CA2475381C - Connection module for security chain - Google Patents

Connection module for security chain Download PDF

Info

Publication number
CA2475381C
CA2475381C CA2475381A CA2475381A CA2475381C CA 2475381 C CA2475381 C CA 2475381C CA 2475381 A CA2475381 A CA 2475381A CA 2475381 A CA2475381 A CA 2475381A CA 2475381 C CA2475381 C CA 2475381C
Authority
CA
Canada
Prior art keywords
module
vampire
cable
connection
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CA2475381A
Other languages
French (fr)
Other versions
CA2475381A1 (en
Inventor
Jean Duterrage
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CNIM Groupe SA
Original Assignee
Constructions Industrielles de la Mediterrane CNIM SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Constructions Industrielles de la Mediterrane CNIM SA filed Critical Constructions Industrielles de la Mediterrane CNIM SA
Publication of CA2475381A1 publication Critical patent/CA2475381A1/en
Application granted granted Critical
Publication of CA2475381C publication Critical patent/CA2475381C/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R12/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, specially adapted for printed circuits, e.g. printed circuit boards [PCB], flat or ribbon cables, or like generally planar structures, e.g. terminal strips, terminal blocks; Coupling devices specially adapted for printed circuits, flat or ribbon cables, or like generally planar structures; Terminals specially adapted for contact with, or insertion into, printed circuits, flat or ribbon cables, or like generally planar structures
    • H01R12/50Fixed connections
    • H01R12/59Fixed connections for flexible printed circuits, flat or ribbon cables or like structures
    • H01R12/61Fixed connections for flexible printed circuits, flat or ribbon cables or like structures connecting to flexible printed circuits, flat or ribbon cables or like structures
    • H01R12/613Fixed connections for flexible printed circuits, flat or ribbon cables or like structures connecting to flexible printed circuits, flat or ribbon cables or like structures by means of interconnecting elements
    • H01R12/616Fixed connections for flexible printed circuits, flat or ribbon cables or like structures connecting to flexible printed circuits, flat or ribbon cables or like structures by means of interconnecting elements having contacts penetrating insulation for making contact with conductors, e.g. needle points
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R25/00Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
    • H01R25/16Rails or bus-bars provided with a plurality of discrete connecting locations for counterparts

Landscapes

  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)

Abstract

L' invention concerne un module (1) pour une chaîne de sécurité reliant électriquement en série plusieurs capteurs. Ce module comprend au moins une prise de connexion à un capteur, un premier et un deuxième moyen de raccordement à un câble (2, 2') par prise vampire, chaque moyen de raccordement par prise vampire étant destiné à recevoir une extrémité d'un câble (2, 2') reliant deux modules (1). L'installation de la chaîne de sécurité consiste à connecter chaque capteur à un module avec une prise, puis à relier électriquement les différents modules entre eux en raccordant deux modules consécutifs par un câble dont les extrémités sont engagées dans les moyens de raccordement par prise vampire. La quantité de câblage est réduite puisqu'il n'est plus nécessaire de prévoir un câble reliant chaque capteur à une unique boîte de connexion centralisée, ce qui contribue à réduire les risques d'erreurs de câblage et à simplifier l'installation de la chaîne de sécurité.

Description

L'invention concerne un module pour une chaîne de sécurité, cette chaîne de sécurité reliant électriquement en série plusieurs capteurs en vue de détecter un défaut lorsqu'elle n'est pas électriquement conductrice.
L'invention est destinée à une chaîne de sécurité pour une installation telle qu'un escalier mécanique, une machine outil, un ascenseur, ou toute autre installation automatisée.
Ce type d' installation comprend le plus souvent une pluralité de capteurs mécaniques électriquement reliés les uns aux autres en série avec une unité de contrôle pour former la chaîne de sécurité. L'unité de contrôle a pour rôle de vérifier l'état de la chaîne de sécurité, afin par exemple de mettre l'installation en défaut lorsque cette chaîne n'est pas électriquement conductrice. En fonctionnement normal de l'installation, les capteurs sont tous électriquement conducteurs, de sorte que la chaîne de sécurité est elle même électriquement conductrice. Lorsque l'un des capteurs est actionné suite à un dysfonctionnement, il devient non conducteur, de sorte que la chaîne de sécurité est à son tour non conductrice, ce qui permet par exemple de déclencher la mise en défaut de l'installation.
Dans une telle installation, chaque capteur est électriquement relié par un câble à une boîte de jonction qui comprend un ou plusieurs borniers. Cette boîte de jonction met en série les différents capteurs pour former la chaîne de sécurité, et elle est connectée à l'unité de contrôle qui surveille l'état conducteur ou non conducteur de la chaîne de sécurité ainsi formée.
Lorsqu'un grand nombre de capteurs doivent être reliés à
la boîte de jonction cela constitue une source d'erreurs importante pour l'opérateur de câblage, qui génère un
The invention relates to a module for a chain of security, this security chain connecting electrically serial several sensors to detect a fault when not electrically conductive.
The invention is intended for a security chain for an installation such as an escalator, a machine tool, elevator, or any other facility automated.
This type of installation most often includes plurality of electrically connected mechanical sensors to each other in series with a control unit to form the security chain. The control unit for role to check the state of the security chain, for example to put the installation in default when this chain is not electrically conductive. In normal operation of the installation, the sensors are all electrically conductive, so that the security chain is itself electrically conductive. When one of the sensors is actuated following a malfunction, it becomes no driver, so that the security chain is at his non-conductive tower, which allows for example trigger the fault in the installation.
In such an installation, each sensor is electrically connected by a cable to a junction box which includes one or more terminal blocks. This box junction puts in series the various sensors to form the security chain, and she's connected to the unit's control that monitors the conductive state or not conductor of the security chain thus formed.
When a large number of sensors need to be connected to the junction box this is a source of error important for the cabling operator, which generates a

