CA1323181C - Procede de realisation d'une traversee isolante exempte de risques d'explosion et traversee ainsi realisee - Google Patents

Procede de realisation d'une traversee isolante exempte de risques d'explosion et traversee ainsi realisee

Info

Publication number
CA1323181C
CA1323181C CA000593656A CA593656A CA1323181C CA 1323181 C CA1323181 C CA 1323181C CA 000593656 A CA000593656 A CA 000593656A CA 593656 A CA593656 A CA 593656A CA 1323181 C CA1323181 C CA 1323181C
Authority
CA
Canada
Prior art keywords
crossing
bushing
shirt
ceramic
making
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CA000593656A
Other languages
English (en)
Inventor
Edmond Thuries
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alstom SA
Original Assignee
Alstom SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alstom SA filed Critical Alstom SA
Application granted granted Critical
Publication of CA1323181C publication Critical patent/CA1323181C/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B17/00Insulators or insulating bodies characterised by their form
    • H01B17/26Lead-in insulators; Lead-through insulators
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49002Electrical device making
    • Y10T29/49227Insulator making
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826Assembling or joining
    • Y10T29/49861Sizing mating parts during final positional association

Landscapes

  • Insulators (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)

Abstract

Un procédé de réalisation d'une traversée isolante exempte de risques d'explosion, qui consiste à fabriquer une traversée en céramique dont la surface intérieure est conique sur toute la longueur de la traversée; à confectionner une chemise conique en matériau résistant et isolant, de même conicité que la surface intérieure de la traversée, et de longueur supérieure à la longueur de la traversée; à enfiler la chemise à l'intérieur de la traversée jusqu'à ce qu'elle vienne en contact avec la totalité de la surface intérieure de la traversée; et à sectionner la chemise aux extrémités de la traversée. La traversée ainsi réalisée est applicable à touts l'électrotechnique moyenne et haute tension.

Description

~ 323~ 81 ~ ~

La présente invention concerne une traversée isolante en céramique rempli de gaz diélectrique sous pressionet destinée à relier entre eux divers éléments d'un ~- appareillage électrique (par exemple un conducteur aérien et -~
l'intérieur d'un disjoncteur).
Une telle traversée est constituée d'une pièce en céramique monolithique ayant une surface intérieure conique et des ailettes ~ l'extérieur.
Les extrémit~s pr~sentent des bourrelets cylindriques permettant de placer des colliers pour la fixation de la traversée aux appareils auxquels elle est reliée. -~
La traversée est remplie de gaz diélectrique tel que l'héxafluorure de soufre sous une pression de quelques -~
bars. Un ou plusieurs conducteurs électriques sont disposés coaxialement à la traversée.
En cas de choc sur l'extérieur de la porcelaine, -celle-ci peut se briser; les morceaux peuvent alors être projetés avec violence vers l'extérieur ce qui peut être extrêmement dansereux pour les personnes et les biens avoisinants.
Pour éviter ce risque d'explosion de la porcelaine ~! de la traversée, on place à proximité de la paroi intérieure ;, de la traversée une chemise en matériau résistant tel que du verre époxy, qui est capable de contenir la pression du volume intérieur ~ cette chemise, le volume compris entre la chemise et la porcelaine devant être faible.
~; La chemise n'est pas complètement ~tanche, mais ~
.~ l'e~t suffisamment pour qu'en cas de rupture de la -~ 30 céramique, le gaz ne diffuse ~ue lentement à travers la -- chemise. . ~;
Pour des raisons économiques, on réalise des ~;
i~ chemises de dimensions bien déterminées pour chacun des modèles de travers~e. ^ ;
''"-.':":
i'' :, .
,., ~ ~

~ ~ .... ..

