Wassermotär.für Waschmaschinen. Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Wassermotor für Waschmasehi- nen, der sich durch. .seine-kleine Raumbean spruchung nach der Seite und durch stö rungsfreies Arbeiten vorteilhaft auszeichnet.
Der Wassermotor .für Waschmaschinen gemäss der Erfindung ist dadurch -gekenn zeichnet, dass der Motorzylinder zur vertika len Befestigung an einer Waschmaschine ein gerichtet ist, und dass in - einen- im -Motor zylinder angeordneten Ventilgehäuse mit einer Einströmkammer und Ausströmkam- mern mindestens ein durch die Motorkolben steuerbares Schieberventil .angeordnet ist, welches abwechselnd mit - -den -genannten Kammern in Verbindung gesetzt werden =kann.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Aus führungsbeispiel des Erfindungsgegenstan des durch Fig. 1 im Vertikalschnitt, an einer Waschmaschine mit horizontal gelagerter Waschtrommel angebracht; Fig. 2 und 3 sind Schnitte nach den Linien A#-B und C-D in Fig. 1; Fig. 4 ist ein Längsschnitt des Umsteuerventils, und Fig. 5 ein Querschnitt nach->der-Linie E-F in -Fix. 4.
._ 1 _ bezeichnet 'den zweiteiligen, an der Waschmaschine 2 vertikal angeordneten- Zy linder des Wassermotors. Das untere Ende des Zylinders ist offen und trägt einen ein seitig geschlitzten, aufgeklemmten Ring 3 mit Platte 4 zur Befestigung an der Wasch maschine.
Das obere Ende des Zylinders ist .durch . einen zum Teil geschlitzten, aufge- klemmten,.axial durchbrochenen Deckel 5 mit Platte 6 zur Befestigung an der Wasch- maschine,.geschlossen. Im Zylinder 1 sind dia..beiden durch eine gezahnte Kolbenstange 7 miteinander verbundenen Kolben 8 ver schiebbar. Der .gezahnte Teil 71 der Kolben stange 7 greift in einen im Deckel -5 gelager ten, mit der' Waschtrommel 9 verbundenen Zahnkolben 10. Das Lager für den Zahnkol ben- 10 bezw. für die Trommelachse 11- ist zweiteilig.
Der obere, am untern angelenkte Teil 12 kann in die strichpunktierte Stellung hinuntergeklappt werden, wenn die Trommel in den Waschkessel<B>13</B> eingesetzt oder her- ausgenommen werden soll. Eine am Deckel 5 angelenkte Schraube 14 mit. Flügelmutter 15 ist bestimmt, den Lagerdeckel 12 am un tern Lagerteil festzulegen. .
Zwischen die beiden Teile des Motor zylinders -1- ist ein- Ventilgehäuse 16 mit einer @inströmkärimmer 17 und zwei Aus- strömkammern 18 angeordnet, wobei die Kammer 17 an das Wasser-Eintrittsrohr 19 und die beiden Kammern 18 an das Aus trittsrohr 20 angeschlossen sind. Im Ventil gehäuse 16 ist ein zylindrisches Umsteuer- ventil 21 mit zwei Kammern,-,22--und Rand flanschen 23 axial verschiebbar angeordnet.
Jede der -beiden Kammern 22 weist Öffnün- _-gen 2'4. auf..
Die Wirkungsweise-des beschriebenen Wassermotors für Waschmaschinen ist fol gende: In Fig. 1 ist die Stellung des Mötois ge zeichnet, in welcher die beiden Kolben \8 am Ende ihres Tiefganges angelangt :sind- und ein im obern Kolben 8 teilweise versenkter Gummipuffer 25 das Schieberventil 21 hin untergeschoben hat. Das Wasser kann nun aus der Einströmröhre 19 durch die .obere Ventilkammer 22 unter den obern Kolben 8 gelangen und ihn .hochdrücken (siehe ,Pfeil I);
während das Wasser über dem untern Kolben 8 durch die untere -Ventilkammer 22 und -die untere Ausströmkammer 18 des .Ven- .tilgehäuses zum Austrittsrohr 20 fliesst. Kurz vor Ende des _ Hochganges der Kolben 8 schiebt der Federpuffer 25 des untern Kol bens 8 das Schieberventil 21 aufwärts, sö dass der untere Zylinderraum mit der Einström- röhre 19 und des obere mit der obern Aus- strömkammer 22 und dem Austrittsrohr 20 in Verbindung gesetzt wird.