2 surcoût non négligeable pbur la mise en service d'une installation automatisée, ainsi que pour les opérations de maintenance.
Le but de l'invention est de remédier à cet inconvénient.
A cet effet, l'invention a pour objet un module pour une chaîne de sécurité, cette chaîne de sécurité
reliant électriquement en série plusieurs capteurs en vue de détecter un défaut lorsqu'elle n'est pas électriquement conductrice, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une prise de connexion à un capteur, un premier et un deuxième moyen de raccordement à un câble par prise vampire, chaque moyen de raccordement par prise vampire étant destiné à recevoir une extrémité d'un câble reliant électriquement deux modules. L'installation de la chaîne de sécurité consiste à connecter chaque capteur à
un module avec une prise, et à raccorder les différents modules entre eux en connectant deux modules consécutifs par un câble ou tronçon de câble dont les extrémités sont engagées dans les moyens de raccordement électrique par prise vampire. De manière analogue, l'unité de contrôle est connectée à un module par prise vampire, pour former la boucle de sécurité. La mise en oeuvre de moyens de connexion par prise vampire permet de déterminer la longueur de chaque câble reliant deux modules consécutifs directement sur site, puisqu'il n'est pas nécessaire de prévoir de connecteur particulier en extrémité de ces câbles.
Les prises et les moyens de raccordement par prise vampire contribuent à réduire significativement le risque d'erreur de câblage, en comparaison avec l'utilisation d'un bornier. La quantité de câblage est diminuée puisqu'il n'est plus nécessaire de prévoir un câble
2 significant extra cost for the commissioning of a automated installation, as well as for the operations of maintenance.
The object of the invention is to remedy this disadvantage.
For this purpose, the subject of the invention is a module for a security chain, this security chain electrically connecting in series several sensors in view to detect a defect when it is not electrically conductive, characterized in that comprises at least one connection socket to a sensor, a first and second means of connection to a cable by vampire plug, each connection means per plug vampire being intended to receive one end of a cable electrically connecting two modules. The installation of the security chain is to connect each sensor to a module with a plug, and to connect the different modules between them by connecting two consecutive modules by a cable or section of cable whose ends are engaged in the electrical connection means by Vampire catch. Similarly, the control unit is connected to a module by vampire socket, to form the security loop. The implementation of means of vampire plug connection helps determine the length of each cable connecting two consecutive modules directly on site, since it is not necessary to provide for particular connector at the end of these cables.
Outlets and connection means per socket vampire help to significantly reduce the risk of wiring error, in comparison with the use a terminal block. The amount of wiring is decreased since it is no longer necessary to provide a cable

3 reliant chaque capteur à lune unique boîte de connexion centralisée, ce qui contribue également à réduire les risques d'erreur, et à rendre la connexion de la chaîne de sécurité simple. Avantageusement, le module comprend plusieurs prises, ces prises étant interconnectées en série dans le module entre le premier et le second moyen de raccordement. Les capteurs reliés à chaque prise sont ainsi montés en série entre les moyens de raccordement par prise multiple dès qu'ils sont connectés au module.
Plusieurs capteurs peuvent ainsi être connectés à un même module, ce qui contribue à réduire encore la quantité* de câblage.
Selon un mode de réalisation préféré, le module comprend un circuit électronique électriquement connecté
à chaque prise et délivrant en sortie un signal numérique représentatif de l'état des capteurs, et un troisième moyen de raccordement par prise vampire sur lequel est transmis le signal numérique. Le module est ainsi adapté
à gérer des informations fonctionnelles issues des capteurs pour les transmettre à un automate de gestion de l'installation.
L'invention sera maintenant décrite plus en détail, et en référence aux dessins annexés qui en illustrent une forme de réalisation à titre d'exemple non limitatif.
- La figure 1 est une vue d'ensemble du module selon l'invention ;
- La figure 2 est une vue de face d'une prise du module selon l'invention ;
- La figure 3 est une vue de l'embase du module selon l'invention, faisant apparaître les moyens de raccordement par prise vampire ;
- La figure 4 est une vue des logements dés moyens de raccordement représentés seuls ;
3 connecting each sensor to single moon connection box centralized, which also helps to reduce risks of error, and to make the connection of the chain simple security. Advantageously, the module comprises several outlets, these outlets being interconnected in series in the module between the first and second means connection. The sensors connected to each socket are thus connected in series between the connection means by multiple plug as soon as they are connected to the module.
Several sensors can thus be connected to the same module, which further reduces the amount * of wiring.
According to a preferred embodiment, the module includes an electrically connected electronic circuit at each tap and outputting a digital signal representative of the state of the sensors, and a third connection means by vampire plug on which is transmitted the digital signal. The module is thus adapted manage functional information from sensors to transmit them to a management automaton of installation.
The invention will now be described in more detail, and with reference to the accompanying drawings which illustrate a embodiment by way of non-limiting example.
- Figure 1 is an overview of the module according to the invention;
FIG. 2 is a front view of a grip of module according to the invention;
FIG. 3 is a view of the base of the module according to the invention, showing the means of vampire plug connection;
FIG. 4 is a view of housing units connection only shown;

