CA2521605C - Device for a container - Google Patents

Abstract

Le dispositif est pour un récipient muni d'une ouverture et d'une paroi flexible. Le dispositif comprend au moins un réservoir (8) apte à être inséré en position d'opération à l'intérieur du récipient (4); et au moins un élément déclencheur (10) apte à être inséré en position d'opération à l'intérieur du récipient. L'élément déclencheur est apte à coopérer avec le réservoir de façon à mettre en communication le réservoir avec l'intérieur du récipient en réponse à une pression exercée sur l'élément déclencheur via la paroi (6) du récipient. Le dispositif comprend aussi un élément de support (14) apte à être inséré à l'intérieur du récipient pour supporter en position d'opération le réservoir et l'élément déclencheur par rapport au récipient. L'élément de support a une fixation pour le fixer sur le récipient près de l'ouverture.The device is for a container provided with an opening and a flexible wall. The device comprises at least one reservoir (8) capable of being inserted in the operating position inside the container (4); and at least one trigger element (10) able to be inserted in the operating position inside the container. The trigger element is able to cooperate with the reservoir so as to place the reservoir in communication with the interior of the container in response to a pressure exerted on the trigger element via the wall (6) of the container. The device also comprises a support element (14) capable of being inserted inside the container to support in the operating position the tank and the trigger element relative to the container. The support member has a fixture for securing it to the container near the opening.

Description

DISPOSITIF POUR UN RÉCIPIENT
DOMAINE DE L'INVENTION

La présente invention concerne un dispositif pour un récipient muni d'une ouverture et d'une paroi flexible.

DESCRIPTION DE L'ART ANTÉRIEUR

II est connu de l'art antérieur le brevet US 6,173,579 (DAVIDSON) qui montre, aux figures 1 et 2, une cannette pouvant contenir une boisson et comprenant un compartiment scellé ainsi que des moyens pour provoquer une rupture, depuis l'extérieur de la cannette, d'une cloison du compartiment scellé pour le mettre en communication avec un autre compartiment scellé de la cannette.
Selon un mode de réalisation préféré de cette invention, le but est de permettre à un fluide de refroidissement compressé et contenu à l'intérieur du premier compartiment scellé de prendre de l'expansion pour se refroidir et refroidir par le fait même le contenu de la cannette. Ainsi l'utilisateur peut prendre une cannette de boisson directement d'une étagère à la température de la pièce et consommer une boisson froide comme si elle avait été entreposée à l'intérieur d'un réfrigérateur.

Dans un autre mode de réalisation montré aux figures 3 et 5 de ce brevet, l'autre compartiment constitue l'intérieur de la cannette. Dans ce mode de réalisation, un compartiment comprend un gaz pour gazéifier la boisson contenue à
l'intérieur de la cannette. Dans ce cas, le compartiment 61 est rempli d'azote gazeux. Il est de la forme générale d'un cylindre pour s'ajuster à
l'intérieur d'une cannette standard de boisson avec son axe longitudinal aligné avec l'axe longitudinal de la cannette. Le corps du DEVICE FOR A CONTAINER
FIELD OF THE INVENTION

The present invention relates to a device for a container provided with a opening and a flexible wall.

DESCRIPTION OF THE PRIOR ART

It is known from the prior art US Patent 6,173,579 (DAVIDSON) that shows, in Figures 1 and 2, a can containing a drink and comprising a sealed compartment and means for causing a rupture, from the outside of the can, of a partition of the compartment sealed for port it to another sealed compartment of the can.
According to a preferred embodiment of this invention, the goal is to allow a compressed coolant and contained inside the first sealed compartment to expand to cool and cool by the fact even the contents of the can. So the user can take a can of drink directly from a shelf at room temperature and consume a cold drink as if it had been stored inside a fridge.

In another embodiment shown in FIGS. 3 and 5 of this patent, the other compartment is the inside of the can. In this mode of realization, a compartment includes a gas to gasify the drink contained in the inside of the can. In this case, the compartment 61 is filled with nitrogen gaseous. It is of the general shape of a cylinder to adjust to the inside of a standard drink can with its longitudinal axis aligned with the longitudinal axis of the can. The body of the

2 compartiment 61 a une partie aplatie. Une partie en saillie 67 est dirigée vers cette partie aplatie, et peut être actionnée de l'extérieur de la cannette pour percer une membrane 69. Lors du perçage, l'azote se répand à
l'intérieur de la cannette pour gazéifier la boisson.
Le brevet US no 5,711,420 délivré le 27 janvier 1998 au nom de Robert E. SPRING décrit un appareil pour distribuer une substance dans une boisson liquide. Ce brevet, et ce tel qu'illustré aux figures 1 à 5, présente une invention relative à la distribution d'une substance, incluant un médicament, dans une boisson à l'intérieur d'un contenant. Le système proposé comprend un contenant 10, un compartiment principal 9 et un compartiment secondaire 90, lesquels sont séparés par une paroi commune étanche 92, 94 et un moyen pour provoquer la rupture de ladite paroi commune accessible de l'extérieur. La rupture de la paroi commune 92, 94 permet le mélange des deux produits à l'intérieur du compartiment principal 9.

Le brevet US no 5,885,635 délivré le 23 mars 1999 au nom de Robert E. SPRING et al. décrit un autre appareil pour disperser une substance dans une boisson liquide. Le contenant 10 de cet appareil, tel qu'illustré aux figures 1 à 5, comprend un compartiment principal 9, un compartiment secondaire 20 ainsi qu'une paroi commune étanche entre ces deux compartiments. Le système prévoit aussi un moyen pour provoquer la rupture de la paroi commune qui est accessible de l'extérieur et qui permet de mélanger les deux produits ensemble.

Le brevet US no 6,513,650 B2 délivré le 4 février 2003 au nom de MOLLSTAN et al. décrit un contenant à deux compartiments. Le système comprend un compartiment principal 14, un compartiment secondaire 12, une paroi commune 18 entre les deux compartiments ainsi que des moyens 20, 22 pour provoquer la rupture de ladite paroi commune 18 accessible de 2 compartment 61 has a flattened portion. A projecting portion 67 is directed towards this flattened part, and can be operated from outside the cop to drill a membrane 69. During drilling, the nitrogen spreads to the inside of the can to gasify the drink.
US Patent No. 5,711,420 issued January 27, 1998 in the name of Robert E. SPRING describes a device for dispensing a substance into a liquid drink. This patent, as illustrated in FIGS. 1 to 5, an invention relating to the distribution of a substance, including a drug, in a drink inside a container. The system proposed includes a container 10, a main compartment 9 and a secondary compartment 90, which are separated by a common wall 92, 94 and a means for causing the rupture of said wall common accessible from the outside. The rupture of the common wall 92, 94 allows mixing of both products inside the main compartment 9.

U.S. Patent No. 5,885,635 issued March 23, 1999 in the name of Robert E. SPRING et al. describes another device to disperse a substance in a liquid drink. The container 10 of this device, as illustrated in Figures 1 to 5, includes a main compartment 9, a secondary compartment 20 and a sealed common wall between these two compartments. The system also provides a means to provoke rupture of the common wall which is accessible from the outside and which allows to mix the two products together.

US Patent No. 6,513,650 B2 issued February 4, 2003 in the name of Mollstan et al. describes a container with two compartments. The system comprises a main compartment 14, a secondary compartment 12, a common wall 18 between the two compartments and means 20, 22 to cause the rupture of said common wall 18 accessible from

3 l'extérieur pour provoquer le mélange des deux produits. En se référant aux figures 1 et 2, on peut remarquer que les moyens 20, 22 pour provoquer la rupture de la paroi commune 18 se retrouvent en fait dans le bouchon du contenant. Sur simple pression du dessus du bouchon, un objet contondant provoque la rupture du compartiment secondaire pour libérer le produit secondaire à l'intérieur du produit principal.

