Vanne.
EMI0001.0001
L'objet <SEP> de <SEP> la <SEP> présente <SEP> invention <SEP> est <SEP> une
<tb> vanne. <SEP> Cette <SEP> dernière, <SEP> qui <SEP> s'emploiera <SEP> avec
<tb> avantage <SEP> dans <SEP> les <SEP> machines <SEP> frigorifiques <SEP> ou
<tb> dans <SEP> les <SEP> appareils <SEP> renfermant <SEP> des <SEP> hydrocar bures <SEP> gazeux <SEP> légers, <SEP> est <SEP> caractérisée <SEP> en <SEP> ce
<tb> qu'elle <SEP> comprend <SEP> deux <SEP> chambres <SEP> séparées
<tb> par <SEP> une <SEP> cloison, <SEP> dont <SEP> l'une, <SEP> à <SEP> laquelle <SEP> abou tissent <SEP> les <SEP> tubulures <SEP> d'arrivée <SEP> et <SEP> de <SEP> sortie <SEP> du
<tb> fluide,
<SEP> contient <SEP> un <SEP> obturateur <SEP> porté <SEP> par <SEP> une
<tb> tige <SEP> qui <SEP> traverse <SEP> la <SEP> cloison <SEP> et <SEP> se <SEP> termine <SEP> par
<tb> une <SEP> tête <SEP> logée <SEP> dans <SEP> la <SEP> seconde <SEP> chambre <SEP> et
<tb> contre <SEP> laquelle <SEP> appuie <SEP> un <SEP> ressort <SEP> logé <SEP> aussi
<tb> dans <SEP> cette <SEP> chambre, <SEP> ce <SEP> ressort <SEP> tendant <SEP> cons tamment <SEP> à, <SEP> maintenir <SEP> l'obturateur <SEP> en <SEP> posi tion <SEP> d'ouverture <SEP> et <SEP> à <SEP> appliquer <SEP> ladite <SEP> tête
<tb> contre <SEP> un <SEP> diaphragme <SEP> fermant <SEP> la <SEP> seconde
<tb> chambre <SEP> et <SEP> sur <SEP> la <SEP> surface <SEP> extérieure <SEP> duquel
<tb> agit <SEP> un <SEP> organe <SEP> de <SEP> manoeuvre.
<tb> Le <SEP> dessin <SEP> ci-annexé <SEP> représente,
<SEP> à <SEP> titre
<tb> d'exemple, <SEP> une <SEP> forme <SEP> d'exécution <SEP> de <SEP> l'objet
<tb> de <SEP> la <SEP> présente <SEP> invention.
<tb> La <SEP> fie. <SEP> 1. <SEP> en <SEP> est <SEP> une <SEP> coupe <SEP> axiale; <SEP> la
<tb> fie. <SEP> 2 <SEP> montre <SEP> un <SEP> détail <SEP> à <SEP> plus <SEP> grande <SEP> échelle.
EMI0001.0002
Au <SEP> dessin, <SEP> 5 <SEP> désigne <SEP> un <SEP> carter <SEP> ayant <SEP> un
<tb> raccord <SEP> 6 <SEP> présentant <SEP> un <SEP> conduit <SEP> d'entrée <SEP> 7
<tb> et <SEP> un <SEP> raccord <SEP> 8 <SEP> fileté <SEP> extérieurement <SEP> et <SEP> Tra versé <SEP> par <SEP> un <SEP> conduit <SEP> de <SEP> sortie <SEP> 9. <SEP> Chacun
<tb> desdits <SEP> conduits <SEP> 7 <SEP> et <SEP> 9 <SEP> est <SEP> en <SEP> communication
<tb> avec <SEP> une <SEP> chambre <SEP> principale <SEP> 10 <SEP> présentant
<tb> une <SEP> grande <SEP> section <SEP> d'écoulement.
<SEP> L'extrémité
<tb> supérieure <SEP> de <SEP> cette <SEP> chambre <SEP> est <SEP> fermée <SEP> par
<tb> un <SEP> bouchon <SEP> 11 <SEP> ayant <SEP> un <SEP> filetage <SEP> externe <SEP> 7.2
<tb> coopérant <SEP> avec <SEP> le <SEP> filet <SEP> 1 <SEP> 3 <SEP> formé <SEP> à <SEP> l'intérieur
<tb> du <SEP> carter.
<tb> 14 <SEP> désigne <SEP> un <SEP> siège <SEP> à.
