece.
Lubrication is done by lost oil, the oil arriving drop by drop. at the points to be lubricated.