CA2698312A1

CA2698312A1 - Vaporization system

Info

Publication number: CA2698312A1
Application number: CA2698312A
Authority: CA
Inventors: Mario Bouchard; Remi Levesque
Original assignee: 9082-3410 QUEBEC Inc
Current assignee: 9082-3410 QUEBEC Inc
Priority date: 2009-04-03
Filing date: 2010-04-06
Publication date: 2010-10-03
Also published as: CA2660568A1

Abstract

Un système de brumisation pour nettoyer une structure avec un circuit de tubulures avec plusieurs buses ajustables créant une bruine d'eau et de produits nettoyants. Le système comprend un circuit de tubulures, une pluralité de buses reliées au circuit du tubulures pour dispenser des jets d'air et de vapeur sur la surface externe et un système de contrôle relié au circuit de tubulures pour contrôler un débit d'air et de vapeur dispensé par la pluralité de buses. Au moins une des buses produit un jet d'air agitant par turbulence les jets de vapeur.A misting system to clean a structure with a tubing circuit with several adjustable nozzles creating a mist of water and cleaning products. The system includes a tubing circuit, a plurality of nozzles connected to the tubing circuit for dispensing air and vapor jets on the outer surface, and a control system connected to the tubing circuit for controlling a flow of air and fuel. vapor dispensed by the plurality of nozzles. At least one of the nozzles produces an air jet agitating the steam jets by turbulence.

Description

SYSTEME DE BRUMISATION
DOMAINE DE L'INVENTION
La présente invention concerne un système de nettoyage. Plus particulièrement, l'invention vise un système de brumisation pour le nettoyage de structures.
DESCRIPTION DE L'ART ANTÉRIEUR
Le principe de nettoyage par ravalement existe depuis longtemps. Cependant, une technique de nettoyage de bâtiments ou de structures par brumisation est rarement utilisée.

US 3,942,213 décrit un appareil de nettoyage de mur de fenêtre de gratte-ciel.
L'appareil émet un jet d'eau et comprend des sous-systèmes de nettoyage pour frotter la surface à être nettoyée.

Il existe donc présentement un besoin pour un système amélioré de brumisation qui puisse être appliqué à de tels travaux de nettoyage.

SOMMAIRE DE L'INVENTION

Un des objectifs de la présente invention est de fournir un système rencontrant un de ces besoins.

Plus particulièrement, la présente invention consiste à fournir un système de brumisation avec un circuit de tubulures avec plusieurs buses ajustables créant une bruine d'eau et, optionnellement, de produits nettoyants. Les buses sont ajustables en termes de débit et de direction de jet de bruine. MIST SYSTEM
FIELD OF THE INVENTION
The present invention relates to a cleaning system. More particularly, the invention is directed to a misting system for cleaning structures.
DESCRIPTION OF THE PRIOR ART
The principle of cleaning by cleaning has been around for a long time. However, a technical cleaning of buildings or structures by misting is rarely used.

US 3,942,213 describes a skyscraper window wall cleaning apparatus.
The unit emits a water jet and includes cleaning subsystems for scrub the surface to be cleaned.

There is currently a need for an improved misting system who can be applied to such cleaning work.

SUMMARY OF THE INVENTION

One of the objectives of the present invention is to provide a system meeting a of these needs.

More particularly, the present invention consists in providing a system of misting with a tubing circuit with several adjustable nozzles creating a water mist and, optionally, cleaning products. The nozzles are adjustable in terms of flow and direction of jet of mist.

2 Plus particulièrement, le système selon l'invention est un système de brumisation pour nettoyer une structure, le système comprenant.--un circuit de tubulures;
-une pluralité de buses reliées au circuit du tubulures pour dispenser des jets d'air et de vapeur sur la surface externe;
-un système de contrôle relié au circuit de tubulures pour contrôler un débit d'air et de vapeur dispensé par la pluralité de buses, dans lequel au moins une des buses produit un jet d'air agitant par turbulence les jets de vapeur.
BREVE DESCRIPTION DES FIGURES

L'invention sera mieux comprise à la lecture d'une description d'un mode de réalisation préféré, fait en conjonction avec les dessins annexés dans lesquels:
La figure 1 représente une vue en perspective du système de brumisation selon un mode de réalisation préféré de l'invention.