<SEP> l'extrémité <SEP> infé rieure <SEP> de <SEP> la <SEP> chambre <SEP> 10 <SEP> destiné <SEP> à <SEP> coopérer
<tb> avec <SEP> une <SEP> face <SEP> de <SEP> contact <SEP> a <SEP> d'un <SEP> obturateur
<tb> 15, <SEP> présentant <SEP> encore <SEP> une <SEP> portée <SEP> b <SEP> et <SEP> un
<tb> tronçon <SEP> c <SEP> de <SEP> section <SEP> réduite.
<tb> Le <SEP> bouchon <SEP> 11 <SEP> forme <SEP> une <SEP> cloison <SEP> divi sant <SEP> le <SEP> carter <SEP> en <SEP> la <SEP> chambre <SEP> 10 <SEP> et <SEP> une <SEP> cham bre <SEP> supplémentaire <SEP> 16, <SEP> et <SEP> la <SEP> tige <SEP> de <SEP> l'obtu rateur <SEP> 17 <SEP> s'étend <SEP> à <SEP> travers <SEP> ledit <SEP> bouchon <SEP> et
<tb> à <SEP> l'intérieur <SEP> de <SEP> la <SEP> chambre <SEP> 16.
<SEP> Un <SEP> manchon
<tb> 18 <SEP> est <SEP> disposé <SEP> suivant <SEP> l'axe <SEP> du <SEP> bouchon; <SEP> il
<tb> est <SEP> d'une <SEP> longueur <SEP> considérable <SEP> et <SEP> constitue
EMI0002.0001
un <SEP> guide <SEP> allongé <SEP> pour <SEP> la <SEP> tige <SEP> et <SEP> est <SEP> aussi
<tb> destiné <SEP> à <SEP> exercer <SEP> une <SEP> pression <SEP> continue <SEP> sur
<tb> un <SEP> presse-étoupe <SEP> comme <SEP> décrit <SEP> ci-après.
<SEP> Le
<tb> bouchon <SEP> 11 <SEP> est <SEP> évidé <SEP> de <SEP> manière <SEP> à <SEP> former
<tb> une <SEP> poche <SEP> à <SEP> garniture <SEP> 20 <SEP> destinée <SEP> à <SEP> recevoir
<tb> une <SEP> garniture <SEP> convenable <SEP> 21 <SEP> à <SEP> son <SEP> intérieur.
<tb> La <SEP> tige <SEP> se <SEP> meut <SEP> dans <SEP> la <SEP> garniture <SEP> et <SEP> l'une
<tb> de <SEP> ses <SEP> extrémités <SEP> est <SEP> munie <SEP> d'une <SEP> tête <SEP> 22
<tb> qui <SEP> a <SEP> sa <SEP> surface <SEP> arrondie, <SEP> de <SEP> manière <SEP> qu'elle
<tb> coopère <SEP> avec <SEP> un <SEP> diaphragme <SEP> non <SEP> perforé <SEP> 23
<tb> disposé <SEP> à <SEP> l'extrémité <SEP> supérieure <SEP> de <SEP> la <SEP> cham bre <SEP> supplémentaire.
<SEP> Ce <SEP> diaphragme <SEP> est <SEP> main tenu <SEP> sur <SEP> le <SEP> carter <SEP> au <SEP> moyen <SEP> d'un <SEP> capuchon
<tb> 24 <SEP> disposé <SEP> sur <SEP> l'extrémité <SEP> supérieure <SEP> dudit
<tb> carter. <SEP> Ce <SEP> capuchon <SEP> présente <SEP> un <SEP> filetage
<tb> intérieur <SEP> 26 <SEP> qui <SEP> coopère <SEP> s\vec <SEP> un <SEP> filetage <SEP> 25
<tb> de <SEP> ladite <SEP> extrémité <SEP> du <SEP> carter. <SEP> Il <SEP> est <SEP> de <SEP> plus
<tb> perforé <SEP> en <SEP> 27 <SEP> et <SEP> fileté <SEP> intérieurement <SEP> pour
<tb> recevoir <SEP> un <SEP> volant <SEP> de <SEP> manoeuvre <SEP> 13 <SEP> à <SEP> tige
<tb> filetée.
<SEP> L'extrémité <SEP> inférieure <SEP> de <SEP> l'organe
<tb> de <SEP> manaeuvre <SEP> est <SEP> munie <SEP> d'une <SEP> tête <SEP> élargie <SEP> et
<tb> arrondie <SEP> 30 <SEP> destinée <SEP> à <SEP> coopérer <SEP> avec <SEP> la <SEP> face
<tb> extérieure <SEP> du <SEP> diaphragme <SEP> 23.
