Installation cinématographique sonore portative. La présente invention se rapporte<B>à</B> une, installation cinématographique sonore porta tive, pouvant, par exemple, être employée chez soi et pour l'éducation. L'installation suivant l'invention est caractérisée en ce qu'elle comporte un appareil -comprenant un dispositif -de projection de films cinémato graphiques, un dispositif servant<B>à</B> produire des variations de courant pour la reproduc tion<B>de</B> son dans un haut-parleur et un am plificateur réunis en une seule structure, cet appareil étant logé,<B>à</B> l'intérieur d'une bdite pouvant servir<B>à</B> son transport.
L'instal lation peut avantageusement comparter un haut-parleur propre<B>à</B> -être, logé -dans une boîte analogue servant au transport, qui peut aussi renfermer des bobines de film sup plémentaires.
Les dessins ci-joints représentent,<B>à</B> titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention et des variantes -de -détail.
La, fig. <B>1</B> est une vue -en élévation -de <B>côté</B> de l'ensemble -de l'appareil dans sa, boîte, montrant le dispositif de projection d'images et le dispositif servant<B>à</B> produire des varia tions de courant, la boîte étant représentée ouverte pour l'enfilage -du film dans le dispo sitif de projection dimages; La fig. # est une vue semblable de l'ap pareil, mais sans la boîte servant au trans' port;
La figg. <B>3</B> est une vue du<B>côté</B> opposé<B>de</B> l'appareil, -des tubes amplificateurs et re dresseurs étant enlevés et le couvercle étant enlevé de l'enveloppe d'une cellule photo électrique; La fig. 4 est une vue en élévation, cor respondant de façon générale<B>à,</B> la fig. 2 et in diquant une grande partie de la construction intérieure de l'appareil; La fig. <B>à</B> est une vue<B>à</B> échelle agrandie du -dispositif servant<B>à</B> produire des varia tions -de courant<B>y</B> compris le système optique, et -d'un mécanisme pour entraîner le film en cet endroit;
La fig. <B>-6</B> est une vue en coupe longitudi nale horizontale suivant la ligne<B>6-6</B> de la fig. 4, c'est-à-dire par l'axe -du système opti que du dispositif représenté<B>à</B> la fig. <B>5;
</B> La fia.<B>7</B> est une vue en coupe verticale suivant la ligne<B>7-7</B> de la fig. 4, c'est-à-dire une coupe par l'extrémité de gauche de la fig. 2 ou par l'extrémité de -droite de la fig. <B>3,</B> montrant la construction intérieure du dispositif de projection,,clu côté correspondant aux tambours dentés -d'entraînement du film, et du dispositif servant<B>à</B> produire les varia tions de courant; La fig. <B>8</B> est une vue en coupe horizontale suivant la ligne<B>8-8</B> -de la fig. 4, c'est-à-dire une coupe -des parties suivant l'axe du mo teur -de commande;
La fig. <B>9</B> est une vue en élévation du dispositif de projection, regardé -de l'extré- mitUde droite aux fig. <B>1</B> ou 2, ou de l'extré mité -de gauche<B>à</B> la fig. <B>3;</B> La fig. <B>10</B> représente la partie supérieure de la vue correspondantû la fig. <B>9,</B> mais avec plaque-couvercle enlevée;
La fig. <B>Il</B> représente cette plaque- couvercle telle que supposée -enlevée<B>à</B> la fi-.<B>10,</B> et montre le reste -des parties de la fig. <B>10,</B> cette vue étant renversée par rapport <B>à</B> la fig. <B>10</B> pour rendre plus apparente la re- lationdes parties; La fig. 12 représente une variante de forme du châssis -de guidage et -de projection <B>du</B> film;
Les fig. <B>13,</B> 14 et<B>15</B> représentent des<B>dé-</B> tails de #celle-ci; La fig. <B>16</B> représente un haut-parleur monté -et prêt<B>à</B> fonctionner; La fi-.<B>17</B> représente le haut-parleur logé dans une boîte -destinée<B>-à</B> le recevoir, avec des bobines de film; La fig. <B>18</B> représente le schéma complet -des connexions électriques de l'appareil re lié<B>à</B> un haut-parleur, et La fig. <B>19</B> représente l'arrière de la boîte -de l'appareil, en supposant ouverte une porte -donnant accès aux tubes amplificateurs.
Le film, avec lequel le -dispositif #de pro jection représenté est destiné<B>à</B> coopérer, pré- sente la largeur habituelle -de<B>16</B> mm et qcomport#_- des images ayant exactement les mêmes dimensions que celles ordinairement employées sur -du fitm -d'amateur de<B>1,6</B> mm.
La différence principale avec le film d'ama teur ordinaire est qu'une rangée -de perfora tion -d'entraînement -du film est supprimée et qu'une bande -d'enregistrement -du son, -du type<B>à</B> aire variable et -dune largeur -d'envi ron<B>1,5</B> mm, est disposée approximativement <B>à</B> l'endroit où aurait été située la rangée de perforations -d'entraînement supprimée. D'au- tresdifférenoes résident dans le fait qu'on fait marcher<B>le</B> film<B>à</B> une vitesse de 24 vues ou images par seconde, qui est la vitesse ha bituelle pour des films -cinématographiques sonores, au lieu de la vitesse de seize vues ou images par seconde, qui a, été jusqu'ici habituellement employée pour des films de <B>16</B> mm.
La raison -de -ceci est que ces vues peuvent être convenablement imprimées par projection, lorsqu'on le désire,<B>à</B> partir de films cinématographiques standard pour théâtre ouéquivalents, sans exiger la prépa ration d'un négatif spécial et -d'une bande spéciale d'enregistrement du son, susceptible d'être reproduite dans cet appareil.
L'appareil tel que représenté<B>à</B> la fig <B>1</B> est logé<B>à</B> l'intérieur d'une boîte<B>10.</B> servant <B>à</B> son transport; -cette boîte, -comme indiqué en<B>11,</B> comporte un revêtement -en une ma tière d'absorption du 'bruit., de façon<B>à,</B> ab sorber tout bruit qui pourrait être produit par le -dispositif de projection, par le moteur, ou par le flottement -du film, dans le but,d'é- viter toute gêne pour les assistants;
la boîte <B>10</B> #comporte également une ouverture pour la lentille, comme représenté en 12, -une ou verture pour l'entrée et la sortie des conduc teurs électriques, comme représenté en<B>13,</B> et une ouverture, pour Pentrée et la, sortie du film, comme représenté en 14, l'ouverture <B>13</B> ayant la forme -d'une fente ouverte en haut permettant -de retirer les conducteurs par en haut lorsque le couvercle de, la boîte est ouvert, pour pouvoir les placer entière ment<B>à</B> l'intérieur de la boîte.
La boîte<B>10</B> présente également -des ouver- tures de ventilation<B>90</B> dans les parois avant et arrière et. dans le couvercle, ainsi qu'une porte<B>91. à</B> l'arrière (fi,-.<B>19),</B> qui permet -d'a voir accès aux tubes amplificateurs sanas en lever l'appareil -de sa boîte.
La paroi avant de la boîte s'ouvre vers le bas pour -donner facilement accès au côté, de l'appareil corres pondant au film, pour l'enfilage, etc. Sur la face extérieure de la boMe sont montés -de à- çon amovible, les bras<B>15</B> de support ides bo bines de film, le bras inférieur étant actionné par la courroie<B>16</B> qui passe sur les rouleaux fous<B>17.</B> Ma désigne des rouleaux fous ser vant au gui dage du film venant #d'une des bo bines jusqu'au dispositif de projection et<B>à</B> <U>parti,</U> du dispositif servant<B>à</B> la,
production de variations de courant jusqu'à l'autrede ces bobines.
Le câble allant au haut-parleur extérieur <B>à</B> la bolte <B>10</B> est raccordé<B>à</B> 1%ppareil par une fiche de contact, comme indiqué en<B>209,</B> et lorsque la boîte est fermée et prête<B>à</B> ònc- tionner, ce câble sort par l'ouverture<B>13.</B>
Après que le film a été enfilé, la boîte étant ouverte, la boîte est fermée et reste dans la position fermée pendant le fonctionne ment de l'appareil, ce qui retientà l'intérieur de la boîte non seulement le bruit<B>-dû</B> au dis positif de projection, mais aussi toute lu mière éparse qui peut s'échapper du boîtier de la lampe.
La boîte<B>10</B> comporte un mécanisme ap proprié de mise au niveau, qui peut, par exemple, #consister en une pièce pouvant cou lisser verticalement et retenue par la vis de réglage<B>18;</B> ou bien cette -vis<B>18</B> peut elle- même commander directement une pièce ap- propriee pour relever ou abaisser l'extrémité avant de la boîte.
,Comme représenté sur la fig. <B>2,</B> le, dis positif -de projection et les parties associées sont montés sur une embase 20. Cette em base est, comme représenté, constituée par une feuille métallique coudée et supporte sur elle un amplificateur et une cellule photo électrique, d'une manière analogue<B>à</B> celle ha bituellement suivie dans la fabrication de postes de radio. Elle supporte également avec le dispositif de projection, le dispositif ser- vantà produire des variations de courant.
Le dispositif de projection et le -dispositif servant<B>à</B> produire des variations de courant pour la reproduction de sons dans un haut- parleur seront d'abord décrits en4kail, et en suite les moyens électriques<B>s'y</B> rapportant.
Sur l'embase 20 -est montée une embase auxiliaire, 21, qui présente la forme d'une pièce coulée, assemblée rigidement avec l'em base 20, et qui supporte le -dispositif -de pro jection et<B>If,</B> moteur 22.
Le moteur 22 constitue une partie essen tielle du -dispositif de projection, #car il porte, <B>à</B> l'intérieur -de son carter,<B>à</B> uneextrémité, le mécanisme de -commande tout entier et les pa liers pour les tambours dentés d'entraînement du film, et,<B>à</B> son autre -extrémité, le méca nisme d'avancement intermittent et de ca dra ge -du film; de même, il sert à supporter, sur<I>son</I> côté, le boîtier de la lampe servant<B>à</B> produire -des variations de courant -et le<I>sys-</I> tème optique correspondant, -en avant des quels sont disposés,dans le carter du moteur, <I>les</I> guides du film et la monture -du -.système optique.
Ce moteur comprend un rotor<B>23</B> (fig. <B>8),</B> monté<B>à</B> l'intérieur -du stator 22', qui est supporté dans lenveloppe ou cage cen trale habituelle; mais les chapeaux d'extré mité habituels sont remplacés par des carten spéciaux, munis des paliers appropriés, et lo geant le reste du mécanisme.
