~ t723~
Douille de_sécuritéj~our lampe tubulaire culots axiaux La présente invention se rapporte aux douilles desti- -nées à supporter et ~ mettre sous tension électrique, une lampe tubulaire ~ culots axiaux, du type à incandescence.
On connait des douilles du genre ci-dessus am~nagées pour exercer une poùssée axiale sur les culots de la lampe en sorte que celle-ci est maintenue par pinçage entre les douilles ; en général, les moyens exerçant un tel eEfet de pincage sont constitués par des ressorts assurant simulta-nément une liaison électrique avec un circuit d'alimenta-lo tion.
Le brevet US-A 2 447 676 ~BR~Y~NT ELECTRIC COMPANY) d~livré le 24 ~o~t 1948 enseigne une douille comportant~un support creux monobloc avec une ouverture formant une butée de fin de course ~ un plateau de piston isolant. Un ressort disposé dans le support creux a comme fonction de plaquer sur une face intérieure du plateau piston~un disque de contact placé en~regard d'une ouverture ménagée dans le pla-teau piston pour le~passage d'un contact de la lampe ; le ressort a aussi une~autre fonction qui est d'établir une liaison électrique avec une lame de contact.
Une telle douille ne résoud pas les problèmes posés maintenant avec beaucoup de rigueur concernant la sécurité.
En effet, lors de la manipulation de la lampe on enga-ge d'abord une extrémité de celle-ci dans un support, puis après compression du ressort, on peut engager l'autre extré-mité dans un autre support convenablement espacé du précé-~: :
. .
t ~ 7~32~
dent.
Or pendan-t ces manipulations, après qu'une extrémité
de la lampe ait été engagée dans un support, l'autre extré-mité est largement accessible à l'opérateur, en sorte qu'il y a des risques que cette dernière cons-titue une amenée de courant, d'oU il résulte des risques non négligeables d' accidents graves, voire mortels~
Le brevet US-A. 2 2 56 521 (SILVANIA. EL:13CTRIC PRODUCTS ) délivré le 20 Octobre 1953 enseigne un support pour tube fluorescent, dont les dispositions sont très voisines du brevet US-A. 2 447 676 à la différence près que La pièce de contact -dont le r61e est similaire à celui du plateau-piston du brevet précité - est ici, saillante par rapport à l'élément cylindrique creux.
On fait donc, globale~ent, les mêmes remarques que ci-dessus en ce qui concerne la sécurité de la personne ayant à manipuler une lampe pour l'associer, ou l'Oter d'un tel support Il résulte des dispositlons mentionnées ci-dessus que la configuration des douilles, laissent ~ la portée des mains de l'opérateur des éléments pouvant etre sous ten-sion électrique lors des manipulations de la lampe.
: La présente invention a pour objet une douille de réa-lisation simple, et dont la configuration interdit à l' opérateur d'avoir accès aux culots de la lampe,.ainsi qu'.
: aux plots d'amenëe de courant électrique, en sorte que 1' opérateur peut agir en toute sécurité meme si Ies amenées .
de courant électrique sont sous tension.
.Une douille de sécurité pour lampe tubulaire, selon l'in-vention,cOmpOrtant des moyens élastiques disposés entre leculo-t de la lampe et un socle, ces moyens étant adaptés à
maintenir la lampe par un e:EEet de pinçage exercé axiale-ment sur les culots, ainsi que des moyens aptes à ètre raccordés a un circuit d'alimentation électrique, se carac-térise en ce qu'elle comprend, un capuchon destiné à
` atre engagé sur chaque culot de la lampe, ce capuchon com-prenant deux parties assemblées par montage téles-, ~ ~
.
;` ' 1 7232~
copique, dites ci-après par commodité boitier e-t manchon, ledit boitier étant prévu embo~table de manière amovible dans un socle, et l'un des capu-chons au moins logeant des moyens élastiques, -tandis que des moyens associés tant au capuchon qu'au socle, sont adaptés à é-tablir une liaison électrique avec un cir-cuit d'alimentat.ion, ell ~in d'engagement des capuchons dans les socles.
La sécurité est obtenue, avec une telle douille, du fait que les culots de lampe lors des manlpulations sont totalement masqués par les capucho~s, d'où inaccessibilité
aux culots, et aussi par le fait que la liaison électrique de la lampe avec le circuit d'alimentation n'est éta~lie qu'en fin d'emboltement des capuchons dans les socles, en sorte que dans aucun cas les éléments de contact associés à chaque capuchon, ne peuvent être placés sous tension électrique tant qulils sont accessibles par l'opérateur.
