Dispositif d'éclairage<B>à</B> émissions instantanées<B>de</B> lumière. La' présente invention a pour objet un dispositif d'éclairage du type connu dans le quel des éclairs ou émissions instantanées de lumière sont produites dans des tubes<B>à</B> gaz raréfié ou<B>à</B> vapeur,<B>à</B> fréquence déterminée, par exemple pour éclairer un objet<B>à</B> étudier et produire les apparences stroboscopiques habituelles. Ce dispositif est caractérisé en ce qu'on utilise, pour éclairer le tube<B>à</B> gaz, la décharge d'au moins un condensateur cons tamment relié<B>à</B> une source de courant, le dispositif étant ainsi tout de suite remis en état de fournir un éclair, dont l'instant e#t déterminé par des m'oyens dont l'action ne dépend pas du phénomène de la charge.
Le moment de la décharge du condensa teur peut être réglé par un organe déclan- cheur approprié, venant fermer le circuit formé par le condensateur et le tube<B>à</B> gaz, avec ou sans contact, ce qui permet, dans ce dernier cas, d'établir-.,le circuit sans frotte ment de pièces métalliques. L'étincelle jaillit alors si la tension est suffisante.
Lorsque<B>la,</B> tension est insuffisante pour faire jaillir_Pétincelle, on peut encore fermer le circuit sans contact en utilisant une étin celle auxiliaire qui amorce le circuit principal en éclairant le tube.
En général, l'organe déclancheur provo quera des décharges<B>à</B> intervalles réguliers. Dans le cas d'apfflication aux études stro- boscopiques, cet organe déclancheur consti- tuera un synchroniseur, provoquant des éclai rages instantanés<B>à</B> une fréquence déterminée.
Au dessin annexé et<B>à</B> titre d'exemple: La fig. <B>1</B> représente une vue schématique d'un dispositif suivant Pinvention utilisant le courant continu d'une génératrice<B>;</B> La fig. 2 représente une vue- analogue d'un dispositif utilisant le courant alternatif débité par un transformateur et rectifié par un dispositif redresseur<B>;
</B> Les fig. <B>3</B> et 4 représentent en plan et en coupe un mode de déclanchement des éclai rements au. moyen d'une pendule<B>,</B> Les fig. <B>-5 à 13</B> montrent schématiquement quelques réalisations pratiques d'un montage comprenant un circuit auxiliaire d'amorcage monté en dérivation sur le circuit principal; Les fig. 14<B>à 19</B> montrent schématique- nient des montages suivant lesquels ce cir cuit auxiliaire est raccordé sur le circuit prin cipal<B>à</B> l'aide d'électrodes supplémentaires ménagées sur le tube.
Le dispositif représenté<B>à</B> la fig. <B>1</B> coni- prend <B>-</B> Un condensateur<B>1</B> et son groupe de re charge, composé notamment d'un moteur élec trique 2 et d'une génératrice à courant con tinu<B>3,</B> dont les pôles sont réunis<B>à</B> ceux du condensateur<B>1,</B> par l'intermédiaire d'une ré sistance 4 ou d'une self, ou de la combinaison des deux, oit de toute autre manière per mettant d'éviter la mise en court-circuit de la génératrice au moment<B>de</B> l'éclair.
Un disque<B>5</B> est monté sur un axe<B>6</B> et porte une ou plusieurs pièces métalliques iso lées<B>7,</B> de manière<B>à</B> avoir autant d'éclairs par tout- que Pon veut, qui viennent fermer le circuit du condensateur<B>1</B> par l'intermé diaire de deux étincelles de longueur réglable, éclatant entre la pièce<B>7</B> et deux pointes ré glables<B>8,</B> et dont le réglage permet de limiter la durée de la décharge au cas où celle-ci aurait un caractère oscillatoire, et<B>de</B> préciser ainsi l'instant de l'éclair.
Dans certain cas, le déclanchement pourra d'ailleurs avoir lien siwplemeiit par contact de pièces métalliques.
Le disque<B>5</B> est mû par titi moteur<B>9,</B> de préférence électrique, qui peut, dans le cas général, être de très faible puissance, surtout lorsqu'aucun contact ni frottement ne vient s'opposer<B>à</B> son mouvement.
Le disque peut former titi volant suffisant pont- obtenir ut) mouvement uniforme devant servir de ternie de comparaison, lorsqu'il s'agit de mettre en évidence les irrégularités des mouvements d'un objet par la strobos copie.<B>Il</B> peut aussi être rendu aussi léger qu'on veut pour être soumis<B>à</B> titi mouvement de loi quelconque dans le cas où cela serait nécessaire.
