Machine automatique à emballer les frommages.
EMI0001.0001
I@'ob,jet. <SEP> (le <SEP> la <SEP> présente <SEP> invention <SEP> est <SEP> une
<tb> machine <SEP> automatique <SEP> à <SEP> emballer <SEP> les <SEP> fromages
<tb> dits <SEP> à <SEP> pâte <SEP> molle; <SEP> elle <SEP> comporte <SEP> un <SEP> banc <SEP> sur
<tb> lequel <SEP> sont. <SEP> disposés <SEP> des <SEP> blocs <SEP> mobiles <SEP> qui <SEP> peu vent <SEP> :
'v <SEP> déplacer <SEP> et. <SEP> qui <SEP> sont <SEP> mus <SEP> par <SEP> un <SEP> dis positif <SEP> d'entraînement. <SEP> blocs <SEP> dans <SEP> chacun <SEP> des quels <SEP> est <SEP> formée <SEP> une <SEP> matrice. <SEP> un <SEP> dispositif
<tb> pour <SEP> former <SEP> dans <SEP> chacune <SEP> de <SEP> ces <SEP> matrices. <SEP> au
<tb> tnoven <SEP> d'une <SEP> feuille <SEP> imperméable. <SEP> une <SEP> co quille <SEP> présentant <SEP> un <SEP> rebord. <SEP> une <SEP> couleuse
<tb> automatique <SEP> pour <SEP> couler <SEP> le <SEP> fromage <SEP> dans <SEP> cette
<tb> coquille. <SEP> un <SEP> dispositif <SEP> pour <SEP> placer <SEP> sur <SEP> cette
<tb> eoquille <SEP> un <SEP> couvercle <SEP> recouvrant.
<SEP> l'ouverture
<tb> de <SEP> la <SEP> coquille <SEP> ainsi <SEP> qu'une <SEP> partie <SEP> au <SEP> moins <SEP> du
<tb> rebord <SEP> de <SEP> celle-ci, <SEP> un <SEP> dispositif <SEP> pour <SEP> agrafer
<tb> l'un <SEP> il <SEP> l'autre <SEP> le <SEP> rebord <SEP> de <SEP> la <SEP> ce < luille <SEP> avec <SEP> le
<tb> bord <SEP> (je <SEP> son <SEP> couvercle. <SEP> un <SEP> dispositif <SEP> pour <SEP> ra battre <SEP> l'ensemble <SEP> formé <SEP> par <SEP> ledit <SEP> rebord <SEP> et <SEP> le
<tb> bord <SEP> (lu <SEP> couvercle <SEP> sur <SEP> l'emballage <SEP> ainsi <SEP> formé
<tb> et <SEP> un <SEP> dispositif <SEP> pour <SEP> finir <SEP> cet <SEP> emballage.
<tb> Le <SEP> dessin <SEP> annelé <SEP> représente;
<SEP> à <SEP> titre
<tb> d'exemple. <SEP> nue <SEP> forme <SEP> d'exécution <SEP> de <SEP> ladite
<tb> machine.
<tb> La <SEP> fig. <SEP> 1 <SEP> en <SEP> est <SEP> une <SEP> vite <SEP> en <SEP> élévation.
<tb> certaines <SEP> partie: <SEP> étant <SEP> coupées;
<tb> La <SEP> tib. <SEP> _) <SEP> en <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> en <SEP> plan;
EMI0001.0002
Le> <SEP> fig. <SEP> .'; <SEP> et <SEP> --1 <SEP> sont <SEP> respectivement <SEP> une
<tb> coupe <SEP> verticale <SEP> selon <SEP> la <SEP> ligne <SEP> <I>_1-A</I> <SEP> de <SEP> la,
<tb> fiw. <SEP> -1 <SEP> et <SEP> une <SEP> vue <SEP> de <SEP> côté <SEP> du <SEP> dispositif <SEP> à
<tb> agrafer:
<tb> Les <SEP> fil-. <SEP> 5. <SEP> G <SEP> et. <SEP> 7 <SEP> =ont <SEP> des <SEP> vues <SEP> schéma tiques <SEP> relatives <SEP> au <SEP> fonctionnement <SEP> dudit.
<tb> dispositif;
<tb> Les <SEP> S <SEP> et <SEP> 1) <SEP> sont <SEP> resllectivcmcnt <SEP> une
<tb> coupe <SEP> verticale <SEP> selon <SEP> la <SEP> ligne <SEP> <I>B-B</I> <SEP> de <SEP> la
<tb> fib. <SEP> 11 <SEP> et:
<SEP> une <SEP> vue <SEP> (le <SEP> côté <SEP> du <SEP> dispositif <SEP> à, <SEP> ra battre;
<tb> Les <SEP> fi;;. <SEP> <B>10,</B> <SEP> 11 <SEP> et <SEP> 1? <SEP> sont- <SEP> des <SEP> vites <SEP> sclié ntatidues <SEP> relatives <SEP> au <SEP> fonctionnement <SEP> du <SEP> dis positif <SEP> à <SEP> rabattre;
<tb> Les <SEP> fib. <SEP> 13 <SEP> et. <SEP> 1-1 <SEP> sont <SEP> rcspcctiventent <SEP> une
<tb> coupe <SEP> verticale <SEP> selon <SEP> la <SEP> ligne <SEP> C-C <SEP> de <SEP> la
<tb> fig. <SEP> l4 <SEP> et <SEP> une <SEP> vue <SEP> de <SEP> eôté <SEP> du <SEP> dispositif <SEP> < t
<tb> finir;
<tb> La <SEP> <B>15</B> <SEP> est <SEP> une <SEP> vite <SEP> scllélnatique <SEP> relit tive <SEP> au <SEP> fotr-tionnelnent <SEP> du <SEP> dispositif <SEP> à <SEP> finir.
<tb> La <SEP> machine <SEP> selon <SEP> ïes <SEP> figures <SEP> comporte
<tb> un <SEP> bâti <SEP> présentant <SEP> un <SEP> socle <SEP> 1 <SEP> et <SEP> un <SEP> banc <SEP> de
<tb> forme <SEP> allongée <SEP> ? <SEP> sur <SEP> lequel <SEP> sont <SEP> placés <SEP> les
<tb> blocs <SEP> 3 <SEP> dans <SEP> chacun <SEP> desquels <SEP> est <SEP> formée <SEP> une
<tb> matrice <SEP> 3' <SEP> pour <SEP> la <SEP> formation <SEP> des <SEP> coquilles
<tb> destinées <SEP> à <SEP> l'emballage <SEP> (lu <SEP> fromage <SEP> qui <SEP> y <SEP> est
EMI0002.0001
coulé <SEP> et <SEP> la <SEP> fermeture <SEP> desdites <SEP> coquilles,
<SEP> ainsi
<tb> qu'on <SEP> le <SEP> verra <SEP> plus <SEP> bas. <SEP> Des <SEP> poinçons <SEP> pour
<tb> l'emboutissage <SEP> des <SEP> coquilles <SEP> et <SEP> leur <SEP> ferme ture <SEP> au <SEP> moyen <SEP> d'un <SEP> couvercle, <SEP> par <SEP> sertissage
<tb> de <SEP> cet <SEP> emballage <SEP> fait <SEP> en <SEP> matière <SEP> imper méable, <SEP> sont <SEP> disposés <SEP> le <SEP> long <SEP> du <SEP> balle <SEP> ?.
<tb> Le <SEP> socle <SEP> 1 <SEP> de <SEP> la <SEP> machine <SEP> supporte, <SEP> d'au tre <SEP> part, <SEP> une <SEP> touleuse <SEP> automatique <SEP> 4.
<SEP> de <SEP> la
<tb> pâte <SEP> de <SEP> fromage <SEP> et <SEP> des <SEP> distributeurs <SEP> 5 <SEP> et <SEP> 6,
<tb> du <SEP> matériel <SEP> imperméable <SEP> formant <SEP> la <SEP> coquille
<tb> et <SEP> le <SEP> couvercle <SEP> de <SEP> l'emballage.
<tb> Les <SEP> divers <SEP> dispositifs <SEP> montés <SEP> le <SEP> long <SEP> du
<tb> banc <SEP> ? <SEP> sont <SEP> actionnés <SEP> par <SEP> un <SEP> arbre <SEP> 7 <SEP> mil <SEP> par
<tb> l'entremise <SEP> d'un <SEP> train <SEP> d'engrenages <SEP> coniques
<tb> 7' <SEP> et <SEP> 8 <SEP> et <SEP> d'une <SEP> poulie <SEP> 9. <SEP> sur <SEP> laquelle <SEP> passe
<tb> une <SEP> courroie <SEP> de <SEP> transmission. <SEP> non <SEP> représen tée <SEP> au <SEP> dessin <SEP> et <SEP> actionnée <SEP> par <SEP> tout <SEP> dispositif
<tb> approprié.
<SEP> Une <SEP> manivelle <SEP> 10 <SEP> montée <SEP> sur <SEP> l'ar bre <SEP> du <SEP> pignon <SEP> 8. <SEP> permet <SEP> de <SEP> faire <SEP> tourner <SEP> à
<tb> la <SEP> main <SEP> l'arbre <SEP> 7. <SEP> L'arbre <SEP> du <SEP> pignon <SEP> 8 <SEP> est
<tb> muni <SEP> d'une <SEP> roue <SEP> à <SEP> chaîne <SEP> sur <SEP> laquelle <SEP> passe
<tb> une <SEP> chaîne <SEP> 11 <SEP> (fig. <SEP> 1) <SEP> entraînant <SEP> une <SEP> roue
<tb> dentée <SEP> 12. <SEP> montée <SEP> sur <SEP> l'une <SEP> des <SEP> extrémitzs
<tb> d'un <SEP> arbre <SEP> 13. <SEP> qui <SEP> actionne <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> de
<tb> roulée <SEP> et <SEP> de <SEP> dosage <SEP> du <SEP> fromage <SEP> -dans <SEP> les <SEP> co quilles.
<SEP> L'arbre <SEP> 13 <SEP> porte <SEP> une <SEP> autre <SEP> roue <SEP> à
<tb> chaîne, <SEP> non <SEP> visible <SEP> nu <SEP> dessin <SEP> et <SEP> sur <SEP> -laquelle
<tb> passe <SEP> une <SEP> chaîne <SEP> <B>Il</B> <SEP> (fig. <SEP> 1) <SEP> entraînant <SEP> une
<tb> roue <SEP> 15 <SEP> actionnant <SEP> le <SEP> brasseur <SEP> à <SEP> fromage
<tb> Ilisposé <SEP> dans <SEP> la <SEP> trémie <SEP> 1(;
<SEP> de <SEP> la. <SEP> couleuse.
<tb> Ces <SEP> divers <SEP> dispositifs <SEP> ainsi <SEP> que <SEP> les <SEP> distribu teurs <SEP> 5 <SEP> et <SEP> 6 <SEP> du <SEP> matériel <SEP> de <SEP> la <SEP> coquille <SEP> et <SEP> du
<tb> couvercle, <SEP> le <SEP> poinçon <SEP> formant <SEP> cette <SEP> coquille,
<tb> qui <SEP> sont <SEP> connus <SEP> déjà, <SEP> lie <SEP> sont <SEP> pas <SEP> décrits <SEP> ici.
<tb> Le <SEP> poinçon <SEP> formant <SEP> la <SEP> coquille <SEP> est <SEP> dis posé <SEP> entre <SEP> le <SEP> dhtrlbuteur <SEP> J <SEP> et <SEP> la <SEP> touleuse
<tb> La <SEP> coquille <SEP> une <SEP> 'rois <SEP> formée <SEP> dans <SEP> l'une <SEP> des
<tb> matrices <SEP> 3', <SEP> est <SEP> amenée. <SEP> par <SEP> l'avancement <SEP> du
<tb> l,loe <SEP> 3. <SEP> sous <SEP> la <SEP> couleuse <SEP> et <SEP> remplie.
<SEP> Le <SEP> dis positif <SEP> d'avancement <SEP> des <SEP> blocs <SEP> 3 <SEP> est <SEP> consti tué <SEP> par <SEP> un <SEP> bras <SEP> 17 <SEP> qui <SEP> est <SEP> mil <SEP> par <SEP> une <SEP> came
<tb> 1 <SEP> 8 <SEP> à <SEP> glissière <SEP> 181, <SEP> montée <SEP> sur <SEP> l'arbre <SEP> 7. <SEP> le
<tb> retour <SEP> (le <SEP> ces <SEP> blocs <SEP> à <SEP> leur <SEP> point <SEP> de <SEP> départ
<tb> étant <SEP> toinniandè <SEP> par <SEP> un <SEP> bras <SEP> 17' <SEP> mfi <SEP> par <SEP> une
<tb> canne <SEP> 18- <SEP> à. <SEP> glissière <SEP> 18". <SEP> montée <SEP> à <SEP> l'autre
<tb> extrémité <SEP> dudit <SEP> arbre <SEP> 7.
<SEP> _1 <SEP> Iliaque <SEP> extré mité <SEP> du <SEP> banc <SEP> ? <SEP> est <SEP> monté <SEP> lui <SEP> dispositif <SEP> pour
EMI0002.0002
déplacer <SEP> tralisversalement <SEP> ces <SEP> blocs <SEP> au <SEP> fur
<tb> et <SEP> à <SEP> mesure <SEP> de <SEP> leur <SEP> arrivée <SEP> en <SEP> ces <SEP> points <SEP> ex trêmes <SEP> du <SEP> balle. <SEP> Ces <SEP> dispositifs <SEP> ne <SEP> sont <SEP> pas
<tb> décrits <SEP> ici. <SEP> Entre <SEP> la <SEP> couleuse <SEP> .l <SEP> et <SEP> le <SEP> distri buteur <SEP> 6, <SEP> est <SEP> réservée <SEP> une <SEP> place <SEP> pour <SEP> un
<tb> ouvrier <SEP> qui, <SEP> au. <SEP> moyen <SEP> d'une <SEP> spatule, <SEP> égalise
<tb> dans <SEP> la <SEP> coquille <SEP> le <SEP> fromage <SEP> qui <SEP> vient <SEP> d'y
<tb> être <SEP> coulé.
