CA2506994A1 - Tole sandwich metallique - Google Patents
Tole sandwich metallique Download PDFInfo
- Publication number
- CA2506994A1 CA2506994A1 CA002506994A CA2506994A CA2506994A1 CA 2506994 A1 CA2506994 A1 CA 2506994A1 CA 002506994 A CA002506994 A CA 002506994A CA 2506994 A CA2506994 A CA 2506994A CA 2506994 A1 CA2506994 A1 CA 2506994A1
- Authority
- CA
- Canada
- Prior art keywords
- metal
- facings
- core
- sheet
- metallic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Abandoned
Links
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims abstract description 110
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 110
- 238000002844 melting Methods 0.000 claims abstract description 61
- 230000008018 melting Effects 0.000 claims abstract description 61
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 18
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims abstract description 10
- 230000001747 exhibiting effect Effects 0.000 claims abstract 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 53
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 53
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 40
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 40
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 claims description 17
- 239000000956 alloy Substances 0.000 claims description 17
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 17
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 claims description 16
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 15
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 9
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 8
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 239000011701 zinc Substances 0.000 claims description 7
- HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N Zinc Chemical compound [Zn] HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 239000007767 bonding agent Substances 0.000 claims description 6
- ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N Tin Chemical compound [Sn] ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 4
- 239000006262 metallic foam Substances 0.000 claims description 4
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 238000007598 dipping method Methods 0.000 claims description 3
- 230000006698 induction Effects 0.000 claims description 2
- 229910001338 liquidmetal Inorganic materials 0.000 claims 1
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 abstract 1
- 239000011162 core material Substances 0.000 description 67
- 239000000463 material Substances 0.000 description 18
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 238000005219 brazing Methods 0.000 description 5
- 230000004927 fusion Effects 0.000 description 5
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 5
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 4
- 238000005470 impregnation Methods 0.000 description 3
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 3
- 229910000975 Carbon steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 229910000640 Fe alloy Inorganic materials 0.000 description 2
- CSDREXVUYHZDNP-UHFFFAOYSA-N alumanylidynesilicon Chemical compound [Al].[Si] CSDREXVUYHZDNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- CYUOWZRAOZFACA-UHFFFAOYSA-N aluminum iron Chemical compound [Al].[Fe] CYUOWZRAOZFACA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 2
- 238000003490 calendering Methods 0.000 description 2
- 239000010962 carbon steel Substances 0.000 description 2
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 2
- 230000032798 delamination Effects 0.000 description 2
- 238000001962 electrophoresis Methods 0.000 description 2
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 2
- 239000000155 melt Substances 0.000 description 2
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 2
- 239000012466 permeate Substances 0.000 description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 2
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 2
- 230000004584 weight gain Effects 0.000 description 2
- 235000019786 weight gain Nutrition 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910000885 Dual-phase steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000676 Si alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000611 Zinc aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910001297 Zn alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- HXFVOUUOTHJFPX-UHFFFAOYSA-N alumane;zinc Chemical compound [AlH3].[Zn] HXFVOUUOTHJFPX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000009835 boiling Methods 0.000 description 1
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 1
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 1
- 238000004132 cross linking Methods 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000004070 electrodeposition Methods 0.000 description 1
- 238000009713 electroplating Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 239000003517 fume Substances 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 238000009940 knitting Methods 0.000 description 1
- 229910000734 martensite Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 229920005594 polymer fiber Polymers 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 229910000679 solder Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
- 231100000331 toxic Toxicity 0.000 description 1
- 230000002588 toxic effect Effects 0.000 description 1
- 238000001771 vacuum deposition Methods 0.000 description 1
- 239000012855 volatile organic compound Substances 0.000 description 1
- 239000002759 woven fabric Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
- B32B15/01—Layered products comprising a layer of metal all layers being exclusively metallic
- B32B15/011—Layered products comprising a layer of metal all layers being exclusively metallic all layers being formed of iron alloys or steels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
- B32B15/01—Layered products comprising a layer of metal all layers being exclusively metallic
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
- B32B3/02—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions
- B32B3/06—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions for securing layers together; for attaching the product to another member, e.g. to a support, or to another product, e.g. groove/tongue, interlocking
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/12—All metal or with adjacent metals
- Y10T428/12444—Embodying fibers interengaged or between layers [e.g., paper, etc.]
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/12—All metal or with adjacent metals
- Y10T428/12479—Porous [e.g., foamed, spongy, cracked, etc.]
Landscapes
- Laminated Bodies (AREA)
- Metal Rolling (AREA)
- Coating With Molten Metal (AREA)
Abstract
L'invention a pour objet une tôle sandwich (2), apte à une opération de formage et de soudage, et présentant une excellente tenue aux températures élevées, comprenant deux parements en tôle métallique (1, 1') présentant un point de fusion Tp, et une âme métallique (4) présentant un point de fusion Ta, Ta pouvant être égal ou différent de Tp, selon laquelle l'âme (4) présen te une densité inférieure à la densité de chacun des parements (1, 1'), et l'âm e (4) et chacun des parements (1, 1') sont liés entre eux au moyen d'un agent de liaison métallique (3, 3') présentant un point de fusion Tm inférieur à Ta e t à Tp. L'invention a également pour objet procédé de fabrication de cette tôl e sandwich (2), ainsi que son utilisation dans le domaine automobile.
Description
METALLIC SANDWICH SHEET
La présente invention concerne une tôle sandwich, apte à une opération de formage et de soudage, et présentant une excellente tenue aux températures élevées, cômprenant deux parements en tôle métallique et une âme métallique, son procédé de fabrication et son utilisation pour réaliser des s . pièces pour véhicules automobiles.
D'une façon générale, l'avantage principal des tôles sandwich par rapport aux tôles métalliques classiques réside dans le gain de poids auquel on parvient dans la réalisation de pièces ayant des spécifications de résistance mécaniques prédéterminées ; cet avantage est très important dans lo les applications automobiles, notamment pour diminuer la consommation d'essence du véhicule.
Les tôles sandwich utilisées pour la fabrication de pièces pour véhicules aufiomobiles doivent satisfaire non seulement à des exigences de soudage et de formage par exemple par emboutissage, pliage, sertissage, mais encore à
ls des exigences de tenue en température. En effet, lors de l'opération de mise en peinture de la tôle qui peut comprendre un traitement anti-corrosion préalable, on soumet la tôle à des températures élevées et pendant des durëes suffisantes, généralement entre 140 et 220°C pendant 20 à 30 min, pour permettre la cuisson et/ou la réticulation des différentes couches de 2o revêtement appliquées.
A cet effet, on connaît des tôles sandwich comprenant deux parements en tôle métallique reliés par une âme formée par une couche à base de polymères comprenant une nappe textile continue de fibres polymères thermoplastiques imprégnée d'un matériau polymère thermodurci as d'imprégnation de la nappe et d'adhérence avec les parements. Ces tôles présentent une bonne formabilité ainsi qu'une bonne tenue à la température.
Cependant, elles présentent des inconvénients tels des variations d'épaisseur de la tôle sandwich, et des défauts d'adhésion de la nappe textile sur les parements en tôle métallique, car la nappe n'est pas homogène. Mais 3o surtout, ce type de tôles sandwich comprenant un polymère ne sont pas soudables, ou alors difficilement soudables avec en outre des dégagements de fumées toxiques, ce qui les rend incompatibles avec une utilisation pour la fabrication de pièces pour véhicules automobiles.
La présente invention concerne une tôle sandwich, apte à une opération de formage et de soudage, et présentant une excellente tenue aux températures élevées, cômprenant deux parements en tôle métallique et une âme métallique, son procédé de fabrication et son utilisation pour réaliser des s . pièces pour véhicules automobiles.
D'une façon générale, l'avantage principal des tôles sandwich par rapport aux tôles métalliques classiques réside dans le gain de poids auquel on parvient dans la réalisation de pièces ayant des spécifications de résistance mécaniques prédéterminées ; cet avantage est très important dans lo les applications automobiles, notamment pour diminuer la consommation d'essence du véhicule.
Les tôles sandwich utilisées pour la fabrication de pièces pour véhicules aufiomobiles doivent satisfaire non seulement à des exigences de soudage et de formage par exemple par emboutissage, pliage, sertissage, mais encore à
ls des exigences de tenue en température. En effet, lors de l'opération de mise en peinture de la tôle qui peut comprendre un traitement anti-corrosion préalable, on soumet la tôle à des températures élevées et pendant des durëes suffisantes, généralement entre 140 et 220°C pendant 20 à 30 min, pour permettre la cuisson et/ou la réticulation des différentes couches de 2o revêtement appliquées.