<SEP> Le <SEP> volant <SEP> et
<tb> sa <SEP> tête <SEP> sont <SEP> disposés <SEP> coaxialement <SEP> avec <SEP> la,
<tb> tige <SEP> de <SEP> soupape <SEP> 17 <SEP> et <SEP> sa <SEP> tête <SEP> 22.
<tb> 31 <SEP> désigne <SEP> un <SEP> ressort <SEP> interposé <SEP> entre
<tb> l'extrémité <SEP> supérieure <SEP> du <SEP> bouchon <SEP> 11 <SEP> et <SEP> la
<tb> tête <SEP> 22 <SEP> et <SEP> ayant <SEP> pour <SEP> fonction <SEP> de <SEP> maintenir
<tb> cette <SEP> tête <SEP> en <SEP> contact <SEP> avec <SEP> le <SEP> diaphragme <SEP> et
<tb> ainsi <SEP> de <SEP> maintenir <SEP> l'obturateur <SEP> en <SEP> position
<tb> d'ouverture.
<tb> Le <SEP> bouchon <SEP> 11 <SEP> présente <SEP> un <SEP> siège <SEP> 32 <SEP> apte
<tb> à <SEP> coopérer <SEP> avec <SEP> la <SEP> portée <SEP> b <SEP> quand <SEP> l'obtura teur <SEP> est <SEP> entièrement <SEP> ouvert.
<SEP> La <SEP> garniture <SEP> 21
<tb> est <SEP> prévue <SEP> pour <SEP> empêcher <SEP> l'écoulement <SEP> du
<tb> fluide <SEP> de <SEP> la <SEP> chambre <SEP> 10 <SEP> dans <SEP> la <SEP> chambre
<tb> supplémentaire, <SEP> et, <SEP> pour <SEP> assurer <SEP> le <SEP> fonction nement <SEP> correct <SEP> de <SEP> la <SEP> garniture <SEP> 21 <SEP> en <SEP> tout
<tb> temps, <SEP> on <SEP> a <SEP> prévu <SEP> une <SEP> rondelle <SEP> élastique <SEP> 33
<tb> faite <SEP> de <SEP> métal <SEP> très <SEP> mince <SEP> et <SEP> logée <SEP> entre
<tb> l'extrémité <SEP> intérieure <SEP> du <SEP> manchon <SEP> 18 <SEP> et <SEP> la
<tb> garniture <SEP> 21.
<SEP> Cette <SEP> rondelle <SEP> d'arrêt <SEP> automa tique, <SEP> grâce <SEP> à <SEP> la <SEP> pression <SEP> continue <SEP> exercée
<tb> sur <SEP> elle <SEP> par <SEP> le <SEP> manchon <SEP> 18, <SEP> assurera <SEP> toujours
<tb> un <SEP> joint <SEP> efficace <SEP> autour <SEP> de <SEP> la <SEP> tige <SEP> même
<tb> lorsque <SEP> le <SEP> presse-étoupe <SEP> 21 <SEP> devient <SEP> sec <SEP> et
<tb> que <SEP> sa <SEP> garniture <SEP> se <SEP> rétrécit <SEP> ou <SEP> est <SEP> déformée.
<tb> La <SEP> garniture <SEP> et <SEP> la <SEP> rondelle <SEP> d'arrêt <SEP> qui
EMI0002.0002
lui <SEP> est <SEP> associée <SEP> sont <SEP> spécialement <SEP> montrées
<tb> par <SEP> la <SEP> vue <SEP> de <SEP> .détail <SEP> de <SEP> la <SEP> fig. <SEP> 2.
<SEP> On <SEP> voit
<tb> sur <SEP> cette <SEP> figure <SEP> qu'une <SEP> face <SEP> tronconique <SEP> d
<tb> est <SEP> formée <SEP> à <SEP> l'extrémité <SEP> intérieure <SEP> du <SEP> man chon <SEP> 18. <SEP> Elle <SEP> est <SEP> destinée <SEP> à <SEP> presser <SEP> sur <SEP> la
<tb> rondelle <SEP> d'arrêt <SEP> 33.
<SEP> Il <SEP> est <SEP> entendu <SEP> que <SEP> le
<tb> manchon <SEP> 18 <SEP> peut <SEP> être <SEP> mû <SEP> vers <SEP> l'intérieur <SEP> si
<tb> cela <SEP> est <SEP> nécessaire <SEP> pour <SEP> comprimer <SEP> la <SEP> gar niture <SEP> après <SEP> usage <SEP> ou <SEP> pour <SEP> rattraper <SEP> le <SEP> jeu.
