ITBZ20110009A1 - CONTAINER WITH TWO ROOMS - Google Patents

CONTAINER WITH TWO ROOMS Download PDF

Info

Publication number
ITBZ20110009A1
ITBZ20110009A1 IT000009A ITBZ20110009A ITBZ20110009A1 IT BZ20110009 A1 ITBZ20110009 A1 IT BZ20110009A1 IT 000009 A IT000009 A IT 000009A IT BZ20110009 A ITBZ20110009 A IT BZ20110009A IT BZ20110009 A1 ITBZ20110009 A1 IT BZ20110009A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
container
substance
closure
opening
way
Prior art date
Application number
IT000009A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Alfons Alber
Original Assignee
Alfons Alber
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfons Alber filed Critical Alfons Alber
Priority to IT000009A priority Critical patent/ITBZ20110009A1/en
Priority to PCT/EP2012/054464 priority patent/WO2012123496A1/en
Publication of ITBZ20110009A1 publication Critical patent/ITBZ20110009A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2814Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it
    • B65D51/2828Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a film or a foil
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2814Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it
    • B65D51/2828Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a film or a foil
    • B65D51/2835Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a film or a foil ruptured by a sharp element, e.g. a cutter or a piercer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2857Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by displacing or removing an element enclosing it
    • B65D51/2864Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by displacing or removing an element enclosing it the element being a plug or like element closing a passage between the auxiliary container and the main container
    • B65D51/2871Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by displacing or removing an element enclosing it the element being a plug or like element closing a passage between the auxiliary container and the main container the plug falling into the main container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3216Rigid containers disposed one within the other
    • B65D81/3222Rigid containers disposed one within the other with additional means facilitating admixture

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Description

Descrizione Description

Descrizione annessa alla domanda di breveto per invenzione industriale/ brevetto Description attached to the patent application for industrial invention / patent

Per modello d’utilita’, avente per titolo: By utility model, entitled:

“Contenitore con due camere” "Container with two chambers"

Settore dell’invenzione Sector of the invention

L’invenzione riguarda la costruzione e l’utilizzo di un contenitore. In particolare l’invenzione riguarda un contenitore da inserire in un recipiente, un recipiente con un contenitore, un procedimento per la mescolatura di almeno una prima sostanza e almeno una seconda sostanza in un recipiente, così come il procedimento per il riempimento di un recipiente e di un contenitore. The invention concerns the construction and use of a container. In particular, the invention relates to a container to be inserted into a container, a container with a container, a process for mixing at least a first substance and at least a second substance in a container, as well as the process for filling a container and of a container.

Stato della tecnica dell’invenzione State of the art of the invention

Le sostanze mescolate che vengono prodote dalla mescolatura di una prima sostanza e almeno una seconda sostanza, nel loro stato miscelato spesso non possono essere conservate a lungo oppure possono essere mescolate solo poco prima del loro utilizzo. In ogni caso risulta necessario tenere separate la prima sostanza da almeno una seconda sostanza per la produzione della sostanza mescolata. The mixed substances that are produced by the mixing of a first substance and at least a second substance, in their mixed state often cannot be stored for a long time or can be mixed only shortly before their use. In any case, it is necessary to keep the first substance separate from at least a second substance for the production of the mixed substance.

US 3,347,403 mostra una botiglia che contiene una botiglia interna con lo scopo di separare diversi prodoti chimici, ad esempio per il trasporto. US 3,347,403 shows a bottle containing an internal bottle with the purpose of separating different chemical products, for example for transport.

US 6,180,149 B1 mostra un dispositivo comprendente due contenitori, il cui contenuto può essere mescolato posando il primo contenitore, con l‘apertura rivolta verso il basso, sul secondo contenitore. US 6,180,149 B1 shows a device comprising two containers, the contents of which can be mixed by placing the first container, with the opening facing downwards, on the second container.

US 2011/0006071 descrive una bottiglia sul cui tappo è applicato un dispositivo in cui, per esempio, può essere inserita una compressa in grado di aggiungere sapore all’acqua che vi scorre attraverso, prima che questa venga bevuta. US 2011/0006071 describes a bottle on whose cap a device is applied in which, for example, a tablet capable of adding flavor to the water flowing through it can be inserted before it is drunk.

Presentazione dell' invenzione Presentation of the invention

Può essere considerato come uno dei compiti dell’invenzione quello di rappresentare un dispositivo che renda possibile una semplice, veloce e comoda produzione di una sostanza mescolata da una prima sostanza e da almeno una seconda sostanza immediatamente prima del suo utilizzo. It can be considered as one of the tasks of the invention to represent a device that makes possible a simple, fast and convenient production of a substance mixed with a first substance and at least a second substance immediately before its use.

Sono presentati un contenitore da inserire in un recipiente, un recipiente con un contenitore, un procedimento per la mescolatura di almeno una prima sostanza e almeno una seconda sostanza in un recipiente e un procedimento per il riempimento di un recipiente secondo le caratteristiche delle rivendicazioni indipendenti. Ulteriori sviluppi dell’invenzione sono descritti nelle rivendicazioni dipendenti. A container to be inserted into a container, a container with a container, a method for mixing at least one first substance and at least one second substance in a container and a method for filling a container according to the features of the independent claims are presented. Further developments of the invention are described in the dependent claims.

Secondo un primo aspetto dell’invenzione è presentato un contenitore da inserire in un recipiente, con il contenitore che presenta una camera interna e una chiusura. La chiusura è applicata al contenitore in modo tale da separare una prima sostanza nella camera interna del contenitore da una seconda sostanza nella camera interna del recipiente. In tal modo è garantita una conservazione separata di una prima e di una seconda sostanza. La chiusura è applicata al contenitore in modo tale, che dopo l’apertura della chiusura la prima sostanza possa essere mescolata con la seconda. According to a first aspect of the invention, a container is presented to be inserted into a container, with the container having an internal chamber and a closure. The closure is applied to the container in such a way as to separate a first substance in the internal chamber of the container from a second substance in the internal chamber of the container. In this way, a separate storage of a first and a second substance is guaranteed. The closure is applied to the container in such a way that after opening the closure the first substance can be mixed with the second.

Tramite questa struttura la prima sostanza e la seconda sostanza possono essere mescolate immediatamente prima del loro utilizzo al fine di formare una sostanza mescolata. Through this structure the first substance and the second substance can be mixed immediately before their use in order to form a mixed substance.

Il contenitore come sopra e in seguito descritto è indicato specialmente per la conservazione di una sostanza liquida e di una sostanza secca come ad esempio sotto forma di polvere. The container as described above and hereinafter described is especially suitable for storing a liquid substance and a dry substance such as for example in the form of powder.

Per quanto riguarda la sostanza liquida si può trattare soprattutto di acqua. Per quanto riguarda la sostanza secca si può trattare di polvere isotonica oppure proteica per il consumo prima, durante e dopo attività fisica e in particolar modo sportiva, o anche di latte in polvere per l’alimentazione in forma liquida di bambini piccoli oppure anche di aggiunta liquida al mangime utilizzato in allevamento. As for the liquid substance, it can mainly be water. As for the dry substance, it can be isotonic or protein powder for consumption before, during and after physical activity and especially sports, or even powdered milk for feeding in liquid form of small children or even as an addition. liquid to feed used in breeding.

Il contenitore come sopra e in seguito descritto permette una preparazione della sostanza mescolata dalla prima sostanza e dalla seconda sostanza immediatamente prima dell 'utilizzo o del suo consumo. The container as described above and described below allows a preparation of the substance mixed with the first substance and the second substance immediately before use or consumption.

Le operazioni di mescolatura della prima sostanza e della seconda sostanza possono essere favorite dallo scuotimento del recipiente. The operations of mixing the first substance and the second substance can be favored by shaking the container.

Il recipiente può in particolare essere costruito in modo tale da contenere 0,3 litri (300 cm<3>). Il contenitore può essere così costruito da contenere 0,03 litri (30 cm<3>). Il rapporto tra il volume del contenitore e il volume del recipiente è quindi di 1:10. In particular, the vessel may be constructed in such a way as to hold 0.3 liters (300 cm <3>). The container can be so constructed as to contain 0.03 liters (30 cm <3>). The ratio between the volume of the container and the volume of the container is therefore 1:10.

Naturalmente sono possibili anche altri rapporti tra il volume del contenitore e quello del recipiente, ad esempio di 0,7:10 e di 1,5:10. Ciò non esclude né che il rapporto tra il volume del contenitore e il volume del recipiente superi i limiti riportati sopra come esempio, né che il rapporto tra il volume del contenitore e il volume del recipiente si modifichi pur mantenendo un rapporto entro i limiti riportati come esempio e neppure che il volume del contenitore e il volume del recipiente non si modifichino in modo sostanziale ma che invece il loro rapporto vada oltre i limiti riportati come esempio. Of course, other ratios are also possible between the volume of the container and that of the container, for example 0.7: 10 and 1.5: 10. This does not exclude that the ratio between the volume of the container and the volume of the container exceeds the limits given above as an example, nor that the ratio between the volume of the container and the volume of the container changes while maintaining a ratio within the limits reported as example and not even that the volume of the container and the volume of the container do not change substantially but that instead their ratio goes beyond the limits given as an example.

Secondo una forma di esecuzione dell’invenzione il contenitore presenta inoltre almeno una leva. La leva è costruita in modo tale che la chiusura del contenitore può essere aperta senza aprire il recipiente. According to an embodiment of the invention, the container also has at least one lever. The lever is constructed in such a way that the closure of the container can be opened without opening the container.

La chiusura può contenere un punto di rottura che si rompe non appena la almeno singola leva presente viene compressa. In tal modo la sostanza contenuta nella camera interna del contenitore può mescolarsi con la seconda sostanza. The closure may contain a breaking point that breaks as soon as the at least single lever present is compressed. In this way the substance contained in the inner chamber of the container can mix with the second substance.

La leva può, in questa occasione, essere collegata al contenitore in modo tale da provocare un’apertura del contenitore stesso se sulla leva viene esercitata una pressione che si trasmette sotto forma di forza sul punto di rottura. The lever can, on this occasion, be connected to the container in such a way as to cause the container to open if a pressure is exerted on the lever which is transmitted in the form of force on the breaking point.

In particolare il punto di rottura va strutturato in modo tale che la forza scaturita dalla pressione esercitata sulla almeno singola leva si focalizzi su un punto specifico del punto di rottura facilitandone il suo cedimento. In particolare prevedendo una configurazione angolare del punto di rottura si può permetterne l’apertura guidata. In particular, the breaking point must be structured in such a way that the force generated by the pressure exerted on the at least single lever focuses on a specific point of the breaking point, facilitating its failure. In particular, by providing an angular configuration of the breaking point, it is possible to allow guided opening.

Le leve possono essere realizzate in modo tale che dopo un’apertura della chiusura esse restino in posizione fissa mantenendo aperta la chiusura del contenitore. The levers can be made in such a way that after opening the closure they remain in a fixed position keeping the container closure open.

Nel caso in cui siano applicate due leve al contenitore, queste possono presentare un dispositivo in grado di tenerle ferme in una posizione da permettere lo stato di apertura del contenitore. A tal fine le leve potrebbero essere provviste di un collegamento ad incastro. Tale collegamento ad incastro entra in funzione dopo che sia la prima che la seconda leva siano state sottoposte a pressione tenendole in posizione fissa e facendo sì quindi che l’almeno singolo punto di rottura del contenitore presenti una apertura duratura. If two levers are applied to the container, these may have a device capable of holding them still in a position to allow the container to be opened. For this purpose the levers could be provided with an interlocking connection. This interlocking connection comes into operation after both the first and the second lever have been subjected to pressure holding them in a fixed position and thus ensuring that the at least single breaking point of the container has a lasting opening.

Le leve possono in particolar modo essere di lunghezza variabile al fine di aumentare, grazie ad una lunghezza maggiore, l’intensità della forza agente sul punto di rottura. The levers can in particular be of variable length in order to increase, thanks to a greater length, the intensity of the force acting on the breaking point.

Secondo un’ulteriore forma di esecuzione dell’invenzione il contenitore presenta inoltre un anello di spinta. L’anello di spinta è strutturato in modo tale da permettere l’apertura della chiusura senza che il recipiente venga aperto. According to a further embodiment of the invention, the container also has a thrust ring. The thrust ring is structured in such a way as to allow the opening of the closure without the container being opened.