Au moteur peuvent être adjoints un frein et un rhéostat<B>10</B> pour synchroniser sa vi tesse avec celle de l'objet étudié. Ce frein peut être constitué par un ventilateur<B>11,</B> monté sur l'axe et dont on ferme plus ou moins Porifice d'entrée ou de sortie de l'air, ce procédé permettant dans certains cas un réglage sensible.
Le disque<B>5</B> peut être remplacé, si cette disposition se prête mieux aux études qu'on a en vue, par titi pendule 12 (fig. <B>3</B> et 4) muni de deux contacts<B>13</B> (lui ferment le cir cuit au moment de leur passage au-dessus d'une série de pointes conductrices 14, ou par tout autre pièce animée d'un mouvement approprié et provoquant le déclanchement des décharges dans le tube d'éclairage.
L'installation de la fig. <B>1</B> est complétée par titi éclateur <B>15</B> et un tube<B>à</B> gaz raréfié <B>16</B> oit se produira l'éclair au moment de cha que passage du courant, l'éclateur et la lampe étant branchés en série dans le circuit du condensateur<B>1</B> et des pointes<B>7, 8.</B> Au nio- ment de chaque passage de la pièce<B>7</B> entre les deux pointes<B>8,</B> le condensateur se<B>dé-</B> charge dans le circuit formé par-. le conden sateur<B>1,</B> les pointes<B>7</B> et<B>8,</B> l'éclateur<B>15</B> et le tube<B>16,
</B> en produisant un éclair dans le tube<B>16.</B> L'éclateur<B>15</B> réglable sert<B>à</B> limiter la durée de la décharge, au cas où celle-ci aurait un caractère oscillatoire, afin de pré ciser l'instant de l*èclair. Enfin, il est<B>à</B> remarquer que ce dispositif permet d'utiliser des courants d'intensité con sidérable, car le courant s'établissant sans contact ni frottement, la détérioration des pièces qui composent le rupteur est de faible importance. Ce dispositif se prête donc<B>à</B> l'éclairage d'une pièce entière ou d'une scène stroboscopique, permettant des études dans des conditions de commodité et de luminosité parti culièrement avantageuses pour des<B>dé-</B> monstrations devant ut) auditoire.
La source à haute tension, au lieu d'être une génératrice<B>à</B> courant continu qui main tient entre ses bornes une tension constante, peut être constituée par un transformateur<B>à</B> courant alternatif, tra iisformant le courant<B>à</B> basse tension ordinaire en courant alternatif <B>à</B> haute tension, qui pourra alors être re- dressé par les moyens -connus<B>:</B> Kenotrons, tubes<B>à</B> vapeurs de mercure, commutateur, valve électrolytique, etc., la tension étant maintenue pratiquement constante<B>à</B> l'aide d'un condensateur auxiliaire formant réservoir d'énergie par rapport au condensateur d'6- clairage.
L'installation comprend, comme celle re présentée<B>à</B> la fig. <B>1,</B> un tube<B>à</B> gaz 20 et un condensateur d'éclairage<B>25,</B> dont la décharge dans ce tube est réglée par le passage de pointes<B>7,</B> fermant le circuit des pointes<B>8.</B>
L'installation est complétée par un con densateur réservoir<B>18,</B> dont la capacité est grande par rapport<B>à</B> celle de<B>25,</B> et qui est maintenu constamment chargé par un moyen quelconque, par exemple par<B>le</B> courant d'un transformateur<B>17,</B> redressé par le Kene- tron <B>19.</B>
C'est ce condensateur<B>18</B> qui sert<B>à</B> charger le condensateur d'éclairage<B>25</B> entre chaque éclair, par l'intermédiaire d'une self ou d'une résistance 24, destinée<B>à</B> empêcher le condensateur réservoir<B>18</B> de se décharger<B>à</B> travers<B>le</B> tube 20 en même temps que le condensateur<B>215.</B>
-Cette disposition présente l'intérêt sui vant: en supposant qu'entre deux éclairs du tube<B>à</B> gaz très rapprochés, le courant ondulé émis par le Kenotron n'ait pas eu le temps <B>de</B> passer par un maximum, le condensateur <B>18,</B> s'il était seul, serait complètement<B>dé-</B> chargé par le premier éclair et D'aurait pas le temps de se recharger pour l'éclair suivant. Par contre, avec<B>le</B> montage décrit, c'est le petit condensateur<B>25</B> qui se déchargera dans le tube d'éclairage et le condensateur<B>18</B> jouera, vis-à-vis de l'autre, le rôle d'un ac cumulateur constituant une réserve sensible ment constante puisqu'on ne lui prend pour chaque éclairage instantané qu'une faible partie de sa réserve.