Une telle douille, ou-tre sa simplicité de réalisation, donc d'un prix de revient modiq~e, offre donc les garantles de sécurité requises D'autres caractéristiques et avanta~es de l'inven-tion ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre don-née à titre d'exemple en ré:Eérence aux dessins annexés dans lesquels :
la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'une douille de sécurité selon la présente inventi.on, illustrant respectivement les deux parties du capuchon (manchon et boitier) et le socle ;
. la figure 2 est une vue en élevation longitudinale d' une lampe dont chaque culot est équipé d'une douille de sécurité selon l'invention, lesdites douilles étant mon-trées en coupe ;
la figure 3 est une vue en élévation d'une lampe tu-bulaire à culots axiaux, dont les culots sont équipés cha-cun d'un capuchon, la lampe ainsi équlpée étant ~ontréeavan~ mise en place dans les socles ;
".",~ .
,r.~
- : :, :: ~ - ' .
la figure 4 illustre, en élévation et sché~atiquement, une p~ase de mise en place, ou d'extraction, d'une lampe équipée de ses capuchons, dans les socles eux-memes fixés sur un support quelconque ;
la figure 5 est une vue en coupe à échelle agrandie de la zone entourée à la figure 4 et indiquée par Y ;
la figure 6 est une vue analogue à la figure 4 d' une variante de mise en place ou d'extraction d'une lampe équipee de ses capuchons dans les socles ;
la figure 7 est une vue à plus grande échelle de la partie entourée à la figure 6, et indiquée par VII ;
la figure 8 est une vue en perspective de la partie indiquée par VIII à la figure 5 montrant en particulier l'articulation du capuchon sur le socle.
Suivant la forme de réalisation choisie et représentée aux figures, en particulier à la figure 1, une douil:le de sécurité selon l'invention comprend un capuchon indiqué
globalement en 9 comprenant une premiare partie 10 formant boitier ~ une seconde partie 11 formant manchon, ces deux parties étant assemblées par montage télescopique et à
écartement par moyen élastique constitué en l'occurrence par un ressort de compression 13 ; la douille comprend aussi un socle 14 destiné à etre fixé à un support quelcon-que schématiquement représenté en 15.
Le m~nchon 11 du capuchon présente dans l'exemple de réalisation illustré, non limitatif, une forme globale-ment tubulaire à section quadrangulaire avec des e~trémités ouvertes et il est adapté à être engagé dans le bo~tier 10 sans jeu notable ; le manchon 11 comporte avantageusement sur ses faces intérieures des nervures longitudinales 20 servant à guider le culot 21 de la lampe 22, il sera noté
que cette partie du capuchon pourrait etre dépourvue de telles nervures de manière telle que cette partie 11, se-lon qu'elle comporte des nervures ou non, peut recevoir -une lampe avec des culots de diamètres différents.
Les nervures 20 s'étendent localement à l'intérieur ~, ... . . - - : . . :
: :- , . , - .
,~ . . . . . .
I t7232~
du manchon 11 en ayant une extrémité 20A tronquée, destinée à former une butée à la lampe 22.
Du c~té opposé o~ le manchon 11 recoit la lampe, ce mancl~on comporte, sur chaque coté, une encoche 25 destinée à former des dégagements pour permettre l'insertion du res-sort 13 à l'intérieur du dit manchon 11, de manière telle qu'une extrémité de ce ressort de compression 13 s'appuie sur les fonds 25A des encoches 25.
Sur une face, le manchon 11 comporte une ol~verture longitudinale 26 don-t l'utilité appara~tra pl.us loin.
Quant au bo~tier 10 du capuchon, il se présente sous l'aspect d'un élément tubulaire fermé à une extrémité par un fond 28, l'autre extrémité étant ouverte pour permet-tre l'engagement du manchon 11.