4 figure 5 est Une vue de l'embase sans les logements de la figure 4 ;
- figure 6 est une représentation de l'implantation du circuit électronique dans le module selon l'invention ;
- figure 7 est une représentation par schéma bloc du module selon l'invention.
Figure 1, un module 1 de forme parallélépipédique est représenté en perspective, il constitue une partie d'une chaîne de sécurité ou boucle de sécurité d'une installation automatisée. Cette chaîne de sécurité relie électriquement plusieurs capteurs en série de manière à
détecter l'existence d'un défaut lorsque l'un de ces capteurs est électriquement non conducteur.
Selon l'invention, ce module 1 est équipé de prises de connexion à des capteurs, et de deux moyen de raccordement par prise vampire destinés à relier électriquement un module à un autre module avec un câble, afin de constituer la 'chaîne de sécurité. L'implantation de la chaîne de sécurité dans une installation automatisée consiste à connecter plusieurs modules 1 entre eux avec des tronçons de câbles tels que 2 ou 2', et à connecter chaque capteur à l'un de ces modules en engageant des prises mâles 3A, 3B, 3C ou 3D issues de ces capteurs dans les prises femelles correspondantes 4A, 4B, 4C et 4D équipant le modules 1. Le risque d'erreur de câblage est ainsi diminué, en comparaison avec l'utilisation d'un bornier. La quantité de câblage est réduite puisqu'il n'est pas nécessaire de prévoir un câble reliant chaque capteur à une unique boîte de connexion centralisée, ce qui contribue également à
réduire les risques d'erreur de câblage.

Les prises femelles pont placées en face avant du module, il s'agit ici de prises de 12 millimètres de diamètre, comprenant quatre fiches chacune, comme la prise repérée par 4A sur la figure 2, dont les fiches
4 FIG. 5 is a view of the base without the housings of Figure 4;
FIG. 6 is a representation of the implementation of the electronic circuit in the module according to the invention;
FIG. 7 is a representation by block diagram of the module according to the invention.
Figure 1, a parallelepiped-shaped module 1 is represented in perspective, it constitutes a part of a security chain or security loop of a automated installation. This security chain connects electrically several sensors in series so as to detect the existence of a defect when one of these sensors is electrically non-conductive.
According to the invention, this module 1 is equipped with sockets connecting to sensors, and two means of vampire plug connection to connect electrically a module to another module with a cable, to form the 'security chain. Implantation of the security chain in an installation automated involves connecting multiple modules 1 between them with cable sections such as 2 or 2 ', and to connect each sensor to one of these modules in engaging male plugs 3A, 3B, 3C or 3D from these sensors in the corresponding sockets 4A, 4B, 4C and 4D equipping the modules 1. The risk of error of cabling is thus decreased, in comparison with the use of a terminal block. The amount of wiring is reduced since it is not necessary to provide cable connecting each sensor to a single box of centralized connection, which also contributes to reduce the risk of wiring errors.

The bridge female sockets placed on the front of the module, these are 12-millimeter plugs diameter, comprising four cards each, such as the taken by 4A in Figure 2, whose records

5 sont repérées par 41,. 42, 43, 44. Chaque module 1 comprend avantageusement plusieurs prises femelles telles que la prise 4A de la figure 2, et ces prises sont interconnectées entre elles dans le module de manière à
mettre en série les capteurs connectés à ce module, entre les moyens de raccordement par prise vampire de ce module. L'installation de la chaîne de sécurité est ainsi encore simplifiée du fait que plusieurs capteurs situés à
proximité les uns des autres dans l'installation automatisée peuvent être connectés à un même module 1.
Dans l'exemple des figures, les prises sont interconnectées en série dans le couvercle, et ce couvercle est électriquement connecté à l'embase par deux contacteurs pour connecter ces prises aux moyens de connexion par prise vampire. Un embout mâle particulier est avantageusement prévu pour assurer la mise en série des capteurs connectés à un même module lorsque l'une des prises de ce module est libre. Lorsque trois capteurs sont connectés à un module comprenant quatre prises femelles, cet embout est enfiché dans la quatrième prise.
Comme représenté sur la figure 1, le module 1 comprend en fait une embase 5 sur laquelle est fixé un couvercle sensiblement rectangulaire, repéré par 6 et 7, au moyen de quatre vis 8. Ce couvercle 6, 7 constitue la face avant du module 1, et dans l'exemple représenté sur les figures, c'est ce couvercle qui est muni des prises femelles auxquelles sont connectés les capteurs.
La connexion des câbles 2 et 2' aux moyens de raccordement par prise vampire consiste à ouvrir le
5 are marked with 41 ,. 42, 43, 44. Each module 1 advantageously comprises several female sockets such than the socket 4A of Figure 2, and these outlets are interconnected in the module so as to put in series the sensors connected to this module, between the vampire plug connection means of this module. The installation of the security chain is thus simplified by the fact that several sensors located in proximity to each other in the facility can be connected to the same module 1.
In the example of the figures, the catches are interconnected in series in the cover, and this cover is electrically connected to the base by two contactors to connect these jacks to the means of vampire connection. A particular male end is advantageously provided to ensure serialization sensors connected to the same module when one of the taken from this module is free. When three sensors are connected to a module with four sockets females, this tip is plugged into the fourth socket.
As shown in FIG. 1, the module 1 comprises in makes a base 5 on which is fixed a cover substantially rectangular, indicated by 6 and 7, by means of of four screws 8. This cover 6, 7 constitutes the face before module 1, and in the example shown on the figures, it is this lid which is provided with females to which the sensors are connected.
The connection of the cables 2 and 2 'to the means of vampire plug connection is to open the