A cet effet, on connaît des tôles sandwich comprenant deux parements en tôle métallique reliés par une âme formée par une couche à base de polymères comprenant une nappe textile continue de fibres polymères thermoplastiques imprégnée d'un matériau polymère thermodurci as d'imprégnation de la nappe et d'adhérence avec les parements. Ces tôles présentent une bonne formabilité ainsi qu'une bonne tenue à la température.
Cependant, elles présentent des inconvénients tels des variations d'épaisseur de la tôle sandwich, et des défauts d'adhésion de la nappe textile sur les parements en tôle métallique, car la nappe n'est pas homogène. Mais 3o surtout, ce type de tôles sandwich comprenant un polymère ne sont pas soudables, ou alors difficilement soudables avec en outre des dégagements de fumées toxiques, ce qui les rend incompatibles avec une utilisation pour la fabrication de pièces pour véhicules automobiles.
2 Outre ces inconvénients, le procédé de fabrication de ces tôles sandwich composites ne permet pas d'atteindre des niveaux de productivité
acceptables, car l'étape d'adhésion de la nappe pré-imprégnée sur les parements en tôle métallique est une étape très lente.
s Par le brevet FR 2 767 088, on connaît également des tôles sandwich composées de deux parements d'acier liés entre eux par une âme constituée d'une laine d'acier. La laine d'acier est jointe aux parements d'acier par soudage à arc à décharge de condensateur. Certes, ces tôles sandwich tout acier sont parfaitement soudables et résistent à des températures largement lo supérieures à 160°C. Cependant le procédé de fabrication de telles tôles n'est pas réalisable industriellement, car pour obtenir le soudage de la laine d'acier sur le parement d'acier, il faut souder l'ensemble à une température supérieure à 1300°C. En outre, à ce niveau de température, la structure de l'acier change, ce qui n'est pas souhaitable si on veut conserver aux parements d'acier et à
la is laine d'acier leurs caractéristiques mécaniques et leur aptitude au formage.
La présente invention a donc pour but remédier à ces inconvénients et de proposer des tôles sandwich formables et soudables, présentant une bonne tenue aux températures élevées et un bon aspect de surface, et dont le procédé de fabrication est facile à mettre en oeuvre.
2o A cet effet, l'invention a pour objet une tôle sandwich, apte à une opération de formage et de soudage, et présentant une excellente tenue aux températures élevées, comprenant deux parements en tôle métallique présentant un point de fusion Tp, et une âme métallique présentant un point de fusion Ta, Ta pouvant être égal ou différent de Tp, selon laquelle l'âme 2s présente une densité inférieure à la densité de chacun des parements, et en ce que l'âme et chacun des parements sont liés entre eux au moyen d'un agent de liaison métallique présentant un point de fusion Tm inférieur à Ta et à
Tp.
La tôle sandwich selon l'invention peut également prësenter les 3o caractéristiques suivantes - l'âme métallique occupe entre 10 et 80% du volume séparant les deux parements en tôle métallique,
acceptables, car l'étape d'adhésion de la nappe pré-imprégnée sur les parements en tôle métallique est une étape très lente.
s Par le brevet FR 2 767 088, on connaît également des tôles sandwich composées de deux parements d'acier liés entre eux par une âme constituée d'une laine d'acier. La laine d'acier est jointe aux parements d'acier par soudage à arc à décharge de condensateur. Certes, ces tôles sandwich tout acier sont parfaitement soudables et résistent à des températures largement lo supérieures à 160°C. Cependant le procédé de fabrication de telles tôles n'est pas réalisable industriellement, car pour obtenir le soudage de la laine d'acier sur le parement d'acier, il faut souder l'ensemble à une température supérieure à 1300°C. En outre, à ce niveau de température, la structure de l'acier change, ce qui n'est pas souhaitable si on veut conserver aux parements d'acier et à
la is laine d'acier leurs caractéristiques mécaniques et leur aptitude au formage.
La présente invention a donc pour but remédier à ces inconvénients et de proposer des tôles sandwich formables et soudables, présentant une bonne tenue aux températures élevées et un bon aspect de surface, et dont le procédé de fabrication est facile à mettre en oeuvre.
2o A cet effet, l'invention a pour objet une tôle sandwich, apte à une opération de formage et de soudage, et présentant une excellente tenue aux températures élevées, comprenant deux parements en tôle métallique présentant un point de fusion Tp, et une âme métallique présentant un point de fusion Ta, Ta pouvant être égal ou différent de Tp, selon laquelle l'âme 2s présente une densité inférieure à la densité de chacun des parements, et en ce que l'âme et chacun des parements sont liés entre eux au moyen d'un agent de liaison métallique présentant un point de fusion Tm inférieur à Ta et à
Tp.
La tôle sandwich selon l'invention peut également prësenter les 3o caractéristiques suivantes - l'âme métallique occupe entre 10 et 80% du volume séparant les deux parements en tôle métallique,
3 - l'âme métallique occupe entre 20 et 60% du volume séparant les deux parements en tôle métallique, - l'âme est constituée d'une laine métallique, d'un tricot métallique, d'un tissé métallique, d'une mousse métallique ou d'une éponge métallique, s - l'âme est en acier, - les parements en tôle métallique sont en acier, - les parements en tôle métallique et l'âme métallique sont en acier, et l'agent de liaison métallique est choisi parmi l'étain et ses alliages, le zinc et ses alliages, et l'aluminium et ses alliages.
io L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'une tôle sandwich, apte à une opération de formage et de soudage, et présentant une excellente tenue aux températures élevées, comprenant deux parements en tôle métallique présentant une face interne et une face externe et présentant un point de fusion Tp, liés par une âme métallique présentant un point de is fusion Ta, Ta pouvant être égal ou différent de Tp, la face interne de chacun des deux parements étant située en regard de l'âme, selon lequel il comprend les étapes consistant à
- intercaler l'âme métallique entre les deux parements en tôle métallique préalablement revëtus sur leur face interne par un revêtement métallique ao dont le point de fusion Tr est inférieur au point de fusion du parement en t~le métallique Tp et inférieur au point de fusion de l'âme métallique Ta, - chauffer l'ensemble formé par les deux parements en tôle métallique entre lesquels est intercalée l'âme métallique à une température T comprise entre le point de fusion du revëtement métallique Tr moins 50°C et le point as de fusion du revêtement métallique Tr plus 200°C, dans des conditions de vitesse et de durée telles que l'âme adhère à chacun des parements, et - refroidir l'ensemble.
Le procédé de fabrication d'une tôle sandwich selon l'invention peut également présenter les caractéristiques suivantes 30 - entre les étapes de chauffage et de refroidissement, on applique une pression sur l'ensemble formé des parements en tôle métallique et de l'âme métallique, ladite pression étant ajustée de manière à ne pas détériorer la structure de l'âme métallique,
io L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'une tôle sandwich, apte à une opération de formage et de soudage, et présentant une excellente tenue aux températures élevées, comprenant deux parements en tôle métallique présentant une face interne et une face externe et présentant un point de fusion Tp, liés par une âme métallique présentant un point de is fusion Ta, Ta pouvant être égal ou différent de Tp, la face interne de chacun des deux parements étant située en regard de l'âme, selon lequel il comprend les étapes consistant à
- intercaler l'âme métallique entre les deux parements en tôle métallique préalablement revëtus sur leur face interne par un revêtement métallique ao dont le point de fusion Tr est inférieur au point de fusion du parement en t~le métallique Tp et inférieur au point de fusion de l'âme métallique Ta, - chauffer l'ensemble formé par les deux parements en tôle métallique entre lesquels est intercalée l'âme métallique à une température T comprise entre le point de fusion du revëtement métallique Tr moins 50°C et le point as de fusion du revêtement métallique Tr plus 200°C, dans des conditions de vitesse et de durée telles que l'âme adhère à chacun des parements, et - refroidir l'ensemble.