<SEP> La <SEP> coquille <SEP> remplie <SEP> est <SEP> amenée
<tb> ensuite <SEP> au <SEP> distributeur <SEP> 6, <SEP> oie <SEP> se <SEP> place <SEP> son
<tb> couvercle <SEP> et <SEP> de <SEP> là <SEP> au <SEP> dispositif <SEP> d'agra.fa-re
<tb> du <SEP> couvercle <SEP> avec <SEP> les <SEP> bords <SEP> de <SEP> la <SEP> -coquille,
<tb> représenté <SEP> par <SEP> les <SEP> fi,-,. <SEP> 3 <SEP> à <SEP> 7. <SEP> Ce <SEP> dispositif
<tb> comporte <SEP> un <SEP> poinçon <SEP> 19 <SEP> pouvant <SEP> se <SEP> déplacer
<tb> verticalement <SEP> dans <SEP> celle <SEP> des <SEP> matrices <SEP> 3' <SEP> se
<tb> trouvant <SEP> au-dessous <SEP> de <SEP> lui, <SEP> poinçon <SEP> 19 <SEP> qui
<tb> est <SEP> monté <SEP> ii. <SEP> l'extrémité <SEP> inférieure <SEP> d'une <SEP> tige
<tb> ?0 <SEP> munie <SEP> d'un <SEP> dispositif <SEP> de <SEP> rappel <SEP> à <SEP> ressort:
<tb> \il. <SEP> Cette <SEP> tige <SEP> est <SEP> montée <SEP> à <SEP> l'extrémité <SEP> d'un
<tb> bras <SEP> ?\? <SEP> - <SEP> (fib. <SEP> 3) <SEP> monté <SEP> lui-même <SEP> à <SEP> l'extré mité <SEP> supérieure <SEP> d'une <SEP> lige <SEP> ?3, <SEP> munie <SEP> d'un
<tb> ressort <SEP> de <SEP> rappel <SEP> ?d <SEP> et <SEP> dont <SEP> les <SEP> mouvements,
<tb> ainsi <SEP> qu'on <SEP> le <SEP> verra. <SEP> plus <SEP> bas, <SEP> sont. <SEP> commail < lés <SEP> par <SEP> un <SEP> bras <SEP> ?5. <SEP> qui <SEP> peut <SEP> osciller <SEP> sur
<tb> un <SEP> support <SEP> ?G. <SEP> porté <SEP> par <SEP> le <SEP> socle <SEP> 1 <SEP> de <SEP> la
<tb> inathine. <SEP> Ce <SEP> bras <SEP> 25 <SEP> q111 <SEP> oseille <SEP> sur <SEP> 1111 <SEP> axe
<tb> 7 <SEP> prend <SEP> appui <SEP> par <SEP> son <SEP> extrémité <SEP> libre.
<SEP> sous
<tb> un <SEP> bec <SEP> \?8 <SEP> fixé <SEP> :Îl <SEP> la. <SEP> tire. <SEP> ? < 3 <SEP> (fi-. <SEP> 3), <SEP> il <SEP> est
<tb> muni <SEP> d'1111 <SEP> galet <SEP> 29 <SEP> .qui <SEP> roule <SEP> sur <SEP> la <SEP> pérll)llé rie <SEP> d'une <SEP> came <SEP> :30., <SEP> dont <SEP> le <SEP> profil <SEP> exact. <SEP> 11'e#1,
<tb> pas <SEP> représenté <SEP> au <SEP> dessin. <SEP> Cette <SEP> .canne <SEP> 30 <SEP> est:
<tb> montée <SEP> sur <SEP> l'arbre <SEP> 7.
<tb> Chacune <SEP> des <SEP> matrices <SEP> 3\ <SEP> minport-e <SEP> une
<tb> gaine <SEP> 33. <SEP> avant <SEP> la <SEP> forme <SEP> clic <SEP> fromage <SEP> à <SEP> for mer, <SEP> saine <SEP> 33 <SEP> dont <SEP> le <SEP> bord <SEP> supérieur <SEP> est <SEP> bi seauté <SEP> et <SEP> -qui <SEP> est <SEP> ouverte <SEP> à <SEP> ses <SEP> deux <SEP> bolets
<tb> et <SEP> dans <SEP> laquelle <SEP> la <SEP> coquille <SEP> est <SEP> .emboutie.
<tb> Cette <SEP> -aille <SEP> q111 <SEP> est <SEP> amovible <SEP> et <SEP> qui <SEP> peut. <SEP> être
<tb> déplacée <SEP> verticalement:
, <SEP> est <SEP> logée <SEP> dans <SEP> une
<tb> enveloppe <SEP> 3q <SEP> pouvant <SEP> être <SEP> déplacée <SEP> verticale ment <SEP> aussi <SEP> au <SEP> moyen <SEP> une <SEP> tiges. <SEP> dont <SEP> l'uue
<tb> seille <SEP> JJ <SEP> est <SEP> visible <SEP> ati <SEP> dess111, <SEP> colis <SEP> l'actioli
<tb> d'un <SEP> bras <SEP> :
36. <SEP> pouvant <SEP> osciller <SEP> sur <SEP> un <SEP> arbre <SEP> 37
<tb> monté <SEP> sur <SEP> le <SEP> support <SEP> cc <SEP> la <SEP> tige <SEP> 23, <SEP> bras <SEP> 36
<tb> dont <SEP> les <SEP> molivemellts <SEP> s <SEP> oint <SEP> < @olll.man(lés <SEP> par <SEP> 11t1
<tb> levier <SEP> 38 <SEP> fixé <SEP> à <SEP> l'une <SEP> de <SEP> ses <SEP> extrémités <SEP> à
<tb> l'arbre <SEP> 37 <SEP> et <SEP> dont <SEP> l'extrémité <SEP> libre <SEP> est <SEP> munie
<tb> d'un <SEP> ,Znalet <SEP> qui <SEP> roule <SEP> sur <SEP> une <SEP> eaine <SEP> 3:) <SEP> mon tée <SEP> sur <SEP> l'arbre <SEP> 7 <SEP> vu <SEP> plus <SEP> haut. <SEP> L'enveloppe
EMI0003.0001
:11 <SEP> <I>mi</I> <SEP> logée <SEP> dan:
<SEP> une <SEP> l)(lîte <SEP> -11j, <SEP> lite, <SEP> cnca, trée <SEP> clans <SEP> le <SEP> bloc <SEP> 3.
<tb> Le <SEP> poinçon <SEP> 19 <SEP> vu <SEP> plus <SEP> haut. <SEP> pour <SEP> l'agra fage <SEP> (lu <SEP> couvercle <SEP> avec <SEP> les <SEP> bords <SEP> de <SEP> la. <SEP> co quille <SEP> est <SEP> entouré <SEP> d'une <SEP> gaine <SEP> 41, <SEP> symétri que <SEP> i1. <SEP> la, <SEP> gaine <SEP> 33 <SEP> de <SEP> la <SEP> matrice, <SEP> gaine <SEP> .11
<tb> ((ont <SEP> le <SEP> bord <SEP> inférieur <SEP> est <SEP> biseauté <SEP> et <SEP> qui <SEP> est
<tb> fiée <SEP> -il <SEP> sa <SEP> partie <SEP> supérieure <SEP> i1 <SEP> une <SEP> bride <SEP> 42
<tb> munie <SEP> de <SEP> tiges. <SEP> ((ont <SEP> l'une <SEP> seule <SEP> <B>-t'3</B> <SEP> est <SEP> eisi 111(' <SEP> au <SEP> dessin.
<SEP> Ces <SEP> tiges <SEP> qui <SEP> sont <SEP> munies <SEP> de
<tb> ressorts <SEP> (le <SEP> rappel <SEP> .11 <SEP> sont <SEP> fixées <SEP> ii <SEP> leur <SEP> eY tréinité <SEP> supérieure <SEP> à <SEP> une <SEP> autre <SEP> brille <SEP> -15 <SEP> sur
<tb> laquelle <SEP> est <SEP> fixée <SEP> une <SEP> tige <SEP> 4(i <SEP> (fig. <SEP> 4) <SEP> qui
<tb> est. <SEP> relié(- <SEP> à <SEP> hextrémité <SEP> d'un <SEP> levier <SEP> 47 <SEP> (fig. <SEP> 2)
<tb> pouvant <SEP> osciller <SEP> sur <SEP> un <SEP> axe <SEP> 48 <SEP> (fig. <SEP> 3) <SEP> monté
<tb> :
tir <SEP> un <SEP> support <SEP> -19 <SEP> (fig. <SEP> 3 <SEP> et <SEP> -1). <SEP> qui <SEP> est <SEP> fixé
<tb> sur <SEP> 1111e <SEP> plaque <SEP> J() <SEP> (flg. <SEP> 2 <SEP> et <SEP> 3) <SEP> portée <SEP> par <SEP> le
<tb> socle <SEP> 1 <SEP> (1(#. <SEP> la <SEP> machine. <SEP> Le <SEP> levier <SEP> 4-( <SEP> prend
<tb> appui. <SEP> par <SEP> son <SEP> autre <SEP> extrémité <SEP> sur <SEP> Fextré mité <SEP> supérieure <SEP> (l'une <SEP> tige <SEP> verticale <SEP> 51 <SEP> (fig.
<tb> -1) <SEP> ((ont <SEP> l'extrémité <SEP> inférieure <SEP> repose <SEP> sur <SEP> une
<tb> ((ouille <SEP> <B>de</B> <SEP> réglage <SEP> <B>52.</B> <SEP> montée <SEP> ii <SEP> l'une <SEP> (les <SEP> ex trémitl#, <SEP> (l'un <SEP> bras <SEP> coudé <SEP> ,3:
3. <SEP> (lui <SEP> peut <SEP> oscil li'l' <SEP> s111' <SEP> l111 <SEP> axe <SEP> 54 <SEP> prévu <SEP> sur <SEP> le <SEP> support <SEP> 2(;.
<tb> et <SEP> ((ont <SEP> l'autre <SEP> extrémité <SEP> est <SEP> pourvue <SEP> (1'l111
<tb> 811,1('t <SEP> qui <SEP> roule <SEP> 1111' <SEP> 1111(: <SEP> caille <SEP> 55 <SEP> montée <SEP> sur
<tb> l'arbre <SEP> (.
<tb> Une <SEP> brille <SEP> <B>56.</B> <SEP> indépendante <SEP> (les <SEP> précé dentes <SEP> test <SEP> disposée <SEP> encore <SEP> vies <SEP> 11t <SEP> partie <SEP> in l'é <SEP> rieuse <SEP> de <SEP> la <SEP> gaine <SEP> -11.
<SEP> Sur <SEP> cette <SEP> brille <SEP> <B>56</B>
<tb> repose <SEP> une <SEP> plaque <SEP> <B>57</B> <SEP> reliée <SEP> au <SEP> moyen <SEP> de
<tb> tiges <SEP> 5M <SEP> munies <SEP> (le <SEP> ressorts <SEP> de <SEP> rappel <SEP> 59 <SEP> à
<tb> une <SEP> autre <SEP> plaque <SEP> GO <SEP> reliée <SEP> au <SEP> moyen <SEP> (l'une
<tb> Je <SEP> 61 <SEP> (1#1r;'. <SEP> -1) <SEP> à. <SEP> l'extrémité <SEP> (('lin <SEP> levier <SEP> (i?
<tb> pouvant <SEP> oseilles <SEP> sur <SEP> l'axe <SEP> 48. <SEP> vu <SEP> plus <SEP> haut:.
<tb> levier <SEP> (1n1 <SEP> prend <SEP> a11111 <SEP> p111' <SEP> S()11 <SEP> autre <SEP> (#xtré nlit('. <SEP> ,111' <SEP> l'extrémité <SEP> supérieure <SEP> d'111((- <SEP> tige
<tb> verticale <SEP> (i3 <SEP> ((ont <SEP> l'extrémité <SEP> inférieure <SEP> re pose <SEP> s111' <SEP> 111(c <SEP> douille <SEP> de <SEP> réglage <SEP> (;
-1 <SEP> montée <SEP> à
<tb> l'tiiu# <SEP> ales <SEP> extri'mité:. <SEP> (1u <SEP> bras <SEP> coudé <SEP> fia <SEP> pou vain <SEP> (1('i11(#1' <SEP> s111' <SEP> l'axe <SEP> J-1 <SEP> 1'n <SEP> 111(s <SEP> haut <SEP> et
<tb> dont <SEP> l'autre <SEP> extrémité <SEP> ('st <SEP> illilllle <SEP> (l'un <SEP> galet
<tb> qui <SEP> 1'(1((1e <SEP> .#l11' <SEP> l111(# <SEP> raille <SEP> 11l1 <SEP> (flg. <SEP> -l) <SEP> nlol1tl'e
<tb> @nr <SEP> l'arbre <SEP> ï. <SEP> [:
e, <SEP> ((eux <SEP> l(wivi#, <SEP> -l7 <SEP> et <SEP> <B>62</B>
<tb> .ont <SEP> nitinis. <SEP> (#hal#ttn <SEP> r(#,pcctiv(#nlcnt <SEP> (l'ail <SEP> re, -rt <SEP> de <SEP> rapp(#1 <SEP> ((ï, <SEP> (i8 <SEP> (fis.1 <SEP> ).