<tb> II <SEP> y <SEP> a <SEP> lieu <SEP> de <SEP> remarquer <SEP> que <SEP> la <SEP> seule
<tb> fonction <SEP> du <SEP> ressort <SEP> 31 <SEP> est <SEP> d'agir <SEP> en <SEP> coopé ration <SEP> avec <SEP> la <SEP> tige, <SEP> qu'il <SEP> est <SEP> entièrement <SEP> in dépendant <SEP> de <SEP> la <SEP> garniture <SEP> 21 <SEP> et <SEP> qu'il <SEP> n'af fecte <SEP> celle-ci <SEP> en <SEP> aucune <SEP> manière.
<SEP> Un <SEP> joint
<tb> supplémentaire <SEP> est <SEP> prévu <SEP> au-dessus <SEP> du <SEP> dia phragme <SEP> et <SEP> comprend <SEP> une <SEP> face <SEP> inclinée <SEP> e
<tb> appartenant <SEP> à <SEP> la <SEP> tige <SEP> 28 <SEP> et <SEP> apte <SEP> à <SEP> s'engager
<tb> avec <SEP> le <SEP> siège <SEP> s <SEP> du <SEP> capuchon <SEP> 24.
<tb> Dans <SEP> le <SEP> dessin, <SEP> la <SEP> soupape <SEP> est <SEP> montrée
<tb> en <SEP> traits <SEP> pleins <SEP> dans <SEP> sa <SEP> position <SEP> d'entière
<tb> ouverture <SEP> et <SEP> en <SEP> lignes <SEP> pointillées <SEP> dans <SEP> celle
<tb> d'entière <SEP> fermeture.
<SEP> L <SEP> e <SEP> mouvement <SEP> vers <SEP> le
<tb> bas <SEP> de <SEP> l'organe <SEP> de <SEP> manceuvre <SEP> fait <SEP> fléchir <SEP> le
<tb> diaphragme <SEP> et <SEP> abaisser <SEP> la <SEP> tige <SEP> et <SEP> l'obtura teur <SEP> à <SEP> l'encontre <SEP> de <SEP> l'action <SEP> du <SEP> ressort <SEP> 31
<tb> et <SEP> un <SEP> retrait <SEP> du <SEP> volant <SEP> 28 <SEP> permet <SEP> au <SEP> ressort
<tb> d'agir <SEP> pour <SEP> soulever <SEP> l'obturateur <SEP> de <SEP> sa <SEP> po sition <SEP> de <SEP> fermeture <SEP> à <SEP> sa <SEP> position <SEP> d'entière
<tb> ouverture, <SEP> et, <SEP> en <SEP> même <SEP> temps, <SEP> le <SEP> diaphragme
<tb> est <SEP> fléchi <SEP> et <SEP> maintenu <SEP> en <SEP> contact <SEP> avec <SEP> la
<tb> tête <SEP> 30.
<tb> Il <SEP> est <SEP> à.
<SEP> noter <SEP> qu'en <SEP> position <SEP> d'entière
<tb> ouverture, <SEP> trois <SEP> joints <SEP> distincts <SEP> fonctionnent
<tb> pour <SEP> empêcher <SEP> tout <SEP> écoulement, <SEP> et <SEP> qu'en <SEP> po sition <SEP> de <SEP> fermeture <SEP> ou <SEP> en <SEP> position <SEP> intermé diaire, <SEP> la <SEP> garniture <SEP> 21, <SEP> coopérant <SEP> avec <SEP> la
<tb> rondelle <SEP> 33 <SEP> et <SEP> le <SEP> manchon <SEP> 18,
<SEP> empêche <SEP> le
<tb> passage <SEP> du <SEP> fluide <SEP> de <SEP> la <SEP> chambre <SEP> 10 <SEP> vers <SEP> la
<tb> chambre <SEP> supplémentaire <SEP> 16.