Le procédé de fabrication d'une tôle sandwich selon l'invention peut également présenter les caractéristiques suivantes 30 - entre les étapes de chauffage et de refroidissement, on applique une pression sur l'ensemble formé des parements en tôle métallique et de l'âme métallique, ladite pression étant ajustée de manière à ne pas détériorer la structure de l'âme métallique,
4 - on chauffe l'ensemble formé des parements en tôle métallique et de l'âme mëtallique par ïnduction, - l'épaisseur du revêtement métallique de chacun des parements en tôle métallique est comprise entre 5 et 350 pm, s - l'épaisseur du revêtement métallique de chacun des parements en tôle métallique est comprise entre 20 et 80 pm, - la vitesse de chauffage de l'ensemble formé des parements en tôle métallique et de l'âme métallique est supérieure ou égale à 30°Cls, - la durée de chauffage de l'ensemble formé des parements en tôle zo métallique et de l'âme métallique est inférieure à 15 s, - le point de fusion du revêtement Tr est inférieur à 0,9 fois le point de fusion du parement en tôle métallique Tp et inférieur à 0,9 fois le point de fusion de l'âme métallique Ta, - on procède au revêtement de la face interne de chacun des is parements en tôle métallique par trempé à chaud dans un bain de métal liquide choisi parmi l'étain et ses alliages, le zinc et ses alliages, et l'aluminium et ses alliages, - les parements en tôle métallique sont en acier, - la densité de l'âme métallique est inférieure à la densité de chacun des 2o parements en tôle métallique, l'âme est constituée d'une laine métallique, d'un tricot métallique, d'un tissé métallique, d'une mousse métallique ou d'une ëponge métallique, - la face externe d'au moins un des deux parements en tôle métallique ('I ,1') est revêtue par un revêtement dont le point de fusion Te est supérieur au 2s point de fusion du revêtement métallique revêtant la face interne de chacun des deux parements (1,1') Tr plus 200°C.
L'invention a ëgalement pour objet l'utilisation de la tôle sandwich précédente pour la réalisation de pièces de carrosserie automobile mises en forme, peintes, puis traitées thermiquement.
so L'invention a également pour objet le traitement thermique de ces pièces à plus de 160°C.
Les caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront mieux au cours de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence à l'unique figure annexée sur laquelle est représentée une vue en coupe d'une tôle selon l'invention.
L'invention consiste à utiliser la couche métallique revêtant la face interne du parement en tôle métallique, la face interne du parement étant située en s regard de l'âme, comme élément brasant pour assurer l'adhésion entre le parement en tôle mëtallique et l'âme métallique.
Comme présenté à la figure unique, chaque parement 1, 1' de la tôle sandwich 2 selon l'invention est constitué d'une tôle métallique présentant un point de fusion Tp, et d'épaisseur comprise, par exemple, entre 0,1 mm et 2 io mm, de préférence comprise entre 0,2 mm et 0,5 mm. De préférence, on choisit des tôles en acier qui présentent de meilleures propriétés mécaniques que des tôles d'aluminium, et sont plus facilement emboutissables. Le type d'acier sera choisi en fonction de l'application à laquelle on destine la tôle sandwich 2, ainsi par exemple pour fabriquer un capot ou une portière on ls choisira un acier au carbone, et pour fabriquer un fiube de ligne d'échappement on choisira un acier inoxydable.
L'âme métallique 4 de la tôle sandwich 2 selon l'invention présente un point de fusion Ta égal ou différent au point de fusion Tp de chacun des parements 1, 1', et une densité inférieure à celle des parements 1, 1' de ao manière à assurer l'allègement de la tôle 2.
Dans un mode de réalisation préféré, l'âme 4 est constituée d'une laine métallique, d'un tricot métallique, d'un tissé métallique, d'une mousse métallique ou d'une éponge métallique.
Dans un autre mode de réalisation préféré, elle occupe entre 10 et 80%
2s du volume séparant les deux parements en tôle métallique 1, 1', de préférence entre 20 et 60%, et présente une épaisseur comprise entre 0,5 et 2 mm.
Au-dessus de 80% d'occupation du volume inter-parement, le gain en poids de la tôle sandwich 2 résultante n'est pas suffisant.
En dessous de 10% d'occupation du volume inter-parement, l'âme 4 3o devient fragile et risque de s'écraser lors de la mise en forme de la tôle sandwich 2.
Entre 20 et 60% d'occupation du volume inter-parement, l'âme 4 offre un bon compromis entre gain en poids et résistance.
Le matériau de l'âme métallique 4 est de préférence l'acier, soit un acier au carbone, soit un acier inoxydable, car ce matériau présente une meilleure aptitude à la formabilité que l'aluminium par exemple.
La laine d'acier est obtenue par rasage, de préférence à l'état écroui, s pour augmenter les caractéristiques mécaniques de la structure. Les brins de laine d'acier ont une longueur moyenne de 70 cm et leur diamètre peut varier de 50 à 500 pm. De préférence, le diamètre des brins de laine d'acier est d'environ 200 pm. Ce diamètre doit être homogène pour éviter les fragilisations qui conduisent à des brisures.
io Le tricot en acier est constitué de plusieurs fils d'acier de diamètre compris entre 10 et 50 pm, tricotés ensemble.
Le tissé en acier est également constitué d'un ou plusieurs fils d'acier de diamètre compris entre 10 et 50 pm, tissés ensemble.
L'adhésion entre l'âme 4 et chacun des parements 1, 1' est assurée par Is un agent de liaison métallique 3, 3' présentant un point de fusion Tm inférieur au point de fusion de chacun des parements Tp et inférieur au point de fusion de l'âme Ta.
Lorsque l'âme 4 et les deux parements en tôle 1, 1' sont en acier, l'agent de liaison métallique 3, 3' est choisi parmi l'étain et ses alliages, le zinc et ses ao alliages, et l'aluminium et ses alliages.
L'agent de liaison métallique peut être sous forme soit d'une couche discontinue, soit de préférence d'une couche continue de manière à assurer la meilleure adhésion possible entre l'âme est les deux parements.
Ainsi, préalablement à la fabrication de la tôle sandwich, la face interne 2s de chacun des deux parements en tôle métalliques est revêtue d'un revêtement métallique présentant un point de fusion Tr inférieur au point de fusion du parement en tôle métallique Tp, et inférieur au point de fusion de l'âme métallique Ta, de manière à ce que le revêtement en fondant, brase l'âme métallique. En effet, il est essentiel, pour assembler les parements en 3o tôle métallique et l'âme métallique par brasage, que le point de fusion du revêtement métallique Tr, qui joue ici le rôle de métal d'apport, soit inférieur au point de fusion des parements Tp et au point de fusion de l'âme Ta, pour que le matériau du revêtement fonde bien avant le matériau de l'âme et le matériau des parements en tôle.
De préférence, de manière à éviter tout risque de fusion du parement en tôle métallique 1, 1' et de l'âme métallique 4 en cas de chauffage trop s important ou trop prolongé, la face interne de chacun des deux parements en tôle métallique 1, 1' est revêtue par un revêtement métallique dont le point de fusion Tr est de préférence inférieur à 0,9 fois le point de fusion de la tôle métallique Tp, et à 0,9 fois le point de fusion de l'âme métallique Ta.
A titre d'exemple, pour constituer une tôle sandwich comprenant deux lo parements en tôle d'acier avec une âme en acier, les parements sont revêtus sur au moins une de leur face par un revêtement métallique choisi parmi les matériaux suivants - étain : point de fusion 230°C, - zinc : point de fusion 420°C, is - alliages de zinc, comme par exemple l'alliage zinc-aluminium contenant environ 5% en poids d'aluminium dont le point de fusion est de 381 °C, - l'aluminium et ses alliages, comme par exemple l'alliage aluminium-fer contenant 2 à 4% en poids de fer dont le point de fusion est d'environ 660°C, ou encore les alliages aluminium-silicum contenant 5 à 11 % en 2o poids de fer et 2 à 4% en poids de fer dont le point de fusion est d'environ 680°C.
Qn dépose sur la face interne de chacun des deux parements en tôle métallique 1,1' destinée à être mise en regard de l'âme, un revêtement métallique d'une épaisseur comprise entre 5 et 350 pm, soit par 2s électrodéposition, soit par dépôt sous vide, soit de préférence par trempé
à
chaud dans un bain liquide du matériau de revêtement à l'état fondu.
Si l'épaisseur du revêtement métallique est inférieure à 5 pm, l'imprégnation de l'âme 4 par le revêtement lors du brasage, n'est pas suffisante ; par conséquent l'adhésion entre le parement en tôle métallique 1, so 1' et l'âme 4 est insuffisante, et la tôle sandwich 2 risque de se délaminer.