Le thapeau ,d'extrémité<B>30,</B> sur le côté eauche de la fig. 2, porte des paliers pour les arbres<B>31</B> et 32, et #sur les extrémités intérieures de cha cun de ces arbres est montée une roue<B>à</B> den ture hélicoïdale, comme indiqué en<B>33</B> sur l'arbre<B>3</B> 2, dans les fig. <B>7</B> -et<B>8.</B> Ces deux roues àdenture hélicoïdale sont entraînées par une vis sans fin 34, qui est taillée, sur l'une des extrémités de l'arbre<B>M</B> du rotor<B>23.</B> Au voi sinage immédiat -de l'autre extrémité du ro- to,
rest monté un volant<B>3,6,</B> qui sert<B>à</B> régula riser le mouvement -de rotation du moteur; on comprendra par suite, que les arbres<B>31</B> et <B>32,</B> avec leurs tambours dentés<B>37</B> et<B>38</B> (fig. 4), seront entraînés<B>à</B> une -vitesse sen siblement uniforme. <B>A</B> l'intérieur de l'autre carter disposé<B>à</B> l'extrémité du moteursont montés les mécanis- mesd'avancement intermittent #et,de cadrage du film.
Le mécanisme d'avancement inter mittent comprend une roue dentée<B>39,</B> clave- tée sur lextrémité -de l'arbre 35 du rotor<B>23</B> et engrenant avec une rouedentée, 40, qui est solida-ire,du système -de cames du mécanisme d'avancement intermittent et de l'obtura teur 41.
lie mécanisme d'avancement intermittent est<B>du</B> type<B>à,</B> griffes et est représenté<B>plus</B> particulièrement sur les fig. <B>8, 10</B> et<B>Il.</B> Il ,comprend une pièce 42, qui s'étend<B>à</B> partir ,de la tige 4S, sur laquelleelle peut coulisser dans un sens et -dans l'autre, et passe<B>à</B> travers la. fente 44, qui est ménagée en dessous -de l'ouverture 45.
Cette pièce 42, porte<B>à,</B> son ex trémité -des griffes, s'étendant<B>à</B> travers la fente 44 -et -destinées<B>à</B> venir en engagement avec le film et<B>à.</B> l'entraîner.<B>A</B> son autre extrémité, cette pièce 42- porte le bras 46, qui s'étend vers l'extérieur<B>à.</B> l'intérieur de la boîteet qui peut coulisser longitudinalement sur le goujon 47, qui est fixé rigidement au bras 48.
Un goujon 49 coopère avec, Pouver- ture <B>50,</B> ménagée,dans la pièce 42, pour com muniquer un mouvement vertical aux griffes; #eo goujon 49 est porté par la pièce<B>51,</B> qui est montée<B>à.</B> pivot en<B>52</B> sur le bras de position réglable<B>53.</B> La pièce<B>51</B> présente une ouver ture, avec des faces supérieure et inférieure parallèles etdans laquelle peut se -déplacer la -came 54, pour déplacer la pièce<B>51</B> et avec elle les griffesd'avancement du film dans la ,direction verticale.
Le cadrage s'effectue en -déplaçant le pi vot excentrique<B>55</B> autour -de son axe, au moyen -du bouton qui est solidaire -de -ce pi vot, le pivot excentrique<B>55</B> attaquant le bras<B>53.</B>
Le mouvement des griffes d'avancement, vers l'intérieur et vers l'extérieur, est réalisé au moyen -de la came<B>56,</B> qui agit'sur la pièce 48 et qui,<B>à</B> son tour, en -coopérant avec les pièces 47 et 46, produit un mouvement d'os cillation de la Pièce 42 autourde l'arbre 43.
'La pièce 4-2 est déplarée vers le haut et vers le bas d'une distance déterminée, et elle pénètre également dans les perforations -d'en traînement et en sort aux moments conve nables et<B>le</B> réglage -de la position de cette pièce, aux moments oÙ les -diverses phasesdu mouvement se produiront, s'effectue facile ment au moyen de l'excentrique<B>à 5.</B>
On comprendra, -daprès les fig. <B>8</B> et<B>11,</B> que -certaines parti-es du mécanisme qui vient d'être décrit sont montées sur la plaque- 'Couvercle <B>57,</B> tandis qued'autres parties sont montées, dans le carter dextrémité <B>58</B> du mo teur, mais que<B>ces</B> parties seront disposées dans une position relative telle que le dispo sitif peut être facilement monté.
Les fig. 2, 4 et<B>8</B> représentent une forme de réalisation du châssis de guidage. et -de projection du film. Celui-ci comprend une plaque d'appui<B>59,</B> percée d'une ouverture servant de fenêtre de, projection et fixée au carterdu moteur, en avant du système opti que, et de l'obturateur, et cette plaque cum- porte une feuillure -convenablement dressée pour recevoir et guider le film.
Contre cet-te plaque -d'appui agit le patin -de pression<B>60,</B> qui présente la, forme #d'une plaque métallique emboutie, avec -des surfaces de contact de forme appropriée pour le film et avec des oreilles s'étendant vers l'extérieur,<B>à</B> ses par ties supérieure et inférieure, au moyen des quelles on peut le saisir pour l'ouvrir.
Le pa tin de pression<B>60</B> est maintenu dans la posi tion fermée par les ressorts<B>61;</B> en peut l'ou vrir ou le retirer, en surmontant la pression de ces ressorts, en le saisissant par les oreilles mentionnées ci-dessus; en peut alors, en le re tirant, faire coulisser les ouvertures allon gées, ménagées -dans les côtés -du patin de pression -et dans lesquelles sont engagés les goujons<B>62,</B> sur ces goujons #62, en maintenant ainsi<B>le</B> patin de pression dans la position de -dégagement.
Une forme de réalisation modifiée du châssis de guidage et de projection<B>du</B> film est représenté sur la fig. 12; onconstate que ce genre particulier -de châssis de guidage est spécialement efficace lorsque le film est en traîné par la traction -du mécanisme d'avance- ment intermittent sur les perforations ména gées dans un bord seulementdu film.
Ce châssis de guidage du film comporte une plaque #d'appui <B>59,</B> -comme dans le -châssis précédemment mentionné, mais le film est poussé vers #tte plaque, par un patin de pres sion rectiligne<B>70.</B> Ce patin comporte des oreilles<B>71,</B> qui remplissent le même rôle que les oreilles mentionnées plus haut;
ces oreilles<B>71</B> comportent ehacune, dans leur bord inférieur, une encoche<B>72,</B> -de sorte qu'on peut. maintenir le patin de pression -dans la position d'ouverture, ou -de dégagement en le tirant vers l'extérieur et en accrochant ces en coches<B>72</B> sur les plaques<B>73,</B> qui servent éga,- lement d'o#rganes ide retenue,<B>à,</B> l'encontre de l'action -des ressorts montés sur les oreilles<B>71.</B>
Le bord opposé du film est empêché de flotter par un gui-de 74, qui s'éten#d sur toute la longueur du,cliâssis <B>de</B> guidage, mais qui, au lieu d'ê#tre poussé fortement contre le film par -des ressorts, est situé<B>à</B> une certaine dis- tanceldu guide ménagé sur la plaque d'appui <B>59,</B> -de sorte que le film peut se déplacer li brement entre les deux guides.
On évite ainsi de produire une tension quel-conque sur le bord -du film qui n'est pas entraîné par le mécanisme<B>à.</B> mouvement d'avancement inter mittent et, en même temps, par suite du fai ble jeu (qui peut être de l'ordre de<B>5</B> cen tièmes de millimètre) entre les guides, et -du patinde pression, agissant sur l'autre bord<B>de</B> l'ouverture, tout flottement -du film est empé- ,cbé <B>à</B> Pendrait de la fenêtre -de projection.
Le film est éclairé,<B>à Il</B> endroit de Pouver- ture -du châssis de guidage, au moyen d'une C, kr, lampe du type habituel<B>à</B> incandescence, re présentée schématiquement en<B>80</B> (fig. 4)l derrière laquelle est monté dans une position réglable un réflecteur<B>81,</B> qui est maintenu<B>à</B> une certaine -distan-ce du boîtier de la. lampe par des vis<B>83</B> et est ramené en arrière contre <I>ces</I> vis<B>83</B> par la, vis 84; il est. prévu trois vis 83, comme on le verra par les fig. 4 et<B>8</B> con sidérées ensemble.
En avant,du boîtier<B>82</B> de la lampe est monté un boisseau #cyIindrique <B>85,</B> qui ren ferme les lentilles condensatrices habituelles <B>8 6</B> et qui est maintenu dans, la position de r6- glage convenable par une vis -de réglage<B>87,</B> -comme représenté sur la fig. <B>8.</B>
La partie supérieure du boîtier de la lampe comporte un con-duit -de ventilation 92, qui sert<B>à</B> -diriger l'air chaud, venantdu bai- tier <B>de,</B> la lampe vers le haut #à travers -des ouvertures<B>90,</B> ménagées -dans le couvercle de la, boîte<B>10.</B> Ces ouvertures sont disposées de manière<B>à</B> se trouver immédiatement au- dessus -de la partie supérieure du conduit<B>92</B> lorsque la boîte<B>10</B> est fermée.
L'air de refroidissement est admis par les autres ouvertures de ventilation<B>90,</B> ménagées ,dans les parois avant -et arrière de la boîte. On comprendra que, par suite du plus grand nombre d'ouvertures ménagées -en cet endroit, la plus grande partie -de l'air pénètre autour des tubes amplificateurs dans la partie arrière de la boîte et sert<B>à</B> refroidir -d'abord les tubes amplificateurs, qui -doivent fanc- tionner <B>à</B> une température relativement -basse, et que l'air passe ensuite vers la partie infé rieure du boitier de la lampe, et, -en circulant vers le ha-Lit <B>à</B> travers celui-ci, sert<B>à</B> refroidir la lampe,de projection,
qui fonctionne<B>à</B> une température plus élevée. Une quantité mi- ninium -d'air est pair conséquent nécessaire pour remplir convenablement ces -deux rôles de refroidissement, et la construction est ainsi simplifiée. En outre, la chaleur -de la lampe de projection elle-même assure un. ti rage suffisant pour refroidir suffisamment <B>à</B> la fois la lampe et les tubes amplificateurs.