6 module pour désolidarisera l'embase 5 du couvercle, à
placer l'extrémité de ces câbles dans des logements correspondants de l'embase, puis à refermer le couvercle sur l'embase et à serrer le couvercle 6, 7 avec les vis
6 module to separate the base 5 of the cover, to place the end of these cables into slots corresponding to the base, then to close the cover on the base and to tighten the lid 6, 7 with the screws

7' pour comprimer chaque extrémité de câble 2, 2' dans le logement correspondant. Figure 3, l'embase 5 est représentée seule avec sa face destinée à recevoir les câble 2 et 2' située en avant de la figure. Cette embase comprend deux logements 9 et 9' débouchant vers l'avant et vers les faces latérales de l'embase, et recevant respectivement les extrémités des câbles 2 et 2'. Lorsque le couvercle est refermé, les câbles 2 et 2' sortent du module 1 par les faces latérales de l'embase 5. Dans l'exemple illustré sur les figures, ces logements 9 et 9' sont réalisés sous forme d'un insert 10 qui est implanté
dans le corps de l'embase 5, et qui est représenté seul sur la figure 4. Le fond de ces logements est muni de plusieurs griffes électriquement conductrices repérées par 11, 12, 11' et 12' qui dépassent vers l'intérieur du logement. Ces griffes qui sont connectées électriquement dans le module aux prises recevant les capteurs sont montées dans le corps de l'embase 5, et elles traversent l'insert 10 par des fentes correspondantes 10' réalisées dans cet insert.
Les logements 9 et 9',1 avec les griffes correspondantes respectivement 11, 12, et 11', 12' constituent le premier et le second moyen de raccordement par prise vampire. La connexion d'un module à un câble 2 ou 2' consiste à refermer le couvercle 6, 7 sur l'embase 5 pour comprimer les extrémités des câbles 2 et 2' contre le fond des logements correspondants 9 et 9', de telle sorte que les griffes pénètrent dans les câbles pour traverser les gaines isolantes de ces câbles et venir en contact électrique avec lbs conducteurs électriques de ces câbles.
Comme visible figure 4, les logements 9 et 9' de l'insert 10 sont situés dans le prolongement l'un de l'autre pour réduire leur encombrement, mais ils sont séparés par une cloison 10". Grâce à cette cloison, il est indispensable de sectionner le câble 2 ou 2' à
connecter, ce qui interdit la possibilité d'un montage court-circuitant la chaîne de sécurité dans le but d'ignorer l'état de l'un des capteurs de la chaîne de sécurité.
Avantageusement, chaque câble: reliant deux modules, tel que le câble 2 ou 2' comprend deux conducteurs, de telle sorte que la boucle de sécurité est formée en connectant les différents modules les uns aux autres, et à une unité de contrôle terminale. Il n'est ainsi pas nécessaire de prévoir un câble de retour depuis le dernier module vers l'unité de contrôle terminale pour fermer la boucle de sécurité. Pour ce faire, les griffes sont situées de part et d'autre d'un plan de symétrie du logement 9 de telle sorte que les griffes 11 sont en vis à vis de l'un des conducteurs du câble 2, et les griffes 12 sont en vis à vis de l'autre conducteur de ce câble.
Les griffes 11' et 12' sont disposées de manière analogue dans le logement 9'.
Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, l'insert 10 présente une section asymétrique, et il est utilisé en association avec un câble ayant également une section asymétrique de sorte que l'insert joue un rôle de détrompeur. Il n'est ainsi pas possible d'inverser les deux conducteurs du câble 2 ou 2' lorsqu'il est raccordé au module 1 ce qui réduit
7 'to compress each cable end 2, 2' in the corresponding housing. 3, the base 5 is represented alone with its face intended to receive the cable 2 and 2 'located in front of the figure. This base comprises two housings 9 and 9 'opening towards the front and towards the lateral faces of the base, and receiving respectively the ends of the cables 2 and 2 '. When the lid is closed, the cables 2 and 2 'come out of module 1 by the side faces of the base 5. In the example illustrated in the figures, these housings 9 and 9 ' are made in the form of an insert 10 which is implanted in the body of the base 5, and which is shown alone Figure 4. The bottom of these dwellings is equipped with several electrically conductive claws identified 11, 12, 11 'and 12' protruding into the interior of the housing. These claws that are electrically connected in the module to the sockets receiving the sensors are mounted in the body of the base 5, and they pass through the insert 10 by corresponding slots 10 'made in this insert.
Accommodations 9 and 9 ', 1 with claws respectively 11, 12, and 11 ', 12' constitute the first and the second means of connection by vampire catch. Connecting a module to a cable 2 or 2 'is to close the lid 6, 7 on the base 5 to compress the ends of the cables 2 and 2 'against the bottom of the corresponding dwellings 9 and 9 ', of such so that the claws penetrate the cables for through the insulating sheaths of these cables and come in electrical contact with lbs electrical conductors these cables.
As can be seen in FIG. 4, dwellings 9 and 9 'of the insert 10 are located in the extension one of the other to reduce their clutter, but they are separated by a 10 "partition.
it is essential to cut the cable 2 or 2 'to connect, which precludes the possibility of mounting bypassing the security chain for the purpose to ignore the state of one of the sensors in the chain of security.
Advantageously, each cable: connecting two modules, such that the cable 2 or 2 'comprises two conductors, so that the safety loop is formed in connecting the different modules to each other, and to a terminal control unit. It is not so necessary to provide a return cable from the last module to the terminal control unit for close the safety loop. To do this, the claws are located on both sides of a plane of symmetry of the housing 9 so that the claws 11 are screwed to one of the conductors of the cable 2, and the claws 12 are opposite the other conductor of this cable.
The claws 11 'and 12' are arranged in a similar manner in the dwelling 9 '.
According to a preferred embodiment of the invention, the insert 10 has a section asymmetrical, and it is used in association with a cable also having an asymmetrical section so that the insert plays a key role. It is thus not not possible to reverse the two cable conductors 2 or 2 'when connected to module 1 which reduces