L’apertura della chiusura viene effettuata in questo caso tramite pressione di almeno una parete esterna del recipiente; in conseguenza di questa azione l’anello di spinta viene premuto contro la chiusura in modo tale da aprirla e la prima sostanza e la seconda sostanza possono essere mescolate. The opening of the closure is carried out in this case by pressing at least one external wall of the container; as a result of this action, the thrust ring is pressed against the closure in such a way as to open it and the first substance and the second substance can be mixed.

L’apertura della chiusura può, in questa occasione, avvenire tramite il suo distacco dal contenitore provocato dalla pressione verso l’alto dell’anello di spinta, dalla creazione nella chiusura, tramite conficcamento, di alcune aperture, oppure con la lavorazione con altre modalità della chiusura cosi che la prima sostanza e la seconda sostanza possano essere mescolate tra loro. The opening of the closure can, on this occasion, take place by detaching it from the container caused by the upward pressure of the thrust ring, by the creation of some openings in the closure, by driving in, or by processing in other ways. of the closure so that the first substance and the second substance can be mixed together.

La pressione sulla parete viene effettuata tramite una forza diretta dall’ esterno del recipiente in direzione radiale verso un punto centrale del recipiente oppure verso un asse del recipiente. In altre parole: una parete del recipiente viene premuta dall’esterno verso l’interno. The pressure on the wall is carried out by a force directed from the outside of the container in a radial direction towards a central point of the container or towards an axis of the container. In other words: one wall of the container is pressed from the outside to the inside.

Tramite posizione inclinata della parete del recipiente la forza agente in direzione radiale viene convertita cosicché l’anello di spinta viene spostato con movimento assiale nella direzione della chiusura riuscendo in tal modo ad aprirla. Through the inclined position of the wall of the container, the force acting in the radial direction is converted so that the thrust ring is moved with axial movement in the direction of closure thus managing to open it.

Secondo un’altra forma di esecuzione dell’invenzione la chiusura presenta inoltre un dispositivo di apertura. Il dispositivo di apertura è eseguito in modo tale da poter essere messo in funzione senza che si debba aprire il recipiente. Il dispositivo di apertura serve ad aprire il contenitore affinché sia possibile la mescolatura della prima sostanza con la seconda sostanza. According to another embodiment of the invention, the closure also has an opening device. The opening device is designed in such a way that it can be operated without having to open the container. The opener serves to open the container so that mixing of the first substance with the second substance is possible.

Secondo un’altra forma di esecuzione dell’invenzione il dispositivo di apertura presenta almeno un’ala allestita in modo tale da aprire la chiusura. According to another embodiment of the invention, the opening device has at least one wing set up in such a way as to open the closure.

L’apertura della chiusura viene effettuata premendo almeno una parete esterna del recipiente. Premendo almeno una parete esterna del recipiente viene azionata la almeno singola ala del dispositivo di apertura e la chiusura si apre. In tal modo si mescola la prima con la seconda sostanza. The opening of the closure is carried out by pressing at least one external wall of the container. By pressing at least one outer wall of the container, the at least single wing of the opening device is actuated and the closure opens. In this way the first substance is mixed with the second substance.

La pressione sulla parete viene effettuata tramite una forza diretta dall ‘esterno del recipiente in direzione radiale verso un punto centrale del recipiente oppure verso un asse del recipiente. In altre parole: una parete del recipiente viene premuta dall’esterno verso l’interno. The pressure on the wall is carried out by a force directed from the outside of the container in a radial direction towards a central point of the container or towards an axis of the container. In other words: one wall of the container is pressed from the outside to the inside.

Per poter essere premuta la parete esterna del recipiente deve avere almeno una parte prodotta con materiale flessibile. Naturalmente anche l’intero recipiente può essere prodotto con materiale flessibile. Il recipiente può anche essere prodotto con materiale rigido mentre la parte della parete esterna su cui viene compiuta la pressione deve essere prodotta con materiale flessibile. Il materiale flessibile può essere per esempio plastica. Come materiale per la costruzione del recipiente si possono utilizzare tutti i materiali conosciuti e adatti a tal scopo, soprattutto vetro, metallo, alluminio ma anche plastica. To be able to be pressed, the outer wall of the container must have at least one part made of flexible material. Of course, the entire container can also be produced with flexible material. The vessel can also be produced with rigid material while the part of the outer wall on which the pressure is made must be produced with flexible material. The flexible material can be for example plastic. All materials known and suitable for this purpose can be used as material for the construction of the vessel, especially glass, metal, aluminum but also plastic.

Nella scelta del materiale per il recipiente si deve considerare soprattutto quale materiale sia adatto per la conservazione della sostanza presente nel recipiente. When selecting the material for the container, it is important to consider which material is suitable for the storage of the substance present in the container.

Un simile recipiente può essere utilizzato secondo tutte le forme di esecuzione del contenitore descritte sia sopra che di seguito. Such a vessel can be used according to all embodiments of the container described both above and below.

La almeno singola ala presente nel dispositivo di apertura può essere costruita in modo tale da riuscire a staccare la chiusura dal contenitore oppure da creare delle aperture nella chiusura facendo sì che la prima sostanza e la seconda sostanza possano essere mescolate tra di loro. The at least single wing present in the opening device can be constructed in such a way as to be able to detach the closure from the container or to create openings in the closure so that the first substance and the second substance can be mixed together.

Il dispositivo di apertura può essere provvisto di filettatura. La almeno singola ala può essere così costruita in modo che dopo un suo azionamento il dispositivo di apertura si avviti seguendo la filettatura e, avvicinandosi alla chiusura, la perfori. The opening device can be provided with a thread. The at least single wing can thus be constructed in such a way that after its activation the opening device screws following the thread and, approaching the closure, perforates it.

Tramite azionamento dell’ala, però, può essere girato anche un primo elemento dotato di una serie di aperture in modo tale da farlo allineare con un secondo elemento posto sopra di esso. Quando le aperture del primo elemento sono allineate a quelle del secondo elemento la prima sostanza nella camera interna del contenitore può scendere per mescolarsi con la seconda sostanza. By operating the wing, however, a first element with a series of openings can also be turned in such a way as to align it with a second element placed above it. When the openings of the first element are aligned with those of the second element, the first substance in the inner chamber of the container can descend to mix with the second substance.

Il dispositivo di apertura può, però, anche essere così costruito in modo che un azionamento dell’ala abbia come conseguenza il distacco della chiusura dal contenitore. The opening device can, however, also be so constructed so that an actuation of the wing results in the detachment of the closure from the container.

Naturalmente il dispositivo di apertura può essere anche dotato di più di un’ala, soprattutto due ali. In tal caso chiaramente il recipiente deve presentare sezioni sufficienti di materiale flessibile per permettere l’azionamento di tutte le ali. Of course, the opening device can also be equipped with more than one wing, especially two wings. In this case, the container must clearly have sufficient sections of flexible material to allow the operation of all the wings.

Secondo un’altra forma di esecuzione dell’invenzione il contenitore presenta inoltre un tappo collegato in maniera fissa al contenitore. According to another embodiment of the invention, the container also has a cap fixedly connected to the container.

Questa struttura permette il riutilizzo di un recipiente con un contenitore come sopra e in seguito descritto. Per esempio ciò permette la produzione di diverse sostanze mescolate utilizzando contenitori con diverse prime sostanze. This structure allows the reuse of a vessel with a container as above and described below. For example, this allows the production of different mixed substances using containers with different raw substances.

Comunque anche ogni altra forma di esecuzione del contenitore è adatta all’utilizzo, per esempio, con una bottiglia riutilizzabile. However, any other embodiment of the container is also suitable for use, for example, with a reusable bottle.

Così ad esempio la seconda sostanza nel recipiente può essere acqua. È possibile utilizzare come prima sostanza nel contenitore una polvere isotonica o proteica tipica del mondo sportivo, ma anche latte in polvere per la produzione di alimento liquido per i lattanti. Thus, for example, the second substance in the vessel can be water. It is possible to use as the first substance in the container an isotonic or protein powder typical of the sports world, but also powdered milk for the production of liquid food for infants.

La sostituzione del contenitore permette quindi la produzione di un’altra sostanza mescolata. The replacement of the container therefore allows the production of another mixed substance.

Inoltre grazie al fissaggio del tappo al contenitore non diventa più necessario fissare il contenitore al recipiente in quanto il tappo chiude ermeticamente recipiente e contenitore rendendone fissa la disposizione. Moreover, thanks to the fixing of the cap to the container, it is no longer necessary to fix the container to the container as the cap hermetically closes the container and container, making their arrangement fixed.

Il riutilizzo di un recipiente per la produzione di diverse sostanze mescolate in finizione della prima sostanza nel contenitore permette un risparmio delle risorse. The reuse of a container for the production of different substances mixed in finishing the first substance in the container allows a saving of resources.

Secondo un’altra forma di esecuzione dell’invenzione il contenitore può essere premuto, tramite avvitamento del tappo, contro l’anello di spinta provocando così l’apertura della chiusura del contenitore stesso. According to another embodiment of the invention, the container can be pressed, by screwing the cap, against the thrust ring thus causing the opening of the closure of the container itself.

L’avvitamento del tappo per aprire il recipiente può avvenire in una prima direzione. Per muovere il contenitore in modo tale che venga spinto contro l’anello di spinta il contenitore può ad esempio essere avvitato secondo una seconda direzione. In questo caso la seconda direzione di avvitamento può essere opposta alla prima direzione. The screwing of the cap to open the container can take place in a first direction. To move the container so that it is pushed against the thrust ring, the container can for example be screwed in a second direction. In this case, the second direction of screwing can be opposite to the first direction.

La direzione di avvitamento per aprire il contenitore può comunque coincidere con quella necessaria per l’apertura della chiusura. In questo caso il contenitore può essere concepito in modo che in una prima fase venga premuto contro l’anello di spinta provocando di conseguenza l’apertura della chiusura del contenitore. Solo dopo l’esecuzione di questo primo passaggio si può aprire il recipiente-thermos grazie ad un ulteriore avvitamento del tappo in una prima oppure in una seconda direzione di avvitamento. The screwing direction to open the container may still coincide with that required for opening the closure. In this case, the container can be designed so that in a first phase it is pressed against the thrust ring, consequently causing the opening of the container closure. Only after carrying out this first step can the thermos container be opened thanks to a further screwing of the cap in a first or second screwing direction.

Il tappo può essere costruito anche in modo tale che, tramite un avvitamento, unicamente il contenitore viene spinto contro l’anello di spinta con conseguente apertura della chiusura. Il recipiente può essere aperto per esempio anche togliendo il tappo dal recipiente senza nessun avvitamento. The cap can also be constructed in such a way that, by screwing, only the container is pushed against the thrust ring with consequent opening of the closure. The container can also be opened for example by removing the cap from the container without any screwing.

Questa forma di esecuzione è particolarmente indicata per un utilizzo del contenitore in una camera interna di un contenitore thermos, in quanto i contenitori thermos non sono adatti all’applicazione di una sezione flessibile ad una loro parete poiché con ciò si possono creare dei ponti termici e questo va contro il loro scopo primario di utilizzo. This embodiment is particularly suitable for use of the container in an internal chamber of a thermos container, since the thermos containers are not suitable for applying a flexible section to one of their walls since thermal bridges can be created with this. this goes against their primary purpose of use.

Questa forma di esecuzione del contenitore può essere utilizzata in ogni altro recipiente descritto prima o in seguito. This embodiment of the container can be used in any other container described above or below.

Naturalmente tramite avvitamento del tappo anche l’anello di spinta può essere spostato in modo tale da venir premuto contro la chiusura del contenitore che in conseguenza di ciò si apre. Of course, by screwing the cap, the thrust ring can also be moved in such a way as to be pressed against the closure of the container which opens as a result.