<tb> <B>L'arlu'v <SEP> 1. <SEP> 111((l' <SEP> le <SEP> dlpo,alf <SEP> (l'agrafilgv</B>
<tb> (lit <SEP> coilvercll# <SEP> ilv(#.# <SEP> les <SEP> bords <SEP> (le <SEP> la <SEP> ultquillc,
EMI0003.0002
porte <SEP> <B>alW</B> <SEP> quatre <SEP> (saines <SEP> qui <SEP> oint <SEP> 1(o <SEP> (#cunw
<tb> 3(1. <SEP> :
39, <SEP> )5 <SEP> et <SEP> (3(). <SEP> vaine, <SEP> ((ont <SEP> les <SEP> contours <SEP> n1#
<tb> s(lIlt <SEP> pas <SEP> indiqué, <SEP> t111 <SEP> descln. <SEP> mais <SEP> que <SEP> la <SEP> ripl'é sellta.tion <SEP> Sellénlatlque <SEP> des <SEP> opérations <SEP> qlliet fectuent <SEP> les <SEP> divers <SEP> organes <SEP> que <SEP> commandent
<tb> ces <SEP> cames <SEP> remplacera. <SEP> Ces <SEP> différentes <SEP> opéra tions <SEP> sont <SEP> représentées <SEP> schématiquement <SEP> par
<tb> les <SEP> fig. <SEP> 5 <SEP> à <SEP> i. <SEP> par <SEP> lesquelles <SEP> on <SEP> voit <SEP> que <SEP> la
<tb> coquille <SEP> a. <SEP> dans <SEP> laquelle <SEP> est <SEP> contenu <SEP> le <SEP> fro mage, <SEP> et <SEP> soli <SEP> couvercle <SEP> b <SEP> sont <SEP> tout <SEP> (habord
<tb> poussés <SEP> vers <SEP> <B>le</B> <SEP> fond <SEP> de <SEP> la <SEP> matrice <SEP> 31.
<SEP> fond
<tb> qui <SEP> est <SEP> fermé <SEP> par <SEP> l111 <SEP> piston <SEP> 69 <SEP> monté <SEP> à <SEP> l'ex trémité <SEP> d'une <SEP> tige <SEP> <B>70</B> <SEP> reposant <SEP> par <SEP> son <SEP> extré mité <SEP> inférieure <SEP> sur <SEP> une <SEP> rampe <SEP> <B>71</B> <SEP> disposé au-dessous <SEP> du <SEP> banc <SEP> -) <SEP> <B>de</B> <SEP> la. <SEP> machine. <SEP> L <SEP> a
<tb> rampe <SEP> <B>71,</B> <SEP> qui <SEP> présente <SEP> au-dessous <SEP> du <SEP> diz positif <SEP> (l'agrafage <SEP> l'inclinaison <SEP> voulue. <SEP> p-r met <SEP> le <SEP> mouvement <SEP> (le <SEP> desecnte <SEP> -,lu <SEP> piston <SEP> 1;
".
<tb> Par <SEP> cette <SEP> poussée <SEP> vers <SEP> <B>Il-</B> <SEP> fond <SEP> de <SEP> la <SEP> inatri <SEP> -.
<tb> et <SEP> grâce <SEP> à. <SEP> lit <SEP> forme <SEP> de <SEP> l'enveloppe <SEP> 3-1 <SEP> (le <SEP> iil
<tb> gaine <SEP> 33 <SEP> ainsi <SEP> qiCit <SEP> celle <SEP> <B>de</B> <SEP> la <SEP> gaine <SEP> -11 <SEP> (#t
<tb> (le <SEP> la. <SEP> brille <SEP> 56. <SEP> le <SEP> (lord <SEP> (le <SEP> la <SEP> coquille <SEP> a <SEP> -t
<tb> relevé, <SEP> ainsi <SEP> que <SEP> cela <SEP> est <SEP> i'cl)rés(#ilté <SEP> @#li <SEP> #i'
<tb> (flg. <SEP> <I>J)</I> <SEP> alors <SEP> (111t# <SEP> lai <SEP> pol'tlon <SEP> ad,jarente <SEP> <I>11- <SEP> et</I>
<tb> le <SEP> bord <SEP> <I>hl</I> <SEP> du <SEP> vuuverole <SEP> #zollt <SEP> 1111(e <SEP> 11a1' <SEP> <B>W</B> <SEP> bi seautage <SEP> prévu <SEP> s111' <SEP> le, <SEP> <I>W</I>lme <SEP> 33.
<SEP> 41 <SEP> (#t <SEP> #((1
<tb> (flg. <SEP> 5).
<tb> L'enfoncement <SEP> (1l1 <SEP> oouvervle <SEP> l) <SEP> (le <SEP> la <SEP> #(1 quille <SEP> a, <SEP> contenant <SEP> le <SEP> fromage <SEP> égalise <SEP> le <SEP> fro mage <SEP> (#olltellll <SEP> dans <SEP> lai. <SEP> coquille. <SEP> l'et <SEP> enfolire ment <SEP> est <SEP> cff(#(_tué <SEP> par <SEP> le <SEP> poinçon <SEP> <B>19. <SEP> -0111-</B>
<tb> mandé <SEP> par <SEP> la <SEP> came <SEP> atj <SEP> et <SEP> l'entremise <SEP> (lu <SEP> lirazz
<tb> 25, <SEP> de <SEP> la <SEP> tige <SEP> 23 <SEP> et <SEP> <B>du</B> <SEP> bras <SEP> ??.
<SEP> Le <SEP> ne)uve ment <SEP> <B>du</B> <SEP> descente <SEP> du <SEP> poinçon <SEP> 19 <SEP> slir1'êt(# <SEP> à <SEP> la
<tb> po,itlon <SEP> dans <SEP> laquelle <SEP> il <SEP> (#,t <SEP> l'('lll'('@t#llt(# <SEP> il <SEP> la
<tb> <I>flg.</I> <SEP> <B>)</B><I>.</I> <SEP> A <SEP> (#(' <SEP> moment <SEP> et <SEP> 11# <SEP> poinçon <SEP> D <SEP> r1#,tallt
<tb> inlillobile, <SEP> lit <SEP> gain(' <SEP> .11 <SEP> (llli <SEP> eilttitlre <SEP> <B>lu</B> <SEP> ptiin çon. <SEP> monte. <SEP> sous <SEP> l'a(lion <SEP> (lu <SEP> lcricr <SEP> -1.7. <SEP> clin nnalldé <SEP> pal(' <SEP> la <SEP> ('aillt' <SEP> 5a <SEP> (#t <SEP> Ili111i#lnlse <SEP> de <SEP> lai
<tb> tige <SEP> ;11 <SEP> (#1 <SEP> du <SEP> <B>bras</B> <SEP> , <SEP> ottllé <SEP> :ta, <SEP> <B>En</B> <SEP> illî#nie <SEP> t1#lnp<B>z#</B>
<tb> (111(t <SEP> lit <SEP> (saint. <SEP> .11. <SEP> la <SEP> Vrille <SEP> ;
<B>)</B>(; <SEP> di:po,(a# <SEP> v-1#1:: <SEP> la
<tb> Ilartie <SEP> infériulire <SEP> (Ils <SEP> <B>111</B> <SEP> 8a1((1(' <SEP> <B>Il.</B> <SEP> illoiltl#. <SEP> ra men(#l'Ils <SEP> haut <SEP> par <SEP> (l#: <SEP> <B>58.</B> <SEP> altt.s <SEP> l'.w tion <SEP> du <SEP> hein <SEP> (;_) <SEP> tmnlman(ltl, <SEP> par <SEP> la <SEP> t#ame <SEP> Cl
<tb> et <SEP> l'eiltreilli#(# <SEP> <B>de</B> <SEP> lai <SEP> 118l# <SEP> (;:; <SEP> (.1 <SEP> (lit <SEP> 1>i-<B>a < </B> <SEP> @-(itt(1##
<tb> (;:). <SEP> luis, <SEP> l't#ilv(#1ollp(' <SEP> :<B>)'</B>-1 <SEP> 111s <SEP> la <SEP> graint# <SEP> a, <SEP> (.<B>Z:</B>1
<tb> pmt"é(# <SEP> il <SEP> s(111 <SEP> tour. <SEP> \ <SEP> (#r:
<SEP> lu <SEP> lialit. <SEP> @<B>mi,</B> <SEP> V;[,,1 <SEP> i#111
<tb> (lit <SEP> lira, <SEP> <B>:@(;.</B> <SEP> (@<B>)</B>illillan-lt@ <SEP> par <SEP> la <SEP> (-aine <SEP> :i9 <SEP> -t
EMI0004.0001
l'entremise <SEP> du <SEP> levier <SEP> 38. <SEP> La <SEP> montée <SEP> de <SEP> la
<tb> gaine <SEP> -11 <SEP> et <SEP> de <SEP> la <SEP> brille <SEP> )t;. <SEP> dégage <SEP> le <SEP> bord <SEP> rat
<tb> relevé <SEP> (le <SEP> la <SEP> coquille <SEP> ainsi <SEP> (lue <SEP> la. <SEP> portion <SEP> adja (#ente <SEP> a2 <SEP> et <SEP> le <SEP> bord <SEP> <I>lbl</I> <SEP> (111 <SEP> couvercle <SEP> (lui
<tb> avalent <SEP> été <SEP> plies <SEP> pal' <SEP> le <SEP> blseaulage <SEP> (le? <SEP> :
ailles
<tb> 33 <SEP> et <SEP> 4-1. <SEP> et <SEP> la <SEP> montée <SEP> de <SEP> l'enveloppe <SEP> 31,
<tb> amène <SEP> ces <SEP> bord. <SEP> <I>ri'</I> <SEP> ri- <SEP> et <SEP> <I>7i'.</I> <SEP> dans <SEP> la <SEP> position
<tb> (1a115 <SEP> laquelle <SEP> ils <SEP> sont <SEP> représentes <SEP> a <SEP> la <SEP> 11,r, <SEP> 't.
<tb> position <SEP> dans <SEP> laquelle <SEP> le <SEP> bord <SEP> al <SEP> de <SEP> la <SEP> co quille <SEP> est <SEP> replié <SEP> au-dessus <SEP> du <SEP> bord <SEP> L' <SEP> (lui <SEP> C.-st
<tb> plié <SEP> maintenant <SEP> vers <SEP> le <SEP> haut. <SEP> Après <SEP> cette
<tb> .seconde <SEP> opération <SEP> de <SEP> l'agrafage. <SEP> la <SEP> gaine <SEP> -11
<tb> e:.t <SEP> ramenée <SEP> seule <SEP> ver;
<SEP> le <SEP> bat <SEP> par <SEP> les <SEP> tiges <SEP> )8 et. <SEP> l'action <SEP> du <SEP> levier <SEP> (3? <SEP> commandé <SEP> par <SEP> ta
<tb> (-aille. <SEP> titi, <SEP> l'enveloppe <SEP> 34 <SEP> restant <SEP> immobile.
<tb> La <SEP> descente <SEP> (le <SEP> la. <SEP> gaine <SEP> -1l. <SEP> dont <SEP> le <SEP> bord <SEP> in térieur <SEP> est:
<SEP> biseauté, <SEP> eomine <SEP> on <SEP> l'a <SEP> dit <SEP> plu,
<tb> haut. <SEP> termine <SEP> l'agrafage <SEP> (le <SEP> la <SEP> coquille <SEP> ;11'e!'
<tb> son <SEP> couvercle. <SEP> Le <SEP> bord <SEP> a' <SEP> de <SEP> lit <SEP> coquille <SEP> ,e
<tb> irplie <SEP> sur <SEP> le <SEP> bord <SEP> b1 <SEP> vertical <SEP> (111 <SEP> I#ouverele
<tb> 1111s <SEP> ce <SEP> bord <SEP> V <SEP> et <SEP> le <SEP> bord <SEP> al <SEP> 3f! <SEP> repllmlt <SEP> 1'l111
<tb> 311l' <SEP> l'aldre <SEP> et <SEP> sont <SEP> amelles <SEP> 311l' <SEP> la <SEP> portion <SEP> <B>a'.</B>
<tb> ainsi <SEP> due <SEP> cela <SEP> est <SEP> représenté <SEP> o-1 <SEP> lit <SEP> fig. <SEP> T <SEP> Lt#
<tb> poinçon <SEP> 19 <SEP> et <SEP> lit <SEP> ;
aine <SEP> 41 <SEP> coninialltlé%# <SEP> par
<tb> leur <SEP> came <SEP> respective. <SEP> sortent <SEP> de <SEP> la <SEP> matrice
<tb> 3'. <SEP> l'enveloppe <SEP> 34. <SEP> par <SEP> euntre <SEP> et <SEP> 1t, <SEP> I)lstou
<tb> <B>G!)</B> <SEP> restent <SEP> <B>dans</B> <SEP> la. <SEP> position <SEP> (laits <SEP> laquelle <SEP> ils
<tb> sont <SEP> r(#pré.eiités <SEP> à <SEP> la <SEP> fig. <SEP> î <SEP> et <SEP> le <SEP> bloc <SEP> 3 <SEP> re prenant <SEP> alors <SEP> sun <SEP> mouvement <SEP> d*avan,#elnent.
<tb> amène <SEP> le <SEP> fromage <SEP> a <SEP> l'appal<B>o</B>l <SEP> à <SEP> l'abattre <SEP> re présenté <SEP> pal' <SEP> les <SEP> flg. <SEP> 8 <SEP> il <SEP> 1_l.