Pour<B>le</B> cas où la tension<B>de</B> la source principale de courant, respectivement la ten sion aux bornes du condensateur ou des con densateurs mentionnés serait trop faible pour faire jaillir l'étincelle entre les pointes<B>7</B> et <B>8,</B> une source<B>-26</B> (fig. <B>1) à</B> haute tension, mais de débit très faible, peut être branchée directement aux bornes de l'éclateur. L'étin celle auxiliaire produite par cette source aura pour effet d'amorcer le courant de décharge du condensateur.
Les fig. <B>5 à 13</B> représentent des montages dans lesquels le courant qui détermine l'amor- gage traverse seul le déclancheur ou syn chroniseur. L'étincelle auxiliaire ainsi pro duite amorce la décharge du condensateur dans le tube d'éclairage.
La tension aux bornes du tube d'éclairage peut alors être insuffisante pour provoquer l'allumage, du fait de la résistance de ce tube, ou bien la tension aux pôles des éclateurs peut être insuffisante pour provoquer une étincelle. Le circuit auxiliaire monté en<B>dé-</B> rivation sur le circuit principal et qui se trouve fermé<B>à</B> l'instant voulu par le déclan- cheur ou synchroniseur, fournit un courant de faible énergie mais de tension élevée, suffi sante en tous cas pour amorcer la décharge dans le tube ou le passage de l'étincelle dans l'éclateur.
Dans toutes les fig. <B>5 à 13</B> le circuit prin cipal d'éclairage comprend un condensateur<B>A,</B> alimenté par une source extérieure (non re présentée) telle que celles déja décrites<B>;</B> un pôle de ce condensateur est mis<B>à</B> la terre, l'autre étant relié en 3L an circuit principal.
Dans le dibpositif représenté<B>à</B> la fig. <B>5</B> le circuit d'éclairage relie le pôle de tension <B>31 à</B> l*éclateur <B>32,</B> au tube<B>33</B> et<B>à</B> la terre 34.
L'klateur <B>32</B> est shunté par un circuit auxiliaire, comprenant le secondaire<B>35</B> d'un transformateur et un condensateur<B>36.</B> Le primaire<B>37</B> de ce transformateur est intercalé dans un circuit alimenté lui-même en<B>38</B> et <B>39</B> par une source extérieure continue (non représentée). Ce circuit comprend enfin un rupteur 40, commandé mécaniquement,<B>à</B> vi tesse réglable, et. servant de déclancheur on de synchroniseur.
<B>A</B> chaque rupture, le courant de haute tension, produit dans le secondaire, amorce une étincelle cri 32, ce qui permet le, passage du courant principal qui illumine<B>le</B> tube.
Dans le dispositif représenté<B>à</B> la fig. <B>6,</B> le circuit d'éclairage et le circuit dérivé de Féclateur sont analogues, mais le primaire<B>37</B> du transformateur est alimentô par un con densateur 41. Un contacteur 42 commandé mécaniquement,<B>à</B> vitesse réglable, et servant de déclancheur ou de sychroniseur, relie le condensateur 41, tantôt avec sa source de charge, tantôt avec le primaire<B>37,</B> dans le quel il se décharge instantanément, cri don nant naissance, dans le secondaire<B>35, à</B> un courant qui amorce l'étincelle en<B>32</B> comme précédemment.
Le transformateur peut être tel que ce courant soit un courant de haute fréquence.
Un avantage de ce dispositif est de pou- voit- fonctionner au contact, au lieu de fonc tionner<B>à la</B> rupture comme dans le cas pré cédent,<B>ce</B> qui permet une meilleure détermi nation du moment de l'éclairage, grâce<B>là</B> J'absence d'arcs de rupture.
La fig. <B>7</B> représente une variante de ce dispositif, suivant laquelle le condensateur 41 est constamment chargé aux bornes<B>38</B> et<B>89.</B> Une résistance 41a empêche le court-circuit entre<B>38</B> et<B>â9</B> au moment du contact en 40.
Suivant le dispositif représenté<B>à</B> la fig. <B>8,</B> le circuit d'éclairage relie le pôle de tension<B>31.</B> ait tube<B>33, à</B> l'éclateur <B>32</B> et<B>à</B> la terre 34. Le tube 3ï--) est shunté par un circuit com prenant le secondaire<B>135</B> et le condensateur <B>36,</B> l'éclateur 32 est shunté par un circuit comprenant le même secondaire<B>35</B> et le con densateur<B>36'.</B> Le primaire<B>37</B> est alimenté par Pun quelconque des dispositifs précédents, par exemple par le contacteur 42 et<B>le</B> con densateur 41.