<tb> Le <SEP> capuchon <SEP> 24 <SEP> peut <SEP> être <SEP> démonté <SEP> du
<tb> carter <SEP> dans <SEP> le <SEP> but <SEP> de <SEP> remplacer <SEP> le <SEP> dia phragme <SEP> et <SEP> cela <SEP> peut <SEP> être <SEP> fait <SEP> sans <SEP> séparer
<tb> la <SEP> vanne <SEP> de <SEP> la; <SEP> conduite <SEP> et <SEP> même <SEP> sans <SEP> fermer
<tb> cette <SEP> vanne. <SEP> Enfin, <SEP> l'obturateur <SEP> 15 <SEP> assure
<tb> un <SEP> libre <SEP> écoulement <SEP> du <SEP> fluide <SEP> de <SEP> la <SEP> conduite
<tb> d'entrée <SEP> à <SEP> travers <SEP> la <SEP> chambre <SEP> 10 <SEP> jusqu'au
<tb> passage <SEP> de <SEP> sortie;
<SEP> en <SEP> effet, <SEP> il <SEP> est <SEP> espacé <SEP> des
EMI0003.0001
parois <SEP> de <SEP> la <SEP> chambre <SEP> 10, <SEP> relativement <SEP> grande,
<tb> et <SEP> est <SEP> rétréci <SEP> -en <SEP> c.
Valve.
EMI0001.0001
The <SEP> object of <SEP> the <SEP> present <SEP> invention <SEP> is <SEP> a
<tb> valve. <SEP> This last <SEP>, <SEP> which <SEP> will be used <SEP> with
<tb> advantage <SEP> in <SEP> the <SEP> refrigerating <SEP> machines <SEP> or
<tb> in <SEP> the <SEP> devices <SEP> containing <SEP> light <SEP> gaseous <SEP> hydrocarbons <SEP>, <SEP> is <SEP> characterized <SEP> in <SEP> this
<tb> that it <SEP> includes <SEP> two separate <SEP> chambers <SEP>
<tb> by <SEP> a <SEP> partition, <SEP> of which <SEP> one, <SEP> to <SEP> which <SEP> ends <SEP> the <SEP> pipes <SEP> of arrival <SEP> and <SEP> of <SEP> exit <SEP> of
<tb> fluid,
<SEP> contains <SEP> a <SEP> shutter <SEP> carried <SEP> by <SEP> a
<tb> rod <SEP> which <SEP> crosses <SEP> the <SEP> partition <SEP> and <SEP> is <SEP> ends <SEP> by
<tb> a <SEP> <SEP> head housed <SEP> in <SEP> the <SEP> second <SEP> chamber <SEP> and
<tb> against <SEP> which <SEP> presses <SEP> a <SEP> spring <SEP> housed <SEP> also
<tb> in <SEP> this <SEP> chamber, <SEP> this <SEP> comes out <SEP> tending <SEP> constantly <SEP> to, <SEP> maintain <SEP> the shutter <SEP> in < SEP> opening <SEP> position <SEP> and <SEP> to <SEP> apply <SEP> said <SEP> head
<tb> against <SEP> a <SEP> diaphragm <SEP> closing <SEP> the <SEP> second
<tb> chamber <SEP> and <SEP> on <SEP> the <SEP> exterior <SEP> surface <SEP> of which
<tb> acts <SEP> a <SEP> <SEP> organ of <SEP> maneuver.
<tb> The <SEP> drawing <SEP> attached <SEP> represents,
<SEP> to <SEP> title
Example <tb>, <SEP> a <SEP> execution <SEP> form <SEP> of <SEP> object
<tb> of <SEP> the <SEP> presents <SEP> invention.
<tb> The <SEP> trusts. <SEP> 1. <SEP> in <SEP> is <SEP> an axial <SEP> cut <SEP>; <SEP> the
<tb> trust. <SEP> 2 <SEP> shows <SEP> a <SEP> detail <SEP> to <SEP> plus <SEP> large <SEP> scale.
EMI0001.0002
In the <SEP> drawing, <SEP> 5 <SEP> designates <SEP> a <SEP> casing <SEP> having <SEP> a
<tb> connection <SEP> 6 <SEP> presenting <SEP> a <SEP> conduit <SEP> input <SEP> 7
<tb> and <SEP> a <SEP> connection <SEP> 8 <SEP> threaded <SEP> externally <SEP> and <SEP> Tra verse <SEP> by <SEP> a <SEP> conduit <SEP> of < SEP> exit <SEP> 9. <SEP> Each
<tb> of said <SEP> conduits <SEP> 7 <SEP> and <SEP> 9 <SEP> is <SEP> in <SEP> communication
<tb> with <SEP> a <SEP> chamber <SEP> main <SEP> 10 <SEP> presenting
<tb> a large <SEP> <SEP> section of flow <SEP>.
<SEP> The end
<tb> superior <SEP> of <SEP> this <SEP> chamber <SEP> is <SEP> closed <SEP> by
<tb> a <SEP> plug <SEP> 11 <SEP> having <SEP> an <SEP> external <SEP> thread <SEP> 7.2
<tb> cooperating <SEP> with <SEP> the <SEP> net <SEP> 1 <SEP> 3 <SEP> formed <SEP> to <SEP> inside
<tb> of the <SEP> casing.