La figure 2 représente une vue en perspective du système de brumisation selon un autre mode de réalisation préféré de l'invention.

La figure 3 représente une vue détaillée en perspective du système de brumisation montré à la figure 2.

La figure 4 représente une vue en perspective du système de brumisation montré
à
la figure 2, avec le système en opération.

La figure 5 représente une vue en perspective du système de support pour le système de brumisation montré à la figure 2. 2 More particularly, the system according to the invention is a system of misting for cleaning a structure, the system comprising a tubing circuit;
a plurality of nozzles connected to the tubing circuit for dispensing jets air and steam on the outer surface;
a control system connected to the tubing circuit for controlling a flow rate of air and steam dispensed by the plurality of nozzles, wherein at least one of the nozzles produces a turbulence-stirring air jet the jets of steam.
BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

The invention will be better understood on reading a description of a mode of preferred embodiment, made in conjunction with the accompanying drawings in which:
FIG. 1 represents a perspective view of the misting system according to a preferred embodiment of the invention.

FIG. 2 represents a perspective view of the misting system according to a another preferred embodiment of the invention.

FIG. 3 represents a detailed perspective view of the system of misting shown in Figure 2.

FIG. 4 represents a perspective view of the misting system shown at Figure 2, with the system in operation.

FIG. 5 represents a perspective view of the support system for the misting system shown in Figure 2.

3 La figure 6 représente une autre vue en perspective du système de support pour le système de brumisation montré à la figure 2.

Les figures 7a et 7b représente une vue schématique du système de pulvérisation de produits pour le système de brumisation montré à la figure 2.

Les figures 8a et 8b représente une vue schématique du système de rétention de produits pour le système de brumisation montré à la figure 2.

DESCRIPTION DE MODES DE RÉALISATION PRÉFÉRÉS

Faisant maintenant référence aux figures et notamment à la figure 1, il est illustré un système de brumisation 10. Le système 10 comprend un circuit de tubulures 12, une pluralité de buses 14 reliées au circuit du tubulures 12 pour dispenser des jets d'air et de vapeur sur la surface externe et un système de contrôle 16 relié au circuit de tubulures pour contrôler un débit d'air et de vapeur dispensé par la pluralité
de buses. Au moins une des buses 14 produit un jet d'air agitant par turbulence les jets de vapeur.

Préférablement, le système comprend en outre des mécanismes d'ajustement de la direction des jets des buses.

Préférablement, le système comprend en outre un système de récupération des fluides dispensés.
Préférablement, le système comprend un outre une minuterie pour contrôler une durée d'application des jets d'eau et de vapeur. 3 FIG. 6 represents another perspective view of the support system for the misting system shown in Figure 2.

Figures 7a and 7b show a schematic view of the system of spray of products for the misting system shown in Figure 2.

Figures 8a and 8b show a schematic view of the retention system of products for the misting system shown in Figure 2.

DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

Referring now to the figures and in particular to FIG. 1, it is illustrated a misting system 10. The system 10 comprises a tubing circuit 12, a plurality of nozzles 14 connected to the tubing circuit 12 to dispense air jets and vapor on the outer surface and a control system 16 connected to the circuit of tubing for controlling a flow of air and vapor dispensed by plurality of nozzles. At least one of the nozzles 14 produces a turbulence-stirring air jet the jets of steam.

Preferably, the system further includes adjustment mechanisms of the direction of nozzle jets.

Preferably, the system further includes a system for recovering fluids dispensed.
Preferably, the system includes one besides a timer to control a duration of application of jets of water and steam.

4 Préférablement, le système de récupération comprend un système d'aspiration, un réservoir de séparation relié au système d'aspiration, ledit réservoir comprenant un séparateur d'huile et un séparateur de matières solides et un système de filtration.