L'amorçage de la décharge éclairant le tube<B>33</B> a lieu, d'une part, par amorçage de l'étincelle en<B>32</B> et, d'autre part, par ionisation du contenu du tube<B>33.</B>
Les fig. <B>9, 10, 11,</B> sur lesquelles d'ailleurs, <B>le</B> circuit d'éclairage est seul représenté d'une manière complète, montrent les différentes po sitions que peuvent occuper dans ce circuit le tube<B>33</B> et l'éclateur <B>32,</B> ainsi que<B>difi-</B> Petites position,, du circuit d'amorçage, et peuvent être complétées par Pun ou l'autre des dispositifs précédemment décrits (fig. <B>à</B> <B>à 7).</B>
Les fig. 12 et<B>13</B> représentent le cas oit le secondaire d'un transformateur d'amorçage est monté dans le circuit d'éclairage. Dans le, cas de la fig. <B>1_2,</B> le primaire<B>37</B> peut être monté suivant Pun ou Pautre des dispositifs précédemment décrits, et, dans la fig. <B>13,</B> le primaire<B>37</B> est constitué par quelques spires du secondaire lui-iiiûii-ie formant autotrans- formateur.
Bien entendu dans ces deux figures les positions relatives de Péelateur <B>32,</B> du tube <B>33</B> et du secondaire<B>35</B> peuvent être inter verties.
En -vue de raccorder<B>le</B> circuit d'amorçage directement sur la lampe<B>à</B> gaz ou<B>à</B> vapeur, celle-ci petit aussi comporter une ou des élec trodes supplémentaires montées sur le circuit commandé par l'appareil chargé de déterminer aux moments voulus<B>le</B> courant d'amorçage.
Ceci permet notamment la suppression<B>de</B> l'éclateur dans le circuit d'éclairage de la lampe, tout en permettant<B>à</B> l'amorçage de s'effectuer régulièrement. La suppression de cet éclateur présente elle-même, entre autres avantages, la stippPe##sion du bruit de l'étin celle -et la possibilité de l'emploi de tensions plus basses a la source d'éclairage. Un tel montage convient notamment lorsqu'on eiii- ploie des lampes<B>à</B> vapeur de niercure.
Les fig. 14<B>à 19</B> représentent,<B>à</B> titre d'exemple, six modes de réalisation de ce montage.
Le courant de la source d'éclairage (fig. 14, <B>15, 16</B> et<B>17)</B> est amené directement aux électrodes d'éclairage 48, 49 de lampe<B>à</B> gaz 43, par les fils -14 et 45 (ou par plus<B>de</B> deux fils et de deux électrodes, notamment si le courant d'éclairage est polyphasé).
Le cou- ,age est amené par les fils 46 et rant d'amore 47 aboutissant, dans le cas des fig. <B>16</B> et<B>171</B> <B>à</B> deux électrodes supplémentaires d'amor- cage <B>50, 51..</B> L'une des électrodes d'amorçage petit aussi être constituée par- une des élec- trodes d'éclairage, par exemple l'électrode 48, ainsi qu'il est représenté fig. 14 et<B>15.</B> Ces électrodes d'amorçage peuvent être de véri table électrodes intérieures à la lampe, comme indiqué (fig. 14 et<B>17),
</B> ou l'une d'elles ou les deux<B>à</B> la fois peuvent être constituées par une armature extérieure a la lampe, par exemple une simple armature métallique, à proximité ou même<B>à</B> distance de l'extérieur du tube de la lampe, ou une feuille màtalli- que entourant ce tube, comme représenté fig. <B>15</B> et<B>16.</B> Cette armature peut même être pratiquement constituée par le réflecteur de la lampe.
'Un condensateur<B>52,</B> destiné a, accumuler l'énergie électrique pendant les périodes de non éclairage de la lampe et<B>à</B> produire des éclairages instantanés au moment de l'amor- gage, est placé en shunt sur les électrodes -d'éclairage 48, 49.
Ce commutateur<B>52</B> a<B>-</B> en outre, pour rôle, grâce à la chute de ten' sion qu'il produit sur la ligne immédiatement après sa décharge, d'empêcher la lampe de rester allumée par le courant de la ligne, no tamment dans le cas de lampes, telles que- les lairipes <B>à</B> vapeurs de mercure, qui restent allumées une fois un amorcage effectué.