En revanche revêtir la face interne du parement par un revêtement d'une épaisseur supérieure à 350 pm représente un surcoût, et de surcroît cela n'améliore pas l'adhésion entre l'âme 4 et les parements 1, 1'.
De préférence, l'épaisseur du revêtement métallique est comprise entre 20 et 80 pm. En effet, à ce niveau d'épaisseur, l'adhésion entre les parements 1, 1' et l'âme 4 est suffisante pour que la tôle sandwich 2 ne se délamine pas, même après une opération de formage sévère, comme par exemple le pliage.
s Pour fabriquer la tôle sandwich 2 on procède comme suit - on intercale l'âme métallique 4 entre deux parements en tôles métalliques 1, 1' dont la face interne a été préalablement revêtue , de telle sorte que la face interne revêtue des parements 1, 1' soit en regard de l'âme 4, - on chauffe l'ensemble formé par les deux parements en tôle métallique 1, io 1' entre lesquels est intercalée l'âme métallique 4 à une température T
comprise entre le point de fusion du revêtement métallique Tr moins 50°C
et le point de fusion du revêtement métallique Tr plus 200°C, à une vitesse de chauffage de préférence supérieure ou égale à 30°Cls, et pendant une durée de préférence inférieure à 15 s, de manière à faire fondre le is matériau du revêtement métallique, et - on refroidit l'ensemble.
En se ramollissant ou en fondant, le matériau du revêtement métallique brase le parement 1, 1' sur l'âme métallique 4 par imprégnation de la surface de l'âme métallique 4, ce qui assure une adhérence mécanique à l'ensemble 2o parements 1, 1'/âme 4. Le matériau métallique ramolli ou fondu imprègne les brins mëtalliques composant la laine, le tissé ou le tricot de l'âme 4 situés en surface. Si on chauffe l'ensemble formé par les deux parements 1, 1' et l'âme 4 à une température T inférieure au point de fusion du revêtement métallique Tr moins 50°C, le matériau du revêtement ne ramollit pas suffisamment et 2s n'imprègne pas le matériau de l'âme 4. A ce niveau de température, le brasage entre le parement 1, 1' et l'âme 4 est impossible et on ne peut pas former la tôle sandwich 2.
Si on chauffe l'ensemble à une température T supérieure au point de fusion du revêtement métallique Tr plus 200°C, alors on risque de porter le so matériau du revêtement à l'ébullition. Une partie du matériau de revêtement s'échappe hors de la tôle sandwich 2 en s'égouttant sur les bords libres des parements, ce qui rend le revêtement non uniforme et par conséquent empêche une bonne solidarisation du parement 1, 1' sur l'âme 4.
En chauffant l'ensemble à une température T comprise entre le point de fusion du revêtement plus 50°C et le point de fusion du matériau plus 100°C, on assure une bonne fusion du matériau du revêtement métallique, et on obtient une très bonne adhésion de l'âme 4 sur les parements 1, 1' sans risque s de délamination ultérieure, et sans risque de voir le matériau de revêtement s'échapper.
Si la vitesse de chauffage est inférieure à 30°C/s, il faut pour obtenir un ramollissement ou une fusion complète du matériau du revêtement maintenir la température de chauffage Tr pendant une durée supérieure à 15 s, ce qui lo est pénalisant pour la productivité.
Lorsque la durée du chauffage est supérieure à 15 s, l'âme métallique composée de laine, de tissé, de tricot, de mousse ou d'éponge commence à
absorber une partie du matériau du revêtement, ce qui dégrade l'adhérence entre l'âme 4 et les parements 1, 1'.
is De préfërence la durée du chauffage est inférieure à 3 s.
Pour chauffer l'ensemble formé par les parements 1, 1' et l'âme 4, et par suite faire ramollir ou fondre le revêtement métallique revêtant les parements 1, 1', on place de part et d'autre de l'ensemble, et sur toute sa largeur, au moins un élëment chauffant, comme par exemple un inducteur.
2o Selon un autre mode de réalisation, l'ensemble formé par les parements 1, 1' et l'âme 4 est chauffé par calandrage entre deux cylindres chauffés.
Pour améliorer l'adhérence entre les parements 1, 1' et l'âme 4, on applique une pression sur la tôle sandwich 2 en ajustant la pression de manière à ne pas détériorer la structure de l'âme 4, et à ne pas déformer les 2s parements 1, 1'. La pression appliquée sur la tôle sandwich 2 doit être suffisamment faible pour que, par exemple, la laine métallique ou le tricot métallique ne n'écrase pas efi conserve ainsi l'intégrité de ses caractéristiques mécaniques.
Cette pression peut être appliquée par les cylindres de calandrage, par 3o projection d'un fluide de part et d'autre de l'ensemble parements 1, 1'/âme 4, ou encore en faisant défiler l'ensemble parements 1, 1'/âme 4 sur un cylindre aimanté.
Les modes de réalisation de la tôle sandwich 2 selon l'invention qui viennent d'être décrits ne sont pas limitatifs.
En effet, préalablement à la fabrication de la tôle sandwich, il est également possible de revêtir la face externe d'au moins un des deux s parements en tôle métallique 1,1' par un revêtement dont le point de fusion Te est supérieur au point de fusion du revêtement métallique revêtant la face interne de chacun des deux parements 1,1' Tr plus 200°C. Si l'on souhaite mettre en oeuvre des parements 1,1' revêtus sur leur face externe, il faut en effet veiller à ce que le revêtement utilisé ne fonde pas lorsqu'on chauffe io l'ensemble formée par les deux parements entre lesquels est intercalée l'âme métallique 4.
Typiquement, dans ce cas la face interne des parements 1,1' sera revêtue d'une couche de zinc et la face externe des parements 1,1' sera revêtue d'une couche d'alliage aluminium-fer, ou aluminium-silicium.
is Cependant, le plus souvent, avant de fabriquer la tôle sandwich 2, le parement de tôle 1,1' ne sera revêtu que sur sa face interne, et le revêtement de la face externe des parements 1,1' ne sera efFectué, par exemple dans un bain d'électrodéposition, que lorsque la tôle sandwich 2 aura étë fabriquée.
2o La mise en forme de la tôle sandwich 2 selon l'invention est réalisée de préférence par emboutissage, pliage ou profilage. Lorsque l'âme 4 est constituée d'un métal présentant une bonne ductilité, comme par exemple l'acier, la tôle sandwich 2 selon l'invention résiste à des conditions sévères d'emboutissage et/ou de pliage etlou de profilage. Cela permet d'utiliser la tôle 2s sandwich 2 selon l'invention pour réaliser des pièces de carrosserie automobile mises en forme, comme par exemple des capots, des portières ou des tubes de ligne d'échappement.
Ces pièces sont ensuite, notamment dans le cas des pièces visibles, peintes, puis traitées thermiquement.
30 Préalablement à l'opération de mise en peinture, la tôle sandwich 2 peut subir un pré-traitement anticorrosion du type cataphorèse. L'application de la peinture peut ensuite être appliquée par dépose de poudre (électrostatique, lit fluidisé... ), ou par projection ou enduction d'une peinture liquide en solutiôn ou d'une nappe polymère fiondue. Enfin, la tôle sandwich 2 est traitée à des températures supérieures à 160°C, de préférence supérieures à
180°C, températures qu'on atteint généralement lors des étapes de cuisson des pré-traitements anti-corrosion ou de la cuisson de la peinture elle-même.
s Les tôles sandwich 2 obtenues selon ce procédé présentent par rapport aux tôles sandwich constituées d'une laine métallique soudée entre deux parements métalliques, les avantages suivants - procédé de fabrication moins consommateur d'énergie, - pas de modification de la structure des parements en tôle métallique 1, 1' io et de l'âme métallique 4. En effet, dans un mode de réalisation préféré de la tôle sandwich 2 selon l'invention, où les parements en tôle 1, 1' sont en acier, le brasage du parement en acier sur l'âme métallique 4 n'est jamais effectué à une température supérieure à 700°C. Or, à ce niveau de température la microstructure de l'acier ne se modifie pas, et conserve is toutes ses propriétés, par exemple un acier dual-phase conservera sa structure. Selon l'art antérieur, un soudage avec une température de 1300°C fait fondre le parement en tôle d'acier (ainsi que l'âme métallique si elle est en acier par exemple) et lors du refroidissement l'acier risque de perdre sa structure et donc ses caractéristiques mécaniques. Par exemple 2o un acier de type dual-phase chauffé à 1300°C se transforme, lors de son refiroidissement, en martensite qui est dure et cassante, et donc pas apte à
l'emboutissage.