Préférablement, tel qu'illustré à la figure 5, le système comprend en outre des interfaces modulaires 50 sur un contour du circuit de tubulures pour connecter un deuxième système de brumisation audit système. Le système peut être suspendu par un câble d'acier de treuil 52. Les interfaces modulaires 50 peuvent être des crochets d'attache. Un filet de construction 54 peut entourer le système. Un système d'ancrage au sol peut également être utilisé pour fournir plus de rigidité.
Tel qu'illustré à la figure 6, le système peut être déployé par un système de treuil et poulies 60 avec une corniche 62.

Les figures 7a et 7b représente une vue schématique du système de pulvérisation de produits pour le système de brumisation montré à la figure 2. La figure 7b montre un exemple de buse de pulvérisation 70.

Les figures 8a et 8b représente une vue schématique du système de rétention de produits pour le système de brumisation montré à la figure 2. La figure 8b montre un exemple de buse 80 pour dispenser un jet de rétention de produits sur le contour du circuit de tubulures. La buse 80 peut être placée à un angle par rapport aux tubulures 12.

Préférablement, le système consiste en un procédé de nettoyage par brumisation. Il s'agit en fait d'un circuit de tubulures disposées en cadre muni de plusieurs buses ajustables créant une bruine d'eau. Ce système comprend trois circuits de boyaux superposés projetant de l'eau ainsi qu'un produit nettoyant selon le cycle prédéterminé. Le circuit le plus à l'intérieur projette du produit, celui au centre de l'eau, et celui de l'extérieur de l'eau mais disposé de sorte qu'il crée une rétention du produit vers l'intérieur du système. De plus, ce système est conçu de façon à

pouvoir ajouter d'autres cadres de tuyau, soit sur la hauteur ou sur la largeur pour ainsi nettoyer toutes les surfaces de bâtiment.

Le principe de nettoyage par ravalement existe depuis longtemps, par contre, le 4 Preferably, the recovery system comprises a suction system, a separation tank connected to the suction system, said reservoir including a oil separator and a solids separator and a system of filtration.

Preferably, as shown in Figure 5, the system further includes of the modular interfaces 50 on a contour of the tubing circuit to connect a second misting system. The system can be suspended by a winch steel cable 52. The modular interfaces 50 can be of the fastening hooks. A construction net 54 may surround the system. A
system Ground anchoring can also be used to provide more rigidity.
Such illustrated in Figure 6, the system can be deployed by a system of winch and pulleys 60 with a cornice 62.

Figures 7a and 7b show a schematic view of the system of spray of products for the misting system shown in Figure 2. Figure 7b watch an example of a spray nozzle 70.

Figures 8a and 8b show a schematic view of the retention system of products for the misting system shown in Figure 2. Figure 8b shows a example of nozzle 80 to dispense a product retention jet on the outline of the tubing circuit. The nozzle 80 may be placed at an angle to the tubing 12.

Preferably, the system consists of a cleaning process by misting. he is in fact a circuit of tubings arranged in a frame provided with several nozzle adjustable creating a drizzle of water. This system consists of three circuits hoses superimposed projecting water and a cleaning product according to the cycle predetermined. The innermost circuit projects the product, the one at the center of water, and that of the outside of the water but arranged so that it creates a retention of produced to the inside of the system. In addition, this system is designed to ability to add other pipe frames, either on the height or on the width for thus clean all building surfaces.

The principle of cleaning by cleaning has long existed, however, the

5 principe de nettoyage par brumisation est très souvent mentionné dans les devis de construction, mais très rarement appliqué. Le principe du système (qui peut être commercialisé sous le nom VersôTM) est une bruine d'eau projetée à basse pression et à très faible galonnage. Calculé par un minuteur, et régulé par des équipements de réglage à débit variable, le système projette par alternance de l'eau et du produit.
Préférablement, lors de nettoyage sur la pierre calcaire, le système projette de l'eau en continu sur la surface de maçonnerie durant un temps prédéterminé pour ramollir le carbone. Par la suite, lors de la descente du système sur le mur, une pompe à
pression alimentera un assemblage de buse en jet d'environ 15 degrés qui dégagera le mur des résidus de carbone déjà ramolli.