8 encore les possibilités d'erreurs pour l'opérateur de câblage.
Les griffes 11 et 11' sont électriquement reliées aux prises du couvercle par des contacteurs 11A, 11A' qui constituent la partie terminale de conducteurs électriques reliés aux griffes. Les griffes 12 et 12' sont électriquement connectées l'une à l'autre de manière à constituer le retour de la boucle de sécurité vers l'unité de contrôle. Lorsque le couvercle vient en appui contre l'embase, deux contacteurs complémentaires du couvercle viennent en appui sur les contacteurs 11A et 11A' pour assurer la liaison électrique avec les prises qui équipent le couvercle. La figure 5 qui est une représentation de l'embase 5 sans l'insert 10 fait apparaître les griffes et leurs conducteurs associés.
Chaque griffe avec son conducteur et son contacteur peut avantageusement être formée par une seule pièce, fabriquée par exemple sous forme d'une pièce en tôle prédécoupée, ce qui contribue à simplifier la conception du module selon l'invention pour en réduire le coût.
Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le module est équipé d'un circuit électronique électriquement connecté à chaque prise, délivrant en sortie un signal numérique représentatif de l'état des capteurs, et un troisième moyen de raccordement sur lequel est transmis ce signal numérique.
Le module est ainsi capable de gérer une chaîne fonctionnelle fournissant à une unité de gestion de l'installation des informations numériques sur l'état des différents capteurs.
Avantageusement, les prises de connexion montées sur le capot du module comprennent quatre fiches, repérées par 41, 42, 43, et 44 dans la figure 2. Deux de
8 still the possibility of errors for the operator of wiring.
Claws 11 and 11 'are electrically connected at the terminals of the cover by contactors 11A, 11A 'which constitute the terminal part of drivers electrical connected to the claws. The claws 12 and 12 ' are electrically connected to each other so to constitute the return of the safety loop towards the control unit. When the lid comes to rest against the base, two complementary contactors of the cover come to bear on the contactors 11A and 11A 'to ensure the electrical connection with the sockets which equip the lid. Figure 5 which is a representation of the base 5 without the insert 10 appear claws and their associated drivers.
Each claw with its driver and contactor can advantageously be formed by a single piece, manufactured for example in the form of a sheet metal part pre-cut, which helps to simplify the design of the module according to the invention to reduce the cost.
According to a preferred embodiment of the invention, the module is equipped with a circuit electrically connected to each socket, outputting a digital signal representative of the state of the sensors, and a third means of connection on which this digital signal is transmitted.
The module is thus able to manage a chain functional unit providing a management unit with the installation of digital information on the status of different sensors.
Advantageously, the mounted connection sockets on the module cover include four plugs, identified by 41, 42, 43, and 44 in Figure 2. Two of

9 ces fiches sont électriquement reliées à un étage dit de sécurité du capteur correspondant, deux autres sont électriquement reliées à un étage dit fonctionnel du capteur correspondant. Avantageusement, un câble comprenant quatre conducteurs relie chaque capteur à un module, ce câble se terminant par une prise mâle 3A, 3B, 3C, 3D à quatre fiches engagée clans une prise femelle correspondante du module 1.
Le troisième moyen de raccordement par prise vampire 8" est similaire aux premier et deuxième moyens des raccordement 8 et 8'. Comme représenté sur les figures 3 et 5, il comprend également un insert qui est emboîté dans l'embase 5, et qui définit un autre logement 9" pour un autre câble 2". Le fond de ce logement est également muni de griffes 11" et 12" qui dépassent dans le fond de ce logement, de sorte que la connexion d'un module à un câble 2" consiste également à refermer le couvercle 6, 7 sur l'embase pour comprimer le câble 2"
dans le logement de telle sorte que les griffes pénètrent dans le câble 2". A la différence des logements 9 et 9', le logement 9" traverse l'embase de part en part, de telle sorte que le câble fonctionnel 2" n'est pas sectionné lorsqu'il est placé dans le logement 9" . En effet, ce câble 2" transporte des informations numériques qui sont issues des circuits électroniques équipant les différents modules 1, de telle sorte que ce câble traverse chacun des modules sans être sectionné. Il est relié à une unité de gestion terminale comprenant elle-même un autre circuit électronique destiné à
convertir le signal numérique circulant dans le câble 2"
en plusieurs signaux représentatifs de l'état fonctionnel de chacun des capteurs. Chaque module est ainsi relié à
l'unité de gestion terminale par un bus ASi, à travers le câble fonctionnel 2", pdur fournir à cette unité de gestion terminale des informations fonctionnelles sur son état.
Le circuit électronique 13, qui est représenté
5 schématiquement figure 6 est monté dans le couvercle qui est formé par deux demi-couvercles 6 et 7 qui sont superposés l'un sur l'autre lorsque le couvercle est monté sur l'embase 5, et qui sont représentés côte à côte sur la figure 6. Plus particulièrement, ce circuit
9 these cards are electrically connected to a so-called floor corresponding sensor safety, two others are electrically connected to a so-called functional floor of the corresponding sensor. Advantageously, a cable consisting of four conductors connects each sensor to a module, this cable ending with a plug 3A, 3B, 3C, 3D with four plugs engaged in a socket corresponding module 1.
The third connection means per socket 8 "vampire is similar to the first and second means connection 8 and 8 '. As shown on Figures 3 and 5, it also includes an insert that is encased in the base 5, and which defines another housing 9 "for another 2" cable. The bottom of this dwelling is also with 11 "and 12" claws that protrude the bottom of this housing, so that the connection of a module to a 2 "cable also consists of closing the cover 6, 7 on the base to compress the cable 2 "
in the housing so that the claws penetrate in the cable 2 ", unlike the housings 9 and 9 ', the housing 9 "crosses the base from one side to the other, such that the functional cable 2 "is not sectioned when placed in the 9 "housing.
indeed, this 2 "cable carries information digital that come from electronic circuits equipping the different modules 1, so that this cable passes through each module without being cut. he is connected to a terminal management unit comprising itself another electronic circuit intended for convert the digital signal flowing in the cable 2 "
in several signals representative of the functional state of each of the sensors. Each module is thus connected to the terminal management unit via an ASi bus, through the functional cable 2 ", to provide this unit with terminal management of functional information on its state.
The electronic circuit 13, which is shown 5 schematically figure 6 is mounted in the cover which is formed by two half-lids 6 and 7 which are superimposed on each other when the lid is mounted on the base 5, which are shown side by side in Figure 6. More particularly, this circuit