<SEP> Cyt <SEP> appareil <SEP> 1t
<tb> rallattre <SEP> comporte <SEP> 1111 <SEP> poinon <SEP> <B>72 <SEP> (Hg.</B> <SEP> MI
<tb> monté <SEP> à <SEP> l'e3tréniité <SEP> inférieure <SEP> (l'une <SEP> tige <SEP> <B>73</B>
<tb> fixée <SEP> elle-même <SEP> a <SEP> l111 <SEP> bras <SEP> (-1 <SEP> mtlllte <SEP> . <SEP> n'S <B>irélIllté <SEP> sllpérleure <SEP> d'une <SEP> tige <SEP> (:
1 <SEP> pourvllV</B>
<tb> (1'111l <SEP> 1'(#3#(11't <SEP> (le <SEP> rapprl <SEP> <B>76,</B> <SEP> 1'(.t1(# <SEP> tige <SEP> <I>Î.)</I>
<tb> présente <SEP> un <SEP> bues <SEP> <I>7"r</I> <SEP> (lui <SEP> r!#pus(# <SEP> sur <SEP> l'1#ztrélnit(.
<tb> (1'11n <SEP> bras <SEP> <B>78</B> <SEP> pouvant <SEP> os_#illt,r <SEP> par <SEP> son <SEP> autre
<tb> t#\irénllté <SEP> 311l' <SEP> l111 <SEP> axe <SEP> (!) <SEP> 111()11t(# <SEP> ail' <SEP> t111 <SEP> aup p()rt <SEP> 8() <SEP> porté <SEP> par <SEP> la <SEP> mailillc, <SEP> bras <SEP> A <SEP> muni
<tb> vers, <SEP> sa <SEP> partit, <SEP> médiane <SEP> (l'un <SEP> <B>r</B>alvu <SEP> MI <SEP> (lui
<tb> 1'()111l' <SEP> 3l11' <SEP> hile <SEP> ('a1111# <SEP> A <SEP> Ill(mt('vs <SEP> a11' <SEP> I<B>%</B>bl'e <SEP> (.
<tb> <B>Le</B> <SEP> poinçon <SEP> 7'? <SEP> Pst <SEP> rlltour!@ <SEP> (1'1111c <SEP> g;
iiu(# <SEP> Mî
<tb> 1)lseauté( <SEP> a <SEP> #a <SEP> Inlrtl(# <SEP> Illf!I'l(#lll'(# <SEP> et <SEP> nll(111u <SEP> ;l
<tb> son <SEP> cxtr(.Iilit(@ <SEP> #nl)!:I'i(#ill'(# <SEP> (l'une <SEP> brille <SEP> <B>#X</B>3 <SEP> (lui
<tb> pulltt <SEP> cire <SEP> veiillit, <SEP> (le <SEP> fabri'#atioli <SEP> ;1v(#(: <SEP> la <SEP> gaillu.
<tb> .l <SEP> (#etto <SEP> bridus <SEP> ", <SEP> .ont <SEP> fixée, <SEP> Ire: <SEP> irin < lc: <SEP> M!).
<tb> munies <SEP> de <SEP> r(.,olt: <SEP> fie <SEP> rapp(#l <SEP> 91), <SEP> t1'ili.glus <SEP> (lui
EMI0004.0002
portent:
<SEP> il <SEP> leur <SEP> extrémité <SEP> supérieure <SEP> l111 <SEP> phi tuait <SEP> 91 <SEP> présentant <SEP> e11 <SEP> 3o11 <SEP> milieu <SEP> 1111e <SEP> ll@@'e <SEP> :)-),
<tb> sur <SEP> laquelle <SEP> peut <SEP> appu@-er <SEP> l't,ltrémit!-^ <SEP> d'un
<tb> bras <SEP> 1)3. <SEP> oscillant <SEP> 311r <SEP> l111 <SEP> arbre <SEP> <B>9-t</B> <SEP> 1()1'1f' <SEP> 11a1'
<tb> lin <SEP> support <SEP> fixé <SEP> il. <SEP> la <SEP> plaque <SEP> 5(ï. <SEP> Le <SEP> ])ras <SEP> S)3
<tb> infini <SEP> (l'uni <SEP> ressort <SEP> de <SEP> rappel <SEP> (J31 <SEP> rupose <SEP> <I>par</I>
<tb> roll <SEP> autr(' <SEP> extrémité <SEP> sur <SEP> l'extrémité <SEP> supérieure
<tb> (1'1111e <SEP> tige <SEP> verticale <SEP> 9:
) <SEP> (font <SEP> l'ettr('#mité <SEP> infé rieure <SEP> prend <SEP> appui <SEP> sur <SEP> une <SEP> (nouille <SEP> de <SEP> réo,'lag'e
<tb> I)(S <SEP> prévue <SEP> ii <SEP> l'extrémité <SEP> (l'un <SEP> bras <SEP> coulé <SEP> <B>97</B>
<tb> commandé <SEP> par <SEP> une <SEP> came <SEP> 98.
<tb> l'in <SEP> lira: <SEP> 99. <SEP> pouvant <SEP> osciller <SEP> sur <SEP> nu <SEP> axe
<tb> 1()(l, <SEP> monté <SEP> sur <SEP> nu <SEP> support <SEP> 1(ï1 <SEP> fixé <SEP> au-d(#s .oll-s <SEP> de <SEP> <B>lit</B>. <SEP> table <SEP> 50. <SEP> prend <SEP> appui <SEP> :sous <SEP> l'uxtré mite <SEP> illl'(#rleur(' <SEP> de <SEP> 111 <SEP> lige <SEP> (() <SEP> (lit <SEP> 1)1#i()11 <SEP> G!)
<tb> prévil <SEP> (lait:
<SEP> la. <SEP> matrice <SEP> 31. <SEP> et. <SEP> permet <SEP> d(# <SEP> (l@pla <B>Pur</B> <SEP> @-erti(ult,ment <SEP> ledit <SEP> piton <SEP> (;!). <SEP> dans <SEP> <B>la</B> <SEP> illa tri4#(1 <SEP> .'3. <SEP> indépuiifaininviit <SEP> d(# <SEP> lit <SEP> vanille <SEP> <B>71.</B> <SEP> .1
<tb> l'(ntrindté <SEP> (le <SEP> l'ait, <SEP> 1(,() <SEP> (lu <SEP> bras <SEP> !)!) <SEP> -1 <SEP> <B>là,-.</B>
<tb> l111 <SEP> 1)1';1-s <SEP> 11)2 <SEP> Itllllll <SEP> à <SEP> 3t)11 <SEP> e@tl'e11111e <SEP> l11)1',# <SEP> d'un
<tb> galet <SEP> 11t#3 <SEP> qui <SEP> 1'()111e <SEP> 3l11' <SEP> l111(' <SEP> (';
l111(# <SEP> 1(1-t <SEP> m()11 lée <SEP> >tir <SEP> l'arbre <SEP> (. <SEP> jhrbre <SEP> ( <SEP> porto <SEP> ailla <SEP> 11'0I,
<tb> <B>VaillP3</B> <SEP> (lui <SEP> lotit <SEP> 1t,3 <SEP> cailli#s <SEP> h-?. <SEP> @(X <SEP> 1#I <SEP> 1(,-1. <SEP> qui
<tb> rommandennt <SEP> les <SEP> trois <SEP> ()1)ér.iti()iis <SEP> (Itt't#l'l',--('tau
<tb> l'appareil <SEP> ii <SEP> rabattre.. <SEP> ('(#@ <SEP> op!'#r;iti()Ii:
<SEP> sont <SEP> l'P prWentéea <SEP> aux <SEP> <I>Hg.</I> <SEP> I() <SEP> il <SEP> 1?. <SEP> <B>cl</B> <SEP> I(# <SEP> f(m<B>m</B>émn(# ment. <SEP> usst. <SEP> le <SEP> suivant:
<tb> <B>lin</B> <SEP> arrivant <SEP> à <SEP> Appareil <SEP> à <SEP> l'abattre. <SEP> 1!#
<tb> <B>il</B> <SEP> cou <SEP> vml)allap# <SEP> :o111, <SEP> <I>dans</I> <SEP> la <SEP> ni;ttré.
<tb> 3' <SEP> dans <SEP> la <SEP> position <SEP> dans <SEP> laqut,lh# <SEP> ilsont <SEP> re pr(#senss <SEP> il <SEP> la. <SEP> fi:;
. <SEP> ï. <SEP> % <SEP> 1)ords <SEP> n' <SEP> (#t <SEP> Y <SEP> de <SEP> lit
<tb> w)qullle <SEP> (#t <SEP> de <SEP> a)11 <SEP> eouvl#re1(. <SEP> 3()n1 <SEP> agral'('#s <SEP> 1'1i11
<tb> à <SEP> l'autre <SEP> (#t, <SEP> r('1)o.eiit <SEP> sur <SEP> <B>lu</B> <SEP> bisuaau <SEP> d(# <SEP> la <SEP> gailie
<tb> <B>33.</B> <SEP> L!# <SEP> poinçon <SEP> ï2). <SEP> de <SEP> l'a.pparoiil <SEP> 't <SEP> rabattro,
<tb> coniniandi <SEP> par <SEP> sil <SEP> caino <SEP> 82. <SEP> d(#ac(#lid <SEP> cl <SEP> vient
<tb> pr(#lnlrpa <SEP> appui <SEP> sur <SEP> 1(# <SEP> froni;lg'o <SEP> (l'ig <SEP> 11(1. <SEP> L(,
<tb> poinl,#oii <SEP> ï'? <SEP> ctnitinite <SEP> ;tlot-, <SEP> son <SEP> 111()il\'(#Ilielli <SEP> (I('
<tb> d(#sn#In(# <SEP> et <SEP> :lll <SEP> 1111'11l(' <SEP> llla;lllt <SEP> 1(# <SEP> piaon <SEP> (;!) <SEP> C()111 mande <SEP> par <SEP> sa <SEP> (.;
sine <SEP> 1()-1 <SEP> dusmud <SEP> ég'ub#im#ut. <SEP> D#
<tb> humage <SEP> <B>(#1 <SEP> cou</B> <SEP> ead)allagvl <SEP> (1(ar(#lube1 <SEP> <B>c</B>#
<tb> (1;t11. <SEP> la <SEP> !,'a1111 <SEP> .i3, <SEP> 1I3 <SEP> :!(111 <SEP> 11I'13 <SEP> (#1111'!# <SEP> l!# <SEP> p)111 (,on <SEP> 7''. <SEP> I(# <SEP> pistai <SEP> 6!) <SEP> t,t <SEP> la <SEP> gain, <SEP> :1:3. <SEP> (cs <SEP> d(#s (#t#illi# <SEP> .(# <SEP> l'ait <SEP> -sans <SEP> illodi!'icatioli <SEP> (le <SEP> la <SEP> t"ol'lli!# <SEP> '111
<tb> frt)uul@@'(#. <SEP> I,(#3 <SEP> bord:
<SEP> .' <SEP> et. <SEP> 1)' <SEP> agrafes <SEP> (I(# <SEP> l'eni lr,tlla(#. <SEP> sont <SEP> relev(@s <SEP> par <SEP> uoiltru <SEP> 1)a1' <SEP> 1:1 <SEP> 1);11'((i
<tb> illl(#rl(#ilrt <SEP> d(# <SEP> lit <SEP> ,vainc <SEP> 3.3 <SEP> t,1 <SEP> s(# <SEP> 1>1;t('(#111 <SEP> (1a11# <SEP> lit
<tb> position <SEP> <B>11,111,</B> <SEP> laqill-11l' <SEP> 113 <SEP> sont <SEP> repr' -@elll# #S <SEP> ;6 la fig. 11. Après cette descente, le poinçon 72 et le piston 69 s'arrêtent et la gaine 87 du poinçon 72 commandée à son tour par sa came 98, descend. Cette gaine 87 est établie de manière à pouvoir pénétrer dans la gaine 38 et le biseautage de son bord inférieur est in cliné en remontant de l'extérieur vers l'inté rieur.
En arrivant sur les bords a1 et b1, cette partie biseautée de la gaine 87 rabat ces bords et les amène dans la position dans la quelle ils sont représentés à la fig. 12. Le poinçon 72 et la gaine 87 commandés par leur came respective sortent de la matrice 31 en laissant le fromage et son emballage dans la position dans laquelle ils sont représentés à la fig. 12. Le bloc 3 reprend alors son mouve ment et amène enfin le fromage clans l'appa reil à finir représenté par les fig. 13 à 15.
Cet appareil à finir comporte un poinçon 105, monté à l'extrémité inférieure d'une tige 106 (fig. 13) pourvue d'un ressort de rappel 107, tige 106 qui est montée sur un bras 108 fixé à l'extrémité supérieure d'une tige verti cale 109, qui peut coulisser dans un support 110 fixé à la plaque 50. La tige 109, qui est pourvue d'un ressort de rappel 111, présente un bec 112 qui prend appui sur l'extrémité d'un bras 113 pouvant osciller sur un axe 114 monté sur un support 115 prévu sur le socle 1 de la machine. Ce bras 113 est muni d'un galet qui roule sur une came 116 montée sur l'arbre 7. L'appareil à finir ne fait qu'une seule opération et ne présente de ce fait qu'une seule came 116.
Le fromage et son emballage en arrivant à l'appareil à finir sont dans la matrice 3, dans la position clans laquelle ils sont repré sentés à la fig. 12, les bords a1 et b1 de la coquille et de son couvercle sont encore lé gèrement relevés. Le poinçon 105 de l'appa reil à finir commandé par sa came 116 des cend, prend appui sur le fromage et aplatit ces bords de manière à rendre bien plane la face supérieure du fromage ainsi emballé, le ressort 107, réglable, prévu sur la tige 106, empêchant une trop forte pression du poin çon qui pourrait faire sauter l'emballage. La face inférieure dudit poinçon pourrait être cintrée ou présenter une inscription qui s'im primerait sur le .couvercle de l'emballage.