In questo caso una parete interna del recipiente in cui è contenuto il contenitore può essere provvista di filetto; il passo di questo filetto conduce un anello di spinta verso la chiusura del contenitore. Naturalmente l’anello di spinta deve presentare sulla sua superficie caratteristiche complementari al filetto per per poter muoversi lungo le scanalature. In this case an internal wall of the container in which the container is contained can be provided with a thread; the pitch of this thread leads a thrust ring towards the closure of the container. Naturally, the thrust ring must have complementary characteristics on its surface to the thread in order to be able to move along the grooves.

In altre parole per quanto riguarda il filetto sulla parete interna del recipiente e della corrispondente superficie dell’anello di spinta si può trattare di una filettatura che trasforma il moto rotatorio dell’anello di spinta in un movimento longitudinale lungo l’asse di rotazione del movimento. In other words, as regards the thread on the inner wall of the container and the corresponding surface of the thrust ring, it can be a thread that transforms the rotary motion of the thrust ring into a longitudinal movement along the axis of rotation of the movement. .

Naturalmente anche il contenitore può essere provvisto di una filettatura che lo spinge, in conseguenza di un moto rotatorio, contro l’anello di spinta. In questo caso chiaramente la parte interna di una parete del recipiente dove presentare una filettatura complementare. Of course, the container can also be provided with a thread that pushes it, as a result of a rotary motion, against the thrust ring. In this case, clearly the internal part of a wall of the container where to present a complementary thread.

Per filettatura si intendono guide circolari su una parte interna e una parte esterna di oggetti posti di fronte tra loro, in cui le guide sono create in modo tale che le guide della parte interna toccano il filetto creato dalle guide della parte esterna. Le guide possono presentare anche delle interruzioni. Threading refers to circular guides on an inside and an outside of objects facing each other, where the guides are created in such a way that the guides on the inside touch the thread created by the guides on the outside. Guides can also have gaps.

Per contenitori thermos si intendono tutti quei contenitori che sono adatti al mantenimento della temperatura del contenuto di un recipiente oppure che rallentano significantemente l’adeguamento della temperatura del contenuto interno del recipiente alla temperatura ambientale. By thermos containers we mean all those containers that are suitable for maintaining the temperature of the contents of a container or that significantly slow down the adjustment of the temperature of the internal contents of the container to the ambient temperature.

I contenitori thermos possono proteggere sia contenuti freddi dal riscaldamento che contenuti caldi dal loro raffreddamento. Thermos containers can protect both cold contents from heating and hot contents from their cooling.

Secondo un’altra forma di esecuzione dell’invenzione il contenitore presenta un filtro che a sua volta presenta numerose aperture. Il filtro rende possibile lo scioglimento di piccoli grumi formatisi eventualmente durante le operazioni di mescolatura della prima e della seconda sostanza. According to another embodiment of the invention, the container has a filter which in turn has numerous openings. The filter makes it possible to dissolve small lumps possibly formed during the mixing operations of the first and second substance.

II filtro inoltre facilita le operazioni di mescolatura tra la prima e la seconda sostanza. The filter also facilitates the mixing operations between the first and second substance.

Le aperture del filtro devono avere tali dimensioni da permettere il passaggio della sostanza mescolata a seconda del suo grado di viscosità. Per esempio possono essere previste aperture quadrate di dimensioni 2 x 2 mm. È utile ricordare che non sono le aperture a sciogliere gli eventuali piccoli grumi formatisi ma le traversine del filtro che si trovano tra le aperture. Quanto minore è lo spessore delle traversine e di conseguenza tanto più vicini tra loro sono posizionate le stesse traversine tanto meglio verranno sciolti gli eventuali piccoli grumi formatisi. The filter openings must have such dimensions as to allow the passage of the mixed substance according to its degree of viscosity. For example, square openings with dimensions of 2 x 2 mm can be provided. It is useful to remember that it is not the openings that dissolve any small lumps formed but the filter crosspieces that are located between the openings. The smaller the thickness of the sleepers and consequently the closer the same sleepers are positioned, the better will be dissolved any small lumps formed.

Gli eventuali piccoli grumi che si sono formati durante le operazioni di mescolatura tra la prima e la seconda sostanza possono essere sciolti tramite il filtro naturalmente solo scuotendo il recipiente. Any small lumps that have formed during the mixing operations between the first and second substance can of course be dissolved through the filter only by shaking the container.

Di conseguenza ai fini del posizionamento del filtro all’interno del contenitore risulta necessario considerare che ad entrambi i lati del filtro sia previsto spazio sufficiente ad obbligare la sostanza mescolata a passare attraverso il filtro, sciogliendo i piccoli grumi, mentre il recipiente viene agitato. Consequently, for the purpose of positioning the filter inside the container, it is necessary to consider that sufficient space is provided on both sides of the filter to force the mixed substance to pass through the filter, dissolving the small lumps, while the container is stirred.

Il filtro si presta, per esempio, ad essere collocato in una posizione in modo che il volume complessivo presente nel recipiente e nel contenitore venga così suddiviso: da un lato del filtro tra il 10% e il 20% del volume e dall’altra parte, di conseguenza, tra l’80% e il 90% del restante volume. Naturalmente la ripartizione del volume può essere di altre proporzioni. The filter lends itself, for example, to being placed in a position so that the total volume present in the container and container is divided as follows: on one side of the filter between 10% and 20% of the volume and on the other side , consequently, between 80% and 90% of the remaining volume. Of course, the distribution of the volume can be of other proportions.

Per lo scioglimento di piccoli grumi eventualmente formatisi le leve possono essere dotate anche di aperture e margini irregolari, ad esempio con 1‘ applicazione di dentelli, cosicché agitando il recipiente i piccoli grumi possono essere sciolti con l’ausilio delle aperture e dei dentelli. For the dissolution of small lumps that may have formed, the levers can also be equipped with irregular openings and edges, for example with the application of teeth, so that by shaking the container the small lumps can be dissolved with the aid of the openings and teeth.

Secondo un’altra forma di esecuzione dell’invenzione il contenitore presenta a una sua estremità un restringimento. Questo restringimento è strutturato in modo tale da presentare, dopo l’apertura della chiusura, numerose frastagliature. According to another embodiment of the invention, the container has a narrowing at one end. This narrowing is structured in such a way as to present numerous indentations after opening the closure.

La forma irregolare così creata grazie alla presenza delle frastagliature serve per sciogliere eventuali piccoli grumi che si sono formati durante le operazioni di mescolatura della prima sostanza con la seconda sostanza. The irregular shape thus created thanks to the presence of the indentations serves to dissolve any small lumps that have formed during the operations of mixing the first substance with the second substance.

Le frastagliature possono essere, per esempio, a forma di punta. The indentations can be, for example, in the shape of a tip.

Secondo un’altra forma di esecuzione il tappo del contenitore presenta un beccuccio. According to another embodiment, the cap of the container has a spout.

Il beccuccio permette di bere in modo controllato soprattutto se ciò avviene durante sforzi fisici o attività sportiva. Il beccuccio può essere di ausilio anche per i bambini piccoli ancora inesperti sulle modalità da seguire per il consumo di liquidi. The spout allows you to drink in a controlled way, especially if this happens during physical exertion or sports activity. The spout can also be of help for small children who are still inexperienced on the procedures to follow for the consumption of liquids.

Il beccuccio permette il consumo della sostanza mescolata senza che il tappo debba essere tolto dal recipiente o dal contenitore. The spout allows the consumption of the mixed substance without the cap having to be removed from the container or container.

Il beccuccio può comunque essere applicato anche al contenitore. In questo caso il tappo deve presentare un’apertura tale attraverso la quale il beccuccio sporga e la sostanza mescolata possa essere consumata. However, the spout can also be applied to the container. In this case, the cap must have an opening through which the spout protrudes and the mixed substance can be consumed.

Nell’awitare questa forma di esecuzione del tappo il beccuccio viene portato fuori dall’apertura del tappo e il tappo compreso il contenitore viene posto ed avvitato su un recipiente, ad esempio una bottiglia. Naturalmente il contenitore può essere provvisto di un aggancio o di una guida che permettono il fissaggio del contenitore al recipiente tramite il tappo. When screwing this embodiment of the cap, the spout is brought out of the cap opening and the cap including the container is placed and screwed onto a container, for example a bottle. Naturally, the container can be provided with a coupling or a guide which allows the container to be fixed to the container by means of the cap.

Secondo un’altra forma di esecuzione dell’invenzione tra il tappo e il contenitore è posizionata una membrana ermetica. Il beccuccio è realizzato in modo tale da perforare questa membrana prima del consumo della sostanza miscelata cosicché si crea almeno un’apertura nella membrana che permette di bere la sostanza mescolata. According to another embodiment of the invention, a hermetic membrane is positioned between the cap and the container. The spout is made in such a way as to pierce this membrane before the consumption of the mixed substance so that at least one opening is created in the membrane that allows you to drink the mixed substance.

La membrana permette la chiusura ermetica del contenitore. The membrane allows the hermetic closure of the container.

Il beccuccio può essere costruito in modo tale da provocare, con un suo avvitamento, un’apertura nella membrana che chiude ermeticamente il contenitore. The spout can be constructed in such a way as to cause, with its screwing, an opening in the membrane that hermetically closes the container.

Possono naturalmente essere utilizzati anche altri meccanismi per praticare un’apertura nella membrana; il beccuccio ad esempio può inizialmente essere spinto attraverso la membrana in direzione opposta a quella di apertura ed essere portato successivamente nella posizione di apertura che permette alla sostanza mescolata di fuoriuscire e di essere bevuta. Of course, other mechanisms can also be used to create an opening in the membrane; the spout, for example, can initially be pushed through the membrane in the opposite direction to that of opening and subsequently be brought into the open position which allows the mixed substance to come out and be drunk.

Secondo un ulteriore aspetto dell’invenzione è dato un recipiente con un contenitore descritto come sopra e in seguito. According to a further aspect of the invention, a container is given with a container described above and below.

Il contenitore può in questo caso trovarsi in una camera interna del recipiente. In this case, the container may be located in an internal chamber of the container.

Tuttavia il contenitore può essere anche posizionato esternamente al recipiente. In ogni caso recipiente e contenitore sono strutturati in modo che una chiusura separa una camera interna del recipiente da una camera interna del contenitore così da poter conservare separatamente una prima sostanza e una seconda sostanza; la chiusura è concepita in modo tale che dopo la sua rimozione o apertura è possibile mescolare la prima sostanza della camera interna del contenitore con la seconda sostanza della camera interna del recipiente. However, the container can also be positioned externally to the container. In any case, the container and container are structured in such a way that a closure separates an internal chamber of the container from an internal chamber of the container so as to be able to store separately a first substance and a second substance; the closure is designed in such a way that after its removal or opening it is possible to mix the first substance of the internal chamber of the container with the second substance of the internal chamber of the container.

Secondo una forma di esecuzione dell’invenzione il recipiente è una bottiglia. According to an embodiment of the invention, the container is a bottle.

Almeno una parte di una parete della bottiglia deve essere prodotta con materiale flessibile per poter permettere, tramite pressione su questa parte in materiale flessibile, l’apertura della chiusura del contenitore. At least part of one wall of the bottle must be produced with flexible material in order to allow, by pressing on this part in flexible material, the opening of the container closure.

Naturalmente anche l’intera bottiglia può essere prodotta con materiale flessibile, ad esempio plastica. La bottiglia può comunque essere prodotta in vetro o metallo a condizione che almeno una parte di una parete della bottiglia presenti un materiale flessibile come ad esempio anche la plastica. Of course, the entire bottle can also be produced with flexible material, such as plastic. The bottle can in any case be produced in glass or metal provided that at least a part of one wall of the bottle has a flexible material such as, for example, also plastic.

La almeno singola parte di una parete della bottiglia prodotta con materiale flessibile deve essere strutturata in modo tale da permettere l’apertura della chiusura del contenitore effettuando una pressione su questa parte. The at least single part of a bottle wall produced with flexible material must be structured in such a way as to allow the opening of the container closure by applying pressure on this part.

La compressione della parete viene effettuata tramite una forza diretta dall’esterno della bottiglia in direzione radiale verso un asse della bottiglia. In altre parole: una parete della bottiglia viene premuta dall’esterno verso l’interno. The compression of the wall is carried out by a force directed from the outside of the bottle in a radial direction towards an axis of the bottle. In other words: one wall of the bottle is pressed from the outside to the inside.