10 électronique 13 est fixé à l'intérieur du demi-couvercle 7, les prises du module étant fixées à l'extérieur de ce demi-couvercle, de telle sorte qu'elles ont leurs fiches respectives directement connectées au circuit électronique. Ce couvercle qui est formé en deux parties comprend ainsi des éléments de connexion en série des prises qui l'équipent et des moyens de connexion de chacune de ces prises au circuit électronique. Il est muni de quatre contacteurs non représentés assurant la connexion électrique vers l'embase, chacun de ces contacteurs ayant un contacteur correspondant sur l'embase, de manière à établir la connexion du couvercle sur l'embase par serrage des vis 7'.
Les fiches correspondant aux étages fonctionnels des capteurs, dans les prises 4A, 4B, 4C, 4D sont connectées en entrée du circuit électronique 13. Ce circuit électronique fournit en sortie un signal numérique qui est transmis sur le troisième moyen de raccordement par prise vampire 811, à travers des contacteurs 12A" et 11A" similaires aux contacteurs 11A
et 11A, et visibles figure 3. Les fiches correspondant aux étages de sécurité des capteurs, dans les prises 4A, 4B, 4C, 4D sont électriquement reliées en série les unes aux autres par trois fils 14AB, 14CA, 14CD. Elles sont
10 electronics 13 is attached to the inside of the half-cover 7, the plugs of the module being fixed outside this half-lid, so that they have their cards respective directly connected to the circuit electronic. This lid that is formed in two parts thus includes serial connection elements of the outlets that equip it and means of connection of each of these takes to the electronic circuit. It is equipped with four non-represented contactors ensuring electrical connection to the base, each of these contactors having a corresponding contactor on the base, so as to establish the connection of the cover on the base by tightening the screws 7 '.
The sheets corresponding to the functional floors sensors, in sockets 4A, 4B, 4C, 4D are connected to the input of the electronic circuit 13. This electronic circuit provides a signal output digital that is transmitted on the third means of 811 vampire connection, through 12A "and 11A" contactors similar to 11A contactors and 11A, and visible in Figure 3. The corresponding cards at the sensor safety stages, in the 4A sockets, 4B, 4C, 4D are electrically connected in series with each other to others by three wires 14AB, 14CA, 14CD. They are

11 reliées au demi-couvercle 6 par deux autres fils 14B et 14D pour être reliées en série entre le premier et le deuxième moyen de raccordement par prise vampire 8 et 8'.
Le demi-couvercle 6 est muni d'un contacteur non représenté sur la figure 6 destiné à relier électriquement les fils 14B et 14D aux griffes 11 et 11' représentées figure 5 lorsque le couvercle est fermé sur l'embase.
La figure 7 est une représentation sous forme de schéma bloc du module selon l'invention, en relation avec quatre capteurs représentés par A, B, C et D. Chacun de ces capteur comprend un étage de sécurité et un étage fonctionnel qui sont chacun représentés par un interrupteur électrique pouvant être dans un état ouvert ou fermé. Les étages de sécurité des capteurs qui sont représentés en pointillés sont reliés en série dans le module entre les griffes 11 et 11'. Le circuit électronique 13 comprend une entrée commune qui reçoit une borne de chaque étage fonctionnel, et quatre autres entrées recevant chacune la seconde borne de ces, étages fonctionnels.
11 connected to the half-cover 6 by two other wires 14B and 14D to be connected in series between the first and the second connecting means by vampire plug 8 and 8 '.
The half-lid 6 is provided with a non-contactor shown in Figure 6 for connecting electrically the wires 14B and 14D to the claws 11 and 11 ' represented in FIG. 5 when the lid is closed on the base.
Figure 7 is a representation in the form of Block diagram of the module according to the invention, in connection with four sensors represented by A, B, C and D. Each of these sensor includes a security stage and a floor functional which are each represented by a electrical switch that can be in an open state or closed. The security stages of the sensors that are dotted lines are connected in series in the module between the claws 11 and 11 '. The circuit electronics 13 includes a common input that receives one terminal of each functional floor, and four others entrances each receiving the second terminal of these floors functional.