Après avoir rabattu les bords a' et b' de l'emballage, le poinçon 105 remonte, le bloc reprend son mouvement et le fromage est em mené jusqu'à une fourche 121 (fig. 2) servant à. la manutention du fromage. Entre l'appa reil à finir et ladite fourche, le piston 69, commandé par la rampe 71, monte dans la matrice 3' et sort complètement le fromage emballé de ladite matrice.
L'appareil à rabattre représenté par les fig. 8 à 12, au lieu de présenter la gaine 87, biseautée, pour le rabattement des bords a' et b' pourrait être muni pour l'emballage des fromages présentant des angles vifs, de four ches angulaires disposées soit autour du poin çon, soit dans le bloc 3 et se resserrant simul tanément sous l'action d'une bride annulaire par exemple .au moment de la descente dudit poinçon, le mouvement de ces fourches pou vant être commandé par tout autre dispositif approprié.
Les dispositifs à agrafer et à rabattre qui effectuent chacun respectivement plusieurs opérations consécutives ou simultanées, au lieu de constituer des ensembles, pourraient être divisés en plusieurs éléments séparés, pla cés les uns à côté des ,autres, chacun de ces éléments effectuant alors à la suite les uns des autres les diverses opérations des dispositifs tels qu'ils sont décrits ei-.rlessus et représentés <B>î au</B> dessin annexé.
Automatic cheese packing machine.
EMI0001.0001
I @ 'ob, jet. <SEP> (the <SEP> the <SEP> present <SEP> invention <SEP> is <SEP> a
<tb> automatic <SEP> machine <SEP> to <SEP> pack <SEP> the <SEP> cheeses
<tb> called <SEP> to <SEP> soft <SEP> dough; <SEP> it <SEP> includes <SEP> a <SEP> bench <SEP> on
<tb> which <SEP> are. <SEP> arranged <SEP> of <SEP> blocks <SEP> mobile <SEP> which <SEP> little wind <SEP>:
'v <SEP> move <SEP> and. <SEP> which <SEP> are <SEP> driven <SEP> by <SEP> a positive <SEP> <SEP> drive. <SEP> <SEP> blocks in <SEP> each <SEP> of which <SEP> is <SEP> formed <SEP> a <SEP> matrix. <SEP> a <SEP> device
<tb> for <SEP> form <SEP> in <SEP> each <SEP> of <SEP> these <SEP> matrices. <SEP> to
<tb> tnoven <SEP> of a waterproof <SEP> sheet <SEP>. <SEP> a <SEP> shell <SEP> presenting <SEP> a <SEP> ledge. <SEP> a <SEP> casting
<tb> automatic <SEP> for <SEP> pour <SEP> the <SEP> cheese <SEP> into <SEP> this
<tb> shell. <SEP> a <SEP> device <SEP> to <SEP> place <SEP> on <SEP> this
<tb> shell <SEP> a <SEP> cover <SEP> covering.
<SEP> the opening
<tb> of <SEP> the <SEP> shell <SEP> as well as <SEP> a <SEP> part <SEP> at <SEP> minus <SEP> of
<tb> ledge <SEP> of <SEP> this one, <SEP> a <SEP> device <SEP> for <SEP> to staple
<tb> one <SEP> it <SEP> the other <SEP> the <SEP> ledge <SEP> of <SEP> the <SEP> this <window <SEP> with <SEP> the
<tb> edge <SEP> (I <SEP> its <SEP> cover. <SEP> a <SEP> device <SEP> for <SEP> ra beat <SEP> the set <SEP> formed <SEP> by < SEP> said <SEP> ledge <SEP> and <SEP> the
<tb> edge <SEP> (read <SEP> cover <SEP> on <SEP> the packaging <SEP> thus <SEP> formed
<tb> and <SEP> a <SEP> device <SEP> for <SEP> to finish <SEP> this <SEP> packaging.
<tb> The <SEP> drawing <SEP> ringed <SEP> represents;
<SEP> to <SEP> title
<tb> example. <SEP> naked <SEP> execution <SEP> form <SEP> of <SEP> said
<tb> machine.
<tb> The <SEP> fig. <SEP> 1 <SEP> in <SEP> is <SEP> a <SEP> quickly <SEP> in <SEP> elevation.
<tb> some <SEP> part: <SEP> being <SEP> cut;
<tb> The <SEP> tib. <SEP> _) <SEP> in <SEP> is <SEP> a <SEP> view <SEP> in <SEP> plane;
EMI0001.0002
The> <SEP> fig. <SEP>. '; <SEP> and <SEP> --1 <SEP> are <SEP> respectively <SEP> a
<tb> cut <SEP> vertical <SEP> along <SEP> the <SEP> line <SEP> <I> _1-A </I> <SEP> of <SEP> the,
<tb> fiw. <SEP> -1 <SEP> and <SEP> a <SEP> view <SEP> from <SEP> side <SEP> of the <SEP> device <SEP> to
<tb> staple:
<tb> The <SEP> fil-. <SEP> 5. <SEP> G <SEP> and. <SEP> 7 <SEP> = have <SEP> of <SEP> views <SEP> schema ticks <SEP> relative <SEP> to the <SEP> operation <SEP> of said.
<tb> device;
<tb> The <SEP> S <SEP> and <SEP> 1) <SEP> are <SEP> resllectivcmcnt <SEP> a
<tb> cut <SEP> vertical <SEP> along <SEP> the <SEP> line <SEP> <I> B-B </I> <SEP> of <SEP> the
<tb> fib. <SEP> 11 <SEP> and:
<SEP> a <SEP> view <SEP> (the <SEP> side <SEP> of the <SEP> device <SEP> to, <SEP> ra beat;
<tb> The <SEP> fi ;;. <SEP> <B> 10, </B> <SEP> 11 <SEP> and <SEP> 1? <SEP> are- <SEP> of the <SEP> speed <SEP> sclié ntatidues <SEP> relative <SEP> to the <SEP> operation <SEP> of the <SEP> dis positive <SEP> to <SEP>;
<tb> The <SEP> fib. <SEP> 13 <SEP> and. <SEP> 1-1 <SEP> are <SEP> rcspcctiventent <SEP> a
<tb> cut <SEP> vertical <SEP> according to <SEP> the <SEP> line <SEP> C-C <SEP> of <SEP> the
<tb> fig. <SEP> l4 <SEP> and <SEP> a <SEP> view <SEP> of <SEP> next to <SEP> of the <SEP> device <SEP> <t
<tb> finish;
<tb> The <SEP> <B> 15 </B> <SEP> is <SEP> a <SEP> quickly <SEP> scllélnatique <SEP> relit tive <SEP> to the <SEP> fotr-tionnelnent <SEP> of the <SEP> device <SEP> to <SEP> finish.
<tb> The <SEP> machine <SEP> according to <SEP> ïes <SEP> figures <SEP> comprises
<tb> a <SEP> frame <SEP> presenting <SEP> a <SEP> base <SEP> 1 <SEP> and <SEP> a <SEP> bench <SEP> of
<tb> elongated <SEP> shape <SEP>? <SEP> on <SEP> which <SEP> are <SEP> placed <SEP> the
<tb> blocks <SEP> 3 <SEP> in <SEP> each <SEP> of which <SEP> is <SEP> formed <SEP> one
<tb> matrix <SEP> 3 '<SEP> for <SEP> the <SEP> formation <SEP> of the <SEP> shells
<tb> intended <SEP> for <SEP> packaging <SEP> (read <SEP> cheese <SEP> which <SEP> y <SEP> is
EMI0002.0001
cast <SEP> and <SEP> the <SEP> closing <SEP> of said <SEP> shells,
<SEP> so
<tb> that <SEP> the <SEP> will see <SEP> plus <SEP> down. <SEP> <SEP> punches <SEP> for
<tb> stamping <SEP> of <SEP> shells <SEP> and <SEP> their <SEP> closes <SEP> at the average <SEP> <SEP> of a <SEP> cover, <SEP> by <SEP> crimping
<tb> of <SEP> this <SEP> packaging <SEP> makes <SEP> in <SEP> material <SEP> waterproof, <SEP> are <SEP> arranged <SEP> the <SEP> long <SEP> of <SEP> ball <SEP>?.
<tb> The <SEP> base <SEP> 1 <SEP> of <SEP> the <SEP> machine <SEP> supports, <SEP> of other <SEP> part, <SEP> a <SEP> tiller < SEP> automatic <SEP> 4.
<SEP> of <SEP> the
<tb> paste <SEP> of <SEP> cheese <SEP> and <SEP> from <SEP> distributors <SEP> 5 <SEP> and <SEP> 6,
<tb> of <SEP> waterproof <SEP> material <SEP> forming <SEP> the <SEP> shell
<tb> and <SEP> the <SEP> cover <SEP> of <SEP> packaging.
<tb> The <SEP> various <SEP> devices <SEP> mounted <SEP> the <SEP> long <SEP> of the
<tb> bench <SEP>? <SEP> are <SEP> actuated <SEP> by <SEP> a <SEP> tree <SEP> 7 <SEP> mil <SEP> by
<tb> through <SEP> a <SEP> train <SEP> of bevel <SEP> gears
<tb> 7 '<SEP> and <SEP> 8 <SEP> and <SEP> of a <SEP> pulley <SEP> 9. <SEP> on <SEP> which <SEP> passes
<tb> a <SEP> belt <SEP> of <SEP> transmission. <SEP> not <SEP> represented <SEP> in <SEP> drawing <SEP> and <SEP> actuated <SEP> by <SEP> any <SEP> device
<tb> appropriate.
<SEP> A <SEP> crank <SEP> 10 <SEP> mounted <SEP> on <SEP> the <SEP> shaft of the <SEP> pinion <SEP> 8. <SEP> allows <SEP> of <SEP > make <SEP> turn <SEP> to
<tb> the <SEP> main <SEP> the shaft <SEP> 7. <SEP> The <SEP> shaft of the <SEP> pinion <SEP> 8 <SEP> is
<tb> equipped with <SEP> with a <SEP> wheel <SEP> to <SEP> string <SEP> on <SEP> which <SEP> passes
<tb> a <SEP> chain <SEP> 11 <SEP> (fig. <SEP> 1) <SEP> causing <SEP> a <SEP> wheel
<tb> toothed <SEP> 12. <SEP> mounted <SEP> on <SEP> one <SEP> of the <SEP> extremitzs
<tb> of a <SEP> tree <SEP> 13. <SEP> which <SEP> activates <SEP> the <SEP> device <SEP> of
<tb> rolled <SEP> and <SEP> of <SEP> dosage <SEP> of the <SEP> cheese <SEP> -in <SEP> the <SEP> shells.
<SEP> The tree <SEP> 13 <SEP> carries <SEP> a <SEP> other <SEP> wheel <SEP> to
<tb> string, <SEP> not <SEP> visible <SEP> naked <SEP> drawing <SEP> and <SEP> on <SEP> - which
<tb> passes <SEP> a <SEP> string <SEP> <B> Il </B> <SEP> (fig. <SEP> 1) <SEP> resulting in <SEP> a
<tb> wheel <SEP> 15 <SEP> activating <SEP> the <SEP> brewer <SEP> to <SEP> cheese
<tb> Itisposed <SEP> in <SEP> the <SEP> hopper <SEP> 1 (;
<SEP> of <SEP> la. <SEP> casting.
<tb> These <SEP> various <SEP> devices <SEP> as well as <SEP> that <SEP> the <SEP> distributors <SEP> 5 <SEP> and <SEP> 6 <SEP> of the <SEP> material < SEP> of <SEP> the <SEP> shell <SEP> and <SEP> of
<tb> cover, <SEP> the <SEP> punch <SEP> forming <SEP> this <SEP> shell,
<tb> which <SEP> are <SEP> already known <SEP>, <SEP> binds <SEP> are <SEP> not <SEP> described <SEP> here.
<tb> The <SEP> punch <SEP> forming <SEP> the <SEP> shell <SEP> is <SEP> placed <SEP> between <SEP> the <SEP> dhtrlbuteur <SEP> J <SEP> and < SEP> the <SEP> touleuse
<tb> The <SEP> shell <SEP> a <SEP> 'kings <SEP> formed <SEP> in <SEP> one <SEP> of
<tb> matrices <SEP> 3 ', <SEP> is <SEP> brought. <SEP> by <SEP> the progress <SEP> of the
<tb> l, loe <SEP> 3. <SEP> under <SEP> the <SEP> pourer <SEP> and <SEP> filled.
<SEP> The <SEP> positive <SEP> of progress <SEP> of the <SEP> blocks <SEP> 3 <SEP> is <SEP> made up <SEP> by <SEP> a <SEP> arm <SEP > 17 <SEP> which <SEP> is <SEP> mil <SEP> by <SEP> a <SEP> cam
<tb> 1 <SEP> 8 <SEP> to <SEP> slide <SEP> 181, <SEP> mounted <SEP> on <SEP> the shaft <SEP> 7. <SEP> on
<tb> return <SEP> (the <SEP> these <SEP> blocks <SEP> to <SEP> their <SEP> point <SEP> from <SEP>
<tb> being <SEP> toinniandè <SEP> by <SEP> a <SEP> arm <SEP> 17 '<SEP> mfi <SEP> by <SEP> a
<tb> cane <SEP> 18- <SEP> to. <SEP> slide <SEP> 18 ". <SEP> up <SEP> to <SEP> the other
<tb> end <SEP> of said <SEP> shaft <SEP> 7.