Le brevet US no 3,039,644 délivré le 19 juin 1962 au nom de M. LEFCORT décrit un contenant compartimenté pour boissons. Le mémoire descriptif de ce brevet, et plus particulièrement aux figures 1, 2, 3 et 4, décrit un contenant 10 composé d'un compartiment principal (L), d'un compartiment secondaire (G), et d'une paroi commune 15 entre les deux compartiments étanches ainsi qu'un moyen 20 pour provoquer la rupture de cette paroi commune 15 accessible de l'extérieur. La rupture de la paroi commune 15 permettra de mélanger les deux produits ensemble dans le compartiment principal. Cette invention vise à entreposer dans deux portions séparées une boisson de base et le gaz carbonique servant à lui donner son goût pétillant.

Le brevet US no 4,333,581, délivré le 8 juin 1982 au nom de Donald G. FLANSBURG, décrit un contenant multicompartimental. Le mémoire descriptif de ce brevet décrit un contenant comportant un compartiment principal 10, un compartiment secondaire 54 ainsi qu'une paroi commune 34 étanche séparant les deux compartiments, et un moyen 24, 28, 44, 46 pour perforer la paroi commune, le moyen étant accessible de l'extérieur. La rupture de cette paroi commune provoquera le mélange des deux produits.
Les brevets suivants décrivent différents contenants : US 3,305,368;
US 3,743,520; US 3,779,372; US 4,264,007; US 5,246,142; US 5,992,677;
US 6,173,579 131; US 6,250,346 131; US 6,263,923 131; US 6,543,612; et CA 1,279,849. 3 outside to cause mixing of the two products. Referring to FIGS. 1 and 2, it can be seen that the means 20, 22 for causing the rupture of the common wall 18 are actually found in the plug of the container. At the touch of the top of the cap, a blunt object causes breakage of the secondary compartment to release the product secondary inside the main product.

US Patent No. 3,039,644 issued June 19, 1962 in the name of Mr LEFCORT describes a compartmentalized container for drinks. The description of this patent, and more particularly to FIGS. 1, 2, 3 and 4, discloses a container 10 composed of a main compartment (L), a secondary compartment (G), and a common wall 15 between the two watertight compartments as well as a means 20 for causing breakage of this common wall 15 accessible from the outside. The rupture of the wall common 15 will mix the two products together in the main compartment. This invention aims to store in two separate portions a basic drink and the carbon dioxide used for it give its sparkling taste.

U.S. Patent No. 4,333,581, issued June 8, 1982 to Donald G. FLANSBURG, describes a multicompartmental container. The memory description of this patent describes a container having a compartment main 10, a secondary compartment 54 and a common wall 34 waterproof separating the two compartments, and a means 24, 28, 44, 46 to perforate the common wall, the means being accessible from the outside. The rupture of this common wall will cause the mixing of the two products.
The following patents describe different containers: US 3,305,368;
US 3,743,520; US 3,779,372; US 4,264,007; US 5,246,142; US 5,992,677;
US 6,173,579,131; US 6,250,346,131; US 6,263,923,131; US 6,543,612; and CA, 1,279,849.

4 Tous les brevets mentionnés ci-dessus montrent en général des récipients qui doivent être modifiés pour permettre à l'utilisateur de mélanger des produits à
l'intérieur du récipient.

SOMMAIRE DE L'INVENTION

La présente invention a pour objet de proposer un dispositif qui s'adapte facilement sur un récipient standard comme une bouteille ou une cannette, sans modification du récipient, pour permettre à l'utilisateur de mélanger des produits dans le récipient.

La présente invention vise un récipient pour libérer une première substance dans une seconde substance, ledit récipient comprenant:
une cannette pour contenir la seconde substance, la cannette comprenant une ouverture à son bord supérieur et une paroi flexible;
un moyen de support apte à être inséré à l'intérieur de la cannette pour supporter en position d'opération au moins un réservoir contenant la première substance, le réservoir étant adjacent à la paroi flexible;
un élément de fixation pour fixer le moyen de support sur le bord supérieur de la cannette; et au moins une dent ayant une première extrémité fixée au moyen de support et une deuxième extrémité contondante, ladite au moins une dent étant adjacente audit au moins un réservoir, ladite deuxième extrémité perforant le réservoir correspondant en réponse à une pression latérale exercée sur une région extérieure de la paroi flexible de la cannette, déplaçant la deuxième extrémité de la dent en question par rapport au réservoir correspondant pour engager et perforer ledit réservoir correspondant, libérant ainsi la première substance contenue dans ledit réservoir correspondant dans la seconde substance contenue dans la cannette.

4a Les objets, avantages et autres caractéristiques de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description non limitative, qui suit, de réalisations préférentielles, en faisant référence aux dessins annexés.

BREVE DESCRIPTION DES DESSINS

La figure 1 est une vue de côté d'un premier mode de réalisation préféré de la présente invention en relation avec une bouteille dans une 4 All the patents mentioned above generally show containers which must be modified to allow the user to mix products to the inside of the container.

SUMMARY OF THE INVENTION

The present invention aims to propose a device that adapts easily on a standard container such as a bottle or a can, without modification of the container, to allow the user to mix products in the container.

The present invention is directed to a container for releasing a first substance in a second substance, said container comprising:
a can to hold the second substance, the can comprising an opening at its upper edge and a flexible wall;
a support means adapted to be inserted inside the can for supporting in operation position at least one reservoir containing the first substance, the reservoir being adjacent to the flexible wall;
a fastener for securing the support means to the edge top of the can; and at least one tooth having a first end attached to the support means and a second blunt end, said at least one tooth being adjacent auditing at least one reservoir, said second end puncturing the reservoir corresponding in response to lateral pressure on a region outer of the flexible wall of the can, moving the second end of the tooth in question relative to the corresponding reservoir to engage and perforate said corresponding reservoir, thus releasing the first substance contained in said corresponding reservoir in the second substance contained in the can.

4a The objects, advantages and other features of the present invention will appear more clearly on reading the non-limiting description, following, from preferred embodiments, with reference to the accompanying drawings.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

FIG. 1 is a side view of a first embodiment preferred embodiment of the present invention in connection with a bottle in a

5 première position d'opération ;

la figure 2 est une vue des éléments montrés à la figure 1 dans une deuxième position d'opération, en relation avec les doigts d'un utilisateur ;
la figure 3 est une vue de dessus du mode de réalisation montré à la figure 1 ;

la figure 4 est une vue de côté du mode de réalisation montré aux figures 1 et 2 la figure 5 est une vue de dessus du mode de réalisation montré à la figure 4 ;

la figure 6 est une vue de côté d'un deuxième mode de réalisation préféré de l'invention ;

la figure 7 est une vue de dessus du mode de réalisation montré à la figure 6 ;

la figure 8 est une vue de côté d'un troisième mode de réalisation préféré de l'invention la figure 9 est une vue de dessus du mode de réalisation montré à la figure 8; 5 first operation position;

FIG. 2 is a view of the elements shown in FIG.
second operation position, in relation to the fingers of a user;
FIG. 3 is a view from above of the embodiment shown in FIG.
figure 1 ;

FIG. 4 is a side view of the embodiment shown in FIGS.
Figures 1 and 2 FIG. 5 is a view from above of the embodiment shown in FIG.
Figure 4;

FIG. 6 is a side view of a second embodiment preferred embodiment of the invention;

FIG. 7 is a view from above of the embodiment shown in FIG.
Figure 6;

Figure 8 is a side view of a third embodiment.
preferred embodiment of the invention FIG. 9 is a view from above of the embodiment shown in FIG.
Figure 8;

6 la figure 10 est une vue de côté d'un quatrième mode de réalisation préféré de l'invention, en relation avec une cannette ;

la figure 11 est une vue de dessus des éléments montrés à la figure 10 ;

la figure 12 est une vue des éléments montrés à la figure 10, en relation avec les doigts d'un utilisateur ;

la figure 13 est une vue de dessus du mode de réalisation et de la cannette montrés à la figure 12 ;

la figure 14 est une vue de côté du mode de réalisation montré aux figures 10, 11, 12 et 13; et la figure 15 est une vue de face du mode de réalisation montré à la figure 14.

DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE MODES DE RÉALISATION PRÉFÉRÉS
DE L'INVENTION

Si on se réfère maintenant aux figures 1, 2 et 3, on y montre un dispositif pour un récipient 4 muni d'une ouverture et d'une paroi 6 flexible, qui comprend au moins un réservoir 8 apte à être inséré en position d'opération à l'intérieur du récipient 4. Le dispositif comprend aussi au moins un élément déclencheur 10 apte à être inséré en position d'opération à l'intérieur du récipient 4. L'élément déclencheur 10 étant apte à coopérer avec le réservoir 8 de façon à mettre en communication le réservoir 8 avec l'intérieur du récipient 4 en réponse à une pression exercée sur l'élément déclencheur 10 via la paroi 6 flexible du récipient 4. Le dispositif comprend aussi un moyen de support 14 apte à être inséré à l'intérieur du récipient 4 6 Fig. 10 is a side view of a fourth embodiment preferred embodiment of the invention, in relation to a can;

FIG. 11 is a view from above of the elements shown in FIG.
10;

FIG. 12 is a view of the elements shown in FIG.
relationship with the fingers of a user;

FIG. 13 is a view from above of the embodiment and the can shown in Figure 12;

FIG. 14 is a side view of the embodiment shown in FIGS.
Figures 10, 11, 12 and 13; and FIG. 15 is a front view of the embodiment shown in FIG.
figure 14.

DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS
OF THE INVENTION

If we now refer to Figures 1, 2 and 3, we show a device for a container 4 provided with an opening and a flexible wall 6, which comprises at least one reservoir 8 capable of being inserted into position within the container 4. The device also includes the minus a trigger element 10 able to be inserted in the operating position inside the container 4. The trigger element 10 being able to cooperate with the tank 8 so as to place the tank 8 in communication with the interior of the container 4 in response to pressure exerted on the element trigger 10 via the flexible wall 6 of the container 4. The device comprises also a support means 14 adapted to be inserted inside the container 4

7 pour supporter en position d'opération le réservoir 8 et l'élément déclencheur 10 par rapport 'au récipient 4. Le moyen de support 14 a un élément de fixation pour le fixer sur le récipient 4 près de l'ouverture. De préférence, le moyen de support 14 est fait d'un matériau flexible pour que, lorsque nécessaire, le dispositif puisse être déformé pour être inséré dans le récipient 4 à travers son ouverture.

Les figures 1 et 2 montrent un mode de réalisation préféré où le dispositif est en combinaison avec une bouteille ayant un goulot 18 fileté et caractérisé en ce que l'élément de fixation comporte un renflement annulaire 20 apte à coopérer avec un bord inférieur du goulot 18 et un collet 22 apte à coopérer avec un bord supérieur du goulot 18. Le renflement 20 et le collet 22 permettent de fixer le moyen de support 14 sur le récipient 4.
Le moyen de support 14 comporte un conduit 24 permettant de relier le réservoir 8 avec un orifice de remplissage 26 adjacent, en position d'opération, au bord supérieur du goulot 18. Cet orifice de remplissage 26 permettra de remplir le réservoir 8 avant ou après l'installation du dispositif à l'intérieur du récipient 4. Le renflement annulaire 20 et le collet 22 permettent d'assurer un montage stable du dispositif à l'intérieur du goulot 18.

Préférablement, l'élément déclencheur 10 consiste en une section allongée 28 ayant une première extrémité reliée à une section fragilisée 30 du réservoir 8 et dont la rupture est apte à mettre en communication le réservoir 8 avec l'intérieur du récipient 4, et une deuxième extrémité 32 adjacente, en position d'opération, à la paroi 6 flexible du récipient 4 pour recevoir la pression exercée via la paroi 6 du récipient 4. Dans la figure 2, on voit l'élément déclencheur 10 qui est activé par la pression exercée via la paroi 6 flexible du récipient 4 et qui provoque la rupture de la zone fragilisée 30. 7 to support in the operating position the tank 8 and the element trigger 10 relative to the container 4. The support means 14 has a fixing element for fixing it on the container 4 near the opening. Of preferably, the support means 14 is made of a flexible material so that, when necessary, the device may be deformed for insertion into the container 4 through its opening.

Figures 1 and 2 show a preferred embodiment where the device is in combination with a bottle having a threaded neck 18 and characterized in that the fastener element comprises a bulge annular 20 adapted to cooperate with a lower edge of the neck 18 and a collar 22 adapted to cooperate with an upper edge of the neck 18. The bulge 20 and the collar 22 make it possible to fix the support means 14 on the container 4.
The support means 14 comprises a duct 24 making it possible to connect the tank 8 with an adjacent fill port 26 in position of operation, the upper edge of the neck 18. This filling port 26 fill the tank 8 before or after the installation of the device inside the container 4. The annular bulge 20 and the collar 22 allow a stable mounting of the device inside the neck 18.

Preferably, trigger 10 consists of a section elongate 28 having a first end connected to a weakened section 30 of the tank 8 and whose rupture is able to put in communication the tank 8 with the interior of the container 4, and a second end 32 adjacent, in the operating position, to the flexible wall 6 of the container 4 for receive the pressure exerted via the wall 6 of the container 4. In FIG.
we see the trigger element 10 which is activated by the pressure exerted via the flexible wall 6 of the container 4 and which causes the rupture of the zone weakened 30.

8 Préférablement, lors de l'utilisation du dispositif avec un récipient 4 dont la paroi 6 est transparente, la deuxième extrémité 32 de la section allongée 28 comporte un bouton 34 de forme partiellement sphérique, visible à travers la paroi 6 du récipient 4.
Se référant aux figures 4 à 9, le dispositif pour récipient 4 selon la présente invention peut comprendre, préférablement, entre deux et quatre réservoirs. Bien sûr, le nombre de réservoirs n'est pas limité à quatre. Selon ces autres modes de réalisation préférentiels, le nombre d'éléments déclencheurs 10 est égal au nombre de réservoirs 8, ces éléments déclencheurs 10 étant aptes à coopérer respectivement avec les réservoirs 8. Le moyen de support 14 est apte à supporter en position d'opération lesdits réservoirs 8 et lesdits éléments déclencheurs 10 par rapport au récipient 4.
Préférablement, les éléments déclencheurs 10 consistent chacun en une section allongée 28 ayant une première extrémité reliée respectivement à une section fragilisée 30 sur le réservoir 8 correspondant dont la rupture est apte à mettre en communication le réservoir 8 correspondant avec l'intérieur du récipient 4, et une deuxième extrémité 32 adjacente, en position d'opération, à la paroi 6 flexible du récipient 4 pour recevoir la pression exercée via la paroi 6 flexible du récipient 4. Plus particulièrement, les figures 6 et 7 nous montrent un dispositif avec trois réservoirs 8 et trois éléments déclencheurs 10 correspondants, et les figures 8 et 9 nous montrent un dispositif ayant quatre réservoirs 8 et quatre éléments déclencheurs 10 correspondants. Les dispositifs ayant plus d'un réservoir sont caractérisés en ce que les éléments déclencheurs 10 sont reliés entre eux par un élément de rappel 38 pour exercer une force de rappel sur les éléments déclencheurs 10 vers une position de repos. 8 Preferably, when using the device with a container 4 whose wall 6 is transparent, the second end 32 of the section elongate 28 comprises a button 34 of partially spherical shape, visible through the wall 6 of the container 4.
Referring to Figures 4 to 9, the container device 4 according to invention can preferably comprise between two and four tanks. Of course, the number of tanks is not limited to four. according to these other preferred embodiments, the number of elements triggers 10 is equal to the number of reservoirs 8, these elements triggers 10 being able to cooperate respectively with the reservoirs 8. The support means 14 is able to support in the operating position said reservoirs 8 and said trigger elements 10 with respect to container 4.
Preferably, the triggers 10 each consist of an elongated section 28 having a first end connected respectively to a weakened section 30 on the corresponding reservoir 8 whose rupture is able to port the corresponding tank 8 with inside the container 4, and an adjacent second end 32, in operating position, to the flexible wall 6 of the container 4 to receive the pressure exerted via the flexible wall 6 of the container 4. More particularly, Figures 6 and 7 show us a device with three reservoirs 8 and three corresponding triggers, and Figures 8 and 9 we show a device having four tanks 8 and four elements corresponding triggers. Devices having more than one tank are characterized in that the triggers 10 are connected between them by a return element 38 to exert a restoring force on the triggers 10 to a rest position.