1323~ 81 Or, les tolérances de fabrication des traversée sont importantes, de l'ordre du pour cent en plus ou en moins de sorte que les diamètres des extrémités peuvent être très différents d'une traversée ~ l'autre, pour un même modèle de traversée.
On est donc oblig~ de confectionner des chemises à la longueur de la traversée et ayant des dimensions radiales correspondant aux plus faibles valeurs de la fourchette de tolérance desdits diamètres. On ajuste le positionnement de la chemise dans la céramique au moyen des cales.
Il en résulte que, dans le cas les plus défavo-rable le volume compris entre la chemise et la porcelaine devient important (jusqu'à 30% du volume total de la i 15 traversée) et le gaz qu'il contient peut provoquer une ¦ explosion dangereuse en cas de rupture de la céramique.
3 On a envisagé de réaliser des chemises aux mesures exactes de chaque traversée, mais cette solution est à
j ~carter pour des raisons économiques évidentes.
~ 20 On a également pensé rendre complètement étanche 1 le volume compris entre la chemise et la c~ramique et y `$ maintenir une pression de gaz di~lectrique inférieure à
celle régnant dans le volume.
¦ Il est manifeste que cette solution est tr~s $ 25 onéreuse puisqu'il faut assurer l'étanchéité du volume, prévoir des remplissages distincts des deux volumes et ~ établir un double syst~me de surveillance des pressions.
; Un but de l'invention est de réaliser une ~ traversée avec chemise equi soit parfaitement exempte de `l 30 risque d'explosion, sans que le coût de la travers~e soit augmenté par rapport au co~t actuel.
. La demanderesse a fond~ son invention sur ¦ l'observation que si les variations sur les diamètres des traversées étaient grandes d'une traversée à l'autre pour un ''',~,'''.....

l A

3 132318~ ~

meme modèle, le fabricant savait néanmoins réaliser des traversées avec un angle de conicité très constant. -Selon la présente invention, il est prévu un ~ -procédé de réalisation d'une traversée isolante en céramique -destinée à etre remplie de gaz diélectrique sous pression, ~~-~-`-exempte de risques d'explosion en cas de rupture de la céramique, caractérisé en ce qu'il comprend les opérations suivantes:
1) On fabrique une traversée en céramique dont la surface intérieure est conique sur toute la longueur de la `
traversée; ~ `
2) On confectionne une chemise conique en matériau ~ -résistant et isolant, de meme conicité que la surface intérieure de la traversée, et de longueur supérieure à la longueur de la traversée; -
3) On enfile la chemise à l'intérieur de la traversée jusqu'à ce qu'elle vienne en contact avec la totalité de la -surface intérieure de la traversée; ~ -
4) on sectionne la chemise aux extrémités de la traversée.
Le volume compris entre la chemise et la porcelaine est ainsi quasi-nul quelles quel soient les :
écarts des dimensions de la traversée. `-Selon la présente invention, il est également ~ -~
prévu une traversée isolante en céramique, caractérisée en ~
ce qu'elle comprend une surface intérieure conique et, en `
contact intime avec cette surface conique sur toute la longueur de la traversée, une chemise conique en matériau résistant et isolant, de même conicité que ladite surface intérieure, avec interposition d'une colle entre ladite :
surface intérieure et ladite chemise.
L'invention est explicit~e avec le dessin ci-joint dans lequel:
- la figure 1 est une vue en coupe axiale d'une traversée selon l'art ant~rieur;
''''~''`'' '' :
'",'.`' 3a 13 2 3181 ,..-:.-- les figures 2A et 2B sont des schémas illustrant les étapes du procédé de fabrication selon l'invention.
Une traversée de l'art antérieur est représentée ;~
- en coupe axiale dans la figure 1 et est constituée d'une :. ~ .
pièce en céramique monolithique 1 ayant une surface :
intérieure 2 conique et des ailettes 3 à l'extérieur.
Les extrémités pr~sentent des bourrelets cylindriques respectivement 4 et 5 permettant de placer des colliers pour la fixation de la traversée aux appareils non ~ -représentés auxquels elle est reliée.
~. ,. :

::

/ . -' :.

.' ~
. ~.:;'.

~ '~ . ': ' ' ' ? : ~

' '~

- La traversée est remplie de gaz diélectrique tel -~
que l'héxafluorure de soufre sous une pression de quelques bars. Un ou plusieurs conducteurs électriques tels que 6 -~
sont disposés coaxialement à la traversée.
En cas de choc sur l'extérieur de la porcelaine, celle-ci peut se briser; les morceaux peuvent alors être projetés avec violence vers l'extérieur ce qui peut être extrêmement dangereux pour les personnes et les biens -avoisinants.
Pour éviter ce risque d'explosion de la porcelaine de la traversée, on place à proximité de la paroi intérieure de la traversée une chemise 7 en matériau résistant tel que :~
du verre époxy, qui est capable de contenir la pression du `~ -volume Vl intérieur à cette chemise, le volume V2 compris entre la chemise 7 et la porcelaine devant être faible. i La chemise n'est pas complètement étanche, mais I l'est suffisamment pour qu'en cas de rupture de la céramique, le gaz ne diffuse que lentement ~ travers la ~:
chemise. ~ ^
Pour des raisons économiques, on réalise des I chemises de dimensions bien déterminées pour chacun des ¦ modèles de traversée.
or, les tolérances de fabrication des traversées sont importantes, de l'ordre du pour cent en plus ou en ~:
moins de sorte que les diamètres D1 et D2 des extrémités peuvent être très différents d'une traversée à l'autre, pour ~i~
un même modèle de traversée.
on est donc oblîgé de confectionner des chemises à la longueur de la travers~e et ayant des dimensions radiales correspondant aux plus faibles valeurs de la fourchette de tolérance desdits diam~tres. On ajuste le positionnement de la chemise dans la céramique au moyen de cales 8. `
Il en résulte que, dans le cas les plus ~
. ~ .
~
. ~: '. .
~ . .
A :
~ = ,,~