<SEP> _1 <SEP> Iliac <SEP> end <SEP> of <SEP> bench <SEP>? <SEP> is <SEP> mounted <SEP> him <SEP> device <SEP> for
EMI0002.0002
move <SEP> transversally <SEP> these <SEP> blocks <SEP> to <SEP> as
<tb> and <SEP> to <SEP> measure <SEP> from <SEP> their <SEP> arrival <SEP> in <SEP> these <SEP> points <SEP> extreme <SEP> of the <SEP> ball. <SEP> These <SEP> devices <SEP> not <SEP> are <SEP> not
<tb> described <SEP> here. <SEP> Between <SEP> the <SEP> pourer <SEP> .l <SEP> and <SEP> the <SEP> distributor <SEP> 6, <SEP> is <SEP> reserved <SEP> a <SEP> place <SEP> for <SEP> a
<tb> worker <SEP> who, <SEP> au. <SEP> average <SEP> of a <SEP> spatula, <SEP> equalizes
<tb> in <SEP> the <SEP> shell <SEP> the <SEP> cheese <SEP> which <SEP> comes from <SEP> of y
<tb> be <SEP> sunk.
<SEP> The <SEP> shell <SEP> filled in <SEP> is <SEP> brought
<tb> then <SEP> to <SEP> distributor <SEP> 6, <SEP> goose <SEP> to <SEP> place <SEP> his
<tb> cover <SEP> and <SEP> from <SEP> there <SEP> to <SEP> device <SEP> of agra.fa-re
<tb> of the <SEP> cover <SEP> with <SEP> the <SEP> edges <SEP> of <SEP> the <SEP> -shell,
<tb> represented <SEP> by <SEP> the <SEP> fi, - ,. <SEP> 3 <SEP> to <SEP> 7. <SEP> This <SEP> device
<tb> includes <SEP> a <SEP> punch <SEP> 19 <SEP> which can <SEP> move <SEP>
<tb> vertically <SEP> in <SEP> that <SEP> of the <SEP> matrices <SEP> 3 '<SEP> is
<tb> finding <SEP> below <SEP> of <SEP> him, <SEP> punch <SEP> 19 <SEP> which
<tb> is <SEP> mounted <SEP> ii. <SEP> the lower <SEP> end <SEP> of a <SEP> rod
<tb>? 0 <SEP> equipped with <SEP> with a <SEP> device <SEP> of <SEP> reminder <SEP> to <SEP> spring:
<tb> \ he. <SEP> This <SEP> rod <SEP> is <SEP> mounted <SEP> at <SEP> the <SEP> end of a
<tb> arm <SEP>? \? <SEP> - <SEP> (fib. <SEP> 3) <SEP> mounted <SEP> itself <SEP> to <SEP> the upper <SEP> end <SEP> of a <SEP> line <SEP>? 3, <SEP> equipped with <SEP> with a
<tb> spring <SEP> from <SEP> recall <SEP>? d <SEP> and <SEP> including <SEP> the <SEP> movements,
<tb> so <SEP> that we <SEP> the <SEP> will see. <SEP> plus <SEP> down, <SEP> are. <SEP> commail <strips <SEP> by <SEP> a <SEP> arm <SEP>? 5. <SEP> which <SEP> can <SEP> oscillate <SEP> on
<tb> a <SEP> support <SEP>? G. <SEP> carried <SEP> by <SEP> the <SEP> base <SEP> 1 <SEP> of <SEP> the
<tb> inathine. <SEP> This <SEP> arm <SEP> 25 <SEP> q111 <SEP> sorrel <SEP> on <SEP> 1111 <SEP> axis
<tb> 7 <SEP> takes <SEP> support <SEP> by <SEP> its <SEP> end <SEP> free.
<SEP> under
<tb> a <SEP> bec <SEP> \? 8 <SEP> fixed <SEP>: Îl <SEP> la. <SEP> shoot. <SEP>? <3 <SEP> (fi-. <SEP> 3), <SEP> il <SEP> is
<tb> equipped <SEP> with 1111 <SEP> roller <SEP> 29 <SEP>. which <SEP> rolls <SEP> on <SEP> the <SEP> perll) lle ries <SEP> with a <SEP > cam <SEP>: 30., <SEP> including <SEP> the exact <SEP> profile <SEP>. <SEP> 11'e # 1,
<tb> not <SEP> represented <SEP> in <SEP> drawing. <SEP> This <SEP> .canne <SEP> 30 <SEP> is:
<tb> climb <SEP> on <SEP> the tree <SEP> 7.
<tb> Each <SEP> of the <SEP> matrices <SEP> 3 \ <SEP> minport-e <SEP> a
<tb> sheath <SEP> 33. <SEP> before <SEP> the <SEP> form <SEP> click <SEP> cheese <SEP> to <SEP> for mer, <SEP> healthy <SEP> 33 <SEP> of which <SEP> the <SEP> upper <SEP> edge <SEP> is <SEP> bi sided <SEP> and <SEP> - which <SEP> is <SEP> open <SEP> to <SEP> its <SEP> two <SEP> boletus
<tb> and <SEP> in <SEP> which <SEP> the <SEP> shell <SEP> is <SEP>. stamped.
<tb> This <SEP> -size <SEP> q111 <SEP> is <SEP> removable <SEP> and <SEP> which <SEP> can. <SEP> be
<tb> moved <SEP> vertically:
, <SEP> is <SEP> housed <SEP> in <SEP> a
<tb> envelope <SEP> 3q <SEP> that can <SEP> be <SEP> moved <SEP> vertically <SEP> also <SEP> at the average <SEP> <SEP> a <SEP> rods. <SEP> including <SEP> the uue
<tb> seille <SEP> JJ <SEP> is <SEP> visible <SEP> ati <SEP> dess111, <SEP> package <SEP> the actioli
<tb> of a <SEP> arm <SEP>:
36. <SEP> can <SEP> oscillate <SEP> on <SEP> a <SEP> tree <SEP> 37
<tb> mounted <SEP> on <SEP> the <SEP> support <SEP> cc <SEP> the <SEP> rod <SEP> 23, <SEP> arm <SEP> 36
<tb> including <SEP> the <SEP> molivemellts <SEP> s <SEP> anointed <SEP> <@ olll.man (strips <SEP> by <SEP> 11t1
<tb> lever <SEP> 38 <SEP> set <SEP> to <SEP> one <SEP> of <SEP> its <SEP> ends <SEP> to
<tb> the tree <SEP> 37 <SEP> and <SEP> whose <SEP> free <SEP> end <SEP> is <SEP> provided
<tb> of a <SEP>, Znalet <SEP> which <SEP> rolls <SEP> on <SEP> a <SEP> water <SEP> 3 :) <SEP> my <SEP> on <SEP> l 'tree <SEP> 7 <SEP> seen <SEP> plus <SEP> high. <SEP> The envelope
EMI0003.0001
: 11 <SEP> <I> mi </I> <SEP> housed <SEP> in:
<SEP> a <SEP> l) (lite <SEP> -11j, <SEP> lite, <SEP> cnca, tée <SEP> in <SEP> the <SEP> block <SEP> 3.
<tb> The <SEP> punch <SEP> 19 <SEP> seen <SEP> plus <SEP> high. <SEP> for <SEP> the staple <SEP> (read <SEP> cover <SEP> with <SEP> the <SEP> edges <SEP> of <SEP> the. <SEP> shell <SEP> is <SEP> surrounded <SEP> by a <SEP> sheath <SEP> 41, <SEP> symmetrical that <SEP> i1. <SEP> the, <SEP> sheath <SEP> 33 <SEP> by <SEP> the <SEP> matrix, <SEP> sheath <SEP> .11
<tb> ((have <SEP> the <SEP> edge <SEP> lower <SEP> is <SEP> beveled <SEP> and <SEP> which <SEP> is
<tb> trusted <SEP> -il <SEP> its <SEP> part <SEP> upper <SEP> i1 <SEP> a <SEP> flange <SEP> 42
<tb> equipped with <SEP> with <SEP> rods. <SEP> ((have <SEP> one <SEP> only <SEP> <B> -t'3 </B> <SEP> is <SEP> eisi 111 ('<SEP> at <SEP> drawing.
<SEP> These <SEP> rods <SEP> which <SEP> are <SEP> provided with <SEP>
<tb> springs <SEP> (the <SEP> reminder <SEP> .11 <SEP> are <SEP> fixed <SEP> ii <SEP> their <SEP> eY treinity <SEP> greater <SEP> to <SEP> a <SEP> other <SEP> shines <SEP> -15 <SEP> on
<tb> which <SEP> is <SEP> fixed <SEP> a <SEP> rod <SEP> 4 (i <SEP> (fig. <SEP> 4) <SEP> which
<tb> is. <SEP> connected (- <SEP> to <SEP> hex end <SEP> of a <SEP> lever <SEP> 47 <SEP> (fig. <SEP> 2)
<tb> which can <SEP> oscillate <SEP> on <SEP> a <SEP> axis <SEP> 48 <SEP> (fig. <SEP> 3) <SEP> mounted
<tb>:
tir <SEP> a <SEP> support <SEP> -19 <SEP> (fig. <SEP> 3 <SEP> and <SEP> -1). <SEP> which <SEP> is <SEP> fixed
<tb> on <SEP> 1111e <SEP> plate <SEP> J () <SEP> (flg. <SEP> 2 <SEP> and <SEP> 3) <SEP> scope <SEP> by <SEP> on
<tb> base <SEP> 1 <SEP> (1 (#. <SEP> the <SEP> machine. <SEP> The <SEP> lever <SEP> 4- (<SEP> takes
<tb> support. <SEP> by <SEP> its <SEP> other <SEP> end <SEP> on <SEP> Upper end <SEP> <SEP> (one <SEP> rod <SEP> vertical <SEP> 51 <SEP > (fig.
<tb> -1) <SEP> ((have <SEP> the lower <SEP> end <SEP> rests <SEP> on <SEP> a
<tb> ((ouille <SEP> <B> de </B> <SEP> setting <SEP> <B> 52. </B> <SEP> rise <SEP> ii <SEP> one <SEP> (the <SEP> ex tremitl #, <SEP> (the one <SEP> arm <SEP> bent <SEP>, 3:
3. <SEP> (he <SEP> can <SEP> oscil li'l '<SEP> s111' <SEP> l111 <SEP> axis <SEP> 54 <SEP> planned <SEP> on <SEP> on <SEP > support <SEP> 2 (;.
<tb> and <SEP> ((have <SEP> the other <SEP> end <SEP> is <SEP> provided <SEP> (1'l111
<tb> 811.1 ('t <SEP> which <SEP> rolls <SEP> 1111' <SEP> 1111 (: <SEP> quail <SEP> 55 <SEP> mounted <SEP> on
<tb> the <SEP> tree (.
<tb> A <SEP> shines <SEP> <B> 56. </B> <SEP> independent <SEP> (the <SEP> previous <SEP> test <SEP> disposed <SEP> still <SEP> lives <SEP> 11t <SEP> part <SEP> in the <SEP> rieuse <SEP> of <SEP> the <SEP> sheath <SEP> -11.
<SEP> On <SEP> this <SEP> shines <SEP> <B> 56 </B>
<tb> rests <SEP> a <SEP> plate <SEP> <B> 57 </B> <SEP> connected <SEP> to the average <SEP> <SEP> of
<tb> rods <SEP> 5M <SEP> fitted with <SEP> (the <SEP> springs <SEP> from <SEP> recall <SEP> 59 <SEP> to
<tb> one <SEP> other <SEP> plate <SEP> GO <SEP> connected <SEP> to the average <SEP> <SEP> (one
<tb> I <SEP> 61 <SEP> (1 # 1r; '. <SEP> -1) <SEP> to. <SEP> end <SEP> (('lin <SEP> lever <SEP> (i?
<tb> being able <SEP> sorrels <SEP> on <SEP> axis <SEP> 48. <SEP> seen <SEP> plus <SEP> top :.
<tb> lever <SEP> (1n1 <SEP> takes <SEP> a11111 <SEP> p111 '<SEP> S () 11 <SEP> other <SEP> (# xtré nlit ('. <SEP>, 111 '< SEP> the upper <SEP> end <SEP> of 111 ((- <SEP> rod
<tb> vertical <SEP> (i3 <SEP> ((have <SEP> the lower <SEP> end <SEP> re pose <SEP> s111 '<SEP> 111 (c <SEP> socket <SEP> of < SEP> setting <SEP> (;
-1 <SEP> rise <SEP> to
<tb> l'tiiu # <SEP> ales <SEP> extri'mité :. <SEP> (1u <SEP> elbow <SEP> arm <SEP> fia <SEP> pou vain <SEP> (1 ('i11 (# 1' <SEP> s111 '<SEP> axis <SEP> J- 1 <SEP> 1'n <SEP> 111 (s <SEP> up <SEP> and
<tb> including <SEP> the other <SEP> end <SEP> ('st <SEP> illilllle <SEP> (one <SEP> pebble
<tb> which <SEP> 1 '(1 ((1e <SEP>. # l11' <SEP> l111 (# <SEP> males <SEP> 11l1 <SEP> (flg. <SEP> -l) <SEP> nlol1tl'e
<tb> @nr <SEP> the <SEP> tree ï. <SEP> [:
e, <SEP> ((them <SEP> l (wivi #, <SEP> -l7 <SEP> and <SEP> <B> 62 </B>
<tb>. have <SEP> nitinis. <SEP> (# hal # ttn <SEP> r (#, pcctiv (#nlcnt <SEP> (garlic <SEP> re, -rt <SEP> of <SEP> rapp (# 1 <SEP> ((ï , <SEP> (i8 <SEP> (fis.1 <SEP>).