On verra, d'après la fic. 4, que le film passe sur la partie supérieure -du tambour denté -d'entraînement<B>37,</B> qui tire le film<B>à</B> partir de la bobine supérieure ou bobine<B>-dé-</B> rouleuse; le film passe -ensuite, sous forme d'une boucle aplatie,<B>à</B> la partie supérieure du châssis -de guidage<B>à</B> travers lequel il est tiré par le mécanisme<B>à</B> mouvement d'a vancement intermittent<B>déjà</B> décrit et<B>à</B> par tir ;
de laquelle il passe, sa-Lis la forme -d'une autre boucle, audispositif servant<B>à</B> produire des variations -de courant, qui sera décrit ci- après, et ensuite sur le tambour denté<B>38</B> et, eu faisant une autre boucle, sur la partie in- férieure -du tambour denté<B>3 7,</B> qui sert -de tambour -de retenue pour la bobine inférieure.
Le dispositif servant<B>-à</B> produire -des va riations de courant pour la, reproduction -de sous dans un haut-parleur (fig. <B>à</B> et<B>6)</B> est du type photoélectrique habituel, comprenant lino -cellule photoélectrique, une lampe exci- tatrice, un système optique, et -des moyens pour ent-rainer le film entre le système opti que et la cellule photoélectrique.
L-, lampe excitairice -du -dispositif servant <B>à</B> produire ides variations -de courant est in diquée en<B>100</B> et est montée dans une 4ouille -de position réglable ià l'intérieur -de la boîte<B>101.</B> La lumière émise par -cette lampe passe<B>à</B> travers le système optique, indiqué (le façon générale en 102, qui -sera décrit en détail plus loin, et elle est concentrée par celui-ci sur la bande -denregistrement de son du film, qui est, entreiné sur la surface péri phérique du tambour<B>108,
</B> -cette ban-de d'enre gistrement de son étant située en p & rte-à-faux au delà du bord intérieur -du tambour. Après être passée<B>à</B> travers le film, la lumière ren contre la surface réfléchissante 104, par la quelle elle est réfléchie<B>à</B> travers l'ouverture <B>105</B> sur la cellule photoélectrique 200, -dis posée<B>à</B> l'intérieur -de l'embase 21.
Le film est appliqué contre le tambour 1.03 par un rouleau fou<B>106,</B> qui maintient le film fortement -en engagement avec le tam bour en cet endroit. Après être passé autour du tambour sur une distance suffisante pour assurer un bon -contact de pression, le film passe sur le rouleau<B>107</B> et ensuite autour,du rouleau<B>108, ce</B> dernier rouleau étant monté sur un arbre portant<B>à</B> son autre extrémité le volant<B>109</B> (fig. <B>3),</B> et<B>-à</B> partir de ce rou leau<B>108,</B> 'te film remonte -ensuite sur le tam bour denté<B>38</B> (fio,. 4), comme décrit précé- ZD demment. La,
surface extérieure du rouleau<B>108</B> a de préférence été rendue rugueuse par Pac- tion -d'un jet de sable, de façon<B>à</B> assurer -un contact de friction convenable sur la petite surface dont on -dispose. Le volant<B>109</B> sert <B>à</B> -empêcher que des irrégularités soient in- troduites dans le mouvement du film, de sorte que l'ensemble du dispositif servant <B>à</B> produire des -varia-bons -de courant fonction nera -d'une manière uniforme, sans aucun flottement ou variation dans la vitesse -du film.
<B>Le</B> tambour<B>103</B> peut tourner sur un arbre <B>110,</B> #c*mme <B>'</B> représenté sur la fig. <B>6.</B> L'inté rieur<B>de</B> #ce tambour est creux et comporte une surface de friction annulaire plate<B>111.</B> Contre cette surfa-ce de friction, -des patins de pression appropriés 112 (dont il peut être prévu trois ou un plus grand nombre- et qui -sont -de préférence faits en une composition telle que -du cuir ou du feutre huilé) sont poussés par des ressorts<B>113.</B> On remarquera que ce moyen de friction 112, coopérant avec la surface<B>111,</B> produit une action -de freinage uniforme sur le tambour<B>103,
</B> -de sorte que le film est enroulé avec force autour du tambour<B>103</B> et des deux rouleaux sui- -vants <B>107, 1.08.</B> L'action de freinage du tambour<B>103,</B> en produisant une résistance constante en cet endroit, empêche en autre toute tendance -du tambour<B>à</B> osciller dans un sens et -dans l'autre autour de son axe, comm-e ce, serait le cas jus-qu'à un certain de-ré s'il n'existait pas d'action de freinage ou d'a- mortissemeni.
Le système optique, indiqué de façon gé- nérale en 102, consiste (fig. <B>6)</B> en une len tille cylindrique. 120, d'un -diamètre assez ,grand -et<B>à</B> axe vertical, c'est-à-dire parallèle <B>à</B> la direction du mouvement -du film et<B>à</B> l'axe lonaitudinal de la bande -d'-enre stre- c gi ment de son -du film; cette lentille cylindri que possècle-une longueur focale telle que la lumière, venant -de. la lampe<B>100,</B> suit concen tré -sur la lentille 121.
Cette lentille 121 est -de même une lentille #cylindrique, mais pos sède une longueur focale très faible; cette longueur focale est en fait si faible que les erreurs, existant normalement dans une telle lentille, sont négligeables. La longueur focale de cette lentille se trouve en -outre, avec le diamètre vertical de l'élément lumineux -de la, lampe<B>100,</B> -dans un rapport tel qu'une image linéaire, possédant la largeur convena- ble, sera, formée dans<B>le,</B> sens transversal de la bande d'enregistrement de son du film.
Cette lentille 121 est Io 'g6e dans un petit renfoncement, ména-é -dans la face avant de la boîte renfermant le système optique; sur cette lentille repose la pièce 122, présentant en direction longitudinale la forme d'un<B>U,</B> avec nn renfoncement dans le fond<B>de PU</B> pour recevoir la lentille 121 et la maintenir forteinent dans le renfoncement ménagé dans la boîte.
Les deux côtés parallèles de la pièce en forme de<B>U,</B> 122, sont écartés l'un de l'autre d'unedistance éoale <B>à</B> la dimension axiale de la lentille 120, -dont Î les faces d'ex- irémitc',
sont disposées parallèlement aux côtés de PUI ceux-ci comportent un renfonceinent pour ooopérer avec la surface latérale cylin drique de la lentille 120;<B>la</B> pièce 122 maintient ainsi les deux lentilles 120, 121. dans une position relative exactement per pendiculaire. La pièce 1.22 passe<B>à</B> travers une fente ménagée dans la pièce<B>123;</B> la lentille <B>120</B> passe également<B>à</B> travers cette fente et repose par sa surfacecylindriquement optique eontre les extrémités de cette fente.
L'extrémité de la pièce<B>123,</B> qui fait saillie comme, représenté sur la fig. <B>6,</B> coopère avec une fente ou rainure mé.nacléle dans le bras de support 124, qui est solidaire de l'embase :21. On comprendra que les surfaces de la lentille 120, et par -conséquent aussi les surfaces de la lentille 121, -seront mainte nues de façon permanente en alignement, par rapport au bâti -de la machine, -et que si la rainure on fente est convenablement placée par rapport<B>à</B> l'axe longitudinal du film, l'image linéaire mentionnée plus haut sera placée dans la position correcte dans le sens transversal de la. bande d'enreoïstrement de son du film.
<B>A</B> partir de la bande d'enregistrement son, la lumière diverge naturellement et ren contre alors la surface réfléchissante 104, et, comme précédemment décrit, passe<B>à</B> travers l'ouverture<B>105</B> sur la cellule photoélectrique, qui est montée<B>à</B> l'intérieur de l'embase auxi liaire 21. La flasque<B>128</B> -du rouleau<B>de</B> pression <B>106</B> est fixe, tandis que sa flasque<B>129</B> est repoussée contre le film par un ressort, ce qui maintient le bord du film, correspondant<B>à</B> la bande d'enregistrement -de son, avec force tD contre la flasqu,# <B>128</B> et détermine exactement l'emplacement de cette bande d'enregistre ment de son relativement au dispositif ser vant<B>à</B> produire des variationsde courant.
La -cellule photoélectrique 200, étant plutôt sensible<B>à</B> des chocs, secousses et vibra tions, est montée sur une -douille -convenable- meut amortie. Dans le cas considéré, il est préférable d'atteindre<B>ce</B> résultat par une monture élastique, en dessous de l'embase de l'appareil, -cette monture élastique étant mu nie de tiges 201, supportant la douille de la cellule photoélectrique et la -douille pour le tube amplificateur 2,24, qui est le premier 4- ,
ube amplificateur suivant la cellule photo- électrique et qui est de préférence du type<B>à</B> arille-écran. Cette monture,,d'une seule pièce, z# pour la cellule photoélectrique et le premier tube amplificateur, empêche tout mouvement relatif d'oscillation,du conducteur allant #à la, ,
grille de ce tube et tend ainsi<B>à</B> réduire le bruit.<B>A</B> l'intérieur de la même partie -de m boîte sontégalement montés les condensa teurs 202 et le volant<B>109,</B> et cette partie est fermée par un couvercle, comme représenté en<B>203</B> -sur la fig. <B>9;</B> ce -couvercle peut cou lisser sur les vis 204 'et est maintenu en po sition par les vis<B>205,</B> en constituant ainsi une enveloppe étanche<B>à</B> la lumière pour la cel lule photoélectrique -et protégeant en même temps, électriquement et magnétiquement, <B>à</B> la, fois la, #c-eI1uIe photoélectrique et le tube amplificateur<B>à</B> taux d'amplification élevé.
Le transformateur de puissance est placé en<B>206</B> et alimente un tube redresseur<B>280,</B> pour fournir du courant de plaque, aux tubes aml <B>'</B> )lificateurs; ce courant de. plaque est fil <B>tré</B> en passant par les, condenseurs 202 et une bobine de réactance appropriée qui, dans 1%xemple considéré, est également utilisée comme aimant inducteurdu haut-parleur<B>dy-</B> namique.