On peut ainsi utiliser des tubes<B>à</B> vapeur de mercure (fig. <B>18).</B> Suivant la disposition de cette figure, le circuit d'amorçage est branché sur le tube par l'une des électrodés 48 et par Parmature <B>50</B> du condensateur habituel d'allumage de la lampe. Ces élec trodes sont montées sur le circuit 46, 47 de l'appareil déclancheur. Le condensateur<B>d'é-</B> clairage 52 peut être un condensateur élec trolytique ayant une grande capacité, dans le cas de tensions basses<B>à</B> l'éclairage.
Si on emploie comme sourcè d'éclairage des courants polyphasés, par exemple tripha sés, on peut monter (fig. <B>19)</B> une lampe<B>à</B> quatre électrodes d'éclairage 48, 49, 4911, 491, et des condensateurs<B>52,</B> 52'#I, <B>52b,</B> entre chaque électrode d'éclairage et l'électrode 48<B>à</B> laquelle aboutit le fil neutre 45 du triphasé.
Les appareils suivant la présente inven tion et qui comportent Lin circuit auxiliaire d'amorçage, indépendamment de leurs appli cations aux études stroboscopiques, peuvent servir comme appareils d'éclairage<B>à</B> tube<B>à</B> gaz, tels que ceux employés pour les récla mes lumineuses. L'emploi d'un circuit auxi liaire, d'aniorcage permet, comme on l'a<B>déjà</B> vu ci-dessuis,'d'titiliser comme. source d'éclai rage une source<B>à</B> tension faible très infé- riètire <B>à</B> celle qu'il faudrait pour amorcer di rectement le tube.
De ce fait, ils peuvent également servir<B>à</B> l'obtention d'éclairements puissants dans les phares marins et aériens en utilisant, comme source lumineuse, des tubes<B>à</B> gaz alimentés par les décharges d'un condensateur réglées<B>à</B> temps voulu par les dispositifs précédemment décrits, la tension de ce condensateur pouvant être notablement inférieure<B>à</B> la tension d'amorçage du tube.
Bien entendu, l'invention n'est limitée<B>à</B> aucune disposition constructive particulière, celles indiquées schématiquement nayant été choisies qu'à titre d'exemple.
Lighting device <B> with </B> instantaneous <B> light </B> emissions. The present invention relates to a lighting device of the known type in which flashes or instantaneous light emissions are produced in rarefied gas or <B> </B> vapor tubes. , <B> at </B> determined frequency, for example to illuminate an object <B> to </B> to study and produce the usual stroboscopic appearances. This device is characterized in that, to illuminate the <B> gas </B> tube, the discharge of at least one capacitor constantly connected <B> to </B> a current source, the device thus being immediately restored to provide a flash, the instant of which is determined by means whose action does not depend on the phenomenon of the charge.
The moment of discharge of the condenser can be regulated by an appropriate triggering device, closing the circuit formed by the condenser and the <B> gas </B> tube, with or without contact, which allows, in the latter case, to establish -., the circuit without friction ment of metal parts. The spark will then emerge if the voltage is sufficient.
When <B> the, </B> voltage is insufficient to trigger_Pétincelle, we can still close the circuit without contact by using an auxiliary spark that starts the main circuit by lighting the tube.
In general, the triggering organ will cause discharges <B> at </B> regular intervals. In the case of application to stroboscopic studies, this triggering member will constitute a synchronizer, causing instantaneous lighting <B> at </B> a determined frequency.
In the accompanying drawing and <B> to </B> by way of example: FIG. <B> 1 </B> shows a schematic view of a device according to the invention using the direct current of a generator <B>; </B> FIG. 2 shows an analogous view of a device using the alternating current supplied by a transformer and rectified by a rectifier device <B>;
</B> Figs. <B> 3 </B> and 4 represent in plan and in section a mode of triggering of the illumination. means of a pendulum <B>, </B> Figs. <B> -5 to 13 </B> schematically show some practical embodiments of an assembly comprising an auxiliary starting circuit mounted as a branch on the main circuit; Figs. 14 <B> to 19 </B> show schematically arrangements in which this auxiliary circuit is connected to the main circuit <B> by </B> using additional electrodes provided on the tube.
The device shown <B> to </B> in FIG. <B> 1 </B> contains <B> - </B> A capacitor <B> 1 </B> and its re-charge group, composed in particular of an electric motor 2 and a generator with direct current <B> 3, </B> whose poles are joined <B> to </B> those of the capacitor <B> 1, </B> by means of a resistor 4 or d a choke, or the combination of the two, or in any other way to avoid short-circuiting the generator at the moment of <B> </B> the flash.