Préférablement, sur une surface de brique, le système exécutera un trempage de la maçonnerie avec des temps d'arrêt. Durant ces temps d'arrêt, le système pulvérisera un produit complètement biodégradable et non dangereux pour les passants pour ramollir le carbone. Et comme pour la pierre calcaire, lorsque le système est amené vers le bas, un assemblage de buse à pression nettoiera le mur de ses impuretés.

Préférablement, dans tous les types de nettoyage, nous tenons à préciser que le résultat final est apparent dès le retrait du système. En effet, un séchage rapide exécuté à l'aide d'un compresseur à air, démontre dès la fin du nettoyage l'aspect final de la surface de la maçonnerie à l'état sec. The principle of cleaning by misting is very often mentioned in quote from construction, but very rarely applied. The principle of the system (who can to be marketed under the name VersôTM) is a low-lying spray of water pressure and very low gallonage. Calculated by a timer, and regulated by amenities variable flow control system, the system alternately projects water and product.
Preferably, when cleaning on limestone, the system projects some water continuously on the masonry surface for a predetermined time to soften carbon. Subsequently, during the descent of the system on the wall, a pump at pressure will feed a jet nozzle assembly of about 15 degrees which emerge the wall of carbon residues already softened.

Preferably, on a brick surface, the system will perform a soak of the masonry with downtime. During these downtimes, the system will spray a completely biodegradable and non-hazardous product for passersby to soften the carbon. And as for limestone, when the system is brought down, a pressure nozzle assembly will clean the Wall of its impurities.

Preferably, in all types of cleaning, we would like to specify that the final result is apparent as soon as the system is removed. Indeed, a drying fast performed using an air compressor, demonstrates as soon as cleaning is complete appearance final surface of masonry in the dry state.

6 Préférablement, il est à noter qu'un système récupérant les eaux usées durant le cycle de nettoyage peut être ajouté. Ce système filtre l'eau et la reconditionne pour sa réutilisation.

Description des équipements:

Préférablement, pour le mode de réalisation illustré aux figures 2 à 4, le système est conçu à l'aide de tuyau d'un diamètre de 1/2" ou plus. L'eau est alimentée dans les tubulures par une pompe à basse pression et à haut débit. Par contre, l'alimentation en eau peut être faite par une borne-fontaine. Le montage de boyau est exécuté
à
l'aide des systèmes conventionnels tels que bague de serrage, coude de brasse et "T" de brasse. Chaque système selon l'invention est composé entre autres de buses sur chaque cadre de 164" X 63". Il est à noter que les buses ne fonctionnent pas toutes en même temps. De plus, le système est muni d'un filtre à eau à
l'entrée du système et d'un équipement de rétention d'eau pour récupérer les eaux usées et les remettre sur le circuit de nettoyage, propres et exemptes de sédiment.
Mais encore, un compresseur de 185 cfm remplace la pompe à eau durant le séchage du mur.

Avantages du système Le système est une méthode de nettoyage biologique. Dans le système, un pourcentage d'eau minime est perdu, ce qui procure un côté écologique au système.
De plus, lors de nettoyage nécessitant une pulvérisation de produit détergent, le produit utilisé lors du lavage de la maçonnerie est complètement biodégradable et non dangereux pour l'environnement. En troisième lieu, le filet recouvrant le derrière du cadre du système empêche une majorité bruine de produit de se disperser vers le public à proximité du bâtiment durant son nettoyage, ce qui procure à ce système unique la possibilité de nettoyer un gratte-ciel en plein centre-ville. En quatrième lieu, l'installation de ce système est rapide et polyvalente. En cinquième lieu, le fait 6 Preferably, it should be noted that a system that recovers wastewater during the cleaning cycle can be added. This system filters water and repackage for its reuse.