<tb> <B> L'arlu'v <SEP> 1. <SEP> 111 ((the <SEP> the <SEP> dlpo, alf <SEP> (the agrafilgv </B>
<tb> (reads <SEP> coilvercll # <SEP> ilv (#. # <SEP> the <SEP> edges <SEP> (the <SEP> the <SEP> ultquillc,
EMI0003.0002
gate <SEP> <B> alW </B> <SEP> four <SEP> (healthy <SEP> which <SEP> anoint <SEP> 1 (o <SEP> (#cunw
<tb> 3 (1. <SEP>:
39, <SEP>) 5 <SEP> and <SEP> (3 (). <SEP> vain, <SEP> ((have <SEP> the <SEP> outlines <SEP> n1 #
<tb> s (lIlt <SEP> not <SEP> indicated, <SEP> t111 <SEP> descln. <SEP> but <SEP> that <SEP> the <SEP> ripl'é sellta.tion <SEP> Sellénlatlque < SEP> of <SEP> operations <SEP> which perform <SEP> the various <SEP> <SEP> organs <SEP> that <SEP> control
<tb> these <SEP> cams <SEP> will replace. <SEP> These <SEP> different <SEP> operations <SEP> are <SEP> represented <SEP> schematically <SEP> by
<tb> the <SEP> fig. <SEP> 5 <SEP> to <SEP> i. <SEP> by <SEP> which <SEP> on <SEP> sees <SEP> that <SEP> the
<tb> shell <SEP> a. <SEP> in <SEP> which <SEP> is <SEP> content <SEP> the <SEP> fro mage, <SEP> and <SEP> soli <SEP> cover <SEP> b <SEP> are <SEP> all <SEP> (habord
<tb> pushed <SEP> to <SEP> <B> the </B> <SEP> bottom <SEP> of <SEP> the <SEP> matrix <SEP> 31.
<SEP> background
<tb> which <SEP> is <SEP> closed <SEP> by <SEP> l111 <SEP> piston <SEP> 69 <SEP> mounted <SEP> to <SEP> the end <SEP> of a < SEP> rod <SEP> <B> 70 </B> <SEP> resting <SEP> by <SEP> its <SEP> end <SEP> lower <SEP> on <SEP> a <SEP> ramp <SEP> <B> 71 </B> <SEP> arranged below <SEP> of the <SEP> bench <SEP> -) <SEP> <B> of </B> <SEP> the. <SEP> machine. <SEP> L <SEP> a
<tb> ramp <SEP> <B> 71, </B> <SEP> which <SEP> presents <SEP> below <SEP> of the <SEP> positive diz <SEP> (stapling <SEP> l desired <SEP> inclination. <SEP> pr puts <SEP> the <SEP> movement <SEP> (the <SEP> next <SEP> -, read <SEP> piston <SEP> 1;
".
<tb> By <SEP> this <SEP> push <SEP> towards <SEP> <B> Il- </B> <SEP> bottom <SEP> of <SEP> the <SEP> inatri <SEP> -.
<tb> and <SEP> thanks <SEP> to. <SEP> reads <SEP> form <SEP> of <SEP> envelope <SEP> 3-1 <SEP> (the <SEP> iil
<tb> sheath <SEP> 33 <SEP> thus <SEP> qiCit <SEP> that <SEP> <B> of </B> <SEP> the <SEP> sheath <SEP> -11 <SEP> (#t
<tb> (the <SEP> the. <SEP> shines <SEP> 56. <SEP> the <SEP> (lord <SEP> (the <SEP> the <SEP> shell <SEP> has <SEP> -t
<tb> statement, <SEP> so <SEP> that <SEP> that <SEP> is <SEP> i'cl) res (# ilté <SEP> @ # li <SEP> #i '
<tb> (flg. <SEP> <I> J) </I> <SEP> then <SEP> (111t # <SEP> lai <SEP> pol'tlon <SEP> ad, jarente <SEP> <I> 11- <SEP> and </I>
<tb> the <SEP> edge <SEP> <I> hl </I> <SEP> of the <SEP> vuuverole <SEP> #zollt <SEP> 1111 (e <SEP> 11a1 '<SEP> <B> W </B> <SEP> <SEP> bi selling planned <SEP> s111 '<SEP> on, <SEP> <I> W </I> lme <SEP> 33.
<SEP> 41 <SEP> (#t <SEP> # ((1
<tb> (flg. <SEP> 5).
<tb> The sag <SEP> (1l1 <SEP> opens <SEP> l) <SEP> (the <SEP> the <SEP> # (1 pin <SEP> a, <SEP> containing <SEP> the < SEP> cheese <SEP> equalizes <SEP> the <SEP> fro mage <SEP> (#olltellll <SEP> in <SEP> lai. <SEP> shell. <SEP> the and <SEP> enfolire ment <SEP> is <SEP> cff (# (_ killed <SEP> by <SEP> the <SEP> punch <SEP> <B> 19. <SEP> -0111- </B>
<tb> mandated <SEP> by <SEP> the <SEP> cam <SEP> atj <SEP> and <SEP> through <SEP> (read <SEP> lirazz
<tb> 25, <SEP> of <SEP> the <SEP> rod <SEP> 23 <SEP> and <SEP> <B> of </B> <SEP> arm <SEP> ??.
<SEP> The <SEP> ne) uve <SEP> <B> of the </B> <SEP> descent <SEP> of the <SEP> punch <SEP> 19 <SEP> slir1'êt (# <SEP> to <SEP> the
<tb> po, itlon <SEP> in <SEP> which <SEP> he <SEP> (#, t <SEP> l '(' lll '(' @ t # llt (# <SEP> il <SEP> the
<tb> <I> flg. </I> <SEP> <B>)</B> <I>. </I> <SEP> A <SEP> (# ('<SEP> moment <SEP> and <SEP> 11 # <SEP> punch <SEP> D <SEP> r1 #, tallt
<tb> inlillobile, <SEP> read <SEP> gain ('<SEP> .11 <SEP> (llli <SEP> eilttitlre <SEP> <B> lu </B> <SEP> ptiin çon. <SEP> goes up . <SEP> under <SEP> a (lion <SEP> (lu <SEP> lcricr <SEP> -1.7. <SEP> clin nnalldé <SEP> pal ('<SEP> la <SEP> (' aillt ' <SEP> 5a <SEP> (#t <SEP> Ili111i # lnlse <SEP> of <SEP> lai
<tb> rod <SEP>; 11 <SEP> (# 1 <SEP> of the <SEP> <B> arm </B> <SEP>, <SEP> ottllé <SEP>: ta, <SEP> <B> In </B> <SEP> illî # deny <SEP> t1 # lnp <B> z # </B>
<tb> (111 (t <SEP> reads <SEP> (saint. <SEP> .11. <SEP> the <SEP> Spin <SEP>;
<B>) </B> (; <SEP> di: po, (a # <SEP> v-1 # 1 :: <SEP> la
<tb> Ilartie <SEP> infériulire <SEP> (They <SEP> <B> 111 </B> <SEP> 8a1 ((1 ('<SEP> <B> Il. </B> <SEP> illoiltl # . <SEP> ra men (# They <SEP> top <SEP> by <SEP> (l #: <SEP> <B> 58. </B> <SEP> altt.s <SEP> l '. w tion <SEP> du <SEP> eh <SEP> (; _) <SEP> tmnlman (ltl, <SEP> by <SEP> the <SEP> t # ame <SEP> Cl
<tb> and <SEP> l'eiltreilli # (# <SEP> <B> de </B> <SEP> lai <SEP> 118l # <SEP> (;:; <SEP> (.1 <SEP> ( reads <SEP> 1> i- <B> a <</B> <SEP> @ - (itt (1 ##
<tb> (; :). <SEP> luis, <SEP> l't # ilv (# 1ollp ('<SEP>: <B>)' </B> -1 <SEP> 111s <SEP> la <SEP> graint # <SEP> a , <SEP> (. <B> Z: </B> 1
<tb> pmt "é (# <SEP> il <SEP> s (111 <SEP> turn. <SEP> \ <SEP> (#r:
<SEP> lu <SEP> lialit. <SEP> @ <B> mi, </B> <SEP> V; [,, 1 <SEP> i # 111
<tb> (lit <SEP> will read, <SEP> <B>: @ (;. </B> <SEP> (@ <B>) </B> illillan-lt @ <SEP> by <SEP> the <SEP> (-aine <SEP>: i9 <SEP> -t
EMI0004.0001
through <SEP> of <SEP> lever <SEP> 38. <SEP> The <SEP> up <SEP> of <SEP> the
<tb> sheath <SEP> -11 <SEP> and <SEP> of <SEP> the <SEP> shines <SEP>) t ;. <SEP> clear <SEP> the <SEP> edge <SEP> rat
<tb> statement <SEP> (the <SEP> the <SEP> shell <SEP> as well as <SEP> (read <SEP> the. <SEP> portion <SEP> adja (#ente <SEP> a2 <SEP> and <SEP> the <SEP> edge <SEP> <I> lbl </I> <SEP> (111 <SEP> cover <SEP> (him
<tb> swallow <SEP> summer <SEP> plies <SEP> pal '<SEP> the <SEP> blseaulage <SEP> (the? <SEP>:
wings
<tb> 33 <SEP> and <SEP> 4-1. <SEP> and <SEP> the <SEP> rise <SEP> of <SEP> the envelope <SEP> 31,
<tb> brings <SEP> these <SEP> edge. <SEP> <I> ri '</I> <SEP> ri- <SEP> and <SEP> <I> 7i'. </I> <SEP> in <SEP> the <SEP> position
<tb> (1a115 <SEP> which <SEP> they <SEP> are <SEP> represented <SEP> a <SEP> the <SEP> 11, r, <SEP> 't.
<tb> position <SEP> in <SEP> which <SEP> the <SEP> edge <SEP> al <SEP> of <SEP> the <SEP> shell <SEP> is <SEP> folded <SEP> at- above <SEP> of <SEP> edge <SEP> L '<SEP> (him <SEP> C.-st
<tb> folded <SEP> now <SEP> to <SEP> the <SEP> top. <SEP> After <SEP> this
<tb> .second <SEP> stapling <SEP> <SEP> operation. <SEP> the <SEP> sheath <SEP> -11
<tb> e: .t <SEP> brought back <SEP> only <SEP> ver;
<SEP> the <SEP> beats <SEP> by <SEP> the <SEP> rods <SEP>) 8 and. <SEP> the <SEP> action of the <SEP> lever <SEP> (3? <SEP> commanded <SEP> by <SEP> ta
<tb> (-aille. <SEP> titi, <SEP> the envelope <SEP> 34 <SEP> remaining <SEP> immobile.
<tb> The <SEP> descent <SEP> (the <SEP> the. <SEP> sheath <SEP> -1l. <SEP> of which <SEP> the <SEP> edge <SEP> inside <SEP> is:
<SEP> beveled, <SEP> eomine <SEP> on <SEP> a <SEP> says <SEP> plus,
<tb> up. <SEP> ends <SEP> stapling <SEP> (the <SEP> the <SEP> shell <SEP>; 11'e! '
<tb> its <SEP> cover. <SEP> The <SEP> edge <SEP> a '<SEP> of <SEP> reads <SEP> shell <SEP>, e
<tb> irplie <SEP> on <SEP> the <SEP> edge <SEP> b1 <SEP> vertical <SEP> (111 <SEP> I # open
<tb> 1111s <SEP> this <SEP> edge <SEP> V <SEP> and <SEP> the <SEP> edge <SEP> al <SEP> 3f! <SEP> repllmlt <SEP> 1'l111
<tb> 311l '<SEP> aldre <SEP> and <SEP> are <SEP> amelle <SEP> 311l' <SEP> the <SEP> portion <SEP> <B> a '. </B>
<tb> so <SEP> due <SEP> that <SEP> is <SEP> represented <SEP> o-1 <SEP> reads <SEP> fig. <SEP> T <SEP> Lt #
<tb> punch <SEP> 19 <SEP> and <SEP> reads <SEP>;
groin <SEP> 41 <SEP> coninialltlé% # <SEP> by
<tb> their respective <SEP> cam <SEP>. <SEP> exit <SEP> from <SEP> the <SEP> matrix
<tb> 3 '. <SEP> the envelope <SEP> 34. <SEP> by <SEP> between <SEP> and <SEP> 1t, <SEP> I) lstou
<tb> <B> G!) </B> <SEP> remain <SEP> <B> in </B> <SEP> the. <SEP> position <SEP> (milks <SEP> which <SEP> they
<tb> are <SEP> r (# preferences <SEP> to <SEP> the <SEP> fig. <SEP> î <SEP> and <SEP> the <SEP> block <SEP> 3 <SEP> re taking <SEP> then <SEP> sun <SEP> movement <SEP> forward, # elnent.
<tb> brings <SEP> the <SEP> cheese <SEP> a <SEP> the appall <B> o </B> the <SEP> to <SEP> slaughter it <SEP> re presented <SEP> pal '<SEP> the <SEP> flg. <SEP> 8 <SEP> il <SEP> 1_l.
<SEP> Cyt <SEP> device <SEP> 1t
<tb> re-match <SEP> includes <SEP> 1111 <SEP> punch <SEP> <B> 72 <SEP> (Hg. </B> <SEP> MI
<tb> mounted <SEP> to <SEP> the lower <SEP> e3trenity <SEP> (the one <SEP> rod <SEP> <B> 73 </B>
<tb> fixed <SEP> itself <SEP> a <SEP> l111 <SEP> arm <SEP> (-1 <SEP> mtlllte <SEP>. <SEP> n'S <B> irelIllté <SEP> sllpérleure <SEP > of a <SEP> rod <SEP> (:
1 <SEP> providellV </B>
<tb> (1'111l <SEP> 1 '(# 3 # (11't <SEP> (the <SEP> report <SEP> <B> 76, </B> <SEP> 1' (. t1 ( # <SEP> stem <SEP> <I> Î.) </I>
<tb> presents <SEP> a <SEP> bues <SEP> <I> 7 "r </I> <SEP> (him <SEP> r! #pus (# <SEP> on <SEP> l'1 # ztrélnit (.