A disc <B> 5 </B> is mounted on an axis <B> 6 </B> and carries one or more insulated metal parts <B> 7, </B> so <B> to </ B > have as many lightning bolts for everything as Pon wants, which close the circuit of the capacitor <B> 1 </B> through the intermediary of two sparks of adjustable length, bursting between the room <B> 7 </ B> and two adjustable tips <B> 8, </B>, the adjustment of which makes it possible to limit the duration of the discharge in the event that the latter has an oscillatory nature, and <B> to </B> specify as follows: the moment of lightning.
In certain cases, the triggering may also have siwplemeiit link by contact with metal parts.
The <B> 5 </B> disc is driven by a titi motor <B> 9, </B> preferably electric, which can, in general, be of very low power, especially when no contact or friction is comes to oppose <B> </B> his movement.
The disc can form sufficient flying titi bridge- obtain ut) uniform movement to serve as a comparison tarnish, when it comes to highlighting the irregularities of the movements of an object by the copy strobos. <B> It </ B> can also be made as light as you want to be subjected <B> to </B> whatever movement of law in the event that it is necessary.
A brake and a <B> 10 </B> rheostat can be added to the motor to synchronize its speed with that of the object under study. This brake can be constituted by a fan <B> 11, </B> mounted on the axis and which is closed more or less the air inlet or outlet, this process allowing in some cases a sensitive adjustment. .
The disc <B> 5 </B> can be replaced, if this arrangement lends itself better to the studies which one has in view, by titi pendulum 12 (fig. <B> 3 </B> and 4) provided with two contacts <B> 13 </B> (close the circuit to him when they pass over a series of conductive points 14, or by any other part animated by an appropriate movement and causing the release of discharges in the lighting tube.
The installation of fig. <B> 1 </B> is completed by a titi spark gap <B> 15 </B> and a <B> </B> rarefied gas tube <B> 16 </B> where the flash will occur at the time of each passage of the current, the spark gap and the lamp being connected in series in the circuit of the capacitor <B> 1 </B> and the points <B> 7, 8. </B> At the end of each passage of part <B> 7 </B> between the two points <B> 8, </B> the capacitor <B> discharges- </B> in the circuit formed by-. the condenser <B> 1, </B> the tips <B> 7 </B> and <B> 8, </B> the spark gap <B> 15 </B> and the tube <B> 16 ,
</B> by producing a flash in the tube <B> 16. </B> The adjustable spark gap <B> 15 </B> serves <B> to </B> limit the duration of the discharge, in case where this would have an oscillatory character, in order to specify the instant of the flash. Finally, it should be noted that this device allows the use of currents of considerable intensity, because the current is established without contact or friction, the deterioration of the parts which make up the breaker is low. importance. This device therefore lends itself <B> to </B> the lighting of an entire room or of a stroboscopic scene, allowing studies in conditions of convenience and luminosity which are particularly advantageous for <B> de- < / B> monstrations in front of the audience.
The high voltage source, instead of being a direct current <B> </B> generator which keeps a constant voltage between its terminals, can be constituted by an alternating current <B> </B> transformer, transforming current <B> at </B> ordinary low voltage into alternating current <B> at </B> high voltage, which can then be recovered by known means <B>: </B> Kenotrons , tubes <B> with </B> mercury vapors, switch, electrolytic valve, etc., the voltage being kept practically constant <B> à </B> by means of an auxiliary capacitor forming a reservoir of energy by compared to the lighting capacitor.
The installation comprises, like that shown <B> in </B> in fig. <B> 1, </B> a <B> gas </B> tube 20 and a lighting capacitor <B> 25, </B> whose discharge in this tube is regulated by the passage of tips < B> 7, </B> closing the peak circuit <B> 8. </B>
The installation is completed by a reservoir condenser <B> 18, </B> whose capacity is large compared to <B> to </B> that of <B> 25, </B> and which is constantly maintained charged by any means, for example by <B> the </B> current of a transformer <B> 17, </B> rectified by the Kenetron <B> 19. </B>
It is this capacitor <B> 18 </B> which is used <B> to </B> charge the lighting capacitor <B> 25 </B> between each flash, via an inductor or a resistor 24, intended <B> to </B> prevent the reservoir capacitor <B> 18 </B> from discharging <B> through </B> through <B> the </B> tube 20 in same time as capacitor <B> 215. </B>
-This arrangement has the following interest: assuming that between two flashes of the gas tube <B> to </B> very close together, the undulating current emitted by the Kenotron has not had time to <B> < / B> go through a maximum, the capacitor <B> 18, </B> if it was alone, would be completely <B> de- </B> charged by the first flash and Would not have time to reload for the next flash. On the other hand, with <B> the </B> assembly described, it is the small capacitor <B> 25 </B> which will be discharged in the lighting tube and the capacitor <B> 18 </B> will play , vis-à-vis the other, the role of an accumulator ac constituting a substantially constant reserve since only a small part of its reserve is taken from it for each instantaneous light.