En outre, les tôles sandwich selon l'invention présentent par rapport aux tôles sandwich constituées d'une âme comprenant un polymère les avantages 2s suivants - excellente soudabilité sans rejet de composés organiques volatils, - excellente aptitude à la mise en fiorme par différentes techniques comme par exemple le pliage, l'emboutissage ou le profilage, sans risque de délamination, 30 - excellente tenue aux températures élevées, notamment aux températures supérieures à 200°C, ce qui permet de traiter ces tôles sandwich par cataphorèse, - excellente recyclabilité.
12 ' Outre une tenue en température et une facilité de mise en forme, les tôles sandwich selon l'invention présentent les principaux avantages suivants - de bonnes performances mécaniques en terme de rigidité des tôles et des pièces réalisées par mise en forme de ces tôles, s - de bonnes performances mécaniques des pièces formées notamment en fatigue et au choc, - un bon aspect de surface des tôles obtenues, même après mise en forme.
lo
L'invention a ëgalement pour objet l'utilisation de la tôle sandwich précédente pour la réalisation de pièces de carrosserie automobile mises en forme, peintes, puis traitées thermiquement.
so L'invention a également pour objet le traitement thermique de ces pièces à plus de 160°C.
Les caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront mieux au cours de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence à l'unique figure annexée sur laquelle est représentée une vue en coupe d'une tôle selon l'invention.
L'invention consiste à utiliser la couche métallique revêtant la face interne du parement en tôle métallique, la face interne du parement étant située en s regard de l'âme, comme élément brasant pour assurer l'adhésion entre le parement en tôle mëtallique et l'âme métallique.
Comme présenté à la figure unique, chaque parement 1, 1' de la tôle sandwich 2 selon l'invention est constitué d'une tôle métallique présentant un point de fusion Tp, et d'épaisseur comprise, par exemple, entre 0,1 mm et 2 io mm, de préférence comprise entre 0,2 mm et 0,5 mm. De préférence, on choisit des tôles en acier qui présentent de meilleures propriétés mécaniques que des tôles d'aluminium, et sont plus facilement emboutissables. Le type d'acier sera choisi en fonction de l'application à laquelle on destine la tôle sandwich 2, ainsi par exemple pour fabriquer un capot ou une portière on ls choisira un acier au carbone, et pour fabriquer un fiube de ligne d'échappement on choisira un acier inoxydable.
L'âme métallique 4 de la tôle sandwich 2 selon l'invention présente un point de fusion Ta égal ou différent au point de fusion Tp de chacun des parements 1, 1', et une densité inférieure à celle des parements 1, 1' de ao manière à assurer l'allègement de la tôle 2.
Dans un mode de réalisation préféré, l'âme 4 est constituée d'une laine métallique, d'un tricot métallique, d'un tissé métallique, d'une mousse métallique ou d'une éponge métallique.
Dans un autre mode de réalisation préféré, elle occupe entre 10 et 80%
2s du volume séparant les deux parements en tôle métallique 1, 1', de préférence entre 20 et 60%, et présente une épaisseur comprise entre 0,5 et 2 mm.
Au-dessus de 80% d'occupation du volume inter-parement, le gain en poids de la tôle sandwich 2 résultante n'est pas suffisant.
En dessous de 10% d'occupation du volume inter-parement, l'âme 4 3o devient fragile et risque de s'écraser lors de la mise en forme de la tôle sandwich 2.
Entre 20 et 60% d'occupation du volume inter-parement, l'âme 4 offre un bon compromis entre gain en poids et résistance.
Le matériau de l'âme métallique 4 est de préférence l'acier, soit un acier au carbone, soit un acier inoxydable, car ce matériau présente une meilleure aptitude à la formabilité que l'aluminium par exemple.
La laine d'acier est obtenue par rasage, de préférence à l'état écroui, s pour augmenter les caractéristiques mécaniques de la structure. Les brins de laine d'acier ont une longueur moyenne de 70 cm et leur diamètre peut varier de 50 à 500 pm. De préférence, le diamètre des brins de laine d'acier est d'environ 200 pm. Ce diamètre doit être homogène pour éviter les fragilisations qui conduisent à des brisures.
io Le tricot en acier est constitué de plusieurs fils d'acier de diamètre compris entre 10 et 50 pm, tricotés ensemble.
Le tissé en acier est également constitué d'un ou plusieurs fils d'acier de diamètre compris entre 10 et 50 pm, tissés ensemble.
L'adhésion entre l'âme 4 et chacun des parements 1, 1' est assurée par Is un agent de liaison métallique 3, 3' présentant un point de fusion Tm inférieur au point de fusion de chacun des parements Tp et inférieur au point de fusion de l'âme Ta.
Lorsque l'âme 4 et les deux parements en tôle 1, 1' sont en acier, l'agent de liaison métallique 3, 3' est choisi parmi l'étain et ses alliages, le zinc et ses ao alliages, et l'aluminium et ses alliages.
L'agent de liaison métallique peut être sous forme soit d'une couche discontinue, soit de préférence d'une couche continue de manière à assurer la meilleure adhésion possible entre l'âme est les deux parements.
Ainsi, préalablement à la fabrication de la tôle sandwich, la face interne 2s de chacun des deux parements en tôle métalliques est revêtue d'un revêtement métallique présentant un point de fusion Tr inférieur au point de fusion du parement en tôle métallique Tp, et inférieur au point de fusion de l'âme métallique Ta, de manière à ce que le revêtement en fondant, brase l'âme métallique. En effet, il est essentiel, pour assembler les parements en 3o tôle métallique et l'âme métallique par brasage, que le point de fusion du revêtement métallique Tr, qui joue ici le rôle de métal d'apport, soit inférieur au point de fusion des parements Tp et au point de fusion de l'âme Ta, pour que le matériau du revêtement fonde bien avant le matériau de l'âme et le matériau des parements en tôle.
De préférence, de manière à éviter tout risque de fusion du parement en tôle métallique 1, 1' et de l'âme métallique 4 en cas de chauffage trop s important ou trop prolongé, la face interne de chacun des deux parements en tôle métallique 1, 1' est revêtue par un revêtement métallique dont le point de fusion Tr est de préférence inférieur à 0,9 fois le point de fusion de la tôle métallique Tp, et à 0,9 fois le point de fusion de l'âme métallique Ta.
A titre d'exemple, pour constituer une tôle sandwich comprenant deux lo parements en tôle d'acier avec une âme en acier, les parements sont revêtus sur au moins une de leur face par un revêtement métallique choisi parmi les matériaux suivants - étain : point de fusion 230°C, - zinc : point de fusion 420°C, is - alliages de zinc, comme par exemple l'alliage zinc-aluminium contenant environ 5% en poids d'aluminium dont le point de fusion est de 381 °C, - l'aluminium et ses alliages, comme par exemple l'alliage aluminium-fer contenant 2 à 4% en poids de fer dont le point de fusion est d'environ 660°C, ou encore les alliages aluminium-silicum contenant 5 à 11 % en 2o poids de fer et 2 à 4% en poids de fer dont le point de fusion est d'environ 680°C.
Qn dépose sur la face interne de chacun des deux parements en tôle métallique 1,1' destinée à être mise en regard de l'âme, un revêtement métallique d'une épaisseur comprise entre 5 et 350 pm, soit par 2s électrodéposition, soit par dépôt sous vide, soit de préférence par trempé
à
chaud dans un bain liquide du matériau de revêtement à l'état fondu.
Si l'épaisseur du revêtement métallique est inférieure à 5 pm, l'imprégnation de l'âme 4 par le revêtement lors du brasage, n'est pas suffisante ; par conséquent l'adhésion entre le parement en tôle métallique 1, so 1' et l'âme 4 est insuffisante, et la tôle sandwich 2 risque de se délaminer.
En revanche revêtir la face interne du parement par un revêtement d'une épaisseur supérieure à 350 pm représente un surcoût, et de surcroît cela n'améliore pas l'adhésion entre l'âme 4 et les parements 1, 1'.