Les autres tubes de l'amplificateur sont montés suivant le bord arrière ile l'em- base 2,0; les douilles sont fixées ià la partie inférieure de l'embase et les conducteurs sont disposés par-dessus; les connexions se ront -décrites -ci-après en référence<B>à</B> la fig. <B>18.</B>
La douille<B>208, à</B> l'avant de l'embase 20 sur la fig. 2, est destinée<B>à</B> recevoir la fiche de contact<B>5209</B> du haut-parleur, avec laquelle elle coopère d'une manière qui sera déerite ci-après en référence<B>à</B> la fig. <B>18.</B>
Ayant ainsi -décrit la construction méca nique du dispositif de projection et -du dis positif servant<B>à</B> produire des variations -de courant, il va maintenant,être décrit la cons truction mécanique du haut-parleur qui est employée ici en combinaison avec ceux-ci (fic. <B>16</B> et<B>17).</B>
Il est prévu, pour le transport,de ce haut- parleur, une boîte<B>300,</B> de préférence plus ou moins semblable comme dimensions -et comme aspect général<B>à</B> la boîte<B>10</B> servant au trans port du dispositif<B>de</B> projection.
L'intérieur de -cette boîte<B>300</B> comporte deux ou un plus grand nombre de -comparti ments pour -des bobines -de film, qui cousis- tent habituellement en une bobine vide et autant d'autres, bobines qu'on le désire.
Le reste -de l'espace intérieur de la boîte<B>300</B> est occupé par le haut-parleur lui-même, qui est du type -dynamique habituel, indiqué -de fa- ço-n générak, en<B>301</B> etdont l'aimant in-duc- teur -est bobiné de manière<B>à</B> remplir conve nablement ce rôle -et en même temps le rôle d'une bobinede réaction, formant filtre, dans la ligne d'alimentation.
Ce haut-parleur est monté sur un anneau<B>303,</B> comme -d'habitude avec<B>de</B> tels haut-parleurs, et ce panneau présente -des dimensians légèrement infe- rieures <B>à</B> celles<B>-de</B> la boîte<B>300,</B> servant au transport, pour que le haut-parleur tout en tier et le panneau sur lequel il est monté puissent être enfermés dans la boîte servant au transport, comme représenté sur la fig. <B>17.</B>
<B>A</B> la partie inférieure du panneau<B>303</B> sont fixés,des bras 304 et<B>305,</B> qui sont dispo sés de façon<B>à</B> s'adapter -dans des encoches de forme appropriée, ménacrées -dans la par tie supérieure de la cloison<B>306,</B> divisant l'in- térieur,de la boîte; ces bras sont -d'une lon- gueur telle qu'ils s'adaptent également<B>à</B> l'in térieur de la boîte, servant au transport, lors que le haut-parleur se trouve -dans la posi tion renversée.
Lorsque le haut-parleur est ouvert et prêt <B>à</B> fonctionner, le bord inférieur -du panneau 303 repose sur le bord supérieur de la paroi avant de la boîte<B>300,</B> qui sert alors égale ment comme partie 4u panneau, et les bras 30,4 et<B>305</B> sont engagés dans les encoches ménacées dans le bord supérieur -de la cloi- son <B>306,</B> en empêchant ainsi un -déplacement du panneau par rapport<B>à</B> cette position.
Comme une longueur considérable de<B>câ-</B> ble flexible -est nécessaire pour amener le ,courant au haut-parleur et pour son retour, il est prévu,<B>à</B> l'arrière du panneau<B>303,</B> une paire de bras<B>307</B> sur lesquels ce câble peut être enroulé, en permettant ainsi -de retirer l'ensemble du haut-parleur de la boîte ser- va-nt au transport sans -difficulté appréciable et sians aucun danger d'emmêler ce câble qui porte<B>à</B> son autre extrémité la fiche de con- t'let 209, précédemment mentionnée.
Le haut-parleur peut -être fixé de façon permanente -dans la boîte servant au trans port, qui peut présenter alors une ouverture appropriée pour l'émission du son, mais dans une telle constructiondes #compartiments sont également prévus pour recevoir les bobines de film.
Les connexions électiiques de l'appareil sont décrites ci-après, en référence<B>à</B> la fio,. <B>18.</B>
Du courant alternatif, -de préférence<B>à</B> <B>110</B> volts -et<B>à 60</B> périodes, est amené<B>à</B> partir d'une ligne par la fiche habituelle de prise de z# courant<B>500,</B> et le circuit partant de cette lio,ne se divise en -deux. L'un -de ces circuits renferme l'interrupteur<B>501,</B> le moteur 502 et la lampe,de projection<B>503.</B> Ceux-ci sont con nectés en parallèle, de sorte -que la lampe -de projection ne fonctionnera pas.,<B>à</B> moins que le moteur ne marche, en évitant ainsi la né- c,es,sitë_# de prévoir un extincteur -d'incendie.
Le moteur étant du type<B>à</B> phase auxiliaire décalée, comparte le condensateur 504 -dans l'un -de ses circuits. L'autre circuit renferme l'interrupteur<B>505</B> et l'enroulement primaire de transformateur<B>506,</B> mais, dans le but de protéger le filtre et les amplificateurs, il -est connecté<B>à</B> c#4 enroulement primaire en pas sant par les bornes<B>507</B> et<B>508</B> de la douille 208. Ces bornes coopèrent avec, des bornes <B>507'</B> et<B>508'</B> de la fiche de contact<B>209.</B> qui <U>sont</U> connectées entre elles.
On comprendra que le circuit, partant de la ligne<B>à 110</B> volts, en allant par l'enroulement primaire<B>506</B> -du transformateur de puissance, n<B>.</B> est, pas fermé <B>à</B> moins que la fiche<B>2909</B> du haut-parleur ne soit enfoncée, dans la -douille<B>208</B> et que le courant<B>à</B> haut potentiel, provenant du circuit ile, l'amplificateur, ne puisse ainsi passer, comme il sera décrit #ci-après, par l'enroule ment inducteur<B>à17</B> du haut-parleur.
Le transformateur -de puissance comporte trois enroulements-. un enroulement<B>510,</B> qui fournit le potentiel convenable pour les fila- -nents ou éléments chauffants des divers tubes, de préférence<B>à '2.5</B> volts environ, un enroulement<B>511,</B> qui fournit le potentiel élevé nécessaire pour le courant de plaque, et un -enroulement<B>512,</B> qui sert<B>à</B> chauffer le filament du tube redresseur<B>280.</B>
Le circuit-filtre est d'un type habituel; la cathode du tube<B>280</B> est connectée directe ment<B>à</B> la ligne<B>513,</B> qui transmet le courant de plaque aux divers tubes de l'amplificateur, et les plaques du tube<B>280</B> sont connectées; aux extrémités de, Penruulement médian<B>511</B> du transformateur, qui fournit le courant<B>à</B> haut potentiel.
De, Penroul-ament <B>512,</B> le courant passe, par les divers tubes jusqu'à la ligne 52f) et ensuite au plot<B>519</B> de la douille,<B>208,</B> qui coopère avec le È-#o-t <B>518</B> de la fiche<B>209</B> pour amener le courant<B>à</B> l'enroulement in ducteur<B>517</B> du haut-parleur, en retournant d'aborà par les contacts<B>516</B> et<B>515 à</B> la prise de courant au milieu de l'enroulement<B>à</B> haut poLentiel <B>511.</B> Des condensateurs 514 et<B>521</B> sont connectés<B>à</B> partir<B>de</B> la ligne<B>513 à</B> cha que borne de l'enroulement inducteur, respec- tivL,ment,
les valeurs de ces deux condensa- teurs-filtres étant de l'ordre -de dix micro- farads. Une partie du courant passant par la ligne<B>520</B> est divisée et retourne directement <B>à,</B> J'enroulement médian<B>511</B> en passant par la résistance R, la chute de, potentiel étant utilisée pour la polarisation des grilles -des tubes 245, -245'.
Les circuits de >chauffage des divers tubes ne sont pas représentés directement; il est évident que les conducteurs représentés,de ces tubes seront connectés<B>à,</B> l'enroulement<B>510.</B>
Un -circuit oscillant, indiqué de façou <B>gé-</B> nérale par la, partie du schéma désignée par <B>522,</B> est connecté au -dispositif -d'alimentation de puissance qui vient d'être -décrit. Ce circuit oscillant est du type liabituel représenté, mais peut naturellement être un circuit oscillant équivalent quelconque; le -courant de sortie ,de ce circuit, qui est recueilli par la bobine <B>523,</B> est fourni<B>à</B> la lampe excitatrice 524.
On donne<B>à</B> cet oscillateur une fréquente suf fisamment élevée pour qu'il n'y ait pas :de changement appréciable dans la température du filamentpendantlap,#riod--,d'o,s,cillation, et un ronflement au bourdonngment, <B>dû à</B> un changement dans la température du filament de<B>la</B> lampe excitatrice, est ainsi évité.<B>Il y</B> a lieu de noter qu'il n'est pas nécessaire que la fréquence de l'oscillateur soit supérieure<B>à</B> la fréquence audible, pour autant qu'elle soit ,suffisamment élevée pour éviter un -change ment notable dans la, température du fila ment pendant la demi-période d'oscillation, et cette période de temps -est -déterminée par les caractéristiques de la lampe excitatrioe,
utilisée, un filament plus épais permettant une fréquence d'oscillation plus basse qu'un filament min-ce. En raison de ce fait, il<B>y</B> a lieu -de choisir la. fréquence en tenant compte du prix de l'oscillateur, de l'espace nécessité par celui-.ci, et des caractéristiques ,de la lampe excitatrice dont on -dispose.
De la lampe excitatiice 5,24, la lumières comme il a -été précédemment décrit, est trans mise<B>à</B> travers le film<B>à</B> la cellule photo électrique<B>5M.</B> Celle-ci est alimentée avec le potentiel convenable on passant par le poten- tiomùtre 52,6 qui coopère avec les éléments de résistance<B>527</B> et<B>528,</B> sur lesquels est monté en (1,,_#rivation le condensateur<B>5,29.</B> La ca- thode du tube à2jà est connectée<B>à</B> la grille du premier tube amplifieateur 224.<B>Ce,</B> tube 22.4 est de préférence,
du type<B>à</B> grille-écran<B>à</B> chauffage -indirect, comportant une amplifi cation -de potentiel élevée -et est couplé par résistance, de la manière habituelle représen- fée, au tube<B>227,</B> qui est connecté, en passant par la capacité,<B>530,</B> au transformateur en push-pull<B>531.</B> Ce transformateur -est con necté aux grilles des tubes 245 -et 245' de la manière ha,bituelle en push-pull,
ces tubes étant des tubes appropriés -de puissance et donnant un -courantde oortie suffisant pour faire fonetionner convenablement le haut- parl-eur;
les plaques -de ces tubes sont con- n-ectées, en passant par le tran,.gformateiir <B>53,2,</B> <B>à</B> la ligne<B>533,</B> qui -con-duit, par les plots 534 et 535, <B>à</B> la. bobine<B>5S6</B> du haut-parleur<B>dy-</B> namique, en revenant au transformateur<B>532</B> par les plots<B>518</B> et<B>519</B> et par<B>la</B> ligne 520 <B>à</B> la terre -et aux filaments des tubes 245 et 245'.
