CH155719A - With an electrically driven kitchen machine arranged on a chassis. - Google Patents

Description

  

  Mit auf einem Fahrgestell angeordneten,     elektrisch        angetriebenen    Küchenmaschinen  versehene Vorrichtung.    Den Gegenstand der vorliegenden Erfin  dung bildet eine mit auf einem Fahrgestell  angeordneten, elektrisch angetriebenen Kü  chenmaschinen versehene Vorrichtung.  



  Auf der beiliegenden Zeichnung ist der  Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen  Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigt:       Fig.    1 eine Seitenansicht, und       Fig.    2 eine Draufsicht von     Fig.    1.  



  Auf einem fahrbaren Gestell 1, welches  auf Rollen 2 fortbewegt werden kann, ist  ein Gehäuse 3 festgemacht, an welchem seit  liche Lager 4, 5 angeordnet sind. In die  Lager 4, 5 sind Haltestangen 6, 7 einge  stossen, welche durch nicht eingezeichnete  Schrauben in den Lagern festgehalten werden.  Zwei aufgesteckte Küchenmaschinen 8, von  denen nur die eine eingezeichnet ist, weisen  beiderseits Lagerlappen 9, 10 auf, deren  Bohrungen dem Durchmesser der Haltestan  gen 6, 7 entsprechen, so dass die Maschinen  über die Stangen 6, 7 gestossen und mittelst  Schrauben festgelegt werden können.

   Im    Innenraum des Gestelles 1 ist ein mit einer  vertikalen Welle ausgerüsteter Elektromotor       M    eingebaut, durch welchen ein im Unterteil  des Gehäuses 3 angeordnetes Wechselgetriebe  11 angetrieben wird, welches wiederum ein  im Gehäuseoberteil 3 gelagertes, doppeltes  Winkelgetriebe 12 betätigt. Die horizontalen  Wellen 13 des Winkelgetriebes 12 tragen  an ihren Enden     Ausgleichscheiben    und je  eine Kupplung 14, vermittelst welcher die  Triebwellen der     Küchenmaschinen    in Um  drehung gebracht werden können. Am Ge  stell 1 ist ferner eine Konsole 15 festgemacht,  auf welcher ein Sammelbehälter 16 ruht. Mit  17 ist ein elektrischer Schalter bezeichnet.  18 bedeutet das Zuleitungskabel und 19 ist  die Verbindung zwischen Schalter und Motor.

    Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel  ist nur eine von den zwei     Küchenmaschinen     eingezeichnet.



  With an electrically driven kitchen machine arranged on a chassis. The subject of the present inven tion forms a device provided with an electrically driven kitchen machine arranged on a chassis.



  In the accompanying drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment, namely: FIG. 1 is a side view, and FIG. 2 is a plan view of FIG.



  On a mobile frame 1, which can be moved on rollers 2, a housing 3 is fixed, on which since Liche bearings 4, 5 are arranged. In the bearings 4, 5 holding rods 6, 7 are pushed, which are held by screws not shown in the bearings. Two attached kitchen machines 8, only one of which is shown, have bearing tabs 9, 10 on both sides, the bores of which correspond to the diameter of the holding bars 6, 7, so that the machines can be pushed over the bars 6, 7 and fixed using screws .

   In the interior of the frame 1, an electric motor M equipped with a vertical shaft is installed, by which a change gear 11 arranged in the lower part of the housing 3 is driven, which in turn actuates a double angular gear 12 mounted in the upper housing part 3. The horizontal shafts 13 of the angular gear 12 carry shims at their ends and a clutch 14 each, by means of which the drive shafts of the kitchen machines can be brought into rotation. At Ge alternate 1, a console 15 is also fixed on which a collecting container 16 rests. At 17, an electrical switch is designated. 18 means the supply cable and 19 is the connection between switch and motor.

    In the illustrated embodiment, only one of the two kitchen machines is shown.

 

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Mit auf einem Fahrgestell angeordneten, elektrisch betriebenen Küchenmaschinen ver- sehene Vorrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Fahrgestell ein mit einer ver tikalen Antriebswelle ausgerüsteter Elektro motor eingebaut ist, welcher ein in einem Gehäuse eingebautes Wechselgetriebe und dieses wiederum ein Winkelgetriebe antreibt, und dass das Winkelgetriebe in Verbindung mit Kupplungen mit zwei an Halteorganen wegnehmbar aufgeschobenen und befestigten Küchenmaschinen in Antriebsverbindung steht. PATENT CLAIM: With electrically operated kitchen machines arranged on a chassis, characterized in that an electric motor equipped with a vertical drive shaft is installed in a chassis, which drives a change gear built into a housing and this in turn drives an angular gear, and that the angular gear is in drive connection in connection with couplings with two kitchen machines which are removably pushed on and fastened on holding members.