Description of equipment:

Preferably, for the embodiment illustrated in FIGS. 2 to 4, the system is designed using 1/2 "diameter pipe or more.
in the tubing with a low pressure and high flow pump. On the other hand, supply in water can be made by a fire hydrant. Hose assembly is performed at using conventional systems such as clamping ring, breaststroke and "T" breaststroke. Each system according to the invention is composed inter alia of nozzles on each frame of 164 "X 63". It should be noted that nozzles function not all at the same time. In addition, the system is equipped with a water filter entry system and water retention equipment to recover wastewater and return them to the cleaning circuit, clean and free of sediment.
But still, a 185 cfm compressor replaces the water pump during the drying of the Wall.

Benefits of the system The system is a biological cleaning method. In the system, a percentage of minimal water is lost, which provides an ecological side to system.
In addition, during cleaning requiring a detergent spray, the product used when washing the masonry is completely biodegradable and not dangerous for the environment. Thirdly, the net covering the behind of the frame of the system prevents a majority drizzle of product to disperse towards the public in the vicinity of the building during its cleaning, which provides system unique opportunity to clean a skyscraper in the city center. In fourth instead, the installation of this system is fast and versatile. In fifth place, the fact

7 d'utiliser de la bruine pour nettoyer le mur, empêche l'infiltration d'eau dans le bâtiment par les fenêtres ainsi que par les fissures que l'on peut retrouver sur certains types de maçonnerie âgée. Et pour terminer, le système peut projeter un produit servant à neutraliser l'efflorescence dans le cas où le détrempage occasionnerait ce problème. En résumé, ce système peut pratiquement être installé
sur plusieurs types de bâtiment et règle beaucoup de problèmes au niveau de l'écologie et de la faisabilité de certains chantiers.

Ce système de nettoyage répond à des normes en matière d'écologie et d'environnement. Ce procédé de brumisation avec de l'air et de la vapeur est un des plus délicats au monde. Le système n'utilise pas de produit chimique, ni abrasif et applique une pression minimale sur la surface de maçonnerie à restaurer.
L'agitation des gouttelettes d'eau par la turbulence du jet d'air permet d'atteindre toutes les interstices d'une sculpture sans toutefois créer une infiltration d'eau au sein du bâtiment.

Le système est très polyvalent. Le système peut être mis en place sur des échafaudages conventionnels, mobiles et hydrauliques. Le système peut également être suspendu à partir de la toiture d'un bâtiment.
Informations techniques:

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, tel qu'illustré à la figure 1, le système peut avoir les caractéristiques techniques suivantes:

Caractéristique Description Buse à l'eau Jet de brumisation vapeur Buse à l'air Mur latéral et turbulence Consommation d'eau par brumisateur 5.3 gallon à l'heure à 60lbs de pression 7 use drizzle to clean the wall, prevents water infiltration in the building by the windows as well as by the cracks that can be found sure some types of aged masonry. And finally, the system can project a product used to neutralize efflorescence in the case where the soaking cause this problem. In summary, this system can practically be installed on several types of building and solve many problems at the level of the ecology and feasibility of certain projects.

This cleaning system meets standards in ecology and environment. This process of misting with air and steam is one of more delicate in the world. The system does not use chemicals or abrasive and applies minimal pressure on the masonry surface to be restored.
agitation droplets of water by the turbulence of the air jet makes it possible to reach all the interstices of a sculpture without, however, creating water infiltration within the building.

The system is very versatile. The system can be set up on conventional, mobile and hydraulic scaffolds. The system can also to be suspended from the roof of a building.
Technical informations:

According to a preferred embodiment of the invention, as illustrated in FIG.
Figure 1, the The system can have the following technical characteristics:

Feature Description Water nozzle Steam mist jet Nozzle in the air Sidewall and turbulence Consumption of water by mist 5.3 gallon per hour at 60lbs pressure