<tb> (1'11n <SEP> arm <SEP> <B> 78 </B> <SEP> being able to <SEP> os_ # illt, r <SEP> by <SEP> his <SEP> other
<tb> t # \ irénllté <SEP> 311l '<SEP> l111 <SEP> axis <SEP> (!) <SEP> 111 () 11t (# <SEP> ail' <SEP> t111 <SEP> aup p ( ) rt <SEP> 8 () <SEP> carried <SEP> by <SEP> the <SEP> mailillc, <SEP> arm <SEP> A <SEP> provided
<tb> towards, <SEP> sa <SEP> left, <SEP> median <SEP> (one <SEP> <B> r </B> alvu <SEP> MI <SEP> (him
<tb> 1 '() 111l' <SEP> 3l11 '<SEP> hile <SEP> (' a1111 # <SEP> A <SEP> Ill (mt ('vs <SEP> a11' <SEP> I <B> % </B> bl'e <SEP> (.
<tb> <B> The </B> <SEP> punch <SEP> 7 '? <SEP> Pst <SEP> rlltour! @ <SEP> (1'1111c <SEP> g;
iiu (# <SEP> Mî
<tb> 1) lseauty (<SEP> a <SEP> #a <SEP> Inlrtl (# <SEP> Illf! I'l (#lll '(# <SEP> et <SEP> nll (111u <SEP>; l
<tb> his <SEP> cxtr (.Iilit (@ <SEP> #nl) !: I'i (#ill '(# <SEP> (one <SEP> shines <SEP> <B> #X < / B> 3 <SEP> (him
<tb> pulltt <SEP> wax <SEP> aged, <SEP> (the <SEP> fabri '# atioli <SEP>; 1v (# (: <SEP> the <SEP> gaillu.
<tb> .l <SEP> (#etto <SEP> bridus <SEP> ", <SEP> .have <SEP> set, <SEP> Ire: <SEP> irin <lc: <SEP> M!).
<tb> provided <SEP> with <SEP> r (., olt: <SEP> fie <SEP> rapp (#l <SEP> 91), <SEP> t1'ili.glus <SEP> (him
EMI0004.0002
carry:
<SEP> it <SEP> their <SEP> end <SEP> upper <SEP> l111 <SEP> phi killed <SEP> 91 <SEP> presenting <SEP> e11 <SEP> 3o11 <SEP> middle <SEP> 1111e < SEP> ll @@ 'e <SEP>:) -),
<tb> on <SEP> which <SEP> can <SEP> press @ -er <SEP> l't, ltrémit! - ^ <SEP> of a
<tb> arm <SEP> 1) 3. <SEP> oscillating <SEP> 311r <SEP> l111 <SEP> shaft <SEP> <B> 9-t </B> <SEP> 1 () 1'1f '<SEP> 11a1'
<tb> lin <SEP> support <SEP> fixed <SEP> there. <SEP> the <SEP> plate <SEP> 5 (ï. <SEP> The <SEP>]) ras <SEP> S) 3
<tb> infinite <SEP> (the uni <SEP> spring <SEP> from <SEP> recall <SEP> (J31 <SEP> rupose <SEP> <I> by </I>
<tb> roll <SEP> other ('<SEP> end <SEP> on <SEP> end <SEP>
<tb> (1'1111e <SEP> rod <SEP> vertical <SEP> 9:
) <SEP> (font <SEP> the ettr ('# mity <SEP> lower <SEP> takes <SEP> support <SEP> on <SEP> a <SEP> (noodle <SEP> of <SEP> reo , 'lag'e
<tb> I) (S <SEP> planned <SEP> ii <SEP> end <SEP> (the one <SEP> arm <SEP> sunk <SEP> <B> 97 </B>
<tb> commanded <SEP> by <SEP> a <SEP> cam <SEP> 98.
<tb> the in <SEP> will read: <SEP> 99. <SEP> can <SEP> oscillate <SEP> on <SEP> nu <SEP> axis
<tb> 1 () (l, <SEP> mounted <SEP> on <SEP> naked <SEP> support <SEP> 1 (ï1 <SEP> fixed <SEP> to-d (#s .oll-s <SEP > of <SEP> <B> reads </B>. <SEP> table <SEP> 50. <SEP> takes <SEP> support <SEP>: under <SEP> the uxtré mite <SEP> illl '(# rleur ('<SEP> of <SEP> 111 <SEP> line <SEP> (() <SEP> (read <SEP> 1) 1 # i () 11 <SEP> G!)
<tb> previl <SEP> (milk:
<SEP> the. <SEP> matrix <SEP> 31. <SEP> and. <SEP> allows <SEP> d (# <SEP> (l @ pla <B> Pur </B> <SEP> @ -erti (ult, ment <SEP> said <SEP> piton <SEP> (;!) . <SEP> in <SEP> <B> the </B> <SEP> illa tri4 # (1 <SEP> .'3. <SEP> indepuiifaininviit <SEP> d (# <SEP> lit <SEP> vanilla < SEP> <B> 71. </B> <SEP> .1
<tb> the (ntrindté <SEP> (the <SEP> has it, <SEP> 1 (, () <SEP> (read <SEP> arm <SEP>!)!) <SEP> -1 <SEP > <B> there, -. </B>
<tb> l111 <SEP> 1) 1 '; 1-s <SEP> 11) 2 <SEP> Itllllll <SEP> to <SEP> 3t) 11 <SEP> e @ tl'e11111e <SEP> l11) 1' , # <SEP> of a
<tb> roller <SEP> 11t # 3 <SEP> which <SEP> 1 '() 111e <SEP> 3l11' <SEP> l111 ('<SEP> (';
l111 (# <SEP> 1 (1-t <SEP> m () 11 lée <SEP>> tir <SEP> the tree <SEP> (. <SEP> jhrbre <SEP> (<SEP> porto <SEP> ailla <SEP> 11'0I,
<tb> <B> VaillP3 </B> <SEP> (lui <SEP> lotit <SEP> 1t, 3 <SEP> cailli # s <SEP> h- ?. <SEP> @ (X <SEP> 1 # I <SEP> 1 (, - 1. <SEP> which
<tb> rommandennt <SEP> the <SEP> three <SEP> () 1) er.iti () iis <SEP> (Itt't # l'l ', - (' tau
<tb> device <SEP> ii <SEP> fold back .. <SEP> ('(# @ <SEP> op!' # r; iti () Ii:
<SEP> are <SEP> l'P prWentéea <SEP> aux <SEP> <I> Hg. </I> <SEP> I () <SEP> il <SEP> 1 ?. <SEP> <B> cl </B> <SEP> I (# <SEP> f (m <B> m </B> emn (# ment. <SEP> usst. <SEP> the following <SEP>:
<tb> <B> lin </B> <SEP> arriving <SEP> at <SEP> Apparatus <SEP> at <SEP> to shoot him down. <SEP> 1! #
<tb> <B> il </B> <SEP> neck <SEP> vml) allap # <SEP>: o111, <SEP> <I> in </I> <SEP> the <SEP> ni; ttré.
<tb> 3 '<SEP> in <SEP> the <SEP> position <SEP> in <SEP> laqut, lh # <SEP> they have <SEP> re pr (#senss <SEP> il <SEP> the. < SEP> fi :;
. <SEP> ï. <SEP>% <SEP> 1) ords <SEP> n '<SEP> (#t <SEP> Y <SEP> of <SEP> reads
<tb> w) qullle <SEP> (#t <SEP> of <SEP> a) 11 <SEP> eouvl # re1 (. <SEP> 3 () n1 <SEP> agral '(' # s <SEP> 1 '1i11
<tb> to <SEP> the other <SEP> (#t, <SEP> r ('1) o.eiit <SEP> on <SEP> <B> lu </B> <SEP> bisuaau <SEP> d (# <SEP> the <SEP> gailie
<tb> <B> 33. </B> <SEP> L! # <SEP> punch <SEP> ï2). <SEP> from <SEP> a.pparoiil <SEP> 't <SEP> rabattro,
<tb> coniniandi <SEP> by <SEP> sil <SEP> caino <SEP> 82. <SEP> d (#ac (#lid <SEP> cl <SEP> comes
<tb> pr (#lnlrpa <SEP> press <SEP> on <SEP> 1 (# <SEP> froni; lg'o <SEP> (the ig <SEP> 11 (1. <SEP> L (,
<tb> poinl, # oii <SEP> ï '? <SEP> ctnitinite <SEP>; tlot-, <SEP> son <SEP> 111 () il \ '(# Ilielli <SEP> (I ('
<tb> d (# sn # In (# <SEP> and <SEP>: lll <SEP> 1111'11l ('<SEP> llla; lllt <SEP> 1 (# <SEP> piaon <SEP> (;! ) <SEP> C () 111 command <SEP> by <SEP> sa <SEP> (.;
sine <SEP> 1 () - 1 <SEP> dusmud <SEP> eg'ub # im # ut. <SEP> D #
<tb> humage <SEP> <B> (# 1 <SEP> neck </B> <SEP> ead) allagvl <SEP> (1 (ar (# lube1 <SEP> <B> c </B> #
<tb> (1; t11. <SEP> the <SEP>!, 'a1111 <SEP> .i3, <SEP> 1I3 <SEP>:! (111 <SEP> 11I'13 <SEP> (# 1111'! # <SEP> l! # <SEP> p) 111 (, on <SEP> 7 ''. <SEP> I (# <SEP> pistai <SEP> 6!) <SEP> t, t <SEP> la < SEP> gain, <SEP>: 1: 3. <SEP> (cs <SEP> d (#s (# t # illi # <SEP>. (# <SEP> has it <SEP> -without <SEP> illodi! 'icatioli <SEP> (the <SEP> the <SEP> t "ol'lli! # <SEP>' 111
<tb> frt) uul @@ '(#. <SEP> I, (# 3 <SEP> edge:
<SEP>. ' <SEP> and. <SEP> 1) '<SEP> staples <SEP> (I (# <SEP> eni lr, tlla (#. <SEP> are <SEP> relev (@s <SEP> by <SEP> uoiltru <SEP > 1) a1 '<SEP> 1: 1 <SEP> 1); 11' ((i
<tb> illl (#rl (#ilrt <SEP> d (# <SEP> read <SEP>, defeat <SEP> 3.3 <SEP> t, 1 <SEP> s (# <SEP> 1> 1; t ( '(# 111 <SEP> (1a11 # <SEP> read
<tb> position <SEP> <B> 11,111, </B> <SEP> laqill-11l '<SEP> 113 <SEP> are <SEP> repr' - @ elll # #S <SEP>; 6 fig. 11. After this descent, the punch 72 and the piston 69 stop and the sheath 87 of the punch 72, in turn controlled by its cam 98, goes down. This sheath 87 is established so as to be able to penetrate into the sheath 38 and the bevelling of its lower edge is inclined upward from the outside to the inside.
Arriving at the edges a1 and b1, this bevelled part of the sheath 87 folds these edges and brings them into the position in which they are shown in FIG. 12. The punch 72 and the sheath 87 controlled by their respective cam come out of the die 31, leaving the cheese and its packaging in the position in which they are shown in FIG. 12. The block 3 then resumes its movement and finally brings the cheese in the appliance to finish represented by FIGS. 13 to 15.
This finishing device comprises a punch 105, mounted at the lower end of a rod 106 (fig. 13) provided with a return spring 107, rod 106 which is mounted on an arm 108 fixed at the upper end of 'a vertical rod 109, which can slide in a support 110 fixed to the plate 50. The rod 109, which is provided with a return spring 111, has a spout 112 which bears on the end of an arm 113 can oscillate on an axis 114 mounted on a support 115 provided on the base 1 of the machine. This arm 113 is provided with a roller which rolls on a cam 116 mounted on the shaft 7. The apparatus to be finished only performs one operation and therefore only has one cam 116.
The cheese and its packaging on reaching the appliance to be finished are in the die 3, in the position in which they are represented in fig. 12, the edges a1 and b1 of the shell and of its cover are still slightly raised. The punch 105 of the device to be finished controlled by its cam 116 of the ash, rests on the cheese and flattens these edges so as to make the upper face of the cheese thus packed very flat, the spring 107, adjustable, provided on the rod 106, preventing too much pressure from the punch which could cause the packaging to pop. The underside of said punch could be bent or have an inscription which would be printed on the lid of the packaging.
After having folded the edges a 'and b' of the packaging, the punch 105 goes up, the block resumes its movement and the cheese is led to a fork 121 (FIG. 2) used for. handling of cheese. Between the appliance to be finished and said fork, the piston 69, controlled by the ramp 71, rises in the die 3 'and completely takes the packed cheese out of the said die.
The folding device represented by FIGS. 8 to 12, instead of presenting the sheath 87, bevelled, for the folding down of the edges a 'and b' could be provided for the packaging of cheeses having sharp angles, with angular forks arranged either around the punch or in the block 3 and tightening simultaneously under the action of an annular flange for example. at the time of the descent of said punch, the movement of these forks can be controlled by any other appropriate device.
The stapling and folding devices which each perform respectively several consecutive or simultaneous operations, instead of constituting sets, could be divided into several separate elements, placed next to each other, each of these elements then performing at the same time. following each other the various operations of the devices as described ei-.rlessus and shown <B> î in the accompanying drawing.