132~81 défavorable le volume V2 devient important (jusqu'à 30% du volume total de la traversée) et le gaz qu'il contient peut provoquer une explosion dangereuse en cas de rupture de la céramique.
Dans le procédé de l'invention, on réalise (figure 2A) une traversée 10 en céramique de surface intérieure 20 conique sur toute la longueur L1 de la ~
traversée. -On confectionne une chemise 30 en verre époxy ou matériau de propriétés analogues, de même conicité que la surface intérieure 20 de la travers~e, et de longueur L2 sup~rieure à la longueur L1. On enfile la chemise à
; l'intérieur de la traversée jusqu'à ce que la surface extérieure de la chemise vienne en contact avec la sur$ace -~
i 15 intérieure 20 de la traversée (Figure 2B).
On sectionne alors la chemise au droit des :i extr~mités de la traversée (les fl~ches F2 et F3 montrent les directions de sectionnement). ~:
L'homme du métier saura calculer la longueur L2 ~ 20 qu'il faut donner à la chemise pour équiper toutes les ~ -3 traversées d'un modèle donné de traversées, compte tenu des tolérances de fabrication rencontrées.
I On notera que la chemise 30 peut être collée sur ¦ la paroi au moyen d'une colle telle qu'une résine époxy.
Grâce à cette mesure, on peut choisir une chemise de paroi ~- i plus mince.
On peut percer la chemise d'une pluralité de ~i petits trous pour éviter que ne se forment, entre la chemise ~
i 30 et la céramique 10, des vacuoles qui ne seraient pas ~;
remplies de gaz diélectrique au moment du remplissage et gui occasionneraient des décharges partielles nuisibles. - -Le procédé de l'invention est de mise en oeuvre ~-économique, les traversées ainsi réalisées sont exemptes de risques d'explosion.

' - '~ ':
. .. ,. ~
~, ' . ~ .

1 3 2 3 1 ~

L'invention trouve son application dans toute l'électrotechnique moyenne et haute tension. ~ ~

' ' `'-~.
, ~,' '' ,,.,~
!l ' . , ~

~1 . ,, .. .

IA

Claims (3)

1. Procédé de réalisation d'une traversée isolante en céramique destinée à être remplie de gaz diélectrique sous pression, exempte de risques d'explosion en cas de rupture de la céramique, caractérisé en ce qu'il comprend les opérations suivantes:
- on fabrique une traversée en céramique dont la surface intérieure est conique sur toute la longueur de la traversée;
- on confectionne une chemise conique en matériau résistant et isolant, de même conicité que la surface intérieure de la traversée, et de longueur supérieure à la longueur de la traversée;
- on enfile la chemise à l'intérieur de la traversée jusqu'à ce qu'elle vienne en contact avec la totalité de la surface intérieure de la traversée;
- on sectionne la chemise aux extrémités de la traversée.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé
en ce que la chemise et/ou la surface intérieure de la traversée est enduite d'une colle préalablement à la mise en contact de la chemise et de la traversée.
3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, carac-térisé en ce que, préalablement à l'introduction de la chemise à l'intérieur de la traversée, la chemise est percée d'une pluralité de trous.
CA000593656A 1988-03-15 1989-03-14 Procede de realisation d'une traversee isolante exempte de risques d'explosion et traversee ainsi realisee Expired - Fee Related CA1323181C (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8803335A FR2628881B1 (fr) 1988-03-15 1988-03-15 Procede de realisation d'une traversee isolante exempte de risques d'explosion et traversee ainsi realisee
FR8803335 1988-03-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CA1323181C true CA1323181C (fr) 1993-10-19