8 Caractéristique Description Volume de turbulence 185 cfm à 100psi Température de brumisation 50 degrés à 170 degrés fahrenheit Filtration Charbon, Osmose ,Système de récupération des fluides Vacuum et gravité
Récupération des fluides 8 gallons par minute Capacité de filtration i 5 micron Poids du cadre !Environ 65 lbs Équipement de contrôle Valve de contrôle de débit air Valve de contrôle de débit eau Jauge à température pour l'eau cadran en Celsius et Fahrenheit Jauge de pression de l'air cadran en psi Jauge de pression de l'eau cadran en psi Minuterie Électronique réglable Filet de contrôle de turbulence (rétention) Caractéristique LDescription Système de récupération Système d'aspiration Moteur de l'aspirateur 104 cfm, 2 phase, 91 pouce, peut recevoir 8 gpm Puissance de l'aspirateur 120v / 8.6 amp Boyau Boyau d'aspiration de 2" x 50' avec i 8 Feature Description Volume of turbulence 185 cfm at 100psi Mist temperature 50 degrees to 170 degrees Fahrenheit Filtration Coal, Osmosis , Fluid Recovery System Vacuum and Gravity Fluid recovery 8 gallons per minute Filtration capacity i 5 micron Frame weight! About 65 lbs Control equipment Air flow control valve Water flow control valve Temperature gauge for water dial in Celsius and Fahrenheit Air pressure gauge dial in psi Water pressure gauge dial in psi Adjustable Electronic Timer Turbulence control net (retention) Characteristic LDescription Recovery system Suction system Vacuum motor 104 cfm, 2 phase, 91 inch, can receive 8 gpm Power of the vacuum cleaner 120v / 8.6 amp Hose Suction Hose 2 "x 50 'with i

9 Caractéristique Description --------- l-ad-aptateur 'Réservoir de séparation Trémie Polyéthylène homogène modelé, cône de décantation, capacité de 40 gallons Séparateur d'huile Processus par colonne d'eau centrifugeuse, avec sac de récupération par écume Séparation des matières solides Séparation par gravité avec bourbe 1 '/2, pouces pour l'évacuation des matières j solides Filtration en 7 étapes Pompe de transfert Pompe centrifuge en acier inoxydable à
contrôle de niveau automatique, boyau de 1 pouce rPuissance de la pompe 12 volt courant direct / 20 ampère, coupe circuit protégé, interrupteur d'allumage Filtre d'admission Sac à entrée double 7" x 26" installé!
dans le réservoir de séparation Filtre final Sac anti-odeur de polyester à 5 micron 'installé sur le couvercle du réservoir de stockage Écumoire d'huile Écumoire absorbant de 8" x 24", vase de canalisation Filtre à cartouche Polyéthylène plissé de 20 micron filtrant la matière, 32 pieds carrés Caractéristique Description Filtre au charbon Filtre plissé de 10 micron, filtre au charbon activé, enlevant l'huile et les odeurs, 32 pieds carrés Dimension / poids 1 9.5" x 28" x 49" / 132 Ibs à sec Selon un autre mode de réalisation préféré de l'invention, tel qu'illustré aux figures 2 à 4, le système peut avoir les caractéristiques techniques suivantes:
'Caractéristique Description Buse basse pression: 1 5.5 gal/heure consommation approximative Nombre de buses basse pression 140 par système complet 38 pour le système de projection d'eau 54 pour le système de projection de produit 48 pour le système de rétention de produit Buse haute pression Consommation approximative de 1.5 gal/minute à 5000psi.
------- - --- ---------- -Nombre de buses haute pression 6 par système Consommation à l'heure Approximativement 300 gallons d'eau Consommation de produit (s'il y a 10 gallons de produit aux 4 heures lieu) Capacité du système de recyclage 480 gal/heure d'eau Poids du système Approximativement 100 Ibs Il est de plus à noter que bien qu'un mode de réalisation préféré de l'invention ait été
décrit en détail ci-dessus et illustré dans les dessins annexés, l'invention n'est pas limitée à ce seul mode de réalisation et plusieurs changements et modifications peuvent y être effectués par une personne du métier sans sortir du cadre ou de l'esprit de l'invention. 9 Feature Description ---------adapter Separating tank Homogenous homogeneous polyethylene hopper, cone decant, 40 gallon capacity Oil separator Process by water column centrifuge, with salvage bag by scum Separation of solids Separation by gravity with mud 1 '/ 2, inches for the evacuation of materials j solid Filtration in 7 steps Transfer pump Centrifugal pump made of stainless steel to automatic level control, hose 1 inch rPower pump 12 volt direct current / 20 amp, cut protected circuit, ignition switch Inlet filter Dual inlet bag 7 "x 26" installed!
in the separation tank Final filter 5 micron anti-odor polyester bag 'installed on the tank lid of storage Oil Skimmer Absorbent Skimmer 8 "x 24", Vase piping Cartridge filter Polyethylene pleated 20 micron filtering the material, 32 square feet Feature Description Carbon filter 10 micron pleated filter, filter activated carbon, removing the oil and odors, 32 square feet Dimension / weight 1 9.5 "x 28" x 49 "/ 132 lbs dry According to another preferred embodiment of the invention, as illustrated in FIGS.
figures 2 at 4, the system can have the following technical characteristics:
'Feature Description Low pressure nozzle: 1 5.5 gal / hour approximate consumption Number of low pressure nozzles 140 per complete system 38 for the water projection system 54 for the product projection system 48 for the product retention system High pressure nozzle Approximate consumption of 1.5 gal / minute at 5000psi.
------- - --- ---------- -Number of high pressure nozzles 6 per system Consumption per hour Approximately 300 gallons of water Product consumption (if there are 10 gallons of product every 4 hours location) Recycling system capacity 480 gal / hour water System weight Approximately 100 Ibs It should be noted that although a preferred embodiment of the invention was described in detail above and illustrated in the accompanying drawings, the invention is not limited to this single embodiment and several changes and modifications may be carried out by a person skilled in the art without departing from the scope or the spirit of the invention.