Claims (9)

1. Module (1) pour une chaîne de sécurité, cette chaîne de sécurité reliant électriquement en série plusieurs capteurs (A, B, C, D) en vue de détecter un défaut lorsqu'elle n'est pas électriquement conductrice, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une prise de connexion (4A) à un capteur, un premier et un deuxième moyen de raccordement (8, 8') à un câble (2, 2') par prise vampire, chaque moyen de raccordement par prise vampire (8, 8') étant destiné à recevoir une extrémité
d'un câble (2, 2') reliant électriquement deux modules.
1. Module (1) for a security chain, this security chain electrically connecting in series several sensors (A, B, C, D) to detect a defect when not electrically conductive, characterized in that it comprises at least one connection (4A) to a sensor, a first and a second connecting means (8, 8 ') to a cable (2, 2') by vampire socket, each connection means per socket vampire (8, 8 ') being adapted to receive an end a cable (2, 2 ') electrically connecting two modules.
2. Module selon la revendication 1, comprenant plusieurs prises (4A, 4B, 4C, 4D), ces prises étant interconnectées en série dans le module (1) entre le premier et le second moyen de raccordement (8, 8'). 2. Module according to claim 1, comprising several sockets (4A, 4B, 4C, 4D), these sockets being interconnected in series in the module (1) between the first and second connecting means (8, 8 '). 3. Module selon la revendication 1 ou 2, comprenant un circuit électronique (13) électriquement connecté à
chaque prise (4A, 4B, 4C, 4D) pour fournir un signal numérique représentatif de l'état de chaque capteur (A, B, C, D) connecté au module (1), et un troisième moyen de raccordement par prise vampire (811) sur lequel est transmis ce signal numérique.
3. Module according to claim 1 or 2, comprising an electronic circuit (13) electrically connected to each socket (4A, 4B, 4C, 4D) to provide a signal digital representation of the state of each sensor (A, B, C, D) connected to the module (1), and a third means of vampire plug connection (811) on which is transmitted this digital signal.
4. Module selon la revendication 3, dans lequel chaque prise comprend quatre fiches (41, 42, 43, 44), deux de ces fiches (41, 42) étant électriquement connectées dans le module entre le premier et le second moyen de connexion par prise vampire (8, 8'), deux autres de ces fiches (43, 44) étant électriquement connectées dans le module au circuit électronique (13). Module according to claim 3, wherein each socket comprises four plugs (41, 42, 43, 44), two of these plugs (41, 42) being electrically connected in the module between the first and the second means of connection by vampire plug (8, 8 '), two others of these plugs (43, 44) being electrically connected in the module to the electronic circuit (13). 5. Module selon l'une des revendications 1 à 4, comprenant un couvercle (6, 7) et une embase (5), et dans lequel chaque moyen de raccordement par prise vampire (8, 8', 8" ) comprend un logement (9, 9', 9 " ) situé dans l'embase (5), ce logement étant muni d'au moins une griffe (11, 12, 11, 12', 11'', 12") électriquement conductrice, le câble (2, 2', 2") étant comprimé dans le logement (9, 9') par le couvercle (6, 7) pour que chaque griffe (11, 12, 11', 12', 11'', 12" ) pénètre dans le câble (2, 21, 2''). 5. Module according to one of claims 1 to 4, comprising a cover (6, 7) and a base (5), and in which each vampire plug connection means (8, 8 ', 8 ") comprises a housing (9, 9', 9") located in the base (5), this housing being provided with at least one claw (11, 12, 11, 12 ', 11'', 12 ") electrically conductor, the cable (2, 2 ', 2 ") being compressed in the housing (9, 9 ') through the cover (6, 7) so that each claw (11, 12, 11 ', 12', 11 '', 12 ") enters the cable (2, 21, 2 ''). 6. Module selon la revendication 5, dans lequel le premier et le deuxième moyen de raccordement par prise vampire (8, 8') ont leurs logements respectifs (9, 9') situés dans le prolongement l'un de l'autre, en étant séparés l'un de l'autre par une cloison (10"). The module of claim 5, wherein the first and second connection means per socket vampire (8, 8 ') have their respective dwellings (9, 9') located in the extension of one another, being separated from each other by a partition (10 "). 7. Module selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel chaque moyen de raccordement par prise vampire (8, 8', 8") comprend au moins deux griffes distinctes (11, 12, 11', 12', 11", 12"), ces deux griffes entrant en contact respectivement avec deux conducteurs électrique distincts du câble (2, 2', 2'') qui est engagé dans le logement, lorsque ce câble (2, 2', 2") est comprimé dans le logement (9, 9', 9'') par le couvercle (6, 7). 7. Module according to one of claims 1 to 6, wherein each plug connection means vampire (8, 8 ', 8 ") includes at least two claws (11, 12, 11 ', 12', 11 ", 12"), these two claws coming in contact respectively with two Separate electrical conductors of the cable (2, 2 ', 2'') which is engaged in the housing, when this cable (2, 2 ', 2 ") is compressed in the housing (9, 9', 9 '') by the lid (6, 7). 8. Module selon la revendication 6, dans lequel une pièce électriquement conductrice forme l'une des griffes (12) du premier moyen de raccordement par prise vampire (8) et l'une des griffes (12') du second moyen de raccordement par prise vampire (8'). The module of claim 6, wherein a electrically conductive piece forms one of the claws (12) of the first vampire connection means (8) and one of the claws (12 ') of the second means of Vampire plug connection (8 '). 9. Module selon les revendications 6 et 8, dans lequel chaque logement (9, 9', 9") présente une section asymétrique complémentaire de la section du câble (2, 2', 2'') qu'il est destiné à recevoir, cette section asymétrique formant un détrompeur. 9. Module according to claims 6 and 8, in which each housing (9, 9 ', 9 ") has a section asymmetric complementary to the section of the cable (2, 2 ', 2 '') that it is intended to receive, this section asymmetric forming a keying.
CA2475381A 2003-07-22 2004-07-21 Connection module for security chain Expired - Fee Related CA2475381C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0308931A FR2858059B1 (en) 2003-07-22 2003-07-22 CONNECTION MODULE FOR SAFETY CHAIN
FR0308931 2003-07-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CA2475381A1 CA2475381A1 (en) 2005-01-22
CA2475381C true CA2475381C (en) 2012-06-12