<tb> 14 <SEP> designates <SEP> a <SEP> headquarters <SEP> at.
<SEP> the lower <SEP> end <SEP> of <SEP> the <SEP> chamber <SEP> 10 <SEP> intended <SEP> to <SEP> to cooperate
<tb> with <SEP> a <SEP> face <SEP> of <SEP> contact <SEP> a <SEP> of a <SEP> shutter
<tb> 15, <SEP> presenting <SEP> again <SEP> a <SEP> scope <SEP> b <SEP> and <SEP> a
<tb> section <SEP> c <SEP> of <SEP> section <SEP> reduced.
<tb> The <SEP> plug <SEP> 11 <SEP> forms <SEP> a <SEP> partition <SEP> dividing <SEP> the <SEP> casing <SEP> into <SEP> the <SEP> chamber < SEP> 10 <SEP> and <SEP> an additional <SEP> chamber <SEP> <SEP> 16, <SEP> and <SEP> the <SEP> rod <SEP> of <SEP> the shutter <SEP > 17 <SEP> extends <SEP> to <SEP> through <SEP> said <SEP> stopper <SEP> and
<tb> to <SEP> inside <SEP> of <SEP> the <SEP> chamber <SEP> 16.
<SEP> A <SEP> sleeve
<tb> 18 <SEP> is <SEP> arranged <SEP> along <SEP> the axis <SEP> of the <SEP> stopper; <SEP> he
<tb> is <SEP> of considerable <SEP> length <SEP> <SEP> and <SEP> is
EMI0002.0001
a <SEP> guide <SEP> lengthened <SEP> for <SEP> the <SEP> rod <SEP> and <SEP> is <SEP> too
<tb> intended <SEP> to <SEP> exert <SEP> a <SEP> pressure <SEP> continues <SEP> on
<tb> a <SEP> cable gland <SEP> such as <SEP> described <SEP> below.
<SEP> The
<tb> plug <SEP> 11 <SEP> is <SEP> hollowed out <SEP> from <SEP> way <SEP> to <SEP> form
<tb> a <SEP> pocket <SEP> to <SEP> trim <SEP> 20 <SEP> intended <SEP> to <SEP> to receive
<tb> a <SEP> trim <SEP> suitable <SEP> 21 <SEP> to <SEP> its inside <SEP>.
<tb> The <SEP> rod <SEP> is <SEP> moves <SEP> in <SEP> the <SEP> trim <SEP> and <SEP> one
<tb> of <SEP> its <SEP> ends <SEP> is <SEP> provided with <SEP> a <SEP> head <SEP> 22
<tb> which <SEP> has <SEP> its <SEP> surface <SEP> rounded, <SEP> of <SEP> way <SEP> that it
<tb> cooperates <SEP> with <SEP> a <SEP> diaphragm <SEP> not <SEP> perforated <SEP> 23
<tb> disposed <SEP> at <SEP> the upper <SEP> end <SEP> of <SEP> the additional <SEP> <SEP> chamber.
<SEP> This <SEP> diaphragm <SEP> is <SEP> hand held <SEP> on <SEP> the <SEP> casing <SEP> at the <SEP> medium <SEP> of a <SEP> cap
<tb> 24 <SEP> disposed <SEP> on <SEP> the upper <SEP> end <SEP> of said
<tb> casing. <SEP> This <SEP> cap <SEP> has <SEP> a <SEP> thread
<tb> interior <SEP> 26 <SEP> which <SEP> cooperates <SEP> with <SEP> a <SEP> thread <SEP> 25
<tb> of <SEP> said <SEP> end <SEP> of the <SEP> housing. <SEP> It <SEP> is <SEP> of <SEP> more
<tb> perforated <SEP> in <SEP> 27 <SEP> and <SEP> threaded <SEP> internally <SEP> for
<tb> receive <SEP> a <SEP> steering wheel <SEP> from <SEP> maneuver <SEP> 13 <SEP> to <SEP> rod
<tb> threaded.
<SEP> The lower <SEP> end <SEP> of the <SEP> organ
<tb> of <SEP> maneuver <SEP> is <SEP> provided <SEP> with a <SEP> head <SEP> enlarged <SEP> and
<tb> rounded <SEP> 30 <SEP> intended <SEP> to <SEP> to cooperate <SEP> with <SEP> the <SEP> face
<tb> outer <SEP> of the <SEP> diaphragm <SEP> 23.