<B>Il</B> résulte. de ce qui précède qu'on obtient un amplificateur complet, qui est susceptible de recevoir une construction très Qompacte et légère -et qui -donne lieu en même temps<B>à</B> une grande amplification de potentiel et une grande -puissance, et qui, par conséquent, -con vient particulièrement<B>à</B> ce genre d'appareil.
On règle le volume -du -son en réglant le potentiel de la -cellule photoélectrique<B>525</B> au moyen -du potentiomètre<B>526</B> et on peut faire varier le ton en man#uvrant l'interrupteur <B>538,</B> qui sert<B>à</B> mettre en court-circuit le con densateur<B>539.</B>
L'un -des détails importants résidedans la connexian du -dispositif d'alimentation de puissance, par la fiche<B>209</B> et la -douille<B>208,</B> pour protéger l'amplificateur.<B>-</B> L'appareil décrit comporte aussi -des moyens pour empêcher<B>le</B> bourdonnement ou ronflement de l'amplificateur -de #lui-ci. Ces moyens ne nécessitent aucun - & justement et sont très légers -en poids.
Le champ du Éaut-parleur de<B>15</B> henry est la seule inductance dans le circuit-filtre. Les moyens envisagés sont constitués par un réseau.à résistances et<B>à</B> capacités, réseau qui empêche le bourdonnement de tous les tubes sans qu'on ait besoin d'effectuer des ajus te- ments à #lui-ci.
Le courant de bourdonnement -est envoyé <B>à</B> travers la Tésistance 5-B <B>à</B> la plaque du tube<B>2297.</B> La grille et la plaque -de ce dernier sont effectivement -décalées -de <B>180 '</B> au point de vue de leurs phases. Le courant -de bour- donnem-ent envoyé au tube amplificateur 224 est imprimé<B>à</B> la grille du tube<B>9,27</B> -et finale ment<B>à</B> la plaque de<B>ce</B> dernier après avoir été amplifié<B>à</B> peu près sept fois et demie.
Ce courant de bourdonnement se neutralisera avec le courant de bourdonnement passant<B>à</B> travers la résistance 5-R, si ces deux cou rants sont égaux au point -de vue de leur in- tensit.é. Ceci peut être réalisé au moyen d'un filtre constitué par la resistance 2-B et la capacité<B>16-C,</B> filtre qui réduit le courant de bourdonnement allant<B>à</B> la grille -du tube <B>227</B> sept fois -et -demie avant d'être amplifié.
Les moyens qu'on vient -de décrire rédui ront; le voliagedu courant de bourdonnement <B>,à</B> 0,002 volts en employa-ut un certain tube 224, mais il est<U>-possible</U> que le -courant -de bourdonnement passant par celui-ci ne neu tralise pas du tout celui d'un autre tube. On a trouvé, par conséquent, qu'il est nécessaire de relier le tube, 224 aussi au rés-eau destiné <B>à</B> empêcher le bourdonnement, attendu que la phase et l'intensité -du -courant de bourdon nement: d'un tube varie pour -différents tubes.
Le -courant -de bourdonnement provenant de l'élément de chauffage du tube 2,24 -est réduit <B>à</B> un minimum par un réseau similaire<B>à</B> ce lui employé pour éliminer le courant de bour donnement de la plaque.
Le courant de bourdonnement provenant ,de l'élément de chauffage est imprimé<B>à</B> la grille4cran ainsiqu'à la plaque. Le voltage du courant de bourdonnement -dépend des ca ractéristiques de la capacité 20-C etde la résistance 10-R. Si la caparcité est grande et la résistance petite, le. voltage -de reprise sera -petit.
Pour des caractéristiques juditieusesde la capacité 20-C et -de la résistance 10-R, ce voltage peut être -rendu égal<B>à</B> un huitième ,du voltage pris sur la plaque<B>à</B> partir de<B>l'é-</B> lément de chauffage. Sans autres circons tances, le courant de bourdonnement -de <B>l'élé-</B> ment de chauffage serait neutralisé, sans égard<B>à</B> sa phase ou <B>à</B> son intensité.
Dans<B>le</B> cas présent, le courant de bour donnement provenant de l'élément -de chauf- face est aussi reçu par la grille de commande et le courant -de bourdonnement provenant de <I>B</I> est envoyé<B>à</B> la grille-éoran par l'intermé diaire de la résistance 4-R, -et en général <B>4</B> ,outes les résistances dans le circuit <B>à</B> tube produisent plus ou moins le bourdonnement.
Les caractéristiques judicieuses des résis tances 2-R, 10-R,, 4-R, 9-R,<B>8-B</B> et des capacités 16-C et 9A-C peuvent être déterminées par expériences avec un grand nombre de tube. Ces unités et les tub-es peu vent varier -dans de grandes limites sans af fecter sérieusement le bourdonnement. Le plus grand bourdonnement provient le plus -souvent des tub-es d'émission 245 et dépend des conditions de fonctionnement de ces der- mers sans le transformateur réglable<B>53,2.</B>
L'appareil décrit est non seulement com pact et portatif, mais danne lieu<B>à</B> une qua- lit6 d#-, reproductiondes images etdu son qui est comparable<B>à</B> celle des grandes installa tions coûteuses utilisant le film standard.
Portable sound cinematographic installation. The present invention relates <B> to </B> a portable sound cinematographic installation, which can, for example, be used at home and for education. The installation according to the invention is characterized in that it comprises an apparatus -comprising a device -for projection of cinematographic films, a device serving <B> to </B> produce current variations for the reproduction < B> of sound in a loudspeaker and an amplifier united in a single structure, this apparatus being housed, <B> inside </B> inside a bdite which can be used <B> for < / B> its transport.
The installation can advantageously compare a loudspeaker clean <B> to </B> -be, housed -in a similar box used for transport, which can also contain additional film reels.
The accompanying drawings represent, <B> by </B> by way of example, an embodiment of the object of the invention and variants -detail.
The, fig. <B> 1 </B> is a <B> side </B> elevational view of the whole apparatus in its box, showing the image projection device and the device serving <B> to </B> produce current variations, the box being shown open for threading -of the film into the image projection device; Fig. # is a similar view of the device, but without the transport box;
The figg. <B> 3 </B> is a view of the <B> side </B> opposite <B> of </B> the apparatus, -with the amplifier and re-trainer tubes being removed and the cover removed from the envelope of an electric photo cell; Fig. 4 is an elevational view, corresponding generally to <B> to, </B> FIG. 2 and indicating a large part of the interior construction of the apparatus; Fig. <B> to </B> is an enlarged <B> to </B> scale view of the -device used <B> to </B> produce current -variations <B> y </B> including the optical system, and -a mechanism for driving the film there;
Fig. <B> -6 </B> is a longitudinal horizontal sectional view taken along the line <B> 6-6 </B> of fig. 4, that is to say by the axis of the optical system of the device shown <B> to </B> in FIG. <B> 5;
</B> Fig. <B> 7 </B> is a vertical sectional view along the line <B> 7-7 </B> of fig. 4, that is to say a section through the left end of FIG. 2 or by the right-hand end of FIG. <B> 3, </B> showing the internal construction of the projection device, on the side corresponding to the toothed film-driving drums, and of the device serving <B> to </B> producing the current variations ; Fig. <B> 8 </B> is a horizontal sectional view taken along the line <B> 8-8 </B> of FIG. 4, that is to say a section of the parts along the axis of the control motor;
Fig. <B> 9 </B> is an elevational view of the projection device, viewed from the right end in figs. <B> 1 </B> or 2, or from the left end <B> to </B> in fig. <B> 3; </B> Fig. <B> 10 </B> shows the upper part of the view corresponding to fig. <B> 9, </B> but with the cover plate removed;
Fig. <B> It </B> represents this cover plate as supposed-removed <B> at </B> the fi-. <B> 10, </B> and shows the rest of the parts of fig. <B> 10, </B> this view being reversed with respect to <B> to </B> FIG. <B> 10 </B> to make the relationship between the parties more apparent; Fig. 12 shows an alternative form of the frame -guiding and -projection <B> of the </B> film;
Figs. <B> 13, </B> 14 and <B> 15 </B> represent <B> details of # it; Fig. <B> 16 </B> represents a speaker mounted -and ready <B> to </B> operate; Figure <B> 17 </B> represents the loudspeaker housed in a box-intended <B> -to </B> receive it, with film reels; Fig. <B> 18 </B> represents the complete diagram of the electrical connections of the apparatus linked <B> to </B> a loudspeaker, and fig. <B> 19 </B> represents the rear of the box - of the apparatus, assuming a door open - giving access to the amplifier tubes.
The film, with which the -pro jection device shown is intended <B> </B> to cooperate, has the usual width -of <B> 16 </B> mm and qcomport # _- of images having exactly the same dimensions as those ordinarily used on -of the amateur-fitm of <B> 1.6 </B> mm.
The main difference with ordinary amateur film is that a -drive-perforation-row of the film is removed and a -sound-recording-tape, -of type <B> to < / B> variable area and - with a width - of approximately <B> 1.5 </B> mm, is arranged approximately <B> at </B> the place where the row of perforations would have been located -d training removed. Other differences lie in the fact that we run <B> the </B> film <B> at </B> a speed of 24 frames or frames per second, which is the usual speed for films. -cinematographic sound, instead of the speed of sixteen frames or frames per second, which has heretofore been usually employed for <B> 16 </B> mm films.
The reason for this is that these views can be suitably projection printed, when desired, <B> to </B> from standard theatrical motion pictures or the like, without requiring the preparation of a special negative. and a special sound recording tape capable of being reproduced in this device.
The apparatus as shown <B> in </B> in fig <B> 1 </B> is housed <B> inside </B> inside a box <B> 10. </B> serving <B> for </B> its transport; -this box, -as indicated in <B> 11, </B> has a coating -in a sound-absorbing material., so as <B> to, </B> to absorb any noise which could be produced by the -projection device, by the motor, or by the floating -of the film, with the aim of avoiding any inconvenience for the assistants;
the box <B> 10 </B> # also has an opening for the lens, as shown in 12, -one or opening for the entry and exit of electrical conductors, as shown in <B> 13, </ B> and an opening, for the entry and exit of the film, as shown at 14, the opening <B> 13 </B> having the form of a slot open at the top allowing the conductors to be removed by up when the lid of the box is open, so that they can be placed completely <B> inside </B> the inside of the box.