Family

ID=33560992

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CA2475381A Expired - Fee Related CA2475381C (en) 2003-07-22 2004-07-21 Connection module for security chain

Country Status (2)

Country Link
CA (1) CA2475381C (en)
FR (1) FR2858059B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202005016685U1 (en) * 2005-10-25 2006-02-16 Murr-Elektronik Gmbh Connection module with a piercing contact terminal

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1292043B (en) * 1967-01-31 1969-04-03 Siemens Ag Signaling system
US6116931A (en) * 1997-11-10 2000-09-12 The Whitaker Corporation Contact array for electrical interface connector
DE69806344T2 (en) * 1998-05-28 2003-02-20 Nichifu Terminal Manufacture Co., Ltd. Electrical connector
DE19838423C2 (en) * 1998-08-24 2002-11-07 Tyco Electronics Logistics Ag Ribbon cable connectors
DE10147381A1 (en) * 2001-09-26 2003-06-05 Elmos Semiconductor Ag Cable set, especially for signal transmission, preferably in bus systems, has branch with connecting elements connected to wire at separate connecting points between which wire is open

Also Published As

Publication number Publication date
CA2475381A1 (en) 2005-01-22
FR2858059A1 (en) 2005-01-28
FR2858059B1 (en) 2005-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20080044139A1 (en) Electro-optical plug and receptacle
FR2900307A3 (en) HOUSING FOR ELECTRONIC COMPONENTS
FR2466218A2 (en) PANEL SYSTEM FOR MOBILE PARTITIONS
FR2681984A1 (en) MULTIPLE JUNCTION CONNECTOR FOR ELECTRICAL DISTRIBUTION SYSTEMS.
EP0366556B1 (en) Versatile connection assembly for linking a data-processing terminal to a transmission network
FR2791185A1 (en) LOW VOLTAGE CONNECTOR PROVIDED WITH AN ADAPTER AND ADAPTER FOR SUCH A CONNECTOR
EP1436991B1 (en) Television distribution system and processing unit used in said distribution system
FR2928478A1 (en) Communication module for interface device of e.g. automaton, in industrial installation, has processing units establishing programmable correspondence between signals of functional blocks and internal variables of industrial equipment
CA2475381C (en) Connection module for security chain
EP0677757A1 (en) Connector adaptable to standard pre-wiring, for communication system
FR2928041A1 (en) Electric socket for e.g. floor of house, has transverse electric links, each terminating on sides by ends of male and female contacts, where ends are electrically and mechanically protected when ends are not used for lateral juxtaposition
EP3531142B1 (en) Device for measuring at least one electrical magnitude of a current circulating in at least one electrical apparatus
EP1471749B1 (en) Signal distribution unit with cabling concentrator and housing comprising this unit
FR2896935A1 (en) Communication terminal e.g. telephone, and double stranded analog telephone line connecting device for use in internal telephonic service system, has two pins connected to other two pins, respectively, by short-circuit
EP0537444B1 (en) Apparatus for connecting a transmission network to a plurality of terminals
EP2643902A2 (en) Multi-access rj45 adaptor
FR2820210A1 (en) Movable unit with supply of electric power with power removal point and with indicating meter-recording unit which includes a count pulse transmitter which makes work connection
EP0704874A1 (en) Differential circuit breaker associated with one or more circuit protection elements such as fuse units or circuit breakers
FR2866157A1 (en) Network passive interface unit for active electronic device, has input connectors with pins connected to pins of output connectors via passive units that are formed by conductors of printed circuit board on which connectors are assembled
FR2734654A1 (en) ELECTRICAL CONNECTION SYSTEM SUITABLE FOR TRANSFERRING DIGITAL SIGNALS BETWEEN TELEMATIC EQUIPMENT AND ELECTRONIC PERIPHERAL UNITS
EP0245329A1 (en) Device for making an off-centred connection of a member to a programmable control unit
EP4270700A1 (en) Connection housings for single pair ethernet cables and related wired ethernet networks
FR2602375A1 (en) Electrical connection device
JP3768301B2 (en) Detection switch
FR2802351A1 (en) CONNECTION DEVICE FOR A COMMUNICATION APPARATUS

Legal Events

Date Code Title Description
EEER Examination request
MKLA Lapsed

Effective date: 20130723

MKLA Lapsed

Effective date: 20130723