For <B> the </B> case where the voltage <B> of </B> the main current source, respectively the voltage at the terminals of the capacitor or capacitors mentioned would be too low to trigger the spark between the <B> 7 </B> and <B> 8 tips, </B> a <B> -26 </B> source (fig. <B> 1) at </B> high voltage, but of flow very low, can be connected directly to the spark gap terminals. The auxiliary one produced by this source will have the effect of initiating the discharge current of the capacitor.
Figs. <B> 5 to 13 </B> represent arrangements in which the current which determines the ignition only passes through the trigger or syn chroniser. The auxiliary spark thus produced initiates the discharge of the capacitor in the lighting tube.
The voltage at the terminals of the lighting tube may then be insufficient to cause ignition, due to the resistance of this tube, or else the voltage at the poles of the spark gaps may be insufficient to cause a spark. The auxiliary circuit mounted in <B> branching </B> on the main circuit and which is closed <B> at </B> the moment desired by the trigger or synchronizer, supplies a low energy current. but of high voltage, sufficient in any case to initiate the discharge in the tube or the passage of the spark in the spark gap.
In all fig. <B> 5 to 13 </B> the main lighting circuit includes a capacitor <B> A, </B> supplied by an external source (not shown) such as those already described <B>; </ B> one pole of this capacitor is put <B> to </B> the earth, the other being connected in 3L to the main circuit.
In the device represented <B> to </B> in fig. <B> 5 </B> the lighting circuit connects the voltage pole <B> 31 to </B> the spark gap <B> 32, </B> to the tube <B> 33 </B> and <B> to </B> land 34.
The generator <B> 32 </B> is shunted by an auxiliary circuit, comprising the secondary <B> 35 </B> of a transformer and a capacitor <B> 36. </B> The primary <B> 37 </B> of this transformer is interposed in a circuit which is itself supplied with <B> 38 </B> and <B> 39 </B> by a continuous external source (not shown). This circuit finally comprises a breaker 40, mechanically controlled, <B> at </B> adjustable speed, and. serving as trigger or synchronizer.
<B> At </B> each break, the high voltage current, produced in the secondary, initiates a cry 32 spark, which allows the passage of the main current which illuminates the <B> </B> tube.
In the device shown <B> to </B> in FIG. <B> 6, </B> the lighting circuit and the spark gap branch circuit are analogous, but the primary <B> 37 </B> of the transformer is supplied by a capacitor 41. A mechanically controlled contactor 42, <B> at </B> adjustable speed, and serving as trigger or synchronizer, connects capacitor 41, sometimes with its charge source, sometimes with primary <B> 37, </B> in which it is discharged instantaneously, cry giving birth, in the secondary <B> 35 </B>, to a current which starts the spark at <B> 32 </B> as before.
The transformer can be such that this current is a high frequency current.
An advantage of this device is that it can operate on contact, instead of operating <B> at </B> breaking as in the previous case, <B> this </B> which allows a better determination. nation of the moment of lighting, thanks <B> there </B> I absence of breaking arcs.
Fig. <B> 7 </B> represents a variant of this device, according to which the capacitor 41 is constantly charged at the terminals <B> 38 </B> and <B> 89. </B> A resistor 41a prevents the short- circuit between <B> 38 </B> and <B> â9 </B> at the moment of contact in 40.
According to the device shown <B> to </B> in FIG. <B> 8, </B> the lighting circuit connects the voltage pole <B> 31. </B> to tube <B> 33, to </B> the spark gap <B> 32 </ B > and <B> to </B> earth 34. Tube 3ï--) is shunted by a circuit comprising the secondary <B> 135 </B> and the capacitor <B> 36, </B> l The spark gap 32 is shunted by a circuit comprising the same secondary <B> 35 </B> and the capacitor <B> 36 '. </B> The primary <B> 37 </B> is supplied by any one of the previous devices, for example by the contactor 42 and <B> the </B> condenser 41.
The initiation of the discharge illuminating the tube <B> 33 </B> takes place, on the one hand, by ignition of the spark at <B> 32 </B> and, on the other hand, by ionization of the contents of tube <B> 33. </B>
Figs. <B> 9, 10, 11, </B> on which, moreover, <B> the </B> lighting circuit is the only one fully represented, show the different positions that can be occupied in this circuits the tube <B> 33 </B> and the spark gap <B> 32, </B> as well as <B> difi- </B> Small positions ,, of the starting circuit, and can be completed by Either of the devices previously described (fig. <B> to </B> <B> to 7). </B>
Figs. 12 and <B> 13 </B> represent the case where the secondary of a starting transformer is mounted in the lighting circuit. In the case of FIG. <B> 1_2, </B> the primary <B> 37 </B> can be mounted according to one or the other of the devices described above, and, in fig. <B> 13, </B> the primary <B> 37 </B> is made up of a few turns of the secondary itself, forming an autotransformer.