Secondo un ulteriore aspetto dell’invenzione è indicata un procedimento per la mescolatura di almeno una prima sostanza e almeno una seconda sostanza in un recipiente secondo un aspetto dell’invenzione. Il procedimento presenta le seguenti fasi: dapprima compressione di almeno una parete esterna del recipiente in modo da aprire una chiusura di un contenitore nel recipiente e permettere la mescolatura della sostanza nel recipiente con la sostanza presente nel contenitore al fine di creare una sostanza mescolata - come seconda fase, al fine di facilitare il mescolamento della sostanza, scuotimento del recipiente. According to a further aspect of the invention, a process is indicated for mixing at least a first substance and at least a second substance in a container according to an aspect of the invention. The process has the following steps: first compression of at least one outer wall of the container in order to open a closure of a container in the container and allow the substance in the container to be mixed with the substance present in the container in order to create a mixed substance - such as second phase, in order to facilitate the mixing of the substance, shaking the container.

Secondo un ulteriore aspetto dell’invenzione viene presentato un procedimento per il riempimento di un recipiente secondo un aspetto dell’invenzione. Il procedimento presenta le seguenti fasi: riempimento del recipiente, inserimento del contenitore nel recipiente, riempimento del contenitore e chiusura del contenitore e del recipiente. According to a further aspect of the invention, a process is presented for filling a container according to an aspect of the invention. The process has the following steps: filling the container, inserting the container into the container, filling the container and closing the container and container.

Il procedimento per il riempimento di un recipiente secondo un aspetto dell’invenzione può essere effettuato in modo tale che le fasi del procedimento possono essere eseguite in una singola fase di produzione. Le fasi del procedimento possono naturalmente essere effettuate anche in diverse fasi di produzione. The process for filling a container according to an aspect of the invention can be carried out in such a way that the steps of the process can be performed in a single production step. The steps of the process can of course also be carried out in different production steps.

Secondo una forma di esecuzione dell’invenzione viene presentato un procedimento che riporta inoltre la seguente operazione: sigillatura del contenitore. La sigillatura del contenitore viene effettuata dopo il riempimento del contenitore e prima della chiusura del contenitore e del recipiente. According to an embodiment of the invention, a process is presented which also reports the following operation: sealing the container. The sealing of the container is carried out after filling the container and before closing the container and the container.

La sigillatura può avere lo scopo di mantenere fresche le sostanze contenute nella camera interna del contenitore. The sealing can have the purpose of keeping the substances contained in the internal chamber of the container fresh.

Alla sigillatura può inoltre essere affidato il compito di mantenere in condizioni sterili la sostanza presente nella camera interna del contenitore. The sealing can also be entrusted with the task of keeping the substance present in the internal chamber of the container in sterile conditions.

Di seguito vengono descritte con riferimento alle figure esempi di esecuzione dell’ invenzione. Examples of implementation of the invention are described below with reference to the figures.

Breve descrizione delle figure Brief description of the figures

Fig. 1 mostra un contenitore secondo un esempio di esecuzione dell’invenzione. Fig. 1 shows a container according to an example of implementation of the invention.

Fig. 2 mostra un particolare della chiusura per un contenitore secondo un esempio di esecuzione dell’invenzione. Fig. 2 shows a detail of the closure for a container according to an example of the invention.

Fig. 3 mostra un recipiente con un contenitore secondo un esempio di esecuzione dell’ invenzione. Fig. 3 shows a container with a container according to an example of the invention.

Fig. 4 mostra un recipiente con un contenitore secondo un ulteriore esempio di esecuzione dell’invenzione. Fig. 4 shows a container with a container according to a further example of implementation of the invention.

Fig. 5 mostra una chiusura per un contenitore secondo un esempio di esecuzione dell’ invenzione. Fig. 5 shows a closure for a container according to an exemplary embodiment of the invention.

Fig. 6 mostra un contenitore secondo un ulteriore esempio di esecuzione dell’invenzione. Fig. 6 shows a container according to a further example of implementation of the invention.

Fig. 7 mostra un’apertura di un contenitore secondo un esempio di esecuzione dell’invenzione. Fig. 7 shows an opening of a container according to an example of execution of the invention.

Fig. 8 mostra un contenitore secondo un ulteriore esempio di esecuzione dell’invenzione. Fig. 8 shows a container according to a further example of implementation of the invention.

Fig. 9 mostra un recipiente con un contenitore secondo un ulteriore esempio di esecuzione dell’invenzione. Fig. 9 shows a container with a container according to a further example of implementation of the invention.

Fig. 10 mostra un diagramma di flusso di un procedimento di mescolatura secondo un esempio di esecuzione dell’invenzione. Fig. 10 shows a flow chart of a mixing process according to an example of the invention.

Fig. 11 mostra un diagramma di flusso di un procedimento di riempimento secondo un esempio di esecuzione dell’invenzione. Fig. 11 shows a flow chart of a filling process according to an example of the invention.

Fig. 12 mostra un filtro per un contenitore secondo un esempio di esecuzione dell’ invenzione. Fig. 12 shows a filter for a container according to an exemplary embodiment of the invention.

Fig. 13 mostra un anello di spinta per un contenitore secondo un esempio di esecuzione dell’invenzione. Fig. 13 shows a thrust ring for a container according to an example of the invention.

Fig. 14 mostra un recipiente con un contenitore secondo un ulteriore esempio di esecuzione dell’invenzione. Fig. 14 shows a container with a container according to a further example of implementation of the invention.

Fig. 15 mostra un contenitore secondo un ulteriore esempio di esecuzione dell’invenzione. Fig. 15 shows a container according to a further example of implementation of the invention.

Fig. 16 mostra una sezione di un contenitore secondo un esempio di esecuzione dell’invenzione. Fig. 16 shows a section of a container according to an example of implementation of the invention.

Un contenitore secondo una forma di esecuzione dell’invenzione, sistemato nella camera interna di un recipiente per esempio come contenitore interno in una bottiglia, permette la semplice preparazione di una sostanza mescolata tra una sostanza nel contenitore interno e una sostanza nella bottiglia. A container according to an embodiment of the invention, placed in the internal chamber of a container for example as an internal container in a bottle, allows the simple preparation of a substance mixed between a substance in the internal container and a substance in the bottle.

Una bottiglia con un contenitore interno descritto come sopra e in seguito è adatta soprattutto all’utilizzo durante Fattività sportiva quando si rende necessaria ad esempio una preparazione veloce, semplice e fresca di una bevanda. Per esempio una simile bottiglia permette la preparazione al momento di una bevanda isotonica durante uno spostamento in bicicletta in quanto la preparazione della sostanza pronta da bere può essere effettuata utilizzando una mano sola. Dopo aver effettuato una pressione con il pollice e 1‘indice le sostanze si mischiano grazie anche allo scuotimento della bottiglia. A bottle with an internal container described above and below is especially suitable for use during sports activities when, for example, a quick, simple and fresh preparation of a drink is required. For example, such a bottle allows the preparation at the moment of an isotonic drink during a journey by bicycle as the preparation of the ready-to-drink substance can be carried out using only one hand. After applying pressure with the thumb and forefinger, the substances mix thanks to the shaking of the bottle.

In tal modo non è necessario preparare la bevanda prima dell’inizio dell’attività sportiva. In this way it is not necessary to prepare the drink before the start of sporting activity.

Una simile bottiglia è adatta soprattutto per la preparazione di bevande che in forma preparata non possono essere conservate a lungo - per esempio se almeno una delle due sostanze è siero di latte o un altro prodotto latticino. Such a bottle is especially suitable for the preparation of beverages which cannot be stored in prepared form for a long time - for example if at least one of the two substances is whey or another dairy product.

Una bottiglia descritta come sopra e in seguito è adatta soprattutto per la conservazione di sostanze che se conservate dopo essere state mescolate sono portate alla sedimentazione. Tramite il contenitore interno la sostanza che tende a sedimentare può essere conservata separatamente da un liquido per evitarne appunto la sedimentazione. A bottle described as above and below is especially suitable for storing substances which, if stored after being mixed, are brought to sedimentation. Through the internal container the substance that tends to settle can be stored separately from a liquid to avoid sedimentation.

L’invenzione quindi permette la preparazione e il consumo di bevande che potrebbero essere utilizzate solo in parte o per niente durante l’attività sportiva. The invention therefore allows the preparation and consumption of beverages that could be used only in part or not at all during sports.

Descrizione dettagliata di esempi di esecuzione Detailed description of execution examples

Le rappresentazioni delle figure sono schematiche e non in scala. The representations of the figures are schematic and not to scale.

Se nella seguente descrizione delle figure vengono utilizzati gli stessi segni di riferimento questi si riferiscono agli stessi elementi o ad elementi simili. If the same reference signs are used in the following description of the figures, they refer to the same or similar elements.

Fig. 1 mostra un contenitore 100 secondo un esempio di esecuzione delT invenzione. Il contenitore 100 presenta una camera interna 101 per la conservazione di una sostanza. La camera interna 101 è circondata dalla parete 102 ed è chiusa dalla chiusura 103. Fig. 1 shows a container 100 according to an exemplary embodiment of the invention. The container 100 has an internal chamber 101 for storing a substance. The inner chamber 101 is surrounded by the wall 102 and is closed by the closure 103.

Per aprire la chiusura 103 sono previste una prima ala 104 e una seconda ala 104. Il contenitore 100 presenta inoltre un tappo 105 che a sua volta presenta un beccuccio 106. To open the closure 103, a first wing 104 and a second wing 104 are provided. The container 100 also has a cap 105 which in turn has a spout 106.

Il tappo 105 può essere allestito in modo tale che il tappo 105 assieme al contenitore 100 possa essere avvitato su un recipiente che non è rappresentato in questa figura. A tal scopo naturalmente la parte interna del tappo 105 deve essere fornita di una filettatura adeguata. Naturalmente possono essere utilizzati anche altri meccanismi per collegare ermeticamente il contenitore 100 comprensivo del tappo 105 al recipiente, come per esempio chiusure a scatto oppure chiusure basate su attriti^oppure chiusure a morsetti. The cap 105 can be arranged in such a way that the cap 105 together with the container 100 can be screwed onto a container which is not shown in this figure. For this purpose, of course, the internal part of the cap 105 must be provided with a suitable thread. Of course, other mechanisms can also be used to hermetically connect the container 100 including the cap 105 to the container, such as snap closures or closures based on friction or clamps.

La chiusura 103 viene aperta tramite la prima ala 104 e la seconda ala 104 in modo tale che una prima sostanza può fuoriuscire dalla camera interna 101 del contenitore 100 e una sostanza mescolata, formatasi da una prima sostanza e da una seconda sostanza, può scorrere, attraverso almeno una apertura nella chiusura 103, in direzione del beccuccio 106. The closure 103 is opened through the first wing 104 and the second wing 104 in such a way that a first substance can escape from the internal chamber 101 of the container 100 and a mixed substance, formed from a first substance and a second substance, can flow, through at least one opening in the closure 103, in the direction of the spout 106.

Fig. 2 mostra una immagine dettagliata di una chiusura 103 per un contenitore 100. Sulla parete 102 del contenitore sono applicate delle bombature 201 che provvedono a far sì che la chiusura 103 sia tenuta nella sua posizione con l’ausilio di naselli di ritenuta 202. Fig. 2 shows a detailed image of a closure 103 for a container 100. On the wall 102 of the container convexes 201 are applied which ensure that the closure 103 is held in its position with the aid of retaining nibs 202.

Le bombature 201 possono essere applicate tutto intorno alla parete 102 in modo tale che ad intervalli regolari tra le bombature 201 ci siano delle interruzioni. The crowns 201 can be applied all around the wall 102 so that at regular intervals between the crowns 201 there are interruptions.

Esercitando una pressione su una prima ala 104 e su una seconda ala 104 la chiusura può essere girata in modo tale da allineare i naselli di ritenuta 202 alle interruzioni delle bombature 201 e la chiusura 103 libera un’apertura della camera interna 101 permettendo la fuoriuscita della sostanza contenuta. By exerting pressure on a first wing 104 and on a second wing 104, the closure can be turned in such a way as to align the retaining lugs 202 with the interruptions of the convexities 201 and the closure 103 frees an opening of the internal chamber 101 allowing the exit of the contained substance.