Der untere. Kolben 8 wird alsdann wieder hinuntergedrückt, während .sich der obere, Zylinderraum ent leert: Ein in eine Längsnut 72 des gezahnten Teils der Kolbenstange 7 greifender, durch zwei Schrauben-,26#, 27 feststellbarer Keil 28 sichert die .Kolbenstange 7 gegen Verdre hung. Bei vertikaler Anordnung des Wasser motors ist die Raumbeanspruchung desselben nach der Seite hin gering.
Da die bisher üblichen Drehhähne zur Wasserverteilung wegfallen und das zylindrische Schieberven til 21 zwangläufig verschoben wird, sind Stö rungen beinahe ausgeschlossen: Wie in Fig. 2 mit strichpunktierten Linien angedeutet ist, können statt eines ein zigen auch mehrere Schieberventile 21 ange ordnet sein.
Statt des Federpuffers 25 kann auch ein Gummipuffer angewendet werden.
Wassermotär. For washing machines. The subject of the present invention is a water motor for washing machines, which is through. .Its small space requirement to the side and is advantageously characterized by trouble-free work.
The water motor .for washing machines according to the invention is characterized in that the motor cylinder is directed for vertical attachment to a washing machine, and that in a valve housing arranged in the motor cylinder with an inflow chamber and outflow chambers at least one through the motor piston controllable slide valve is arranged, which can be alternately connected to the mentioned chambers.
The drawing illustrates an exemplary embodiment of the subject matter of the invention by FIG. 1 in vertical section, attached to a washing machine with a horizontally mounted washing drum; Figures 2 and 3 are sections along the lines A # -B and C-D in Figure 1; Fig. 4 is a longitudinal section of the reversing valve, and Fig. 5 is a cross section along the line E-F in -Fix. 4th
._ 1 _ denotes the two-part cylinder of the water motor, arranged vertically on the washing machine 2. The lower end of the cylinder is open and carries a one-sided slotted, clamped ring 3 with plate 4 for attachment to the washing machine.
The top of the cylinder is .by. a partially slotted, clamped-on, axially perforated cover 5 with plate 6 for attachment to the washing machine, .closed. In the cylinder 1 are dia..beiden connected by a toothed piston rod 7 piston 8 ver slidable. The .gezahnte part 71 of the piston rod 7 engages in a in the cover -5 gelager th, connected to the 'washing drum 9 tooth piston 10. for the drum axis 11- is in two parts.
The upper part 12 hinged to the lower part can be folded down into the dot-dash position when the drum is to be inserted into or removed from the washing kettle 13. A screw 14 hinged to the cover 5 with. Wing nut 15 is intended to set the bearing cap 12 on the un tern bearing part. .
Between the two parts of the motor cylinder -1- is a valve housing 16 with an @ inströmkärimmer 17 and two outflow chambers 18, the chamber 17 being connected to the water inlet pipe 19 and the two chambers 18 to the outlet pipe 20 . A cylindrical reversing valve 21 with two chambers -, 22 - and edge flanges 23 is arranged in an axially displaceable manner in the valve housing 16.
Each of the two chambers 22 has openings 2'4. on..
The mode of operation of the described water motor for washing machines is as follows: In Fig. 1, the position of the Mötois is drawn, in which the two pistons 8 have reached the end of their depth: and a rubber buffer 25 partially sunk in the upper piston 8 Slide valve 21 has pushed down. The water can now get out of the inflow tube 19 through the .obere valve chamber 22 under the upper piston 8 and press it up (see arrow I);
while the water above the lower piston 8 flows through the lower valve chamber 22 and the lower outflow chamber 18 of the valve housing to the outlet pipe 20. Shortly before the end of the upstroke of the piston 8, the spring buffer 25 of the lower piston 8 pushes the slide valve 21 upwards, so that the lower cylinder chamber is connected to the inflow pipe 19 and the upper one to the upper outflow chamber 22 and the outlet pipe 20 is set.
The lower. Piston 8 is then pushed down again, while .sich the upper cylinder chamber empties: A wedge 28, which engages in a longitudinal groove 72 of the toothed part of the piston rod 7 and can be locked by two screws, 26 #, 27, secures the piston rod 7 against rotation . With a vertical arrangement of the water motor, the space requirement of the same to the side is low.
Since the previously common rotary taps for water distribution are omitted and the cylindrical Schieberven valve 21 is inevitably moved, disturbances are almost impossible: As indicated in Fig. 2 with dot-dash lines, several slide valves 21 can be arranged instead of a single one.
Instead of the spring buffer 25, a rubber buffer can also be used.