9 Préférablement, en se référant plus particulièrement aux figures 5, 7 et 9, le dispositif comportant plus d'un réservoir 8 est caractérisé en ce que les éléments déclencheurs 10 sont répartis, en position d'opération, régulièrement le long de la paroi 6 flexible du récipient 4. Les réservoirs 8 sont préférablement munis d'une paroi translucide comportant des graduations pour permettre de vérifier un niveau de remplissage de chaque réservoir 8. Les graduations permettent à l'utilisateur de contrôler la quantité
d'un produit secondaire qu'il désire extraire de chaque réservoir 8 pour le mélanger à un produit primaire à l'intérieur du récipient 4.
Selon un autre mode de réalisation préférentiel, en se référant maintenant aux figures 10 à 15, il est montré un dispositif pour un récipient 4 qui est une cannette ayant un corps 42 et un couvercle 44, caractérisé en ce que l'élément de fixation comporte un rebord 46 apte à coopérer avec un bord supérieur 48 du corps 42 de la cannette, le rebord 46 permettant de fixer le moyen de support 50 sur le récipient 4. Aux figures 14 et 15, on peut voir que le moyen de support 50 comporte au moins un logement 52 pour loger au moins un réservoir 54 qui, en position d'opération, est adjacent à la paroi 6 flexible de la cannette. Selon ce mode de réalisation, ledit réservoir 54 comporte une paroi 56 flexible apte à être perforée.

Préférablement, le dispositif pour la cannette est caractérisé en ce que l'élément déclencheur consiste en une dent 58 ayant une première extrémité fixée au moyen de support 50 et une deuxième extrémité 60 contondante adjacente au réservoir 54 pour perforer le réservoir 54 et le mettre en communication avec l'intérieur du récipient 4 lorsque ladite pression est exercée. Le dispositif pour la cannette est caractérisé en ce qu'il comprend six réservoirs pouvant être perforés par six éléments déclencheurs distincts aptes à coopérer respectivement avec les réservoirs 54. Le moyen de support 50 est apte à supporter en position d'opération les réservoirs 54 et les éléments déclencheurs par rapport au récipient 4.

Préférablement, les éléments déclencheurs consistent chacun en une dent 58 ayant une première extrémité fixée au moyen de support 50 et une deuxième extrémité 60 contondante adjacente au réservoir 54 correspondant pour perforer ledit réservoir 54 correspondant et le mettre en 5 communication avec l'intérieur du récipient 4 lorsque ladite pression est exercée.

Préférablement, et en se référant plus particulièrement aux figures 14 et 15, le dispositif pour la cannette est caractérisé en ce que le moyen de 9 Preferably, with particular reference to Figures 5, 7 and 9, the device comprising more than one tank 8 is characterized in that the triggering elements 10 are distributed, in the operating position, regularly along the flexible wall 6 of the container 4. The reservoirs 8 are preferably provided with a translucent wall comprising ticks to allow checking a fill level of each tank 8. The graduations allow the user to control the quantity of a secondary product that he wishes to extract from each tank 8 for the mix with a primary product inside the container 4.
According to another preferred embodiment, by referring now in Figures 10 to 15, there is shown a device for a container 4 which is a can having a body 42 and a cover 44, characterized in that that the fastening element comprises a flange 46 adapted to cooperate with a upper edge 48 of the body 42 of the can, the rim 46 allowing attach the support means 50 to the container 4. In Figures 14 and 15, see that the support means 50 comprises at least one housing 52 for housing at least one reservoir 54 which, in the operating position, is adjacent to the flexible wall 6 of the can. According to this embodiment, said reservoir 54 has a wall 56 flexible to be perforated.

Preferably, the device for the can is characterized in that that the trigger element consists of a tooth 58 having a first end attached to the support means 50 and a second end 60 blunt adjacent reservoir 54 to perforate reservoir 54 and the communicating with the interior of the container 4 when said pressure is exerted. The device for the can is characterized in that it has six tanks that can be punctured by six elements separate triggers capable of cooperating respectively with the reservoirs 54. The support means 50 is able to support in the operating position the reservoirs 54 and triggers relative to the container 4.

Preferably, the triggers each consist of a tooth 58 having a first end attached to the support means 50 and a second blunt end 60 adjacent the reservoir 54 corresponding to perforate said corresponding reservoir 54 and put it in 5 communication with the interior of the container 4 when the said pressure is exercised.

Preferably, and with particular reference to FIGS.
and 15, the device for the can is characterized in that the means of

10 support 50 consiste en un arc 62 comprenant deux piédroits 64 opposés et ayant chacun une surface interne et une surface externe 66. Le moyen de support 50 comprend au moins un logement 52 qui est situé sur la surface externe 66 de chaque piédroit 64. L'arc 62 est flexible de façon à exercer une force de rappel sur les deux piédroits 64 vers une position de repos, et à pouvoir être inséré dans le corps 42 de la cannette.

La présente invention est destinée à ajouter de la valeur aux contenants et, particulièrement mais non exclusivement, aux contenants destinés aux breuvages présentés dans des bouteilles de plastiques, des canettes d'aluminium ou des boîtes de carton, par exemple.

Bien que l'invention s'adresse à une multitude d'applications et d'industries telles que l'industrie du pharmaceutique, du cosmétique ou l'industrie chimique, etc., l'industrie des boissons bénéficierait davantage de cette invention.

La présente invention réfère à des contenants pour des breuvages, ou pour d'autres fins ayant la particularité de posséder un compartiment principal représenté par le récipient 4 et au moins un compartiment secondaire représenté par le réservoir 8 qui, avec un mécanisme 10 support 50 consists of an arc 62 comprising two opposing piers 64 and each having an inner surface and an outer surface 66. The means of support 50 comprises at least one housing 52 which is located on the surface external 66 of each side 64. The arc 62 is flexible so as to exert a restoring force on both piers 64 to a rest position, and to be inserted into the body 42 of the can.

The present invention is intended to add value to containers and, particularly but not exclusively, containers intended for beverages in plastic bottles, aluminum cans or cardboard boxes, for example.

Although the invention is intended for a multitude of applications and industries such as the pharmaceutical industry, cosmetics the chemical industry, etc., the beverage industry would benefit more of this invention.