Per quanto riguarda le bombature 201 può trattarsi anche di una guida applicata tutto intorno alla parete 102. La chiusura 103 in questo caso può essere aperta ad esempio tramite bloccaggio dei naselli di ritenuta 202 dopo l’azionamento della prima ala 104 e della seconda ala 104. La chiusura 103 perde la sua forza di tenuta al contenitore 100 e sblocca di conseguenza l’apertura della camera interna 101. As regards the convexities 201, it can also be a guide applied all around the wall 102. The closure 103 in this case can be opened, for example, by locking the retaining lugs 202 after the first wing 104 and the second wing 104 have been activated. The closure 103 loses its holding force to the container 100 and consequently unlocks the opening of the internal chamber 101.

Fig. 3 mostra un recipiente 300 con un contenitore 100. Il contenitore presenta una camera interna 101, una chiusura 103, una prima ala 104 e una seconda ala 104, un tappo 105 e anche un beccuccio 106. Fig. 3 shows a container 300 with a container 100. The container has an internal chamber 101, a closure 103, a first wing 104 and a second wing 104, a cap 105 and also a spout 106.

II tappo 105 è realizzato in maniera tale da chiudere ermeticamente il recipiente 300 e il contenitore. The cap 105 is made in such a way as to hermetically close the container 300 and the container.

La chiusura 103 separa la camera interna 101 del contenitore da una camera interna 301 del recipiente 300. The closure 103 separates the internal chamber 101 of the container from an internal chamber 301 of the container 300.

Il recipiente 300 presenta una parete 302 che presenta a sua volta una prima parte 303 e una seconda parte 303. Almeno la prima parte 303 e almeno la seconda parte 303 sono costruite con materiale flessibile cosicché esercitando una pressione su questa parte 303 le ali 104 possono essere azionate. The vessel 300 has a wall 302 which in turn has a first part 303 and a second part 303. At least the first part 303 and at least the second part 303 are made of flexible material so that by exerting a pressure on this part 303 the wings 104 can be operated.

La compressione della parete viene effettuata da una forza che è indirizzata secondo una direzione radiale dall’esterno del recipiente verso un punto centrale del recipiente oppure un asse del recipiente. In altre parole: una parete del recipiente viene sottoposta a pressione daH’estemo verso l’intemo. Tramite questa pressione le ali possono, ad esempio, essere sottoposte a un movimento rotatorio in conseguenza del quale la chiusura viene aperta. Le ali possono però anche essere semplicemente compresse e la chiusura di conseguenza si può aprire. The compression of the wall is carried out by a force that is directed in a radial direction from the outside of the container towards a central point of the container or an axis of the container. In other words: a wall of the container is subjected to pressure from the outside towards the inside. By means of this pressure the wings can, for example, be subjected to a rotational movement as a result of which the closure is opened. However, the wings can also be simply compressed and the closure can consequently be opened.

Naturalmente l’intera parete 302 del recipiente 300 può essere costruita con materiale flessibile. In questo caso può trattarsi dello stesso materiale flessibile con cui sono prodotte le parti 303. La parete 302 può essere prodotta anche in materiale rigido a condizione che le parti 303 siano prodotte con materiale flessibile. Of course, the entire wall 302 of the container 300 can be built with flexible material. In this case it can be the same flexible material with which the parts 303 are produced. The wall 302 can also be produced in rigid material provided that the parts 303 are produced with flexible material.

Dopo l’azionamento della ala 104 e l' apertura della chiusura 103 è possibile innestare un procedimento di mescolatura della prima sostanza dalla camera interna 101 del contenitore con la seconda sostanza dalla camera interna 301 del recipiente 300. La sostanza mescolata può essere consumata attraverso almeno una apertura nella chiusura 103 tramite il beccuccio 106. After the actuation of the wing 104 and the opening of the closure 103 it is possible to start a mixing process of the first substance from the internal chamber 101 of the container with the second substance from the internal chamber 301 of the container 300. The mixed substance can be consumed through at least one opening in the closure 103 through the spout 106.

Fig. 4 mostra un recipiente con un contenitore secondo un esempio di esecuzione dell’invenzione. In questo caso una parete 102 e una chiusura 103 separano la camera interna 101 del contenitore dalla camera interna 301 del recipiente. Le ali 104 permettono una apertura della chiusura 103. Fig. 4 shows a container with a container according to an example of implementation of the invention. In this case a wall 102 and a closure 103 separate the internal chamber 101 of the container from the internal chamber 301 of the container. The wings 104 allow an opening of the closure 103.

Il contenitore 100 presenta sulla sua parete 102 un dispositivo di aggancio 401. Questo dispositivo di aggancio può essere applicato tutto intorno alla parete 102 ma può anche presentare delle interruzioni. Il dispositivo di aggancio 401 è realizzato in modo tale da agganciare il contenitore 100 con il bordo della parete 302 del recipiente 300. The container 100 has on its wall 102 a hooking device 401. This hooking device can be applied all around the wall 102 but can also have interruptions. The hooking device 401 is made in such a way as to hook the container 100 with the edge of the wall 302 of the container 300.

Per garantire una chiusura ermetica del contenitore 100 e del recipiente 300 il tappo 105 presenta un listello 402. Per quanto riguarda il listello 402 si può trattare di un listello continuo ma esso può presentare anche delle interruzioni. Il listello 402 è predisposto per premere la parete 102 contro la parete 302. Il listello 402 può anche essere sistemato in posizione obliqua, cosicché il listello è piegato contro un asse di rotazione del tappo 105. In order to ensure a hermetic closure of the container 100 and of the container 300, the cap 105 has a strip 402. As regards the strip 402 it can be a continuous strip but it can also have interruptions. The strip 402 is arranged to press the wall 102 against the wall 302. The strip 402 can also be arranged in an oblique position, so that the strip is bent against an axis of rotation of the cap 105.

Questa inclinazione favorisce la chiusura ermetica del contenitore 100 e del recipiente 300 in quanto la parete 102 viene premuta maggiormente verso la parete 302 quando il tappo 105 viene avvitato sul recipiente 300. L’inclinazione del listello 402 deve essere realizzata in modo tale che il listello 402 che, per esempio, corre circolarmente tutto intorno al tappo presenti nelle vicinanze dell’apertura del tappo un diametro minore rispetto all’estremità opposta dell’apertura del tappo. This inclination favors the hermetic closure of the container 100 and of the container 300 since the wall 102 is pressed more towards the wall 302 when the cap 105 is screwed onto the container 300. The inclination of the strip 402 must be made in such a way that the strip 402 which, for example, runs circularly all around the cap present in the vicinity of the cap opening a smaller diameter than the opposite end of the cap opening.

In conseguenza di questa inclinazione più il tappo 105 si avvicina al recipiente 300 più la parete 102 viene premuta contro la parete 302 provocando una chiusura ermetica. As a consequence of this inclination, the more the cap 105 approaches the container 300 the more the wall 102 is pressed against the wall 302, causing a hermetic closure.

Nel settore 404 il tappo presenta una filettatura 403. Una filettatura corrispondente deve naturalmente trovarsi sulla parete esterna della parete 302. In sector 404 the plug has a thread 403. A corresponding thread must of course be on the outer wall of the wall 302.

Una posizione inclinata del listello 402 favorisce la pressione una contro l’altra della parete 102 e della parete 302 quando il tappo viene avvitato sulla bottiglia e garantisce una chiusura ermetica del contenitore 100 e del recipiente 300. Il tappo presenta inoltre un beccuccio 106. An inclined position of the strip 402 favors the pressure against each other of the wall 102 and the wall 302 when the cap is screwed onto the bottle and ensures a hermetic closure of the container 100 and the container 300. The cap also has a spout 106.

Fig. 5 presenta una chiusura 103 e un gruppo di ali 104. Le ali sono piegate in direzione tangenziale alla chiusura 103. La curva di tutte le ali è costruita nella stessa direzione di rotazione. Fig. 5 presents a closure 103 and a group of wings 104. The wings are folded in a tangential direction to the closure 103. The curve of all the wings is constructed in the same direction of rotation.

In altre parole: se viene esercitata su entrambe le ali 104 ima pressione radiale tale pressione radiale provoca su entrambe le ali una rotazione nella stessa direzione. In other words: if a radial pressure is exerted on both wings 104, this radial pressure causes both wings to rotate in the same direction.

La curvatura dell’ala 104 favorisce Γ apertura della chiusura 103. Tramite la curvatura dell’ ala 104 una forza agente radialmente assorbe una componente tangenziale e favorisce la rotazione delle ali e rispettivamente delTapertura. The curvature of the wing 104 favors the opening of the closure 103. Through the curvature of the wing 104 a force acting radially absorbs a tangential component and favors the rotation of the wings and respectively of the opening.

Fig. 6 presenta un ulteriore esempio di esecuzione di un contenitore 100. Il contenitore 100 presenta una chiusura 103 e un dispositivo di apertura 104. Il contenitore 100 presenta un restringimento 601. Tramite l’esercitazione di una forza lungo la freccia 602 sul dispositivo di sblocco 104 la chiusura 103 viene separata dal contenitore 100. In conseguenza di ciò fuoriesce la sostanza contenuta nella camera interna 101. Fig. 6 presents a further example of embodiment of a container 100. The container 100 has a closure 103 and an opening device 104. The container 100 has a constriction 601. By exerting a force along the arrow 602 on the device of release 104 the closure 103 is separated from the container 100. As a consequence of this, the substance contained in the internal chamber 101 comes out.

Il contenitore 100 presenta inoltre una membrana 603. La membrana viene utilizzata per la chiusura ermetica della camera interna 101. Naturalmente per poter bere la sostanza mescolata tale membrana 603 va rimossa o perforata. La parete 102 del contenitore 100 presenta una sporgenza 604. Questa sporgenza ha il compito, per esempio, di fissare il contenitore nel collo di una bottiglia. The container 100 also has a membrane 603. The membrane is used for the hermetic closure of the internal chamber 101. Naturally, in order to drink the mixed substance, said membrane 603 must be removed or perforated. The wall 102 of the container 100 has a projection 604. This projection has the function, for example, of fixing the container in the neck of a bottle.

Fig. 7 mostra una apertura del contenitore 100 secondo un esempio di esecuzione dell’invenzione. In questo caso l’apertura presenta frastagliature 701 e punte 702 che si trovano all’interno della parete 102. Fig. 7 shows an opening of the container 100 according to an example of execution of the invention. In this case, the opening has indentations 701 and points 702 which are located inside the wall 102.

Questa forma di apertura del contenitore 100 favorisce la mescolatura della prima sostanza presente nella camera interna 101 con una seconda sostanza presente nella camera interna 301. Le punte 702 e le frastagliature 701 favoriscono la mescolatura ed evitano la formazione di piccoli grumi nella sostanza mescolata oppure sciolgono i piccoli grumi che si sono formati. This opening shape of the container 100 favors the mixing of the first substance present in the internal chamber 101 with a second substance present in the internal chamber 301. The tips 702 and the indentations 701 favor mixing and avoid the formation of small lumps in the mixed substance or dissolve the small lumps that have formed.

Fig. 8 mostra un contenitore 100 secondo un esempio di esecuzione dell’invenzione. In questo caso il contenitore 100 presenta in una camera interna 101 un filtro 801. Il filtro ha il compito di sciogliere eventuali piccoli grumi che si formano durante l’operazione di mescolatura della prima con la seconda sostanza. Lo scioglimento dei piccoli grumi è provocato dal passaggio della sostanza mescolata attraverso il filtro mentre il recipiente viene agitato nella direzione della freccia 802. Fig. 8 shows a container 100 according to an example of implementation of the invention. In this case the container 100 has a filter 801 in an internal chamber 101. The filter has the task of dissolving any small lumps that form during the mixing operation of the first with the second substance. The dissolution of the small lumps is caused by the passage of the mixed substance through the filter while the vessel is stirred in the direction of arrow 802.