The <B> 10 </B> box also has <B> 90 </B> ventilation openings in the front and rear walls and. in the cover, as well as a door <B> 91. at </B> the back (fi, -. <B> 19), </B> which allows -to see access to the amplifier tubes without lifting the device -from its box.
The front wall of the box opens downwards to provide easy access to the side of the film corresponding apparatus, for threading, etc. On the outside of the box are mounted - one by one - removable, the support arms <B> 15 </B> for the film rolls, the lower arm being actuated by the belt <B> 16 </B> which passes over the idle rollers <B> 17. </B> Ma designates idle rollers serving to guide the film coming # from one of the reels to the projection device and <B> to </B> <U> gone, </U> of the device serving <B> to </B> the,
production of current variations to the other of these coils.
The cable going to the external speaker <B> to </B> the box <B> 10 </B> is connected <B> to </B> 1% p the appliance by a contact plug, as indicated in <B > 209, </B> and when the box is closed and ready <B> to </B> to operate, this cable exits through the opening <B> 13. </B>
After the film has been threaded with the box open, the box is closed and remains in the closed position during operation of the apparatus, which retains inside the box not only the noise <B> -due </B> to the projection device, but also any scattered light that may escape the lamp housing.
The box <B> 10 </B> has a suitable leveling mechanism, which may, for example, #consist of a vertically slidable part and held by the adjustment screw <B> 18; </ B > or else this screw <B> 18 </B> can itself directly control a suitable part to raise or lower the front end of the box.
, As shown in fig. <B> 2, </B> the positive projection device and the associated parts are mounted on a base 20. This base is, as shown, formed by a bent metal sheet and supports on it an amplifier and a cell. photoelectric, in a manner similar <B> to </B> that usually followed in the manufacture of radio sets. It also supports with the projection device, the device used to produce current variations.
The projection device and the -device serving <B> to </B> produce current variations for the reproduction of sounds in a loudspeaker will first be described in 4kail, and then the electrical means <B> s' y </B> reporting.
On the base 20 -is mounted an auxiliary base, 21, which has the shape of a casting, rigidly assembled with the base 20, and which supports the -pro jection -device and <B> If, < / B> engine 22.
The motor 22 constitutes an essential part of the projection device, # because it carries, <B> inside </B> its housing, <B> at </B> one end, the control mechanism the whole and the bearings for the toothed drums for driving the film, and, <B> at </B> its other end, the mechanism for intermittent advancement and setting -of the film; in the same way, it is used to support, on <I> its </I> side, the housing of the lamp serving <B> to </B> produce -current variations -and the <I> sys - </ I > corresponding optical teme, -in front of which are arranged, in the motor casing, <I> the </I> guides of the film and the frame-of the optical system.
This motor comprises a rotor <B> 23 </B> (fig. <B> 8), </B> mounted <B> inside </B> the inside of the stator 22 ', which is supported in the casing or usual central cage; but the usual end caps are replaced by special ones, provided with the appropriate bearings, and lo ging the rest of the mechanism.
The thapeau, end <B> 30, </B> on the water side of fig. 2, carries bearings for shafts <B> 31 </B> and 32, and #on the inner ends of each of these shafts is mounted a <B> </B> helical-toothed wheel, as shown in <B> 33 </B> on the shaft <B> 3 </B> 2, in fig. <B> 7 </B> -and <B> 8. </B> These two helical toothed wheels are driven by a worm 34, which is cut, on one end of the shaft <B> M </B> of the rotor <B> 23. </B> In the immediate vicinity -on the other end of the rotor,
a flywheel <B> 3,6, </B> which is used <B> to </B> regulate the rotational movement of the engine; it will therefore be understood that the shafts <B> 31 </B> and <B> 32, </B> with their toothed drums <B> 37 </B> and <B> 38 </B> (fig. 4), will be driven <B> at </B> a substantially uniform speed. <B> A </B> the inside of the other casing placed <B> at </B> the end of the motor have the intermittent advancement mechanisms # and the film framing.
The intermittent advancement mechanism comprises a toothed wheel <B> 39, </B> keyed to the shaft end 35 of the rotor <B> 23 </B> and meshing with a gear wheel, 40, which is integral with the cam system of the intermittent advancement mechanism and the shutter 41.
The intermittent advancement mechanism is <B> of the </B> <B> to, </B> claw type and is shown <B> plus </B> particularly in figs. <B> 8, 10 </B> and <B> Il. </B> It, includes a piece 42, which extends <B> to </B> from, from the rod 4S, on which it can slide in one direction and -in the other, and passes <B> through </B> through the. slot 44, which is formed below the opening 45.
This piece 42, carries <B> at, </B> its end-claws, extending <B> to </B> through the slit 44 -and -intended <B> to </B> come in engagement with the film and <B> to. </B> drag it. <B> A </B> its other end, this part 42- carries the arm 46, which extends outward <B> to. </B> the inside of the box and which can slide longitudinally on the stud 47, which is rigidly fixed to the arm 48.
A stud 49 cooperates with, Opening <B> 50, </B> made, in the part 42, to communicate a vertical movement to the claws; #eo stud 49 is carried by part <B> 51, </B> which is mounted <B> to. </B> pivot in <B> 52 </B> on the adjustable position arm <B> 53 . </B> The part <B> 51 </B> has an opening, with parallel upper and lower faces and in which can -move the -came 54, to move the part <B> 51 </B> and with it the claws advance the film in the vertical direction.
The framing is carried out by -moving the eccentric pole <B> 55 </B> around its axis, by means of -the button which is integral with -this pi vot, the eccentric pivot <B> 55 </ B> attacking arm <B> 53. </B>
The movement of the feed jaws, inward and outward, is achieved by means of the cam <B> 56, </B> which acts on the part 48 and which, <B> to < / B> in turn, by -cooperating with parts 47 and 46, produces an os cillation movement of Part 42 around shaft 43.
'The part 4-2 is moved up and down by a determined distance, and it also enters and exits the drag perforations at the convenient times and <B> the </B> setting -of the position of this part, at the times when the -various phases of the movement will occur, is easily done by means of the eccentric <B> to 5. </B>
It will be understood, -after fig. <B> 8 </B> and <B> 11, </B> that -some parts of the mechanism just described are mounted on the plate- 'Cover <B> 57, </B> while that other parts are mounted in the end casing <B> 58 </B> of the engine, but that <B> these </B> parts will be arranged in a relative position such that the device can be easily mounted.
Figs. 2, 4 and <B> 8 </B> show one embodiment of the guide frame. and screening of the film. This comprises a support plate <B> 59, </B> pierced with an opening serving as a projection window and fixed to the motor housing, in front of the optical system, and of the shutter, and this cum plate carries a rabbet-suitably drawn up to receive and guide the film.
Against this backing-plate acts the pressure pad <B> 60, </B> which has the shape # of a pressed metal plate, with contact surfaces of suitable shape for the film and with ears extending outwards, <B> at </B> its upper and lower parts, by means of which it can be grasped to open it.
The pressure pad <B> 60 </B> is kept in the closed position by the springs <B> 61; </B> it can be opened or removed, overcoming the pressure of these springs, by grabbing it by the ears mentioned above; can then, by pulling it back, slide the extended openings, made -in the sides -of the pressure pad -and in which are engaged the studs <B> 62, </B> on these studs # 62, in thus maintaining <B> the </B> pressure pad in the release position.
A modified embodiment of the <B> </B> film guiding and projection frame is shown in fig. 12; This particular kind of guide frame is found to be especially effective when the film is dragged by the traction of the intermittent feed mechanism over the perforations in only one edge of the film.
This film guide frame has a backing plate <B> 59, </B> -as in the previously mentioned -frame, but the film is pushed towards #this plate, by a rectilinear pressure pad <B > 70. </B> This skate has <B> 71, </B> ears which fulfill the same role as the ears mentioned above;
these <B> 71 </B> ears have each, in their lower edge, a notch <B> 72, </B> - so that one can. keep the pressure pad -in the open position, or -release by pulling it outwards and hooking these notches <B> 72 </B> on the plates <B> 73, </B> which also serve, - element of ide retained organs, <B> to, </B> against the action of the springs mounted on the lugs <B> 71. </B>
The opposite edge of the film is prevented from floating by a 74-gauge guide, which extends the entire length of the guide frame, but which, instead of being pushed strongly against the film by -springs, is located <B> at </B> a certain distance from the guide provided on the support plate <B> 59, </B> -so that the film can move li brement between the two guides.
This avoids producing any tension on the edge of the film which is not driven by the mechanism <B> to. </B> intermittent advancement movement and, at the same time, as a result of the weakening. the clearance (which may be of the order of <B> 5 </B> hundredths of a millimeter) between the guides, and of the pressure pad, acting on the other edge <B> of </B> the opening, any flutter -of the film is prevented-, cbe <B> to </B> Hang from the -projection window.
The film is illuminated, <B> at the </B> location of the opening of the guide frame, by means of a C, kr, lamp of the usual <B> incandescent </B> type, shown schematically at <B> 80 </B> (fig. 4) behind which is mounted in an adjustable position a reflector <B> 81, </B> which is held <B> at </B> a certain -distan of the casing of the. lamp by <B> 83 </B> screws and is brought back against <I> these </I> screws <B> 83 </B> by the, screw 84; he is. provided three screws 83, as will be seen from FIGS. 4 and <B> 8 </B> considered together.
In front, from the housing <B> 82 </B> of the lamp is mounted a bushel #cyIindrique <B> 85, </B> which encloses the usual condensing lenses <B> 8 6 </B> and which is maintained in the proper adjustment position by an adjustment screw <B> 87, </B> -as shown in fig. <B> 8. </B>
The upper part of the lamp housing has a ventilation duct 92, which serves <B> to </B> -direct hot air, coming from the <B> bulb of, </B> the lamp. upwards # through -openings <B> 90, </B> made -in the lid of the box <B> 10. </B> These openings are arranged so <B> to </B> be immediately above the top of the <B> 92 </B> duct when the <B> 10 </B> box is closed.