The present invention refers to containers for beverages, or for other purposes having the particularity of owning a compartment principal represented by the container 4 and at least one compartment secondary represented by the tank 8 which, with a mechanism

11 d'ouverture, permettent le mélange d'une substance primaire avec une ou des substances secondaires.

L'invention comprend un compartiment principal pour contenir un premier produit et un compartiment secondaire pour contenir un deuxième produit. Ce compartiment secondaire possède une paroi commune avec le compartiment principal et des moyens accessibles de l'extérieur du contenant pour créer une ouverture dans la paroi commune et ainsi libérer le deuxième produit à l'intérieur du compartiment principal.
Un contenant standard, comme par exemple la bouteille en PET
d'une boisson gazeuse ou la canette en aluminium d'un jus, servira à titre de compartiment principal et receveur (partie femelle). Il importe que ce contenant n'ait subi aucune modification. Un ajout est ensuite effectué au contenant; il s'agit de l'innovation. L'ajout sert de support à un ou des compartiments secondaires et est muni de moyens permettant l'ouverture ou le bris des cloisons. Cet ajout est inséré dans le contenant principal pour faire corps avec ce dernier (partie mâle). Le contenant receveur est doté
d'un dessus, d'un côté et d'un dessous. Une fois que l'ajout est inséré et retenu en place dans le bon alignement par une conception simple et adaptée au contenant, le fonctionnement du nouveau contenant va comme suit. Le contenant est désormais composé d'un compartiment principal et d'un compartiment secondaire. Le contenant comporte également des moyens, accessibles de l'extérieur, pour créer une ouverture dans une paroi commune aux deux compartiments. Le compartiment principal peut être de forme et de volume variables et être fabriqué de tout type de matériau (aluminium, plastique, carton, verre, acier, alliage, etc.). Il peut également contenir un produit gazéifié ou non ou des substances à caractère pharmaceutique ou cosmétique. Dans ce compartiment principal est incorporé l'ajout et, par le fait même, un dispositif de déclenchement correspondant à l'élément déclencheur de la description, permettant 11 opening, allow the mixing of a primary substance with one or secondary substances.

The invention comprises a main compartment for containing a first product and a secondary compartment to hold a second product. This secondary compartment has a common wall with the main compartment and accessible means from outside the container to create an opening in the common wall and thus release the second product inside the main compartment.
A standard container, such as the PET bottle of a soft drink or the aluminum can of a juice, will serve as a main compartment and receiver (female part). It is important that container has not been modified. An addition is then made to container; it's about innovation. The addition serves as support for one or more secondary compartments and is provided with means for opening or the breaking of the partitions. This addition is inserted into the main container for to become one with the latter (male part). The recipient container is endowed a top, a side and a bottom. Once the addition is inserted and retained in place in proper alignment by a simple design and adapted to the container, the operation of the new container is like follows. The container is now composed of a main compartment and a secondary compartment. The container also contains means, accessible from the outside, to create an opening in a wall common to both compartments. The main compartment can be Variable shape and volume and be made of any type of material (aluminum, plastic, cardboard, glass, steel, alloy, etc.). It can also contain a gasified or non-gasified product or substances of a pharmaceutical or cosmetic. In this main compartment is incorporated the addition and, thereby, a triggering device corresponding to the trigger of the description, allowing

12 l'ouverture, la fermeture ou le bris d'un ou de plusieurs compartiments étanches et de libérer le ou les ingrédients secondaires dans le produit ou l'ingrédient primaire. Le dispositif de déclenchement à l'intérieur du contenant primaire devient accessible de l'extérieur par une pression de la main à l'endroit désigné. Ce faisant, l'élasticité de la paroi du contenant principal, en pression et en dépression, permet l'atteinte du mécanisme interne et permet ainsi d'opérer l'ouverture, la fermeture ou le bris de la paroi commune. Les ingrédients secondaires peuvent prendre la forme d'un liquide, d'une poudre ou d'un solide et leur état peut varier.
L'ingrédient ou les ingrédients secondaires ainsi libérés dans l'ingrédient primaire, de façon contrôlée ou non, permettront à l'utilisateur de modifier le produit quant à sa saveur, son odeur ou toute autre caractéristique. Par exemple, l'addition et le mélange du ou des ingrédients secondaires pourraient modifier la saveur de l'ingrédient primaire en le rendant plus ou moins piquant, salé, sucré, corsé, alcoolisé, à saveur de lime, etc. Cette procédure pourrait aussi permettre de modifier l'odeur d'une solution parfumée, la couleur d'une teinture, la teinte d'un cosmétique, la concentration vitaminique d'une boisson, etc.
L'ajout pourrait contenir plusieurs choix de saveurs ou d'autres caractéristiques. Nous pouvons y retrouver ainsi plusieurs ingrédients secondaires contenus dans plusieurs compartiments secondaires distincts délimités par plusieurs cloisons étanches à l'intérieur d'un même contenant.
Ces cloisons pourraient être associées au contenant de façon rigide ou partielle. Elles pourraient être montées au contenant principal, comme par exemple une canette, de façon à avoir la forme d'une dalle et à faciliter l'écoulement du produit, comme par exemple une boisson, vers l'embout.
Ceci permettrait alors un versement plus laminaire. 12 the opening, closing or breaking of one or more compartments and release the secondary ingredient (s) in the product or the primary ingredient. The triggering device inside the primary container becomes accessible from the outside by pressure from the hand at the designated place. In doing so, the elasticity of the wall of the container principal, in pressure and depression, allows the mechanism internally and thus makes it possible to open, close or break the common wall. Secondary ingredients can take the form of a liquid, powder or solid and their condition may vary.
The ingredient or secondary ingredients thus released in the primary ingredient, in a controlled manner or not, will allow the user of modify the product as to its flavor, smell or any other feature. For example, adding and mixing the ingredient (s) side effects could change the flavor of the primary ingredient by making it more or less pungent, salty, sweet, full-bodied, alcoholic, flavored lime, etc. This procedure could also change the odor of scented solution, the color of a dye, the hue of a cosmetic, the vitamin concentration of a drink, etc.
The addition could contain several flavor choices or other characteristics. We can find several ingredients secondary substances contained in several distinct secondary compartments delimited by several watertight partitions within the same container.
These partitions could be associated with the container rigidly or partial. They could be mounted to the main container, as example a bobbin, so as to have the shape of a slab and to facilitate the flow of the product, such as a drink, to the tip.
This would then allow a more laminar payment.

13 Le ou les boutons pourraient être actionnés avant ou après l'ouverture du contenant. Dans le cas de boissons gazeuses, la pression interne fait en sorte de réduire l'élasticité de la paroi quand le contenant est encore scellé. C'est suite à l'ouverture du contenant que le mécanisme est parfaitement opérationnel. De plus, le transport des bulles de gaz a pour effet d'améliorer l'homogénéité du mélange. Lorsque les boissons gazeuses sont contenues dans une bouteille de plastique, la même situation prévaut.
Par contre, l'écoulement ne sera possible que lorsque l'air pourra entrer par les orifices de remplissage de l'ajout. La technique d'introduction d'azote liquide pourrait créer des conditions similaires pour les produits d'alimentation sans gaz. Il est à noter que la densité du produit et sa capacité de dissolution aura un impact sur la qualité de l'homogénéité du mélange. De plus, dans le cas de l'ajout pour la bouteille, le niveau de la substance primaire devra être calculé de façon à permettre l'écoulement de toutes les substances secondaires avant d'atteindre l'intersection de l'ouverture des compartiments secondaires.

Le produit peut entrer dans toutes les maisons du monde; sa commercialisation représente donc un volume important. Cette innovation est accessible, économiquement simple, sécuritaire et facile à manipuler.
Les coûts de développement sont abordables et sa création permettra de réduire les coûts de l'organisation. L'invention permet de faire participer le consommateur au processus de fabrication et de sélection.