<SEP> The <SEP> steering wheel <SEP> and
<tb> its <SEP> head <SEP> are <SEP> arranged <SEP> coaxially <SEP> with <SEP> the,
<tb> stem <SEP> of <SEP> valve <SEP> 17 <SEP> and <SEP> its <SEP> head <SEP> 22.
<tb> 31 <SEP> designates <SEP> a <SEP> spring <SEP> interposed <SEP> between
<tb> the upper <SEP> end <SEP> of the <SEP> stopper <SEP> 11 <SEP> and <SEP> the
<tb> head <SEP> 22 <SEP> and <SEP> having <SEP> for <SEP> <SEP> function of <SEP> maintain
<tb> this <SEP> head <SEP> in <SEP> contact <SEP> with <SEP> the <SEP> diaphragm <SEP> and
<tb> thus <SEP> of <SEP> keep <SEP> the shutter <SEP> in <SEP> position
opening <tb>.
<tb> The <SEP> stopper <SEP> 11 <SEP> presents <SEP> a suitable <SEP> seat <SEP> 32 <SEP>
<tb> to <SEP> cooperate <SEP> with <SEP> the <SEP> scope <SEP> b <SEP> when <SEP> the shutter <SEP> is <SEP> fully <SEP> open.
<SEP> The <SEP> trim <SEP> 21
<tb> is <SEP> intended <SEP> to <SEP> prevent <SEP> from the flow <SEP> of the
<tb> fluid <SEP> from <SEP> the <SEP> chamber <SEP> 10 <SEP> in <SEP> the <SEP> chamber
Additional <tb>, <SEP> and, <SEP> for <SEP> ensure <SEP> the <SEP> correct <SEP> function <SEP> of <SEP> the <SEP> trim <SEP> 21 <SEP> in <SEP> all
<tb> time, <SEP> on <SEP> a <SEP> provided <SEP> a <SEP> elastic <SEP> washer <SEP> 33
<tb> made <SEP> of <SEP> metal <SEP> very <SEP> thin <SEP> and <SEP> housed <SEP> between
<tb> the inner <SEP> end <SEP> of the <SEP> sleeve <SEP> 18 <SEP> and <SEP> the
<tb> trim <SEP> 21.
<SEP> This <SEP> automatic shut-off <SEP> <SEP> washer, <SEP> through <SEP> to <SEP> the <SEP> pressure <SEP> continues <SEP> exerted
<tb> on <SEP> it <SEP> by <SEP> the <SEP> sleeve <SEP> 18, <SEP> will ensure <SEP> always
<tb> an effective <SEP> seal <SEP> <SEP> around <SEP> of <SEP> the same <SEP> stem <SEP>
<tb> when <SEP> the <SEP> cable gland <SEP> 21 <SEP> becomes <SEP> sec <SEP> and
<tb> that <SEP> its <SEP> trim <SEP> gets <SEP> shrinks <SEP> or <SEP> is <SEP> deformed.
<tb> The <SEP> trim <SEP> and <SEP> the <SEP> washer <SEP> of stop <SEP> which
EMI0002.0002
him <SEP> is <SEP> associated <SEP> are <SEP> specially <SEP> shown
<tb> by <SEP> the <SEP> view <SEP> of <SEP> .detail <SEP> of <SEP> the <SEP> fig. <SEP> 2.
<SEP> On <SEP> sees
<tb> on <SEP> this <SEP> appears <SEP> as a <SEP> face <SEP> frustoconical <SEP> d
<tb> is <SEP> formed <SEP> at <SEP> the inner <SEP> end <SEP> of the <SEP> man chon <SEP> 18. <SEP> It <SEP> is <SEP> destined <SEP > to <SEP> press <SEP> on <SEP> the
<tb> <SEP> stop washer <SEP> 33.
<SEP> It <SEP> is <SEP> understood <SEP> that <SEP> on
<tb> sleeve <SEP> 18 <SEP> can <SEP> be <SEP> moved <SEP> to <SEP> inside <SEP> if
<tb> this <SEP> is <SEP> necessary <SEP> to <SEP> compress <SEP> the <SEP> gar niture <SEP> after <SEP> usage <SEP> or <SEP> to <SEP> catch up < SEP> the <SEP> game.
