CH146083A

CH146083A - Device to reduce losses due to stray fields in oil transformers.

Info

Publication number: CH146083A
Authority: CH
Inventors: Cie Aktiengesellschaft Boveri
Original assignee: Bbc Brown Boveri & Cie
Priority date: 1929-04-19
Filing date: 1930-04-10
Publication date: 1931-03-31

Description

  

  Einrichtung zur Verminderung der Verluste durch Streufelder in Öltransformatoren.    Neuere Transformatoren werden aus Be  triebsgründen vielfach mit verhältnismässig  grosser Streuung ausgeführt. Dabei treten die       Streulinien    stellenweise auf die     Ölkasten-          wand        übe'r    und verursachen dort     durehWir-          belstrombildung    Verluste und örtliche Er  wärmungen.  



  Dies zu verhindern und die Verluste     au±     ein Mindestmass zu beschränken, dient die  vorliegende Erfindung. Sie besteht darin,       dass    man die Innenwand des     Ölkastens,     wenigstens an den der Streuung besonders  aus 'gesetzten Stellen, mit einer Schicht von  im Verhältnis zur Kastenwand dünnen Eisen  blechen bekleidet. Diese Schicht     ist*        zweck-          mässigerweise    so gestaltet,     dass    sie den Streu  linien den Eintritt erleichtert und ihnen einen  magnetisch besser leitenden Weg darbietet als  die Kastenwand selbst.

   Um den Streulinien  den Eintritt an bestimmten, vorgesehenen  Stellen     zuerleichtern,    sollen die Bleche ihnen  jeweils auf grösserer Fläche ihre schmale    Kanten darbieten. Jedes Streufeld wird dann  in Richtung der Längsausdehnung der Bleche  bis zu seinem Austritt an der entgegengesetz  t'     tD          ten    Kante des jeweils gleichen Bleches     weiter-          n     geleitet, ohne die     wirbelstromgefährdeten     massiven Kastenwände zu durchsetzen.

   Es  ist zweckmässig, diese Hilfsbleche an den     Ein-          und    Austrittsstellen der Streulinien in be-         kannter    Weise     treppenförmig    abzustufen.



  Device to reduce losses due to stray fields in oil transformers. For operational reasons, newer transformers are often designed with a relatively large spread. The scattering lines step over the oil tank wall in places and cause losses and local warming there due to the formation of eddy currents.



  The present invention serves to prevent this and to limit the losses to a minimum. It consists in clad the inner wall of the oil box, at least at the points particularly exposed to the scattering, with a layer of iron sheets which are thin in relation to the box wall. This layer is expediently designed in such a way that it makes it easier for the scattering lines to enter and offers them a magnetically better conductive path than the box wall itself.

   In order to make it easier for the scatter lines to enter certain, designated places, the metal sheets should present their narrow edges over a larger area. Each stray field is then passed on in the direction of the longitudinal extension of the sheets until it emerges at the opposite edge of the same sheet without penetrating the massive box walls, which are at risk of eddy currents.

   It is expedient to graduate these auxiliary sheets in a known manner at the entry and exit points of the scattering lines.

Claims

PATENTANSPRUCII: Einrichtung zur Verminderung der Ver luste durch Streufelder in Oltransformatoren, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens die dem Streufluss ausgesetzten Teile der Kasten wand innen mit einer Schicht von im Ver hältnis zur Kastenwand dünnen Eisenblechen bekleidet sind. UNTERANSPRüCHE: 1. Einrichtung nach Patentanspruch. dadurch gekennzeichnet, dass die Eisenbleche den Streulinien an deren Ein- und Austritts stellen ihre schmale Kante darbieten. 2. PATENT CLAIM: Device for reducing the losses caused by stray fields in oil transformers, characterized in that at least the parts of the box wall exposed to the leakage flux are clad inside with a layer of iron sheets that are thin in relation to the box wall. SUBClaims: 1. Device according to patent claim. characterized in that the iron sheets represent their narrow edge to the scatter lines at their entry and exit. 2.

Einrichtung nach Unteranspruc'h 1, da durch gekennzeichnet, dass die Eisenblee'he an den Ein- und Austrittsstellen der Streu linien treppenfürmig abgestuft sind. Device according to sub-claim 1, characterized in that the iron sheets are stepped in the shape of a staircase at the entry and exit points of the scattering lines.