Il s'agit de l'ultime façon rationnelle de poursuivre la stratégie de segmentation mise en place au cours des dernières années. Le produit répondra à un besoin d'identification pour les différentes classes d'âge, de sexe, etc. Cette innovation permettra de renouveler la production et de créer un nouvel enthousiasme dans le marché des breuvages et de la distribution. Ce nouveau type de contenant bénéficie aussi du même cycle de recyclage que le contenant primaire. Il sera de conception simple, 13 The button (s) could be operated before or after the opening of the container. In the case of soft drinks, the pressure internal makes sure to reduce the elasticity of the wall when the container is still sealed. It is after opening the container that the mechanism is perfectly operational. In addition, the transport of gas bubbles has the effect of improving the homogeneity of the mixture. When soft drinks are contained in a plastic bottle, the same situation prevails.
However, the flow will only be possible when the air can enter through the filling holes of the addition. Nitrogen introduction technique liquid could create similar conditions for products supply without gas. It should be noted that the density of the product and its dissolution capacity will have an impact on the quality of the homogeneity of the mixed. Moreover, in the case of the addition for the bottle, the level of the primary substance shall be calculated in such a way as to allow the flow of all the secondary substances before reaching the intersection of the opening of secondary compartments.

The product can enter every house in the world; her therefore represents a significant volume. This innovation is accessible, economically simple, safe and easy to handle.
Development costs are affordable and its creation will allow reduce the costs of the organization. The invention makes it possible to involve the consumer in the manufacturing and selection process.

This is the ultimate rational way to continue the strategy of segmentation put in place in recent years. The product respond to a need for identification for different age groups, sex, etc. This innovation will allow for the renewal of production and create new enthusiasm in the beverage and distribution. This new type of container also benefits from the same cycle recycling only the primary container. It will be of simple design,

14 robuste et disponible en regard de la technologie d'aujourd'hui. Enfin, ce nouveau contenant offre des possibilités inépuisables en termes de mise en marché.

La liste des utilisations auxquelles l'invention peut s'appliquer est longue. Sans être exhaustive, elle comprend :

= le cola : nature ou choix de saveur (vanille, cerise, etc.) et ajustement de l'intensité de la saveur désirée et ce, juste avant sa consommation ;
= l'eau minérale : nature et offrant un choix de saveur (citron, limette, etc.) et ajustement de l'intensité de cette saveur ;
= le jus de tomate ou de légumes : nature ou épicé et ajustement de l'intensité souhaitée ;
0 le thé : nature ou citronné et sélection de l'intensité de la saveur ;
o la bière : nature ou saveur de tomate, céréale accentuée ou saveur de lime et sélection de l'intensité de la saveur;
= le parfum : ajustement de l'intensité des effluves ;
o maintenir un gaz séparé d'un liquide et injection au moment propice, juste avant l'utilisation ou la consommation ;
= maintenir des substances séparées pour la manutention et l'entreposage ;
= associer des produits réactifs au moment de l'utilisation (ex.
colle) ;
= permettre l'ajout de substances thérapeutiques à un ingrédient primaire pour le besoin d'un traitement ;
= permettre l'ajout de la quantité de sucre en relation avec le taux de sucre d'un patient ;
= donner le choix à un consommateur d'incorporer des suppléments ou additifs vitaminiques (calcium, par exemple) à une substance primaire (lait de vache ou de soja, par exemple) ;

= permettre le mélange de substances juste avant l'utilisation, certaines mixtures le nécessitant afin d'améliorer la conservation ;
= etc.

5 Le consommateur garde le plein contrôle en décidant de boire sans modification de la substance primaire depuis le contenant ou dans un contenant différent. Il a la possibilité de choisir, parmi les options qui lui sont offertes, la saveur, l'odeur ainsi que l'intensité souhaitée et ce, grâce à
une simple pression de la paroi du contenant existant. Le mécanisme envisagé
10 permet aux clients de conserver un parfait contrôle des quantités injectées.
Les autres avantages associés à l'invention sont les suivants :

donner des ailles à tous les secteurs d'activité de 14 robust and available in today's technology. Finally, this new container offers inexhaustible possibilities in terms of implementation walk.

The list of uses to which the invention may apply is long. Without being exhaustive, it includes:

= cola: nature or choice of flavor (vanilla, cherry, etc.) and adjusting the intensity of the desired flavor right before its consumption;
= mineral water: nature and offering a choice of flavor (lemon, lime, etc.) and adjusting the intensity of this flavor;
= tomato or vegetable juice: plain or spicy and fit the desired intensity;
0 tea: nature or lemony and selection of the intensity of the flavor;
o beer: nature or flavor of tomato, accented cereal or lime flavor and selection of the intensity of the flavor;
= the perfume: adjustment of the intensity of the fragrances;
o maintain a gas separated from a liquid and injection at the moment propitious, just before use or consumption;
= maintain separate substances for handling and warehousing;
= associate reactive products at the time of use (ex.
glue);
= to allow the addition of therapeutic substances to an ingredient primary for the need for treatment;
= allow the addition of the amount of sugar in relation to the rate sugar from a patient;
= give a choice to a consumer to incorporate supplements or vitamin additives (eg calcium) to a substance primary (cow's milk or soy milk, for example);

= allow mixing of substances just before use, some mixtures that require it to improve preservation;
= etc.

5 The consumer retains full control by deciding to drink without modification of the primary substance from the container or in a containing different. He has the opportunity to choose among the options that he are flavor, smell and intensity, thanks to a simple pressure of the wall of the existing container. The mechanism envisaged 10 allows customers to maintain perfect quantity control injected.
The other advantages associated with the invention are the following:

give wings to all sectors of activity

15 l'organisation et du marché en général : marketing, transport, production, achat, manutention, chimiste des solutions, génie industriel, etc.;
= réinventer la façon de s'abreuver;
o être en harmonie avec les concepts actuels de recyclage;
o éviter des investissements majeurs pour faire des tests;
= elle est non toxique, anti-corrosive, transparente et esthétique;
= elle est résistante aux impacts normaux en relation avec la manutention et l'entreposage;
= l'ajout au contenant n'est pas permanent et pourrait être vendu séparément, notamment dans le cas des bouteilles en PET; et = elle n'altère pas le contenant actuel.

Un des atouts de l'invention est de miser sur la valeur même du contenant existant sans même en changer quoique ce soit en apparence.
En effet, l'invention ne fait qu'apporter de la valeur ajoutée aux contenants existants. Il s'agit donc de la fabrication d'un ajout en mode de sous-15 organization and the market in general: marketing, transport, production, purchase, handling, chemist solutions, engineering industrial, etc .;
= reinventing the way to drink;
o be in harmony with current recycling concepts;
o avoid major investments to test;
= it is nontoxic, anti-corrosive, transparent and aesthetic;
= it is resistant to normal impacts in relation to the handling and storage;
= the container is not permanent and could be sold separately, especially in the case of PET bottles; and = it does not alter the current container.

One of the advantages of the invention is to focus on the very value of existing container without even changing anything in appearance.
Indeed, the invention only adds value to the containers existing. It is therefore about making an addition in sub-mode.

16 assemblage qui est ensuite fixé de façon simple et adaptée au corps du contenant.

Les efforts d'innovation des contenants ont jusqu'ici été surtout axés vers le développement de formes plus voluptueuses, de couleurs plus à la mode, de volumes mieux adaptés aux besoins circonstanciels, de matériaux élaborés en fonction de l'avancement technologique et ce, afin de générer des bénéfices de coût, de qualité ou de transport.