Family

ID=9364273

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CA000593656A Expired - Fee Related CA1323181C (fr) 1988-03-15 1989-03-14 Procede de realisation d'une traversee isolante exempte de risques d'explosion et traversee ainsi realisee

Country Status (3)

Country Link
US (1) US4956903A (fr)
CA (1) CA1323181C (fr)
FR (1) FR2628881B1 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5312577A (en) * 1992-05-08 1994-05-17 Bioject Inc. Method for manufacturing an ampule
DE4240118C1 (de) * 1992-11-30 1994-03-31 Ritz Messwandler Kg Durchführung, insbesondere für hohe Spannungen mit spezieller Elektrodenhalterung
JPH07114845A (ja) * 1993-10-18 1995-05-02 Fuji Electric Co Ltd 高電圧機器用絶縁支持物
US5576523A (en) * 1994-02-14 1996-11-19 Abb Power T&D Company, Inc. Independent pole operation linkage
US5569891A (en) * 1994-02-14 1996-10-29 Abb Power T&D Company, Inc. High performance circuit breaker with independent pole operation linkage and conical composite bushings
DE19541669C2 (de) * 1995-11-09 2001-01-25 Krohne Ag Durchführung für ein elektrisches Hochfrequenzmeßsignal
US5901427A (en) * 1997-04-07 1999-05-11 Precision, Inc. Method of constructing stub shafts for conveyor pulleys

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1250242A (en) * 1917-01-11 1917-12-18 William Stevenson Spark-plug.
CH616265A5 (en) * 1977-01-28 1980-03-14 Gould Inc Compressed-gas-insulated high-voltage bushing
CH612790A5 (en) * 1977-04-29 1979-08-15 Sprecher & Schuh Ag Ceramic sleeve insulator with compressed-gas filling, especially for electrical installations and apparatuses
US4431859A (en) * 1980-11-27 1984-02-14 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Bushing for gas-insulated electrical equipment

Also Published As

Publication number Publication date
FR2628881A1 (fr) 1989-09-22
US4956903A (en) 1990-09-18
FR2628881B1 (fr) 1990-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0635901B1 (fr) Procédé de raccordement d'un câble électrique sur un élément d'extrémité et élément d'extrémité correspondant
US4646053A (en) Electric fuse having welded fusible elements
EP0576666B1 (fr) Procede de raccordement d'un cable electrique comportant une ame en metal leger sur un element d'extremite normalise, et piece de raccordement pour la mise en oeuvre de ce procede
CA1323181C (fr) Procede de realisation d'une traversee isolante exempte de risques d'explosion et traversee ainsi realisee
US8734025B2 (en) Cable termination device
US7320171B2 (en) Fuse component
CH636473A5 (fr) Microparafoudre a fort pouvoir d'ecoulement.
EP0318339A1 (fr) Dispositif parafoudre comprenant au moins un élément fusible
US2740187A (en) Methods of assembling fuses
EP1014389A1 (fr) Traversée de courant hermétiquement étanche pour appareil électrique d'extérieur
FR2582987A1 (fr) Materiau de protection contre la foudre
EP0782753B1 (fr) Dispositif parafoudre
CA2069800C (fr) Dispositif de protection contre les effets d'un claquage pour extremite de cable electrique
EP1337018A1 (fr) Traversée de courant sous enveloppe metallique étanche au gaz
US3355543A (en) Hollow-core cable
EP1225672B1 (fr) Dispositif de contrôle d'arc interne pour module de raccordement d'une ligne haute tension à isolation gazeuse
EP3062407B1 (fr) Manchon de raccord entre câbles conducteurs, procédé de fabrication et procédé de mise en oeuvre d'un tel manchon.
FR2736461A1 (fr) Traversee dielectriquement etanche
EP3387722B1 (fr) Systeme de maintien et ensemble de capteur uhf
FR2810457A1 (fr) Connecteur pour connexion rapide d'un cable a une electrode a cathode froide
RU2756026C1 (ru) Переход высоковольтный
EP4387023A1 (fr) Procédé et ensemble de traitement d'un manchon d'ancrage de câble conducteur, manchon d'ancrage résultant
FR2559269A1 (fr) Systeme pour la mesure du potentiel d'une construction metallique qui se trouve dans le sol, par rapport a la terre
FR2720199A1 (fr) Structure de liaison électrique d'un manchon protecteur avec une extrémité d'un écran semi-conducteur d'un câble électrique.
EP0802600B1 (fr) Cable électrique à isolation gazeuse

Legal Events

Date Code Title Description
MKLA Lapsed