Secondo un esempio di esecuzione la chiusura 103 presenta in almeno una sua sezione una filettatura 803. In corrispondenza di questa filettatura la parete 102 del contenitore 100 deve anche presentare una filettatura. Grazie a questa filettatura il contenitore 100, dopo un primo utilizzo, può essere nuovamente riempito e rinchiuso. In tal modo il contenitore 100 può essere riutilizzato più volte. According to an exemplary embodiment, the closure 103 has a thread 803 in at least one of its sections. In correspondence with this thread, the wall 102 of the container 100 must also have a thread. Thanks to this thread, the container 100, after a first use, can be refilled and closed again. In this way the container 100 can be reused several times.

La chiusura 103 viene aperta tramite le ali 104. Le ali 104 sono strutturate in modo tale che il filetto della filettatura 803 viene stretto sulla chiusura 103 e di conseguenza la chiusura 103 perde la forza di tenuta alla parete 102 del contenitore 100 sbloccando l’apertura della camera interna 101. The closure 103 is opened by the wings 104. The wings 104 are structured in such a way that the thread of the thread 803 is tightened on the closure 103 and consequently the closure 103 loses the sealing force to the wall 102 of the container 100, unlocking the opening of inner chamber 101.

Naturalmente la membrana 603 sigilla la camera interna 101 solo fino al primo utilizzo del contenitore. Nel caso di un suo riutilizzo il contenitore non può più essere sigillato tramite la membrana 603. Naturally, the membrane 603 seals the internal chamber 101 only until the container is used for the first time. In the event of its reuse, the container can no longer be sealed by membrane 603.

È comunque possibile dotare il tappo 105 di una seconda filettatura sulla quale si può avvitare il contenitore 100. Indipendentemente da tutto ciò è possibile avvitare il tappo 105 compreso il contenitore 100 su un recipiente 300. It is however possible to equip the cap 105 with a second thread onto which the container 100 can be screwed. Regardless of all this, it is possible to screw the cap 105 including the container 100 onto a container 300.

Naturalmente le ali 104 possono essere predisposte anche in modo tale che, tramite pressione sulle ali 104, la chiusura 103 viene messa in rotazione perdendo la sua forza di tenuta alla parete 102 del contenitore 100. In questo caso risulta particolarmente vantaggiosa se la filettatura 803 e la corrispondente filettatura sulla parete 102 presentano delle interruzione in direzione tangenziale. Of course, the wings 104 can also be arranged in such a way that, by pressing on the wings 104, the closure 103 is put into rotation, losing its sealing force to the wall 102 of the container 100. In this case it is particularly advantageous if the thread 803 is the corresponding threading on the wall 102 has interruptions in the tangential direction.

Fig. 9 mostra un recipiente 300 con un contenitore 100 in una camera interna 301. La parete 302 del recipiente 300 presenta almeno una parte 303 costituita da materiale flessibile. La parte 303 prodotta dunque con materiale flessibile è predisposta in modo tale che possa essere esercitata una pressione su almeno un’ala 104 in conseguenza della quale una chiusura 103 viene a perdere la sua forza di tenuta alla parete 102 del contenitore 100 sbloccando l’apertura della camera interna 101 del contenitore 100. A questo punto una prima sostanza della camera intemalOl può mescolarsi con una seconda sostanza della camera interna 301. Fig. 9 shows a container 300 with a container 100 in an internal chamber 301. The wall 302 of the container 300 has at least one part 303 made of flexible material. The part 303 therefore produced with flexible material is arranged in such a way that a pressure can be exerted on at least one wing 104 as a result of which a closure 103 loses its sealing force to the wall 102 of the container 100 by unlocking the opening of the internal chamber 101 of the container 100. At this point a first substance of the internal chamber can mix with a second substance of the internal chamber 301.

Il contenitore 100 presenta un filtro 801 il quale è adatto a sciogliere piccoli grumi presenti nella sostanza mescolata risultante dalla mescolatura della prima sostanza e della seconda sostanza in virtù del movimento al quale viene sottoposta la sostanza mescolata lungo la freccia 802 attraverso il filtro. The container 100 has a filter 801 which is suitable for dissolving small lumps present in the mixed substance resulting from the mixing of the first substance and the second substance by virtue of the movement to which the mixed substance is subjected along the arrow 802 through the filter.

Al termine del processo di mescolatura della prima sostanza con la seconda sostanza la sostanza mescolata può essere consumata attraverso un beccuccio 106 del tappo 105. Prima di bere la sostanza la membrana 603 del contenitore 100 va perforata o aperta secondo altre modalità. At the end of the mixing process of the first substance with the second substance, the mixed substance can be consumed through a spout 106 of the cap 105. Before drinking the substance, the membrane 603 of the container 100 must be perforated or opened in other ways.

Fig. 10 mostra un diagramma di flusso di un procedimento per la mescolatura di almeno una prima sostanza e di almeno una seconda sostanza secondo un esempio di esecuzione dell’invenzione. Fig. 10 shows a flow chart of a process for mixing at least one first substance and at least one second substance according to an example of the invention.

In una prima fase 1001 del procedimento almeno una parete esterna di un recipiente va sottoposta a pressione secondo un esempio di esecuzione dell’invenzione di modo che una chiusura di un contenitore venga aperta e la sostanza nel recipiente possa essere mischiata con la sostanza del contenitore per produrre una sostanza mescolata. In una seconda fase 1002 il recipiente viene agitato per favorire la mescolatura della sostanza mescolata. In a first step 1001 of the process at least one outer wall of a container is to be pressurized according to an embodiment of the invention so that a closure of a container is opened and the substance in the container can be mixed with the substance of the container to produce a mixed substance. In a second step 1002 the vessel is stirred to favor mixing of the mixed substance.

Fig. 11 mostra un diagramma di flusso di un procedimento per il riempimento di un recipiente secondo un esempio di esecuzione dell’invenzione. Fig. 11 shows a flow chart of a process for filling a container according to an example of the invention.

In una prima fase 1101 il recipiente viene riempito con una seconda sostanza. In a first step 1101 the vessel is filled with a second substance.

In una seconda fase 1102 il contenitore viene inserito nel recipiente. In a second step 1102 the container is inserted into the container.

In una terza fase 1103 il contenitore viene riempito con una prima sostanza. In a third step 1103 the container is filled with a first substance.

In una quarta fase 1104 il contenitore viene sigillato affinché la prima sostanza contenuta nella camera interna del contenitore rimanga fresca e protetta contro la formazione di germi. In a fourth step 1104 the container is sealed so that the first substance contained in the internal chamber of the container remains fresh and protected against the formation of germs.

In un’ultima fase 1105 il contenitore e il recipiente vengono chiusi. In a final step 1105 the container and the container are closed.

Fig. 12 mostra un filtro 801 per un contenitore secondo un esempio di esecuzione dell’invenzione. Fig. 12 shows a filter 801 for a container according to an example of the invention.

II filtro 801 presenta numerose aperture 1201 e numerose traversine 1202. The filter 801 has numerous openings 1201 and numerous sleepers 1202.

Considerando la viscosità della sostanza mescolata e la velocità con la quale essa viene agitata, le traversine sono sistemate in maniera tale che con il passaggio della sostanza attraverso il filtro gli eventuali piccoli grumi formatisi durante la mescolatura si sciolgono. Considering the viscosity of the mixed substance and the speed with which it is stirred, the crosspieces are arranged in such a way that with the passage of the substance through the filter any small lumps formed during mixing dissolve.

Naturalmente le dimensioni delle traversine e delle aperture possono variare in dipendenza della viscosità della sostanza mescolata. Of course, the dimensions of the sleepers and openings can vary depending on the viscosity of the mixed substance.

Fig. 13 mostra un anello di spinta 1300 per un contenitore secondo un esempio di esecuzione. Fig. 13 shows a thrust ring 1300 for a container according to an exemplary embodiment.

L’anello di spinta 1300 presenta una parete 1302. Sulla parete di forma circolare 1302 sono fissate delle traversine 1301. Le traversine 1301 sono posizionate in modo da formare tra loro degli spazi 1201. Le traversine sono fissate su un bordo della parete 1302 e terminano a punta. The thrust ring 1300 has a wall 1302. On the circular wall 1302 are fixed some sleepers 1301. The sleepers 1301 are positioned so as to form spaces 1201 between them. The sleepers are fixed on an edge of the wall 1302 and end Pointed.

Fig. 14 mostra un recipiente 300 con un contenitore 100 secondo un esempio di esecuzione dell’invenzione. Fig. 14 shows a container 300 with a container 100 according to an example of the invention.

Il contenitore 100 presenta un anello di pressione 1300 il quale è costruito in modo tale da essere compresso contro la chiusura 103 del contenitore 100 dopo l’azione di una forza in direzione radiale nel settore 303 del recipiente 300. Le traversine 1301 con estremità appuntite quindi perforano la chiusura 103 e di conseguenza la sostanza che si trova nella camera interna 101 del contenitore 100 si mescola con una seconda sostanza del recipiente 300. The container 100 has a pressure ring 1300 which is constructed in such a way as to be compressed against the closure 103 of the container 100 after the action of a force in the radial direction in the sector 303 of the container 300. The crosspieces 1301 with pointed ends therefore they pierce the closure 103 and consequently the substance found in the internal chamber 101 of the container 100 mixes with a second substance of the container 300.

Le traversine 1301, come già precedentemente accennato, sono strutturate in modo tale da sciogliere eventuali piccoli grumi nella sostanza mescolata formatisi durante la mescolatura delle due sostanze. The sleepers 1301, as previously mentioned, are structured in such a way as to dissolve any small lumps in the mixed substance formed during the mixing of the two substances.

Il contenitore 100 viene fissato tramite un restringimento 1402. L’anello di spinta 1300 viene fissato nella sua posizione tramite un restringimento 1403. The container 100 is fixed through a narrowing 1402. The thrust ring 1300 is fixed in its position through a narrowing 1403.

Il recipiente 300 deve presentare almeno nel settore 303 un materiale flessibile in modo che, azionando una pressione agente in direzione radiale, l’anello di spinta venga così spostato in direzione assiale del recipiente 300 e che le traversine con estremità appuntite 1301 aprano l’apertura 103. The container 300 must have at least in the sector 303 a flexible material so that, by actuating a pressure acting in the radial direction, the thrust ring is thus displaced in the axial direction of the container 300 and that the cross-pieces with pointed ends 1301 open the opening 103.

La creazione di un movimento assiale per mezzo di una componente radiale della pressione può avvenire naturalmente solo in presenza di una adeguata posizione inclinata della parete 302 del recipiente e della parete 1302 dell’anello di pressione. La posizione inclinata, di conseguenza, deve essere predisposta in modo tale che la parete 302 e la parete 1302 si aprano nella direzione del movimento assiale a cui tende l’anello di spinta. The creation of an axial movement by means of a radial component of the pressure can naturally occur only in the presence of an adequate inclined position of the wall 302 of the container and of the wall 1302 of the pressure ring. The inclined position, consequently, must be arranged in such a way that the wall 302 and the wall 1302 open in the direction of the axial movement to which the thrust ring tends.

Fig. 15 mostra un contenitore 100. La camera interna 101 del contenitore 100 è chiusa da una membrana 603. Il contenitore presenta inoltre una parete 102, una prima zona di apertura 1501 e una seconda zona di apertura 1501. Sono inoltre rappresentate una prima leva 1502 e una seconda leva 1502 considerando che la prima leva 1502 e la seconda leva 1502 sono collegate alla zona di apertura 1501 nella zona 1503. Alla prima leva 1502 è applicato un piccolo piolo a testa tonda 1504 e sulla seconda leva 1502 è presente un’apertura 1505. Il contenitore 100 presenta inoltre un primo punto di rottura 1506 e un secondo punto di rottura 1506. Fig. 15 shows a container 100. The internal chamber 101 of the container 100 is closed by a membrane 603. The container also has a wall 102, a first opening area 1501 and a second opening area 1501. A first lever is also shown. 1502 and a second lever 1502 whereas the first lever 1502 and the second lever 1502 are connected to the opening area 1501 in the area 1503. A small round-headed peg 1504 is applied to the first lever 1502 and on the second lever 1502 there is a opening 1505. The container 100 also has a first breaking point 1506 and a second breaking point 1506.