Claims

1. Un système de brumisation pour nettoyer une structure, le système comprenant:
-un circuit de tubulures;
-une pluralité de buses reliées au circuit du tubulures pour dispenser des jets d'air et de vapeur sur la structure;
-un système de contrôle relié au circuit de tubulures pour contrôler un débit d'air et de vapeur dispensé par la pluralité de buses, dans lequel au moins une des buses produit un jet d'air agitant par turbulence les jets de vapeur. 1. A misting system to clean a structure, the system comprising:
a tubing circuit;
a plurality of nozzles connected to the tubing circuit for dispensing jets air and steam on the structure;
a control system connected to the tubing circuit for controlling a flow rate of air and steam dispensed by the plurality of nozzles, wherein at least one of the nozzles produces a turbulence-stirring air jet the jets of steam.

2. Le système selon la revendication 1, comprenant en outre des mécanismes d'ajustement de la direction des jets des buses. The system of claim 1, further comprising mechanisms adjusting the direction of jet jets.

3. Le système selon la revendication 1 ou 2, comprenant en outre un système de récupération des fluides dispensés. The system of claim 1 or 2, further comprising a system recovery of dispensed fluids.

4. Le système selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, comprenant un outre une minuterie pour contrôler une durée d'application des jets d'eau et de vapeur. 4. The system according to any one of claims 1 to 3, comprising a besides a timer to control a duration of application of the jets of water and of steam.

5. Le système selon la revendication 3, dans lequel le système de récupération comprend:
-un système d'aspiration;
-un réservoir de séparation relié au système d'aspiration, ledit réservoir comprenant un séparateur d'huile et un séparateur de matières solides; et -un système de filtration. The system of claim 3, wherein the recovery system comprises:
a suction system;
a separation tank connected to the suction system, said reservoir comprising an oil separator and a solids separator; and -a filtration system.

6. Le système selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, comprenant en outre des interfaces modulaires sur un contour du circuit de tubulures pour connecter un deuxième système de brumisation audit système. The system according to any one of claims 1 to 5, comprising in in addition to modular interfaces on a contour of the tubing circuit for connect a second misting system to said system.