Of course in these two figures the relative positions of the generator <B> 32, </B> of the tube <B> 33 </B> and of the secondary <B> 35 </B> can be interchanged.
In order to connect <B> the </B> ignition circuit directly to the <B> gas </B> or <B> steam </B> lamp, the latter may also include one or more Additional electrodes mounted on the circuit controlled by the apparatus responsible for determining at the desired times <B> the </B> starting current.
This allows in particular the elimination of <B> </B> the spark gap in the lighting circuit of the lamp, while allowing <B> to </B> the ignition to take place regularly. The elimination of this spark gap itself has, among other advantages, the restriction of the noise of the spark gap and the possibility of the use of lower voltages at the light source. Such an arrangement is particularly suitable when using <B> steam </B> lamps.
Figs. 14 <B> to 19 </B> represent, <B> to </B> by way of example, six embodiments of this assembly.
Current from the light source (fig. 14, <B> 15, 16 </B> and <B> 17) </B> is fed directly to the lighting electrodes 48, 49 of lamp <B> to </B> gas 43, by wires -14 and 45 (or by more <B> of </B> two wires and two electrodes, in particular if the lighting current is polyphase).
Cou-, age is brought by the son 46 and rant amore 47 ending, in the case of FIGS. <B> 16 </B> and <B> 171 </B> <B> to </B> two additional priming electrodes <B> 50, 51 .. </B> One of the electrodes small starting point also consist of one of the illumination electrodes, for example electrode 48, as shown in fig. 14 and <B> 15. </B> These starting electrodes can be real electrodes inside the lamp, as indicated (fig. 14 and <B> 17),
</B> or one of them or both <B> to </B> at the same time can be constituted by an external frame to the lamp, for example a simple metal frame, near or even <B> to </B> distance from the outside of the lamp tube, or a sheet of metal surrounding this tube, as shown in fig. <B> 15 </B> and <B> 16. </B> This frame can even be practically constituted by the reflector of the lamp.
'A capacitor <B> 52, </B> intended to accumulate electrical energy during periods of non-illumination of the lamp and <B> </B> to produce instantaneous illumination at the time of ignition , is placed as a shunt on the lighting electrodes 48, 49.
This switch <B> 52 </B> has a further <B> - </B> role, thanks to the drop in voltage which it produces on the line immediately after its discharge, of preventing the lamp to remain on by the current of the line, in particular in the case of lamps, such as <B> mercury vapor lamps, which remain on once priming has been carried out.
It is thus possible to use <B> mercury vapor </B> tubes (fig. <B> 18). </B> According to the arrangement of this figure, the priming circuit is connected to the tube by the one of the electrodes 48 and by <B> 50 </B> Parmature of the usual lamp ignition capacitor. These electrodes are mounted on the circuit 46, 47 of the trigger device. The <B> lighting </B> capacitor 52 may be an electrolytic capacitor having a large capacity, in the case of low voltages <B> at </B> lighting.
If polyphase currents, for example three-phase currents are used as lighting source, a lamp <B> with </B> four lighting electrodes 48, 49 can be mounted (fig. <B> 19) </B> , 4911, 491, and capacitors <B> 52, </B> 52 '# I, <B> 52b, </B> between each lighting electrode and electrode 48 <B> to </B> which ends with the neutral wire 45 of the three-phase.
The devices according to the present invention and which include an auxiliary starting circuit, independently of their applications to stroboscopic studies, can serve as <B> to </B> tube <B> to </B> lighting devices. gases, such as those used for illuminated advertisements. The use of an auxiliary circuit, of aniorcage allows, as we have <B> already </B> seen below, 'to use as. lighting source a source <B> with </B> low voltage much less <B> than </B> that which would be necessary to directly strike the tube.
As a result, they can also be used <B> to </B> obtain powerful illumination in marine and aerial lighthouses by using, as light source, gas tubes supplied by the gas tubes. discharges of a capacitor adjusted <B> at </B> time required by the devices described above, the voltage of this capacitor being able to be notably lower <B> than </B> the starting voltage of the tube.
Of course, the invention is not limited <B> to </B> any particular constructive provision, those indicated schematically having been chosen only by way of example.