De préférence, l'épaisseur du revêtement métallique est comprise entre 20 et 80 pm. En effet, à ce niveau d'épaisseur, l'adhésion entre les parements 1, 1' et l'âme 4 est suffisante pour que la tôle sandwich 2 ne se délamine pas, même après une opération de formage sévère, comme par exemple le pliage.
s Pour fabriquer la tôle sandwich 2 on procède comme suit - on intercale l'âme métallique 4 entre deux parements en tôles métalliques 1, 1' dont la face interne a été préalablement revêtue , de telle sorte que la face interne revêtue des parements 1, 1' soit en regard de l'âme 4, - on chauffe l'ensemble formé par les deux parements en tôle métallique 1, io 1' entre lesquels est intercalée l'âme métallique 4 à une température T
comprise entre le point de fusion du revêtement métallique Tr moins 50°C
et le point de fusion du revêtement métallique Tr plus 200°C, à une vitesse de chauffage de préférence supérieure ou égale à 30°Cls, et pendant une durée de préférence inférieure à 15 s, de manière à faire fondre le is matériau du revêtement métallique, et - on refroidit l'ensemble.
En se ramollissant ou en fondant, le matériau du revêtement métallique brase le parement 1, 1' sur l'âme métallique 4 par imprégnation de la surface de l'âme métallique 4, ce qui assure une adhérence mécanique à l'ensemble 2o parements 1, 1'/âme 4. Le matériau métallique ramolli ou fondu imprègne les brins mëtalliques composant la laine, le tissé ou le tricot de l'âme 4 situés en surface. Si on chauffe l'ensemble formé par les deux parements 1, 1' et l'âme 4 à une température T inférieure au point de fusion du revêtement métallique Tr moins 50°C, le matériau du revêtement ne ramollit pas suffisamment et 2s n'imprègne pas le matériau de l'âme 4. A ce niveau de température, le brasage entre le parement 1, 1' et l'âme 4 est impossible et on ne peut pas former la tôle sandwich 2.
Si on chauffe l'ensemble à une température T supérieure au point de fusion du revêtement métallique Tr plus 200°C, alors on risque de porter le so matériau du revêtement à l'ébullition. Une partie du matériau de revêtement s'échappe hors de la tôle sandwich 2 en s'égouttant sur les bords libres des parements, ce qui rend le revêtement non uniforme et par conséquent empêche une bonne solidarisation du parement 1, 1' sur l'âme 4.
En chauffant l'ensemble à une température T comprise entre le point de fusion du revêtement plus 50°C et le point de fusion du matériau plus 100°C, on assure une bonne fusion du matériau du revêtement métallique, et on obtient une très bonne adhésion de l'âme 4 sur les parements 1, 1' sans risque s de délamination ultérieure, et sans risque de voir le matériau de revêtement s'échapper.
Si la vitesse de chauffage est inférieure à 30°C/s, il faut pour obtenir un ramollissement ou une fusion complète du matériau du revêtement maintenir la température de chauffage Tr pendant une durée supérieure à 15 s, ce qui lo est pénalisant pour la productivité.
Lorsque la durée du chauffage est supérieure à 15 s, l'âme métallique composée de laine, de tissé, de tricot, de mousse ou d'éponge commence à
absorber une partie du matériau du revêtement, ce qui dégrade l'adhérence entre l'âme 4 et les parements 1, 1'.
is De préfërence la durée du chauffage est inférieure à 3 s.
Pour chauffer l'ensemble formé par les parements 1, 1' et l'âme 4, et par suite faire ramollir ou fondre le revêtement métallique revêtant les parements 1, 1', on place de part et d'autre de l'ensemble, et sur toute sa largeur, au moins un élëment chauffant, comme par exemple un inducteur.
2o Selon un autre mode de réalisation, l'ensemble formé par les parements 1, 1' et l'âme 4 est chauffé par calandrage entre deux cylindres chauffés.
Pour améliorer l'adhérence entre les parements 1, 1' et l'âme 4, on applique une pression sur la tôle sandwich 2 en ajustant la pression de manière à ne pas détériorer la structure de l'âme 4, et à ne pas déformer les 2s parements 1, 1'. La pression appliquée sur la tôle sandwich 2 doit être suffisamment faible pour que, par exemple, la laine métallique ou le tricot métallique ne n'écrase pas efi conserve ainsi l'intégrité de ses caractéristiques mécaniques.
Cette pression peut être appliquée par les cylindres de calandrage, par 3o projection d'un fluide de part et d'autre de l'ensemble parements 1, 1'/âme 4, ou encore en faisant défiler l'ensemble parements 1, 1'/âme 4 sur un cylindre aimanté.
Les modes de réalisation de la tôle sandwich 2 selon l'invention qui viennent d'être décrits ne sont pas limitatifs.
En effet, préalablement à la fabrication de la tôle sandwich, il est également possible de revêtir la face externe d'au moins un des deux s parements en tôle métallique 1,1' par un revêtement dont le point de fusion Te est supérieur au point de fusion du revêtement métallique revêtant la face interne de chacun des deux parements 1,1' Tr plus 200°C. Si l'on souhaite mettre en oeuvre des parements 1,1' revêtus sur leur face externe, il faut en effet veiller à ce que le revêtement utilisé ne fonde pas lorsqu'on chauffe io l'ensemble formée par les deux parements entre lesquels est intercalée l'âme métallique 4.
Typiquement, dans ce cas la face interne des parements 1,1' sera revêtue d'une couche de zinc et la face externe des parements 1,1' sera revêtue d'une couche d'alliage aluminium-fer, ou aluminium-silicium.
is Cependant, le plus souvent, avant de fabriquer la tôle sandwich 2, le parement de tôle 1,1' ne sera revêtu que sur sa face interne, et le revêtement de la face externe des parements 1,1' ne sera efFectué, par exemple dans un bain d'électrodéposition, que lorsque la tôle sandwich 2 aura étë fabriquée.
2o La mise en forme de la tôle sandwich 2 selon l'invention est réalisée de préférence par emboutissage, pliage ou profilage. Lorsque l'âme 4 est constituée d'un métal présentant une bonne ductilité, comme par exemple l'acier, la tôle sandwich 2 selon l'invention résiste à des conditions sévères d'emboutissage et/ou de pliage etlou de profilage. Cela permet d'utiliser la tôle 2s sandwich 2 selon l'invention pour réaliser des pièces de carrosserie automobile mises en forme, comme par exemple des capots, des portières ou des tubes de ligne d'échappement.
Ces pièces sont ensuite, notamment dans le cas des pièces visibles, peintes, puis traitées thermiquement.
30 Préalablement à l'opération de mise en peinture, la tôle sandwich 2 peut subir un pré-traitement anticorrosion du type cataphorèse. L'application de la peinture peut ensuite être appliquée par dépose de poudre (électrostatique, lit fluidisé... ), ou par projection ou enduction d'une peinture liquide en solutiôn ou d'une nappe polymère fiondue. Enfin, la tôle sandwich 2 est traitée à des températures supérieures à 160°C, de préférence supérieures à
180°C, températures qu'on atteint généralement lors des étapes de cuisson des pré-traitements anti-corrosion ou de la cuisson de la peinture elle-même.
s Les tôles sandwich 2 obtenues selon ce procédé présentent par rapport aux tôles sandwich constituées d'une laine métallique soudée entre deux parements métalliques, les avantages suivants - procédé de fabrication moins consommateur d'énergie, - pas de modification de la structure des parements en tôle métallique 1, 1' io et de l'âme métallique 4. En effet, dans un mode de réalisation préféré de la tôle sandwich 2 selon l'invention, où les parements en tôle 1, 1' sont en acier, le brasage du parement en acier sur l'âme métallique 4 n'est jamais effectué à une température supérieure à 700°C. Or, à ce niveau de température la microstructure de l'acier ne se modifie pas, et conserve is toutes ses propriétés, par exemple un acier dual-phase conservera sa structure. Selon l'art antérieur, un soudage avec une température de 1300°C fait fondre le parement en tôle d'acier (ainsi que l'âme métallique si elle est en acier par exemple) et lors du refroidissement l'acier risque de perdre sa structure et donc ses caractéristiques mécaniques. Par exemple 2o un acier de type dual-phase chauffé à 1300°C se transforme, lors de son refiroidissement, en martensite qui est dure et cassante, et donc pas apte à
l'emboutissage.