The cooling air is admitted through the other ventilation openings <B> 90, </B> in the front and rear walls of the box. It will be understood that, as a result of the greater number of openings made - in this place, the greater part - of the air penetrates around the amplifier tubes in the rear part of the box and serves <B> for </B> cool -first the amplifier tubes, which -have to operate <B> at </B> a relatively low temperature, and that the air then passes to the lower part of the lamp housing, and, - by circulating towards the ha-Lit <B> to </B> through it, serves <B> to </B> cool the lamp, projection,
which operates <B> at </B> a higher temperature. A minimum amount of air is therefore necessary to properly fulfill these two cooling roles, and the construction is thus simplified. In addition, the heat of the projection lamp itself ensures a. sufficient draft to sufficiently cool <B> at </B> both the lamp and the amplifier tubes.
We will see, according to the fic. 4, that the film passes over the upper part -of the toothed drum -drive <B> 37, </B> which pulls the film <B> to </B> from the upper reel or reel <B> - de- </B> rolling machine; the film then passes, in the form of a flattened loop, <B> to </B> the upper part of the guide frame <B> to </B> through which it is pulled by the mechanism <B> to </B> intermittent forward movement <B> already </B> described and <B> to </B> by shot;
from which it passes, sa-Read the shape -of another loop, a device serving <B> to </B> produce variations -of current, which will be described below, and then on the toothed drum <B> 38 </B> and, making another loop, on the lower part of the toothed drum <B> 37, </B> which serves as a retaining drum for the lower reel.
The device serving <B> -to </B> produce -variations of current for the reproduction of -from in a loudspeaker (fig. <B> to </B> and <B> 6) </ B> is of the usual photoelectric type, comprising the photocell, an exciter lamp, an optical system, and means for entraining the film between the optical system and the photocell.
The excitation lamp -of the -device serving <B> to </B> produce variations -current is indicated in <B> 100 </B> and is mounted in a 4-position adjustable socket inside -of the box <B> 101. </B> The light emitted by -this lamp passes <B> to </B> through the optical system, indicated (the general way in 102, which will be described in detail later , and it is concentrated by it on the sound recording tape of the film, which is, entered on the peripheral surface of the drum <B> 108,
</B> -this sound recording strip being located cantilever beyond the inner edge of the drum. After passing <B> through </B> through the film, the light returns against the reflecting surface 104, where it is reflected <B> to </B> through the opening <B> 105 </B> on the photoelectric cell 200, - say placed <B> inside </B> - the base 21.
The film is applied against the drum 1.03 by an idler roller <B> 106, </B> which keeps the film strongly in engagement with the drum at this point. After having passed around the drum for a sufficient distance to ensure a good pressure contact, the film passes over the roll <B> 107 </B> and then around the roll <B> 108, the latter </B> roller being mounted on a shaft carrying <B> at </B> its other end the flywheel <B> 109 </B> (fig. <B> 3), </B> and <B> -à </ B > from this roll <B> 108, </B> 'the film goes back -then on the toothed drum <B> 38 </B> (fio ,. 4), as described above. The,
The outer surface of the roller <B> 108 </B> has preferably been roughened by sandblasting, so as to <B> </B> ensure a suitable frictional contact on the small surface we have. The handwheel <B> 109 </B> serves <B> to </B> -prevent irregularities from being introduced into the movement of the film, so that the entire device serving <B> to </ B > producing -varia-good -current will function -in a uniform manner, without any flutter or variation in film speed.
<B> The </B> drum <B> 103 </B> can turn on a shaft <B> 110, </B> # c * mme <B> '</B> shown in fig. <B> 6. </B> The interior <B> of </B> #this drum is hollow and has a flat annular friction surface <B> 111. </B> Against this friction surface , -suitable pressure pads 112 (of which three or more may be provided- and which -preferably made of a composition such as -leather or oiled felt) are urged by springs <B> 113. </B> It will be noted that this friction means 112, cooperating with the surface <B> 111, </B> produces a uniform braking action on the drum <B> 103,
</B> -so that the film is wound forcefully around the drum <B> 103 </B> and the two following rollers <B> 107, 1.08. </B> The braking action of the drum <B> 103, </B> by producing a constant resistance in this place, also prevents any tendency -of the drum <B> to </B> oscillate in one direction and -in the other around its axis, as it would be the case up to a certain de-ré if there was no braking or slowing action.
The optical system, generally indicated as 102, consists (fig. <B> 6) </B> of a cylindrical lens. 120, of a -diameter enough, large -and <B> to </B> vertical axis, that is to say parallel <B> to </B> the direction of movement -of the film and <B> to </B> the lonaitudinal axis of the soundtrack -of the film; this cylindrical lens that has a focal length such as light coming from. the lamp <B> 100, </B> follows concentrated on the lens 121.
This lens 121 is likewise a cylindrical lens, but has a very short focal length; this focal length is in fact so small that the errors normally existing in such a lens are negligible. The focal length of this lens is found besides, with the vertical diameter of the luminous element -of the lamp <B> 100, </B> -in a ratio such as a linear image, having the appropriate width. - ble, will, be formed in <B> the, </B> transverse direction of the sound recording tape of the film.
This lens 121 is Io 'g6e in a small recess, mena-é -dans the front face of the box containing the optical system; on this lens rests the part 122, having in the longitudinal direction the shape of a <B> U, </B> with a recess in the bottom <B> of PU </B> to receive the lens 121 and keep it strong in the recess in the box.
The two parallel sides of the <B> U, </B> shaped piece 122, are spaced apart from each other at a distance <B> to </B> the axial dimension of the lens 120, - including Î the faces of ex- irémitc ',
are arranged parallel to the sides of the PUI these comprise a recess to cooperate with the cylindrical side surface of the lens 120; <B> the </B> part 122 thus maintains the two lenses 120, 121. in exactly relative position per pendicular. The part 1.22 passes <B> through </B> through a slit in the part <B> 123; </B> the lens <B> 120 </B> also passes <B> through </B> this slot and rests by its cylindrically optical surface against the ends of this slot.
The end of the part <B> 123, </B> which protrudes as shown in fig. <B> 6, </B> cooperates with a slot or mechanical groove in the support arm 124, which is integral with the base: 21. It will be understood that the surfaces of the lens 120, and therefore also the surfaces of the lens 121, will be kept permanently in alignment, with respect to the frame of the machine, and that if the groove or slit is suitably placed with respect to <B> to </B> the longitudinal axis of the film, the above-mentioned linear image will be placed in the correct position in the transverse direction of the. soundtrack of the film.
<B> A </B> From the sound recording tape, the light naturally diverges and then meets the reflective surface 104, and, as previously described, passes <B> through </B> through the aperture < B> 105 </B> on the photocell, which is mounted <B> inside </B> the inside of the auxiliary base 21. The flange <B> 128 </B> -of the roller <B> of </B> pressure <B> 106 </B> is fixed, while its flange <B> 129 </B> is pushed against the film by a spring, which maintains the edge of the film, corresponding <B> to </B> the sound recording tape, with force tD against the flange, # <B> 128 </B> and determine exactly the location of this sound recording tape relative to the device being used <B> to </B> produce variations in current.
The photoelectric cell 200, being rather sensitive <B> to </B> shocks, jolts and vibrations, is mounted on a -suit-suitable- moves damped. In the case considered, it is preferable to achieve <B> this </B> result by an elastic frame, below the base of the apparatus, this elastic frame being supplied with rods 201, supporting the socket of the photoelectric cell and the -shell for the amplifier tube 2.24, which is the first 4-,
ube amplifier following the photoelectric cell and which is preferably of the <B> to </B> aril-screen type. This mount, in one piece, z # for the photocell and the first amplifier tube, prevents any relative oscillation movement, of the conductor going # to the,,
grid of this tube and thus tends to <B> to </B> reduce noise. <B> A </B> inside the same part of the box are also mounted the capacitors 202 and the flywheel <B> 109, </B> and this part is closed by a cover, as shown at <B> 203 </B> -in fig. <B> 9; </B> this cover can be smoothed over screws 204 'and is held in position by screws <B> 205, </B> thus constituting a sealed envelope <B> to </ B> light for the photoelectric cell -and simultaneously protecting, electrically and magnetically, <B> à </B> the, both the photoelectric, # c-eI1uIe and the amplifier tube <B> à </B> high amplification rate.
The power transformer is placed in <B> 206 </B> and feeds a rectifier tube <B> 280, </B> to supply plate current, to the aml tubes <B> '</B>) lifiers; this current of. plate is wire <B> tré </B> passing through the condensers 202 and a suitable reactance coil which, in 1% of the considered example, is also used as the inducing magnet of the speaker <B> dy- </B> namic.
The other tubes of the amplifier are mounted along the rear edge ile the base 2.0; the sockets are fixed to the lower part of the base and the conductors are arranged above; the connections will be -described -below with reference <B> to </B> in fig. <B> 18. </B>
The bush <B> 208, at </B> the front of the base 20 in fig. 2, is intended <B> to </B> receive the contact card <B> 5209 </B> from the loudspeaker, with which it cooperates in a manner which will be deerit below with reference <B> to </B> fig. <B> 18. </B>
Having thus -described the mechanical construction of the projection device and -of the positive device serving <B> to </B> produce current variations, it will now be described the mechanical construction of the loudspeaker which is employed here in combination with these (fig. <B> 16 </B> and <B> 17). </B>
For the transport of this loudspeaker, provision is made for a box <B> 300, </B> preferably more or less similar in dimensions - and as general aspect <B> to </B> the box <B > 10 </B> used for the transport of the <B> projection </B> device.
The interior of this <B> 300 </B> box has two or more compartments for -of-film reels, which usually sew into an empty reel and as many other reels. as desired.
The remainder -of the interior space of the <B> 300 </B> box is occupied by the loudspeaker itself, which is of the usual -dynamic type, generally indicated -in < B> 301 </B> and whose inductor magnet -is wound in such a way <B> to </B> fulfill this role appropriately -and at the same time the role of a reaction coil, forming a filter, in the supply line.
This loudspeaker is mounted on a ring <B> 303, </B> as-usual with <B> of </B> such loudspeakers, and this panel has -slightly smaller dimensions <B > to </B> those <B> -of </B> the box <B> 300, </B> used for transport, so that the whole loudspeaker and the panel on which it is mounted can be enclosed in the box used for transport, as shown in fig. <B> 17. </B>
<B> A </B> the lower part of the panel <B> 303 </B> are fixed, arms 304 and <B> 305, </B> which are arranged so <B> to </ B > fit -in appropriately shaped notches, menacred -in the upper part of the partition <B> 306, </B> dividing the interior of the box; these arms are -of a length such that they also adapt <B> to </B> the interior of the box, used for transport, when the loudspeaker is in the posi reversed tion.