Le boitier lo comporte une face inférieure ou embase 29, et une face supérieure 30 ; dans la face inférieure est pratiqué un trou 31, tandis que la face supérieure présente des c~tés débordants et un moyen de préhension 32 destiné
à etre saillant par rapport au socle 14 ; il sera noté que le moyen de préhension précité est situé entre deux plans d'appui 33, 34, (voir aussi figure 8) dont l'utilité ap-paraitra plus loin. Sensiblement dans l'angle formé par le fond 28 et l'embase 29, une fente longitudinale 35 est : ménagée pour permettre le passage d'un premier élément de liaison électrique indiqué globalement en 36.
Un tel premier élément de liaison électrique se pré-sente sous la forme d'une lame 36 ayant un tronçon plan 36A prolongé par un talon 36B avec un retour 36C ; le troncon plan 36A étant destiné à etre plaqué par le res-sort précité 13, sur le fond 28 du boitier 10, tandis que le talon 36B est conformé pour ètre en saillie par rapport à la face extérieure de ce fond 28.
Lorsque le manchon 11 est engagé dans le boitier 10, après mise en place du premier élément de contact 36, du ressort d'ecartement 13, et d'un élément apte à établir une liaison électrique entre la face terminale du culot de la lampe et le premier élément de contact précité, un :
~ , . ,: . ' , . , - : .
- .
: ~ . . ,: , . ~
! 172324 :~
tel éléme~t étant, dans l'exemple représenté constitué
par un r~ssort 12 coaxial au ressort d'ecoulement~ on as-semble par un montage coulissant le manchon 11 au boitier 10 pour former le capuchon 9 ; à cet effet, on met en place dans le trou 31 un rivet ~o dont la tige 40A. est adaptée à coopérer avec la fente longitudinale 26 ménagée dans le manc~on 11.
On réalise ainsi un ensemble formant le capuchon 9 dans lequel le manchon et le bo~tier sont à montage téles-copique, les différents éléments étant imperdables, et le manchon 11 étant maintenu à écartement du bo-`tier 10 par le ressort d'écartement 13.
Le capuchon 9 ainsi constitué est destiné à 8tre asso-cié à un culot d'une lampe, (pour le manchon 11 du capuchon) et dans le socle 14 (par le boitier 10 du capuchon) ; ce socle comprend une embase SO avec trous de fixation 52 à
un support, laquelle embase est bordée par des cotés s' étendant verticalement respectivement latéraux 53, 54, et de fond 55.
Dans l'angle formé par l'embase 50 et le coté vertical de fond 55 comportant un bossage extérieur 56, il est mé-:
nagé dans ce dernier, mais à l'intérieur du socle, une ca-vité 57 adaptée à recevoir un second élément de contact ; constitué par un plot 58 ; le fond de cette cavité comporte un trou 59 prévu pour permettre le passage d'un conducteur 80.
On remarquera au sujet du logement précité qu'il per-met au plot 58 d'etre en retrait par rapport à la sur~ace intérieure de la paroi de fond 55 du socle, de manière tel-le que ce plot n'est pratiquement pas accessible La cavité 57 est apte à permettre le calage du plot 58 lequel comporte une vis 58A accessible par l'intérieur du socle, cette vis assurant la connexion du conducteur 80 ~- :
audit plot 58.
On remarque que la vis 58A est pas en saillie par rap-port au plot 58.
Le côté de fond 55 comporte à son bord supérieur libre :
' : ' :: . ......... . : ~ . . .
:. . . : , . . . ~ : , une échancrure centrale 65 de part et d'autre de laquelle sont formées des oreilles respectivement 66, 67.
A la fig-lre 2, chaque culot 21 d'une lampe 22, est équipé d'un capuchon 9, tel que décrit ci-dessus, et les capuchons sont engagés chacun dans un socle 14 fixé à un support quelconque, tel qu'une réglette 15, cette dernière n'étant toutefois pas indispensable, les socles 14 pouvant être fixés directement sur un support.
Sur cette figure on voit que chaque plot de contact 58 est connecté avec un conducteur 80 relié à un circuit d'alimentation électrique, et que la liaison électrique entre ces plots de contact et les culots correspondants 21 de la lampe 22 est assurée à travers la lame 36 et le res~
sort de contact préférentiellement conique 12, tandis que les ressorts de compression 13 assurent le maintien de la lampe par pincement axial du fait que ceux-ci se trouvent comprimés lors de l'insertion des capuchons 9 à l'intérieur des socles 14.
A la figure 3, on voit c]airement en effet, que la lampe 22 dont les culots sont équipés de capuchons 9 a une longueur totale L nettement supérieure à la dimension ~' comprise entre les deux socles 14.