Aucune de ces innovations ne touche à la fonctionnalité du contenant. Les évolutions de fonctionnalités ont surtout été concentrées vers les bouchons, les contenants de colle qui peuvent mixer les deux composantes d'une époxy, le contenant scellé pour conserver la fraîcheur ou retenir la pression d'un gaz, la poivrière permettant de broyer son poivre pour l'avoir à la granulométrie voulue, le contenant sous pression avec lequel il est possible de vaporiser un produit, le contenant de cire à
chaussures muni d'une éponge permettant de cirer directement les chaussures.

La plupart du temps, la fonctionnalité a été développée au vu d'un produit unique à l'intérieur du contenant. Pourtant, de nombreux produits sont issus du mélange de un ou de plusieurs autres produits. Une des variantes des contenants qui pourrait être commercialisée dans le futur pourraient permettre de s'accaparer une partie du processus de fabrication en amont tout en apportant des bénéfices à l'organisation et aux clients qui consomment le bien en question.

Certains mélanges ne peuvent être préparés longtemps à l'avance en raison du manque de stabilité et de la dégradation rapide de la substance résultante. Il est donc certain qu'en raison de cette contrainte des organisations oeuvrant dans les domaines de l'alimentation, de la 16 assembly which is then fixed in a simple manner and adapted to the body of the container.

Container innovation efforts have so far focused primarily on towards the development of more voluptuous shapes, colors more fashion, volumes better adapted to circumstantial needs, materials developed according to technological progress, in order to generate cost, quality or transportation benefits.

None of these innovations affect the functionality of the container. Functional evolutions have mostly been concentrated to the stoppers, the glue containers that can mix the two components of an epoxy, the sealed container to maintain freshness or hold the pressure of a gas, the pepper mill to grind pepper to have it to the desired particle size, the pressurized container with which it is possible to spray a product, the wax container to shoes with a sponge to wax directly shoes.

Most of the time, the functionality was developed in view of a unique product inside the container. Yet, many products come from a mixture of one or more other products. One of the container variants that could be marketed in the future could capture part of the manufacturing process upstream while bringing benefits to the organization and to the customers who consume the good in question.

Some mixtures can not be prepared well in advance because of lack of stability and rapid degradation of the substance resultant. It is therefore certain that because of this constraint organizations working in the fields of food,

17 pharmaceutique, du cosmétique ou autres, mettent de côté des produits qui pourraient pourtant être fort intéressants pour les consommateurs. Il serait possible d'allonger la durée de vie de certains produits offerts déjà
mélangés en retardant la réalisation du mélange juste avant son utilisation ou sa consommation.

La présente invention permet d'anticiper de nombreux bénéfices et avantages technologiques. D'abord, un ajout qui est d'une grande efficacité, sécuritaire et robuste, fait du même matériau que le contenant principal et permettant le même mode de recyclage que le contenant receveur. Cet ajout peut être fabriqué en sous-assemblage et être incorporé aux lignes de montage actuelles pour une installation en une étape. Cet ajout sera également articulé de façon à pouvoir réaliser différents dosages. Enfin, cet ajout ne nécessite aucune modification au contenant principal.
Ce nouvel ajout offre des possibilités qui n'ont pas été exploitées jusqu'à maintenant. Il peut créer de la valeur à un produit donné. De plus, les bénéfices sont très intéressants pour le consommateur.

L'ajout permet d'offrir aux consommateurs, dans un contenant unique, la possibilité de choisir la saveur qu'ils préfèrent au tout dernier instant. Il permet également d'ajuster l'intensité de la saveur selon les exigences propres à chaque individu de façon à ce que chaque consommateur produise le goût qui lui plaît le plus.
Qui n'aimerait pas être en mesure d'ajuster le sirop de son cola préféré à l'intensité voulue ? Plusieurs personnes ont l'impression que le goût des grands formats est plus dilué.

De plus, selon la sélection des mets ainsi que l'heure à laquelle un repas est pris, il serait agréable d'avoir cette possibilité de modifier la saveur 17 pharmaceuticals, cosmetics or others, put aside products that could be very interesting for consumers. It would be possible to extend the life of certain products already offered mixed by delaying the mixing just before use or its consumption.

The present invention makes it possible to anticipate numerous benefits and technological advantages. First, an addition that is very effective, safe and robust, made of the same material as the main container and allowing the same recycling mode as the recipient container. This addition can be manufactured in sub-assembly and incorporated into the lines of current mounting for one-step installation. This addition will be also articulated so as to achieve different dosages. Finally, this addition does not require any modifications to the main container.
This new addition offers opportunities that have not been exploited until now. It can create value for a given product. Moreover, the benefits are very interesting for the consumer.

The addition allows to offer consumers, in a container unique, the ability to choose the flavor they prefer to the very last moment. It also allows to adjust the intensity of the flavor according to requirements of each individual so that each consumer produces the taste that appeals to him the most.
Who would not like to be able to adjust the syrup of his cola preferred to the desired intensity? Several people feel that the taste of large formats is more diluted.

In addition, depending on the selection of dishes and the time at which a meal is taken, it would be nice to have this opportunity to change the flavor

18 d'une consommation en relation avec des mets plus ou moins goûteux ou prononcés. Un peu comme on ajuste le choix d'un vin en fonction du goût plus ou moins prononcé d'un fromage.

Chose importante, les bénéfices déjà offerts par le contenant sans l'ajout selon la présente invention, ne sont pas altérés. Le consommateur a toujours la possibilité de consommer uniquement le produit primaire, de boire ou non depuis le contenant, etc. En réalité, l'ajout selon la présente invention permet, à toutes fins pratiques, de réinventer notre façon de nous abreuver.

L'un des avantages majeurs de cette invention serait de permettre à
l'organisation exploitante de bénéficier d'un levier sans précédent lui permettant de mousser ses ventes par un marketing renouvelé. De plus, elle bénéficierait de réductions de coût importantes en retirant du processus de production toute la complexité venant des opérations et de la gestion de la production de toutes ses saveurs.

Les chimistes pourraient débrider leur créativité pour créer des composantes à incorporer dans les contenants secondaires, parties intégrantes de l'ajout.

L'industrie des breuvages pourra offrir des produits plus personnalisés et offrant la possibilité au consommateur de personnaliser lui-même son breuvage. Cette deuxième option est la meilleure, car elle répond aux besoins immédiats des consommateurs plutôt que de s'attaquer à des offres ou des demandes multiples.

La qualité des matériaux utilisés jusqu'ici pour la fabrication des contenants actuels a été éprouvée des milliards de fois. Les matériaux utilisés pour fabriquer l'ajout sont de même nature et de construction 18 consumption in relation to more or less tasty dishes or pronounced. A bit like you adjust the choice of a wine according to the taste more or less pronounced cheese.

Importantly, the benefits already offered by the container without the addition according to the present invention, are not altered. The consumer has always the possibility of consuming only the primary product, to drink or not from the container, etc. In reality, the addition according to this invention, for all practical purposes, to reinvent our way of us drink.

One of the major advantages of this invention would be to allow the operating organization to benefit from unprecedented leverage him to boost sales through renewed marketing. Moreover, it would benefit from significant cost reductions by removing from the process all the complexity coming from the operations and the management of the the production of all its flavors.

Chemists could unleash their creativity to create components to be incorporated into secondary containers, parts part of the addition.

The beverage industry will be able to offer more products personalized and offering the possibility to the consumer to personalize even his drink. This second option is the best because it meets the immediate needs of consumers rather than tackling to multiple offers or requests.

The quality of the materials used so far for the manufacture of Current containers have been proven billions of times. The materials used to make the addition are of the same nature and construction

19 robuste. La portée de l'invention fait en sorte de réduire les possibilités de substitution.