When the loudspeaker is open and ready <B> to </B> operate, the lower edge of panel 303 rests on the upper edge of the front wall of the box <B> 300, </B> which then serves also as part of the panel, and the arms 30,4 and <B> 305 </B> are engaged in the notches provided in the upper edge of the partition <B> 306, </B> thus preventing a -movement of the panel relative to <B> </B> this position.
As a considerable length of flexible <B> cable -is necessary to bring current to the speaker and for its return, it is expected, <B> to </B> the back of the panel. <B> 303, </B> a pair of <B> 307 </B> arms on which this cable can be coiled, thus allowing the speaker assembly to be removed from the box. transport without appreciable difficulty and if without any danger of entangling this cable which carries <B> at </B> its other end the connector plug 209, previously mentioned.
The loudspeaker can be permanently fixed in the box used for transport, which can then have a suitable opening for the emission of sound, but in such a construction #compartments are also provided to receive the film reels. .
The electrical connections of the device are described below, with reference <B> to </B> the fio ,. <B> 18. </B>
Alternating current, -preferably <B> at </B> <B> 110 </B> volts -and <B> at 60 </B> periods, is supplied <B> to </B> from one line through the usual z # socket plug <B> 500, </B> and the circuit from this lio, does not divide into -two. One of these circuits contains switch <B> 501, </B> motor 502 and lamp, projection <B> 503. </B> These are connected in parallel, so - that the projection-lamp will not work., <B> unless </B> the engine is running, thus avoiding the need, es, sitë_ # to provide a fire-extinguisher.
The motor being of the type <B> with </B> phase offset auxiliary, compares the capacitor 504 -in one -of its circuits. The other circuit contains the switch <B> 505 </B> and the transformer primary winding <B> 506, </B> but, in order to protect the filter and the amplifiers, it is connected < B> to </B> c # 4 primary winding stepping through terminals <B> 507 </B> and <B> 508 </B> of socket 208. These terminals cooperate with terminals <B> 507 '</B> and <B> 508' </B> of the contact form <B> 209. </B> which <U> are </U> connected to each other.
It will be understood that the circuit, starting from the line <B> at 110 </B> volts, going through the primary winding <B> 506 </B> -of the power transformer, n <B>. </ B > is, not closed <B> at </B> unless the speaker plug <B> 2909 </B> is pushed into the socket <B> 208 </B> and the current < B> at </B> high potential, coming from the circuit ile, the amplifier, cannot thus pass, as will be described # hereafter, by the inductor winding <B> to 17 </B> of the top- speaker.
The power transformer has three windings. a winding <B> 510, </B> which provides the proper potential for the fila- -nents or heating elements of the various tubes, preferably <B> at about '2.5 </B> volts, a winding <B> 511 , </B> which provides the high potential necessary for the plate current, and a -winding <B> 512, </B> which serves <B> </B> to heat the filament of the rectifier tube <B> 280 . </B>
The filter circuit is of the usual type; the cathode of tube <B> 280 </B> is connected directly <B> to </B> line <B> 513, </B> which transmits the plate current to the various tubes of the amplifier, and the plates of the tube <B> 280 </B> are connected; at the ends of, <B> 511 </B> middle input of the transformer, which supplies the current <B> at </B> high potential.
From, Penroul-ament <B> 512, </B> the current passes, through the various tubes to line 52f) and then to the socket <B> 519 </B>, <B> 208, </B> which cooperates with È- # ot <B> 518 </B> of file <B> 209 </B> to bring the current <B> to </B> the inductor winding <B > 517 </B> of the loudspeaker, returning first through the contacts <B> 516 </B> and <B> 515 to </B> the socket in the middle of the winding <B> at </B> high poLential <B> 511. </B> Capacitors 514 and <B> 521 </B> are connected <B> to </B> from <B> of </B> line < B> 513 to </B> each terminal of the inductor winding, respec- tively,
the values of these two filter capacitors being of the order of ten micro-farads. Part of the current passing through line <B> 520 </B> is divided and returns directly <B> to, </B> I middle winding <B> 511 </B> passing through resistor R, the drop, potential being used for the polarization of the grids of the tubes 245, -245 '.
The heating circuits> of the various tubes are not shown directly; it is obvious that the conductors shown, of these tubes will be connected <B> to, </B> the winding <B> 510. </B>
An oscillating -circuit, generally or <B> generally- </B> indicated by the part of the diagram designated by <B> 522, </B> is connected to the -power supply device which comes from be -described. This oscillating circuit is of the usual type shown, but can naturally be any equivalent oscillating circuit; the output current, of this circuit, which is collected by the coil <B> 523, </B> is supplied <B> to </B> the exciter lamp 524.
This oscillator is given <B> </B> a frequency high enough so that there is no appreciable change in the temperature of the filament duringlap, # riod -, o, s, cillation, and hum at the buzzer, <B> due to </B> a change in the temperature of the filament of the <B> </B> exciter lamp, is thus avoided. <B> Please note </B> that the frequency of the oscillator need not be greater <B> than </B> the audible frequency, as long as it is, sufficiently high to avoid a noticeable change in the temperature of the filament during the half-period of oscillation, and this period of time -is -determined by the characteristics of the excitatrioe lamp,
used, a thicker filament allowing a lower oscillation frequency than a thin filament. Because of this fact, you <B> y </B> should choose the. frequency taking into account the price of the oscillator, the space required by it, and the characteristics of the exciter lamp which is available.
From the excitation lamp 5.24, the lights as previously described, are transmitted <B> through </B> through the film <B> to </B> the electric photocell <B> 5M. < / B> This is supplied with the suitable potential by passing through the potentiometer 52.6 which cooperates with the resistance elements <B> 527 </B> and <B> 528, </B> on which is mounted in (1 ,, _ # rivation the capacitor <B> 5,29. </B> The cathode of the tube à2jà is connected <B> to </B> the grid of the first amplifier tube 224. <B> This, </B> tube 22.4 is preferably,
of the <B> with </B> grid-screen <B> with </B> heating -indirect, comprising an amplification -of high potential -and is coupled by resistance, in the usual way shown, to the tube <B> 227, </B> which is connected, through capacitance, <B> 530, </B> to the push-pull transformer <B> 531. </B> This transformer -is connected to grids of tubes 245 -and 245 'in the ha way, usually in push-pull,
these tubes being suitable -power tubes and giving sufficient -current output to properly operate the loudspeaker;
the plates of these tubes are connected, passing through the tran, .gformateiir <B> 53,2, </B> <B> to </B> the line <B> 533, </ B > qui -con-duit, by plots 534 and 535, <B> to </B> la. coil <B> 5S6 </B> of the <B> dy- </B> namic loudspeaker, returning to the transformer <B> 532 </B> through the pads <B> 518 </B> and <B > 519 </B> and by <B> line </B> line 520 <B> to </B> the earth -and to the filaments of tubes 245 and 245 '.
<B> It </B> results. from the above that a complete amplifier is obtained, which is capable of receiving a very compact and light construction -and which at the same time gives <B> to </B> a great amplification of potential and a great -power , and which, therefore, -con comes particularly <B> to </B> this kind of device.
The volume of the sound is adjusted by adjusting the potential of the photocell <B> 525 </B> by means of the potentiometer <B> 526 </B> and the tone can be varied by operating the 'switch <B> 538, </B> which is used <B> to </B> short-circuit the capacitor <B> 539. </B>
One of the important details is the connection of the power supply device, through plug <B> 209 </B> and socket <B> 208, </B> to protect the amplifier. < B> - </B> The apparatus described also includes -means to prevent <B> the </B> buzzing or humming of the amplifier -of # it. These means do not require any - and precisely and are very light - in weight.
The loudspeaker field of <B> 15 </B> henry is the only inductor in the filter circuit. The means envisaged are constituted by a resistor and <B> to </B> capacitor network, a network which prevents the buzzing of all the tubes without having to make any adjustments to # it. .
The hum current -is sent <B> to </B> through Resistor 5-B <B> to </B> the plate of tube <B> 2297. </B> The grid and plate -of this last are effectively -shifted -by <B> 180 '</B> in terms of their phases. The buzz current sent to the amplifier tube 224 is printed <B> at </B> the grid of the tube <B> 9.27 </B> -and finally <B> at </B> the plate of <B> this </B> last after being magnified <B> to </B> about seven and a half times.
This hum current will cancel out with the hum current passing <B> through </B> through resistor 5-R, if these two currents are equal in intensity. This can be achieved by means of a filter consisting of resistor 2-B and capacitor <B> 16-C, </B> filter which reduces the hum current going <B> to </B> the grid - tube <B> 227 </B> seven times -and -demi before being amplified.
The means which have just been described will reduce; the buzz current volts <B>, at </B> 0.002 volts using a certain tube 224, but it is <U> -possible </U> that the buzz-current passing through it does not neutralize not at all that of another tube. It has been found, therefore, that it is necessary to connect the tube, 224 also to the water supply intended <B> to </B> prevent humming, since the phase and intensity of the drone current nement: from one tube varies for -different tubes.
The hum-current from the heating element of the tube 2.24 -is reduced <B> to </B> a minimum by a network similar <B> to </B> that used to remove the current of filling of the plate.
The hum current from the heating element is printed <B> to </B> the screen grid as well as the plate. The voltage of the hum current -depends on the characteristics of the 20-C capacitor and 10-R resistor. If the capacitance is large and the resistance small, the. pickup voltage will be -small.
For judicious characteristics of the capacity 20-C and -of the resistance 10-R, this voltage can be made equal to <B> to </B> one eighth of the voltage taken on the plate <B> to </B> from the <B>- </B> heating element. Without other circumstances, the hum current of the <B> heating element </B> would be neutralized, regardless of <B> </B> its phase or <B> </B> its intensity.
In <B> the </B> present case, the buzz current from the heater element is also received by the control gate and the buzz current from <I> B </ I > is sent <B> to </B> the grid-eoran via resistor 4-R, -and in general <B> 4 </B>, all the resistors in the circuit <B> to </B> tubes produce more or less hum.
The judicious characteristics of the 2-R, 10-R ,, 4-R, 9-R, <B> 8-B </B> resistors and the 16-C and 9A-C capacitors can be determined by experiments with a large number of tube. These units and tubes can vary within wide limits without seriously affecting the hum. The greatest buzz is most often from the 245 emission tubes and depends on the operating conditions of the latter without the adjustable transformer <B> 53.2. </B>
The apparatus described is not only compact and portable, but also has a <B> to </B> quality of image and sound reproduction which is comparable <B> to </B> that of large installations. expensive using standard film.