La prima leva 1502 e la seconda leva 1502 sono realizzate in modo tale che in seguito all’azione di una pressione lungo la freccia 1507 esse vengono compresse. Stringendo la prima leva 1502 e la seconda leva 1502 il piccolo piolo a testa tonda 1504 viene spinto nell’apertura 1505. In conseguenza di questa azione la prima leva 1502 e la seconda leva 1502 sono tenute ferme in questa posizione. Naturalmente condizione necessaria è che il piolo a testa tonda 1504 presenti un diametro esterno maggiore rispetto al diametro interno dell’apertura 1505 e che, tenuto conto della durezza del materiale utilizzato, tale differenza di diametro permetta l’inserimento del piolo a testa tonda nell’apertura 1505. The first lever 1502 and the second lever 1502 are made in such a way that following the action of a pressure along the arrow 1507 they are compressed. By tightening the first lever 1502 and the second lever 1502, the small round-headed peg 1504 is pushed into the opening 1505. As a result of this action, the first lever 1502 and the second lever 1502 are held in this position. Naturally, a necessary condition is that the round-headed pin 1504 has an external diameter greater than the internal diameter of the opening 1505 and that, taking into account the hardness of the material used, this difference in diameter allows the insertion of the round-headed pin into the opening 1505.

Premendo la prima leva 1502 e la seconda leva 1502 con una forza 1507 la prima zona di apertura 1501 e la seconda zona di apertura 1501 del contenitore 100 si aprono e le leve 1502 sono collegate, in zona 1503, alle zone di apertura 1501. By pressing the first lever 1502 and the second lever 1502 with a force 1507 the first opening zone 1501 and the second opening zone 1501 of the container 100 open and the levers 1502 are connected, in zone 1503, to the opening zones 1501.

Un punto di rottura 1506 permette l’apertura controllata del contenitore 100. Il punto di rottura è predisposto in modo tale che la prima sostanza della camera interna 101 del contenitore 100 possa mescolarsi con la seconda sostanza della camera interna del recipiente dopo l’apertura del punto di rottura. A breaking point 1506 allows the controlled opening of the container 100. The breaking point is arranged in such a way that the first substance of the internal chamber 101 of the container 100 can mix with the second substance of the internal chamber of the container after the opening of the container. breaking point.

Naturalmente possono essere previsti anche più punti di contenitore Il contenitore mostrato nell’esempio di esecuzione di fig. 15 è adatto in particolar modo all’utilizzo come contenitore interno di una bottiglia riutilizzabile. Comunque anche tutti gli altri esempi di esecuzione del contenitore sono adatti a questo scopo. Of course, more container points can also be provided. The container shown in the example of execution of fig. 15 is particularly suitable for use as an internal container of a reusable bottle. However, all the other embodiments of the container are also suitable for this purpose.

Fig. 16 mostra un disegno dettagliato del contenitore 100. Sono rappresentati la camera interna 101, la parete 102, la zona di apertura 1501 compreso il punto di rottura 1506 e una leva 1502 con un’apertura 1505. La fig. 16 mostra inoltre un asse di rotazione 1601 della leva 1502 e della zona di apertura 1501. Il punto di rottura 1506 presenta una zona appuntita 1602. Fig. 16 shows a detailed drawing of the container 100. The internal chamber 101, the wall 102, the opening area 1501 including the breaking point 1506 and a lever 1502 with an opening 1505 are shown. Fig. 16 also shows an axis of rotation 1601 of the lever 1502 and of the opening area 1501. The breaking point 1506 has a pointed area 1602.

Esercitando una pressione sulla leva 1502 questa viene obbligata a ruotare intorno all’asse di rotazione 1601. Dal momento che la leva 1502 e la zona di apertura 1501 sono collegate tra loro anche la zona di apertura 1501 viene obbligata al movimento intorno all’asse di rotazione 1601. In conseguenza del movimento della zona di apertura 1501 intorno all’asse di rotazione 1601 il punto di rottura 1506 viene sollecitato a tal punto da rompersi. La conseguenza è un’apertura nel contenitore 100. By exerting a pressure on the lever 1502 it is forced to rotate around the rotation axis 1601. Since the lever 1502 and the opening area 1501 are connected to each other, the opening area 1501 is also forced to move around the axis of rotation. rotation 1601. As a consequence of the movement of the opening area 1501 around the axis of rotation 1601 the breaking point 1506 is stressed to such an extent that it breaks. The consequence is an opening in the container 100.

Nel comportamento esemplificato del punto di rottura 1506 la sollecitazione provocata dall’azione di una pressione sulla leva 1502 viene indirizzata sul punto di rottura in modo tale da provocare una lacerazione nella zona 1602. Dal momento che la forza è convogliata nella zona 1602, la lacerazione del punto di rottura viene agevolata. In the exemplified behavior of the breaking point 1506, the stress caused by the action of a pressure on the lever 1502 is directed at the breaking point in such a way as to cause a tear in the zone 1602. Since the force is conveyed in the zone 1602, the tear of the breaking point is facilitated.

Fig. 17 mostra un recipiente 300 con un contenitore interno 100 secondo un’ulteriore forma di esecuzione dell’invenzione. Il contenitore interno 100 presenta una leva 1502 collegata a un punto di rottura 1506. La leva 1502 presenta un’apertura 1505, numerose aperture 1701 oltre ad una serie di dentelli 1702. Fig. 17 shows a container 300 with an internal container 100 according to a further embodiment of the invention. The internal container 100 has a lever 1502 connected to a breaking point 1506. The lever 1502 has an opening 1505, numerous openings 1701 as well as a series of teeth 1702.

La leva 1502 è costruita in modo tale che agendo una forza su di essa il punto di rottura 1506 viene aperto permettendo ad una sostanza di fuoriuscire dalla camera interna del contenitore 100 e di entrare nella camera interna del recipiente 300. Le numerose aperture 1701 così come i numerosi dentelli 1702 presenti sulla leva 1502 sono strutturati in modo tale da sciogliere, agitando il recipiente 300, gli eventuali piccoli grumi formatisi durante le operazioni di mescolatura della sostanza della camera interna del contenitore 100 con la sostanza della camera interna del recipiente 300. The lever 1502 is constructed in such a way that by acting a force on it the breaking point 1506 is opened allowing a substance to escape from the internal chamber of the container 100 and to enter the internal chamber of the container 300. The numerous openings 1701 as well as the numerous teeth 1702 present on the lever 1502 are structured in such a way as to dissolve, by shaking the container 300, any small lumps formed during the operations of mixing the substance of the internal chamber of the container 100 with the substance of the internal chamber of the container 300.

L’apertura 1505 è realizzata in modo da trattenere un piccolo piolo a testa tonda 1504 di una seconda leva 1502 allo scopo di mantenere in posizione fissa la leva 1502 e permettere l’apertura dei punti di rottura 1506. The opening 1505 is made in such a way as to hold a small round-headed peg 1504 of a second lever 1502 in order to keep the lever 1502 in a fixed position and allow the opening of the breaking points 1506.

Naturalmente anche in altre forme di esecuzione della presente invenzione possono essere previsti per esempio un anello di spinta 1300 oppure la leva 104 con aperture 1701 e con dentelli 1702 per facilitare lo scioglimento di eventuali piccoli grumi formatisi durante le operazioni di mescolatura di due differenti sostanze. Naturally, also in other embodiments of the present invention, for example, a thrust ring 1300 or the lever 104 with openings 1701 and with teeth 1702 can be provided to facilitate the dissolution of any small lumps formed during the mixing operations of two different substances.

Fig. 18 mostra un recipiente 300 con un contenitore 100 secondo un esempio di esecuzione dell’invenzione. Il recipiente 300 presenta un tappo 105 che chiude ermeticamente sia il contenitore 100 che il recipiente 300 ad una parete 302. Il contenitore 100 presenta una prima leva 1502 e una seconda leva 1502. Una prima leva 1502 presenta un piccolo piolo a testa tonda 1504. Una seconda leva 1502 presenta un’apertura 1505. L’apertura può essere costituita da una prima graffa ad uncino 1801 e da una seconda graffa ad uncino 1801. L’apertura può comunque trovarsi anche su una leva 1502. L’apertura può inoltre essere realizzata in modo che invece di essere formata dalla prima graffa ad uncino 1801 e da una seconda graffa ad uncino 1801 può essere costituita da una parete rotante. Fig. 18 shows a container 300 with a container 100 according to an example of the invention. The container 300 has a cap 105 which hermetically closes both the container 100 and the container 300 to a wall 302. The container 100 has a first lever 1502 and a second lever 1502. A first lever 1502 has a small round-headed peg 1504. A second lever 1502 has an opening 1505. The opening can consist of a first hook clip 1801 and a second hook clip 1801. The opening can however also be on a lever 1502. The opening can also be made so that instead of being formed by the first hook clip 1801 and a second hook clip 1801 it can consist of a rotating wall.

Il contenitore 100 presenta inoltre un primo punto di rottura 1506 e un secondo punto di rottura 1506. Ogni punto di rottura 1506 è collegato ad una leva 1502. The container 100 also has a first breaking point 1506 and a second breaking point 1506. Each breaking point 1506 is connected to a lever 1502.

La prima leva 1502 e la seconda leva 1502 sono eseguite in modo tale che durante l’azione di una pressione lungo la freccia di direzione 1507 la prima leva 1502 e la seconda leva 1502 vengono premute l’una verso l’altra in modo tale da aprire il primo punto di rottura 1506 e il secondo punto di rottura 1506. Il piccolo piolo a testa tonda è costruito in modo tale da poter essere inserito nell 'apertura 1505; in questo modo la prima leva 1502 e la seconda leva 1502 possono essere tenute ferme in una posizione che garantisce l’apertura sia sul primo punto di rottura 1506 che sul secondo punto di rottura 1506. The first lever 1502 and the second lever 1502 are executed in such a way that during the action of a pressure along the direction arrow 1507 the first lever 1502 and the second lever 1502 are pressed towards each other in such a way as to open the first breaking point 1506 and the second breaking point 1506. The small round head peg is constructed in such a way that it can be inserted into the opening 1505; in this way the first lever 1502 and the second lever 1502 can be held in a position that guarantees opening both on the first breaking point 1506 and on the second breaking point 1506.

Naturalmente la prima leva 1502 e la seconda leva 1502 possono essere di lunghezza variabile. Tale lunghezza delle leve può in particolar modo dipendere dalla durezza del materiale e dalla solidità del punto di rottura 1506. In particolare in caso di solidità maggiore del materiale nel punto di rottura 1506 si può utilizzare una leva 1502 di lunghezza maggiore per permettere un’apertura del punto di rottura 1506 con minor dispendio di forza. Naturally, the first lever 1502 and the second lever 1502 can be of variable length. This length of the levers may in particular depend on the hardness of the material and on the solidity of the breaking point 1506. In particular, in the case of greater solidity of the material at the breaking point 1506, a longer lever 1502 can be used to allow opening breaking point 1506 with less effort.

Naturalmente nella realizzazione della parete 302 del recipiente 300 è da considerare che questa presenti un settore così flessibile in modo che la prima leva 1502 e la seconda leva 1502 possano essere azionate in un punto che permetta l’applicazione di una forza massima di leva. In altre parole ciò significa che la pressione lungo la freccia 1507 viene esercitata all’estremità della prima leva 1502 e della seconda leva 1502 alle quali il punto di rottura 1506 oppone resistenza. Of course, in the realization of the wall 302 of the container 300 it must be considered that this has such a flexible sector so that the first lever 1502 and the second lever 1502 can be operated in a point that allows the application of a maximum lever force. In other words, this means that the pressure along the arrow 1507 is exerted at the end of the first lever 1502 and the second lever 1502 to which the breaking point 1506 resists.

Naturalmente le modalità riguardanti la lunghezza della leva 1502 valgono per tutte le forme di esecuzione della presente invenzione. Così sia la forma dell’anello di spinta 1300 che la forma e la lunghezza delle leve 104 possono essere adeguate alla solidità del materiale del contenitore 100 in modo tale che l’apertura del contenitore 100 venga effettuata con il minore dispendio possibile di forza. Naturally, the modalities concerning the length of the lever 1502 apply to all the embodiments of the present invention. Thus both the shape of the thrust ring 1300 and the shape and length of the levers 104 can be adapted to the solidity of the material of the container 100 so that the opening of the container 100 is carried out with the least possible expenditure of force.