En outre, les tôles sandwich selon l'invention présentent par rapport aux tôles sandwich constituées d'une âme comprenant un polymère les avantages 2s suivants - excellente soudabilité sans rejet de composés organiques volatils, - excellente aptitude à la mise en fiorme par différentes techniques comme par exemple le pliage, l'emboutissage ou le profilage, sans risque de délamination, 30 - excellente tenue aux températures élevées, notamment aux températures supérieures à 200°C, ce qui permet de traiter ces tôles sandwich par cataphorèse, - excellente recyclabilité.
12 ' Outre une tenue en température et une facilité de mise en forme, les tôles sandwich selon l'invention présentent les principaux avantages suivants - de bonnes performances mécaniques en terme de rigidité des tôles et des pièces réalisées par mise en forme de ces tôles, s - de bonnes performances mécaniques des pièces formées notamment en fatigue et au choc, - un bon aspect de surface des tôles obtenues, même après mise en forme.
lo
Claims (23)
1- Tôle sandwich (2), apte à une opération de formage et de soudage, et présentant une excellente tenue aux températures élevées, comprenant - deux parements en tôle métallique (1, 1') et présentant un point de fusion Tp, et - une âme métallique (4) présentant un point de fusion Ta, Ta pouvant être égal ou différent de Tp, caractérisée en ce que l'âme (4) présente une densité inférieure à la densité de chacun des parements (1, 1'), et en ce que l'âme (4) et chacun des parements (1, 1') sont liés entre eux au moyen d'un agent de liaison métallique (3, 3') présentant un point de fusion Tm inférieur à Ta et à Tp.
2- Tôle sandwich (2) selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'âme métallique (4) occupe entre 10 et 80% du volume séparant les deux parements en tôle métallique (1, 1')
3- Tôle sandwich (2) selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'âme métallique (4) occupe entre 20 et 60% du volume séparant les deux parements en tôle métallique (1, 1')
4- Tôle sandwich (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'âme (4) est constituée d'une laine métallique, d'un tricot métallique, d'un tissé métallique, d'une mousse métallique ou d'une éponge métallique.
5- Tôle sandwich (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'âme (4) est en acier.
6- Tôle sandwich (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les parements en tôle métallique (1, 1') sont en acier.
7- Tôle sandwich (2) selon l'une quelconque des revendications 5 ou 6, caractérisée en ce que les parements en tôle métallique (1, 1') et l'âme métallique (4) sont en acier, et l'agent de liaison métallique (3, 3') est choisi parmi l'étain et ses alliages, le zinc et ses alliages, et l'aluminium et ses alliages.
8- Procédé de fabrication d'une tôle sandwich (2), apte à une opération de formage et de soudage, et présentant une excellente tenue aux températures élevées, comprenant deux parements en tôle métallique (1, 1') présentant un point de fusion Tp, liés par une âme métallique (4) présentant un point de fusion Ta, Ta pouvant être égal ou différent de Tp, l'âme (4) présentant une densité inférieure à la densité de chacun des parements (1, 1'), caractérisé en ce que qu'il comprend les étapes consistant à
- intercaler l'âme métallique (4) entre les deux parements en tôle métallique (1, 1') préalablement revêtus sur au moins une de leur face par un revêtement métallique dont le point de fusion Tr est inférieur au point de fusion du parement en tôle métallique Tp et inférieur au point de fusion de l'âme métallique Ta, de telle sorte que la face revêtue de chacun des parements (1, 1') soit en regard de l'âme (4), - chauffer l'ensemble formé par les deux parements en tôle métallique (1, 1') entre lesquels est intercalée l'âme métallique (4) à une température T
comprise entre le point de fusion du revêtement métallique Tr moins 50°C
et le point de fusion du revêtement métallique Tr plus 200°C, dans des conditions de vitesse et de durée telles que l'âme adhère (4) à chacun des parements (1, 1'), et - refroidir l'ensemble.
- intercaler l'âme métallique (4) entre les deux parements en tôle métallique (1, 1') préalablement revêtus sur au moins une de leur face par un revêtement métallique dont le point de fusion Tr est inférieur au point de fusion du parement en tôle métallique Tp et inférieur au point de fusion de l'âme métallique Ta, de telle sorte que la face revêtue de chacun des parements (1, 1') soit en regard de l'âme (4), - chauffer l'ensemble formé par les deux parements en tôle métallique (1, 1') entre lesquels est intercalée l'âme métallique (4) à une température T
comprise entre le point de fusion du revêtement métallique Tr moins 50°C
et le point de fusion du revêtement métallique Tr plus 200°C, dans des conditions de vitesse et de durée telles que l'âme adhère (4) à chacun des parements (1, 1'), et - refroidir l'ensemble.
9- Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'entre les étapes de chauffage et de refroidissement, on applique une pression sur l'ensemble formé des parements en tôle métallique (1,1') et de l'âme métallique (4), ladite pression étant ajustée de manière à ne pas détériorer la structure de l'âme métallique (4).
10- Procédé selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en qu'on chauffe l'ensemble formé des parements en tôle métallique (1,1') et de l'âme métallique (4) par induction.
11- Procédé selon l'une quelconques des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que l'épaisseur du revêtement métallique de chacun des parements en tôle métallique (1, 1') est comprise entre 5 et 350 µm.
12- Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'épaisseur du revêtement métallique de chacun des parements en tôle métallique (1, 1') est comprise entre 20 et 80 µm.
13- Procédé selon l'une quelconque des revendications 8 à 12, caractérisé en que la vitesse de chauffage de l'ensemble formé des parements en tôle métallique (1, 1') et de l'âme métallique (4) est supérieure ou égale à
30°C/s.
30°C/s.
14- Procédé selon l'une quelconques des revendications 8 à 13, caractérisé en que la durée de chauffage de l'ensemble formé des parements en tôle métallique (1, 1') et de l'âme métallique (4) est inférieure à 15 s.
15- Procédé selon l'une quelconque des revendications 8 à 14, caractérisé en ce que le point de fusion du revêtement Tr est inférieur à 0,9 fois le point de fusion du parement en tôle métallique Tp et inférieur à 0,9 fois le point de fusion de l'âme métallique Ta.
16- Procédé selon l'une quelconque des revendications 8 à 15, caractérisé en ce qu'on procède au revêtement de la face interne de chacun des parements en tôle métallique (1, 1') par trempé à chaud dans un bain de métal liquide choisi parmi l'étain et ses alliages, le zinc et ses alliages, et l'aluminium et ses alliages.
17- Procédé selon l'une quelconques des revendications 8 à 16, caractérisé en ce que les parements en tôle métallique (1, 1') sont en acier.
18- Procédé selon l'une quelconques des revendications 8 à 17, caractérisé en ce que la densité de l'âme métallique (4) est inférieure à la densité de chacun des parements en tôle métallique (1, 1').
19- Procédé selon la revendication 18, caractérisée en ce que l'âme (4) est constituée d'une laine métallique, d'un tricot métallique, d'un tissé
métallique, d'une mousse métallique ou d'une éponge métallique.
métallique, d'une mousse métallique ou d'une éponge métallique.
20- Procédé selon l'une quelconque des revendications 8 à 19, caractérisée en ce que la face externe d'au moins un des deux parements en tôle métallique (1,1') est revêtue par un revêtement dont le point de fusion Te est supérieur au point de fusion du revêtement métallique revêtant la face interne de chacun des deux parements (1,1') Tr plus 200°C.
21- Tôle sandwich susceptible d'être obtenue par le procédé selon l'une quelconque des revendications 8 à 20.
22- Utilisation de la tôle sandwich (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, et 21, pour la réalisation de pièces de carrosserie automobile mises en forme, peintes, puis traitées thermiquement.