Les principaux produits utilisés pour l'embouteillage des boissons sont l'aluminium, le verre et le plastique. Toutefois, les récents développements technologiques favorisent l'utilisation grandissante du plastique. Jusqu'à récemment, seulement le PVC (polyvinyle chloride) était utilisé pour l'embouteillage des boissons gazeuses. Sa légèreté et son faible coût sont deux atouts militant en sa faveur. Malheureusement, il n'est pas complètement étanche au passage du C02 et de l'02. Cela a pour effet de réduire le temps de conservation des produits sur les tablettes. Ainsi, le PVC est utilisable pour les boissons gazeuses, mais inacceptable pour la bière et c'est pourquoi les contenants d'aluminium et de verre sont encore utilisés.
Depuis quelques années, le PET (polyéthylène terephtalate) a fait son entrée et remplace de plus en plus le PVC, car il lui est supérieur. Il est 19 robust. The scope of the invention makes it possible to reduce the possibilities of substitution.

The main products used for bottling beverages are aluminum, glass and plastic. However, the recent technological developments favor the increasing use of plastic. Until recently, only PVC (polyvinyl chloride) was used for bottling soft drinks. Its lightness and its low cost are two assets militant in his favor. Unfortunately, it is not not completely sealed to the passage of CO 2 and O 2. This has the effect to reduce the shelf life of products on tablets. So, the PVC is usable for soft drinks, but unacceptable for the beer and that's why aluminum and glass containers are still used.
In recent years, PET (polyethylene terephthalate) has its entry and replaces more and more PVC, because it is superior to it. he is

20% plus léger, aussi transparent que le verre, incassable, facile à
manufacturer et facile à recycler. De plus, il affecte moins l'environnement que les autres contenants. Il est aussi beaucoup plus étanche au C02 et de l'02 que le PCV, ce qui multiplie par trois (et jusqu'à vingt) la durée de vie des boissons gazeuses. Des travaux de R&D actuellement en cours ont pour objectif d'augmenter cette étanchéité jusqu'à ce qu'elle atteigne celle du verre. Ainsi les contenants en PET pourraient être utilisés pour la bière et le vin. Finalement, le PET est moins dispendieux que le PVC. Le PET
semble donc la matière plastique du futur pour l'embouteillage. Toutefois, son utilisation requiert des connaissances technologiques très poussées.
Les bouteilles actuellement sur le marché sont le résultat d'investissements importants (de l'ordre de 150 millions de dollars CDN) en R&D.

Quoique la présente invention ait été décrite ci-dessus à titre de réalisations préférentielles, de telles réalisations préférentielles peuvent, bien entendu être modifiées à volonté tout en demeurant à l'intérieur du champ défini par les revendications annexées sans changer ou altérer la 5 nature ou l'étendue de la présente invention. 20% lighter, as transparent as glass, unbreakable, easy to manufacturer and easy to recycle. In addition, it affects the environment less than the other containers. It is also much more CO2-proof and the 02 as the PCV, which multiplies by three (and up to twenty) the lifespan carbonated drinks. R & D work currently under way has aim to increase this tightness until it reaches the one glass. So PET containers could be used for beer and the wine. Finally, PET is less expensive than PVC. The fart seems to be the plastic material of the future for bottling. However, its use requires very advanced technological knowledge.
The bottles currently on the market are the result of investments CDN ($ 150 million) in R & D.

Although the present invention has been described above as preferential embodiments, such preferential embodiments can, of course be modified at will while remaining inside the defined by the appended claims without changing or altering the The nature or scope of the present invention.

Claims (10)

1. Un récipient pour libérer une première substance dans une seconde substance, ledit récipient comprenant:
une cannette pour contenir la seconde substance, la cannette comprenant une ouverture à son bord supérieur et une paroi flexible;
un moyen de support apte à être inséré à l'intérieur de la cannette pour supporter en position d'opération au moins un réservoir contenant la première substance, le réservoir étant adjacent à la paroi flexible;
un élément de fixation pour fixer le moyen de support sur le bord supérieur de la cannette; et au moins une dent ayant une première extrémité fixée au moyen de support et une deuxième extrémité contondante, ladite au moins une dent étant adjacente audit au moins un réservoir, ladite deuxième extrémité
perforant le réservoir correspondant en réponse à une pression latérale exercée sur une région extérieure de la paroi flexible de la cannette, déplaçant la deuxième extrémité de la dent en question par rapport au réservoir correspondant pour engager et perforer ledit réservoir correspondant, libérant ainsi la première substance contenue dans ledit réservoir correspondant dans la seconde substance contenue dans la cannette. 1. A container to release a first substance in a second substance, said container comprising:
a can to hold the second substance, the can comprising an opening at its upper edge and a flexible wall;
a support means adapted to be inserted inside the can for supporting in operation position at least one reservoir containing the first substance, the reservoir being adjacent to the flexible wall;
a fastener for securing the support means to the edge top of the can; and at least one tooth having a first end secured by means of support and a second blunt end, said at least one tooth being adjacent to said at least one reservoir, said second end perforating the corresponding reservoir in response to lateral pressure exerted on an outer region of the flexible wall of the can, moving the second end of the tooth in question relative to corresponding reservoir for engaging and perforating said reservoir corresponding, thus releasing the first substance contained in said corresponding reservoir in the second substance contained in the can. 2. Un récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support est constitué d'un matériau choisi parmi le groupe comprenant le métal, le plastique, le carton, le verre et un alliage de métal. 2. A container according to claim 1, characterized in that the support is made of a material selected from the group consisting of metal, plastic, cardboard, glass and a metal alloy. 3. Un récipient selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément de fixation comporte un rebord apte à coopérer avec le bord supérieur de la canette, pour fixer le moyen de support sur le bord supérieur de la cannette, près de l'ouverture. 3. A container according to claim 1 or 2, characterized in that the element a flange adapted to cooperate with the upper edge of the bobbin, to fix the support means on the upper edge of the can, near the opening. 4. Un récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé
en ce que le moyen de support consiste en un arc comprenant deux piédroits opposés et ayant une surface interne et une surface externe faisant face à une surface interne de la paroi flexible de la cannette. 4. A container according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the support means consists of an arc comprising two Opposite piers having an inner surface and an outer surface facing an inner surface of the flexible wall of the can. 5. Un récipient selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit au moins un réservoir est situé sur la surface externe de chaque piédroit. 5. A container according to claim 4, characterized in that said at least one a reservoir is located on the outer surface of each pedestal. 6. Un récipient selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que l'arc est flexible de façon à exercer une force de rappel sur les deux piédroits vers une position de repos. 6. A container according to claim 4 or 5, characterized in that the bow is flexible so as to exert a restoring force on both piers towards a rest position. 7. Un récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé
en ce que:

- ledit au moins un réservoir comprend six réservoirs;

- ladite au moins une dent comprend six dents, chacune étant apte à
coopérer respectivement avec l'un desdits réservoirs; 7. A container according to any one of claims 1 to 6, characterized in that:

said at least one reservoir comprises six reservoirs;

said at least one tooth comprises six teeth, each being able to cooperate respectively with one of said tanks; 8. Un récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de support est fait d'un matériau flexible. 8. A container according to claim 1, characterized in that the means of support is made of a flexible material. 9. Un récipient selon la revendication 5, caractérisé en ce que chaque piédroit comprend une pluralité de réservoirs. 9. A container according to claim 5, characterized in that each pedestal includes a plurality of reservoirs. 10. Un récipient selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite au moins une dent comprend une pluralité de dents, les dents faisant face respectivement aux réservoirs. 10. A container according to claim 9, characterized in that said at least one tooth includes a plurality of teeth, the teeth facing respectively to the tanks.