A integrazione di quanto esposto fin qui si ricorda che “contenente" e “che presenta" non escludono nessun altro elemento o fase e che “un“ o “una" non escludono nessuna altra quantità. Si ricorda inoltre che caratteristiche o fasi che fanno riferimento ad uno degli esempi di esecuzione sopra descritti possono essere utilizzate in combinazione con altre caratteristiche o fasi di altri esempi di esecuzione sopra descritti. I segni di riferimento nelle rivendicazioni non sono da considerarsi come limitazioni. In addition to what has been explained so far, please note that "containing" and "presenting" do not exclude any other element or phase and that "a" or "a" does not exclude any other quantity. one of the embodiments described above can be used in combination with other features or steps of other embodiments described above The reference signs in the claims are not to be considered as limitations.

Claims (15)

R i v e n d i c a z i o n i 1. Contenitore da inserire in un recipiente, il contenitore presenta: una camera interna; una chiusura; la chiusura è caratterizzata dal fatto di separare una prima sostanza nella camera interna del contenitore da una seconda sostanza contenuta nella camera interna del recipiente; la chiusura è caratterizzata dal fatto di essere applicata al contenitore in modo tale che dopo la sua apertura la prima sostanza venga mischiata con la seconda sostanza. R i v e n d i c a z i o n i 1. Container to be inserted into a container, the container has: an internal chamber; a closure; the closure is characterized by separating a first substance in the internal chamber of the container from a second substance contained in the internal chamber of the container; the closure is characterized by being applied to the container in such a way that after its opening the first substance is mixed with the second substance. 2. Contenitore secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il contenitore presenta almeno una leva; caratterizzato dal fatto che la leva è costruita in modo che si possa aprire la chiusura senza che il recipiente venga aperto; caratterizzato dal fatto che Γ apertura viene effettuata comprimendo almeno una parete esterna del recipiente e che in conseguenza di tale pressione la leva apre il contenitore in un punto di rottura e la prima sostanza si mescola con la seconda. 2. Container according to claim 1, characterized in that the container has at least one lever; characterized in that the lever is constructed in such a way that the closure can be opened without the container being opened; characterized in that the opening is effected by compressing at least one external wall of the container and that as a consequence of this pressure the lever opens the container at a breaking point and the first substance mixes with the second. 3. Contenitore secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il contenitore presenta un anello di spinta; caratterizzato dal fatto che l’anello di spinta è costruito in modo tale che si possa aprire la chiusura senza che il recipiente venga aperto; caratterizzato dal fatto che P apertura viene effettuata comprimendo almeno una parete esterna del recipiente e che in conseguenza di tale pressione Panello di spinta viene compresso verso la chiusura in modo da aprirla e che la prima sostanza e la seconda vengano mescolate. 3. Container according to claim 1, characterized in that the container has a thrust ring; characterized by the fact that the thrust ring is constructed in such a way that the closure can be opened without the container being opened; characterized in that the opening is effected by compressing at least one external wall of the container and that as a consequence of this pressure the push panel is compressed towards the closure so as to open it and that the first substance and the second are mixed. 4. Contenitore secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che la chiusura presenta un dispositivo di apertura; caratterizzato dal fatto che il dispositivo di apertura può essere azionato senza aprire il recipiente. 4. Container according to claim 1, characterized in that the closure has an opening device; characterized in that the opening device can be operated without opening the container. 5. Contenitore secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di apertura presenta almeno un’ala; caratterizzato dal fatto che l’ala è costruita in modo tale da aprire la chiusura; caratterizzato dal fatto che l’apertura viene effettuata comprimendo almeno una parete esterna del recipiente e che in conseguenza di tale pressione viene azionata Γ almeno singola ala presente nel dispositivo di apertura e che dopo l’apertura della chiusura la prima sostanza viene mescolata con la seconda. 5. Container according to claim 4, characterized by the fact that the opening device has at least one wing; characterized by the fact that the wing is constructed in such a way as to open the closure; characterized in that the opening is effected by compressing at least one external wall of the container and that as a consequence of this pressure Γ at least single wing present in the opening device is activated and that after opening the closure the first substance is mixed with the second . 6. Contenitore secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che il contenitore presenta un tappo; caratterizzato dal fatto che il contenitore è collegato in modo fisso al tappo. 6. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the container has a cap; characterized in that the container is fixedly connected to the cap. 7. Contenitore secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che il contenitore presenta un filtro; caratterizzato dal fatto che il filtro presenta numerose aperture; caratterizzato dal fatto che le numerose aperture sono funzionali allo scioglimento di piccoli grumi formatisi dalla mescolatura della prima e della seconda sostanza. 7. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the container has a filter; characterized in that the filter has numerous openings; characterized by the fact that the numerous openings are functional to the dissolution of small lumps formed by the mixing of the first and second substance. 8. Contenitore secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che il contenitore presenta ad un‘estremità un restringimento; caratterizzato dal fatto che il restringimento presenta numerose frastagliature; caratterizzato dal fatto che le frastagliature sono disposte in modo da sciogliere i piccoli grumi formatisi dalla mescolatura della prima e della seconda sostanza. 8. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the container has a narrowing at one end; characterized by the fact that the narrowing has numerous indentations; characterized by the fact that the indentations are arranged in such a way as to dissolve the small lumps formed by the mixing of the first and second substances. 9. Contenitore secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che il tappo presenta un beccuccio. 9. Container according to one of the preceding claims, characterized by the fact that the cap has a spout. 10. Contenitore secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che tra il tappo e il contenitore è applicata una membrana ermetica; caratterizzato dal fatto che il beccuccio è eseguito in modo tale da perforare questa membrana in modo da creare almeno un’apertura nella membrana che permetta di bere la sostanza creata dalla mescolatura della prima e della seconda sostanza. 10. Container according to one of the preceding claims, characterized in that a hermetic membrane is applied between the cap and the container; characterized by the fact that the spout is made in such a way as to perforate this membrane in order to create at least one opening in the membrane that allows you to drink the substance created by mixing the first and second substances. 11. Recipiente con un contenitore secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che il contenitore si trova in una camera interna del recipiente. Vessel with a container according to one of the preceding claims, characterized in that the container is located in an internal chamber of the container. 12. Recipiente secondo la rivendicazione 11, caratterizzato dal fatto che il recipiente è una bottiglia, caratterizzato dal fatto che almeno una parte di una parete della bottiglia è realizzata con un materiale flessibile in modo che, premendo su tale parte realizzata con materiale flessibile, sia possibile aprire la chiusura del contenitore. 12. Receptacle according to claim 11, characterized in that the container is a bottle, characterized in that at least a part of a wall of the bottle is made of a flexible material so that, by pressing on this part made of flexible material, it is possible to open the closure of the container. 13. Procedimento per la mescolatura di almeno una prima sostanza e almeno una seconda sostanza in un recipiente secondo le rivendicazioni 11 o 12, con il procedimento caratterizzato dalle seguenti fasi: Compressione di almeno una parete esterna del recipiente in modo da aprire una chiusura di un contenitore inserito nel recipiente permettendo così la mescolatura della sostanza nel recipiente con la sostanza nel contenitore al fine di creare una sostanza mescolata; Scuotimento del recipiente per facilitare le operazioni di mescolatura della sostanza mescolata. 13. Process for mixing at least one first substance and at least one second substance in a container according to claims 11 or 12, with the process characterized by the following steps: Compression of at least one outer wall of the container so as to open a closure of a container inserted in the container thus allowing the mixing of the substance in the container with the substance in the container in order to create a mixed substance; Shaking of the container to facilitate the operations of mixing the mixed substance. 14. Procedimento per il riempimento di un recipiente secondo una delle rivendicazioni 11 riempimento del recipiente; inserimento del contenitore nel recipiente; riempimento del contenitore; chiusura del contenitore e del recipiente. Method for filling a container according to one of claims 11 filling the container; inserting the container into the container; filling the container; closing the container and container. 15. Procedimento secondo la rivendicazione 14, caratterizzato dalla seguente operazione: sigillatura del contenitore; caratterizzato dal fatto che la sigillatura viene effettuata dopo il riempimento del contenitore e prima della chiusura del contenitore e del recipiente.15. Process according to claim 14, characterized by the following operation: container sealing; characterized in that the sealing is carried out after filling the container and before closing the container and the container.
IT000009A 2011-03-14 2011-03-14 CONTAINER WITH TWO ROOMS ITBZ20110009A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000009A ITBZ20110009A1 (en) 2011-03-14 2011-03-14 CONTAINER WITH TWO ROOMS
PCT/EP2012/054464 WO2012123496A1 (en) 2011-03-14 2012-03-14 Container having two chambers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000009A ITBZ20110009A1 (en) 2011-03-14 2011-03-14 CONTAINER WITH TWO ROOMS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITBZ20110009A1 true ITBZ20110009A1 (en) 2012-09-15

Family

ID=43976911

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000009A ITBZ20110009A1 (en) 2011-03-14 2011-03-14 CONTAINER WITH TWO ROOMS

Country Status (2)

Country Link
IT (1) ITBZ20110009A1 (en)
WO (1) WO2012123496A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2521605A1 (en) * 2003-04-10 2004-10-21 Claude Juneau Device for a container
WO2006046721A1 (en) * 2004-10-25 2006-05-04 The Coca-Cola Company Bottle cap with a storage chamber
WO2007073055A1 (en) * 2005-12-19 2007-06-28 Jeong-Min Lee Pressurization type cap assembly having storage chamber for secondary material
US20080116086A1 (en) * 2006-11-22 2008-05-22 Hung Chien-Lung Bottle cap type additive container
EP2110332A1 (en) * 2008-04-17 2009-10-21 Tai-Her Yang Press-open type storage device with prestressed to open closure

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3347403A (en) 1966-01-11 1967-10-17 Ironees Company Container
US6180149B1 (en) 1998-11-23 2001-01-30 Jeffrey S. Gramm Method of reconstituting frozen and powdered drinks
NL1032359C2 (en) 2006-08-23 2008-02-26 Top Floor B V Drinking system.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2521605A1 (en) * 2003-04-10 2004-10-21 Claude Juneau Device for a container
WO2006046721A1 (en) * 2004-10-25 2006-05-04 The Coca-Cola Company Bottle cap with a storage chamber
WO2007073055A1 (en) * 2005-12-19 2007-06-28 Jeong-Min Lee Pressurization type cap assembly having storage chamber for secondary material
US20080116086A1 (en) * 2006-11-22 2008-05-22 Hung Chien-Lung Bottle cap type additive container
EP2110332A1 (en) * 2008-04-17 2009-10-21 Tai-Her Yang Press-open type storage device with prestressed to open closure

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012123496A1 (en) 2012-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5607268B2 (en) Bottle with discharge device
EP2377772B1 (en) Additive dispenser/hermetic closure system for containers and/or jars
US7377383B2 (en) Multi-chamber container for mixing ingredients at time of use
CA2501210C (en) Improvements to two-part vessels
US20050279653A1 (en) Device for dispensing material into a container
AU2012273785B2 (en) Container closure having means for introducing an additive into the contents of the container
EP2167395B1 (en) Cap for the preparation of beverages
US7971739B2 (en) Closure
JP4031276B2 (en) Two-component mixing cap
JP6434807B2 (en) Dispensing closure
US20100044254A1 (en) Beverage mix dispensing closure
US20110163119A1 (en) Ingredient Release Spout
EP3067292A1 (en) Closure cap for a container
RU2566935C2 (en) Lock device and container having such lock device
US20050173271A1 (en) Instant drink bottle
EP1950144B1 (en) Closure
CA2552109A1 (en) A capsule incorporating a doser and openable security cap, in particular for single-dose flagons
ITBZ20110009A1 (en) CONTAINER WITH TWO ROOMS
US20180273253A1 (en) Thread support member for closures
WO2015149126A1 (en) Container for holding and combining beverage components to produce a beverage drinkable from a vessel thereof
WO2010132316A2 (en) Beverage containers and components thereof
WO2009020294A1 (en) Bottle cap
CN102161405B (en) Mixed container capable of accommodating various substances separately
CN202115877U (en) Mixed container capable of separately containing a plurality of matters
TH19711C3 (en) Lids are used to contain nutrients for beverages.