23- Pièce obtenue selon la revendication 22, caractérisée en qu'elle est traitée thermiquement à plus de 160°C.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0214932A FR2847846B1 (fr) | 2002-11-28 | 2002-11-28 | Tole sandwich metallique |
FR02/14932 | 2002-11-28 | ||
PCT/FR2003/003376 WO2004050349A1 (fr) | 2002-11-28 | 2003-11-14 | Tole sandwich metallique |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CA2506994A1 true CA2506994A1 (fr) | 2004-06-17 |
Family
ID=32309778
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CA002506994A Abandoned CA2506994A1 (fr) | 2002-11-28 | 2003-11-14 | Tole sandwich metallique |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20060147743A1 (fr) |
EP (1) | EP1567330A1 (fr) |
JP (1) | JP2006507947A (fr) |
KR (1) | KR20050085209A (fr) |
CN (1) | CN1720135A (fr) |
AU (1) | AU2003290198A1 (fr) |
BR (1) | BR0316547A (fr) |
CA (1) | CA2506994A1 (fr) |
FR (1) | FR2847846B1 (fr) |
MX (1) | MXPA05005656A (fr) |
PL (1) | PL375594A1 (fr) |
WO (1) | WO2004050349A1 (fr) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008006203B4 (de) * | 2008-01-26 | 2011-03-17 | Jost-Werke Gmbh | Fahrzeugkupplung zum Herstellen einer mechanischen Verbindung zwischen einem ersten und einem zweiten Fahrzeug |
JP5391906B2 (ja) * | 2009-07-31 | 2014-01-15 | 新日鐵住金株式会社 | 積層鋼板 |
DE102012015431A1 (de) * | 2012-08-03 | 2014-02-06 | Voestalpine Stahl Gmbh | Bauteil mit Sandwich-Struktur und Verfahren zu dessen Herstellung |
KR102149384B1 (ko) * | 2013-12-20 | 2020-08-28 | 아르타즌 엘엘씨 | 주화용 니켈 도금된 아연 합금 |
KR101585459B1 (ko) * | 2014-08-18 | 2016-01-15 | 현대자동차주식회사 | 폴리머가 인서트된 경량 강판 및 이의 제조방법 |
CN105798077B (zh) * | 2016-04-14 | 2019-04-26 | 东北大学 | 一种制备具有表面致密层泡沫铝板的装置 |
CN107443849A (zh) * | 2016-06-01 | 2017-12-08 | 益阳市菲美特新材料有限公司 | 一种阻燃低密度泡沫合金复合板及其制备方法 |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2694852A (en) * | 1951-01-13 | 1954-11-23 | Riley Stoker Corp | Method of brazing and the product thereof |
US3711363A (en) * | 1970-04-21 | 1973-01-16 | Ethyl Corp | Foamed core sandwich construction |
FR2292181A1 (fr) * | 1974-11-22 | 1976-06-18 | Wanner Isofi Isolation | Element d'isolation thermique, notamment pour l'industrie nucleaire |
DE3476351D1 (en) * | 1983-12-12 | 1989-03-02 | Hugues Lesourd | Deep-drawable metal article of the sandwich type, method and apparatus for the manufacture thereof |
US4906305A (en) * | 1988-08-18 | 1990-03-06 | Allegheny Ludlum Corporation | Method of making a composite drawn article |
US5225964A (en) * | 1991-10-31 | 1993-07-06 | Rockwell International Corporation | Integrated lightweight card rack |
US6085965A (en) * | 1997-02-04 | 2000-07-11 | Mcdonnel & Douglas Corporation | Pressure bonding and densification process for manufacturing low density core metal parts |
US6171705B1 (en) * | 1997-02-10 | 2001-01-09 | Dofasco, Inc. | Structural panel and method of manufacture |
FR2765142B1 (fr) * | 1997-06-30 | 1999-08-20 | Lorraine Laminage | Panneau structural leger |
FR2767088B1 (fr) * | 1997-08-06 | 1999-09-03 | Usinor | Tole de structure multicouche dite tole sandwich |
US6221507B1 (en) * | 1999-04-06 | 2001-04-24 | Lockhart Industries | High temperature laminated structural panels and method of producing the same |
US6465110B1 (en) * | 2000-10-10 | 2002-10-15 | Material Sciences Corporation | Metal felt laminate structures |
US6764772B2 (en) * | 2001-10-31 | 2004-07-20 | Cambridge University Technical Services Ltd. | Sandwich material |
US6974634B2 (en) * | 2003-11-05 | 2005-12-13 | Material Sciences Corporation | Metal felt laminates |
-
2002
- 2002-11-28 FR FR0214932A patent/FR2847846B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-11-14 BR BR0316547-7A patent/BR0316547A/pt not_active IP Right Cessation
- 2003-11-14 WO PCT/FR2003/003376 patent/WO2004050349A1/fr active Application Filing
- 2003-11-14 MX MXPA05005656A patent/MXPA05005656A/es unknown
- 2003-11-14 US US10/535,177 patent/US20060147743A1/en not_active Abandoned
- 2003-11-14 CA CA002506994A patent/CA2506994A1/fr not_active Abandoned
- 2003-11-14 JP JP2004556403A patent/JP2006507947A/ja not_active Abandoned
- 2003-11-14 CN CNA2003801046093A patent/CN1720135A/zh active Pending
- 2003-11-14 EP EP03782561A patent/EP1567330A1/fr not_active Withdrawn
- 2003-11-14 KR KR1020057009722A patent/KR20050085209A/ko not_active Application Discontinuation
- 2003-11-14 PL PL03375594A patent/PL375594A1/xx not_active Application Discontinuation
- 2003-11-14 AU AU2003290198A patent/AU2003290198A1/en not_active Abandoned
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PL375594A1 (en) | 2005-12-12 |
WO2004050349A1 (fr) | 2004-06-17 |
MXPA05005656A (es) | 2005-08-16 |
KR20050085209A (ko) | 2005-08-29 |
FR2847846B1 (fr) | 2006-06-16 |
JP2006507947A (ja) | 2006-03-09 |
EP1567330A1 (fr) | 2005-08-31 |
BR0316547A (pt) | 2005-10-04 |
US20060147743A1 (en) | 2006-07-06 |
CN1720135A (zh) | 2006-01-11 |
FR2847846A1 (fr) | 2004-06-04 |
AU2003290198A1 (en) | 2004-06-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3237268B1 (fr) | Procede de fabrication d'une piece de structure hybride de vehicule automobile et piece de structure hybride correspondante | |
FR2915450A1 (fr) | Procede de fabrication d'un cadre auxiliaire de vehicule automobile, et cadre auxiliaire ainsi obtenu | |
CA2343340C (fr) | Procede de realisation d'une piece a tres hautes caracteristiques mecaniques, mise en forme par emboutissage, a partir d'une bande de tole d'acier laminee et notamment laminee a chaud et revetue | |
CN1043415C (zh) | 铝制品的钎焊方法 | |
FR2860805A1 (fr) | Element en acier hautement resistant avec couche de protection contre la corrosion a base de zinc | |
CA2506994A1 (fr) | Tole sandwich metallique | |
FR2888297A1 (fr) | Disque de frein composite et procede de fabrication | |
EP2387481A1 (fr) | Procédé de formation d'un joint entre un élément d'alliage de titane et un élément d'alliage d'acier et dispositif médical comprenant ledit joint | |
US5183025A (en) | Engine block and cylinder liner assembly and method | |
US20200016679A1 (en) | Pretreatment of weld flanges to mitigate liquid metal embrittlement cracking in resistance welding of galvanized steels | |
JP4958498B2 (ja) | アルミ製品と鋼材製品との接合用継ぎ手及びそれを用いた接合方法 | |
CN1859994A (zh) | 钢/铝焊接构件 | |
WO2006054350A1 (fr) | Procédé de fabrication de tube d’acier plaqué de métal par aspersion thermique | |
FR2459297A1 (fr) | Matiere pour coussinets et son procede de fabrication | |
FR2686043A1 (fr) | Procede de realisation d'un panneau structurel du type sandwich et panneau ainsi obtenu. | |
US20210107086A1 (en) | Pretreatment of weld flanges to mitigate liquid metal embrittlement cracking in resistance welding of galvanized steels | |
CN114932302A (zh) | 一种用于异质材料电阻点焊的紧固件及焊接方法 | |
JP2891892B2 (ja) | 多層保護被覆鋼管 | |
FR2805200A1 (fr) | Tole composite stratifiee emboutissable et resistante a la chaleur | |
JP4012425B2 (ja) | アルミニウム系めっき鋼板のレーザー重ね溶接方法およびレーザー重ね溶接用アルミニウム系めっき鋼板 | |
DE102012000487B3 (de) | Herstellungsverfahren für eine Leichtbau- Bremsscheibe und -vorrichtung | |
FR2847186A1 (fr) | Procede de fabrication d'un materiau composite qui comprend une ame en magnesium | |
EP3512691A1 (fr) | Procédé de fabrication amélioré d'une pièce de structure hybride de véhicule automobile et pièce de structure hybride correspondante | |
JP2000170804A (ja) | ディスクブレーキ装置 | |
JPS6231402Y2 (fr) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
EEER | Examination request | ||
FZDE | Discontinued |