<tb> II <SEP> y <SEP> a <SEP> place <SEP> of <SEP> note <SEP> that <SEP> the <SEP> alone
<tb> function <SEP> of the <SEP> spring <SEP> 31 <SEP> is <SEP> to act <SEP> in <SEP> cooperation <SEP> with <SEP> the <SEP> rod, <SEP > that <SEP> is <SEP> entirely <SEP> in dependence <SEP> on <SEP> the <SEP> trim <SEP> 21 <SEP> and <SEP> that it <SEP> does not affect <SEP> this <SEP> in <SEP> no <SEP> way.
<SEP> An attached <SEP>
Additional <tb> <SEP> is <SEP> expected <SEP> above <SEP> of <SEP> diaphragm <SEP> and <SEP> includes <SEP> a <SEP> face <SEP> slanted <SEP> e
<tb> belonging <SEP> to <SEP> the <SEP> rod <SEP> 28 <SEP> and <SEP> capable <SEP> to <SEP> engage
<tb> with <SEP> the <SEP> seat <SEP> s <SEP> of the <SEP> cap <SEP> 24.
<tb> In <SEP> the <SEP> drawing, <SEP> the <SEP> valve <SEP> is <SEP> shown
<tb> in <SEP> full lines <SEP> <SEP> in <SEP> its <SEP> entire <SEP> position
<tb> opening <SEP> and <SEP> in <SEP> lines <SEP> dotted <SEP> in <SEP> that
<tb> of entire <SEP> closure.
<SEP> L <SEP> e <SEP> movement <SEP> to <SEP> on
<tb> down <SEP> of <SEP> the <SEP> of <SEP> manceuvre <SEP> body <SEP> flex <SEP> on
<tb> diaphragm <SEP> and <SEP> lower <SEP> the <SEP> rod <SEP> and <SEP> the shutter <SEP> to <SEP> against <SEP> of <SEP> the <SEP> action of <SEP> spring <SEP> 31
<tb> and <SEP> a <SEP> withdrawal <SEP> of the <SEP> steering wheel <SEP> 28 <SEP> allows <SEP> to the <SEP> spring
<tb> to act <SEP> to <SEP> lift <SEP> the shutter <SEP> from <SEP> sa <SEP> position <SEP> from <SEP> closing <SEP> to <SEP> sa < SEP> whole position <SEP>
<tb> opening, <SEP> and, <SEP> in <SEP> same <SEP> time, <SEP> the <SEP> diaphragm
<tb> is <SEP> flexed <SEP> and <SEP> maintained <SEP> in <SEP> contact <SEP> with <SEP> the
<tb> head <SEP> 30.
<tb> It <SEP> is <SEP> to.
<SEP> note <SEP> that in <SEP> whole position <SEP>
<tb> opening, <SEP> three <SEP> joints <SEP> distinct <SEP> work
<tb> for <SEP> prevent <SEP> any <SEP> flow, <SEP> and <SEP> that in <SEP> position <SEP> of <SEP> closing <SEP> or <SEP> in <SEP > intermediate <SEP> position, <SEP> the <SEP> trim <SEP> 21, <SEP> cooperating <SEP> with <SEP> the
<tb> washer <SEP> 33 <SEP> and <SEP> the <SEP> sleeve <SEP> 18,
<SEP> prevent <SEP> the
<tb> passage <SEP> of the <SEP> fluid <SEP> from <SEP> the <SEP> chamber <SEP> 10 <SEP> to <SEP> the
<tb> additional <SEP> room <SEP> 16.
<tb> The <SEP> cap <SEP> 24 <SEP> can <SEP> be <SEP> removed <SEP> from the
<tb> casing <SEP> in <SEP> the <SEP> but <SEP> of <SEP> replace <SEP> the <SEP> diaphragm <SEP> and <SEP> that <SEP> can <SEP> be < SEP> does <SEP> without <SEP> separating
<tb> the <SEP> valve <SEP> of <SEP> the; <SEP> conduct <SEP> and <SEP> same <SEP> without <SEP> close
<tb> this <SEP> valve. <SEP> Finally, <SEP> the shutter <SEP> 15 <SEP> ensures
<tb> a free <SEP> <SEP> flow <SEP> of the <SEP> fluid <SEP> of <SEP> the <SEP> pipe
Input <tb> <SEP> to <SEP> through <SEP> the <SEP> chamber <SEP> 10 <SEP> until
<tb> pass <SEP> from <SEP> exit;
<SEP> in <SEP> effect, <SEP> it <SEP> is <SEP> spaced <SEP> from
EMI0003.0001
<SEP> walls of <SEP> the <SEP> chamber <SEP> 10, <SEP> relatively <SEP> large,
<tb> and <SEP> is <SEP> shrunk <SEP> -en <SEP> c.