On notera qu'une telle disposition permet non seule-ment d'assurer le maintien de la lampe 22 entre les socles 14, mais aussi de permettre un bon contact entre les culots de la lampe et les plots 58.
De plus, les manchons 11, boitier 10, et socle 14, étant réalisés en matière moulable isolante, les culots 21 de la lampe sont protégés, en meme temps qu'ils sont inac-cessibles ~ l'opérateur; étant donné qu'ils sont coiffésdans leur intégralité par lesdits capuchons.
S'agissant de mettre en place dans des socles conve-nablement espacés une lampe dont les culo-ts sont équipés de capuchons tels que ci-dessus, deux possibilités sont offertes à l'opérateur.
Selon une première possibilité (figures 6 et 7), la .: :
.
. : .
,:
I 11 7232~
lampe 22 est engagée de face entre les socles.
Pour ce faire, l'opérateur exerce une pression axiale tflèches F) sur chaque capuchon 9 de manière ~ ramener, par compression du ressort 13, la longueur L a une longueur in-férieure à celle L' comprise entre les socles, ce qui apour effet simultané d'amener les extrémités libres des ressorts de contact 12 sur la face ~erminale des culots 21 ; cela étant, la lampe peut aisément être enga~ée entre les socles jusqu'à ce que les faces in~érieures 29 des boitiers 10 arrivent en butée sur les embases 50 des so-cles 14.
La pression peut etre relâchée si cela n'a pas été
fait pendant l'insertion, le rel~chement de la pression sur les bo~tiers 10 des capuchons ayant pour effet de li-berer les ressorts de compression 13 et d'assurer le contactdes talons 36B avec les plots 58. Simultanément la lampe est maintenue entre les socles 14 sous l`effet des ressorts d'écartement 13. A noter que les talons 36B sont appli-qués sur les plots 58 par l'action des ressorts de compres-sion 13, établissant ainsi la connexion électrique, et ce,tout à fait en fin d'emboitement de~ capuchons dans les socles.
On remarque que dès que le commencement de l'inser-tion de la lampe entre les socles 14, l'opérateur n'a plu~
aucune possibilité d'accès aux éléments pouvant etre sous tension électrique ; comme par ailleurs les culots de la lampe sont protégés en totalité, une sécurité totale est réalisée et il en va d'ailleurs de meme lorsque la lampe ` doit etre extraite des socles du fait que, inversement à
ce qui précède, la connexion électrique entre capuchons et culots est interrompue dès le début de l'extraction de la lampe des socles Selon une autre possibilité illustrée aux figures 4 et 5, on procède par basculement de la lampe autour d'un axe de pivotement X-X (voir aussi figure 8) formé par la coopération des plans d'appui 33, 34, ménagés dans le boi-, , ,,,. ., . ~ .
~ t7232~
tier lO du capuchon, avec les bords libres des ~reilles66, 67, ménagés dans le socle.
Pour ce faire, (fi~ure 5 en particulier) la lampe est présentée inclinée par rapport aux socles 14 et on insère l'un quelconque des capuchons dans un socle ; on exerce ensuite une poussée (flèche Fl) sur le capuchon libre en même temps qu'on l'insère dans son socle correspondant ;
on remarque que les -talons 36s ainsi insérés n'assurent aucune liaison électrique, avec le circuit tant que les capuchons 9 ne sont pas amenés en butée dans leurs socles respectifs.
Selon cette facon de faire, une sécurité totale est également obtenue notamment du fait que l'opérateur n'a à
aucun moment, une possibilité d'accès à des éléments pou-vant etre sous tension électrique.
On remarque (fi~ure 2 en particulier) qu'un jeu J estmna~é entre la paroi de fond 2~ du boitier 10 du capuchon et le c8té de fond 55 du socle , un tel jeu étant obtenu par la coopération du talon 36B avec le plot 58 ~ sorte qu'on est assuré d'une bonne liaison électrique au niveau des contacts.
Il résulte donc que les manipulations d'une lampe tu-bulaire à culots axiaux équipée de douilles selon l'inven-tion peuvent ~tre effectuées sans faire courir un quelconque danger à l'opérateur.
En effet si l'opérateur introduit la lampe 22 en obli-que dans les socles 14, c'est-à-dire une extrémité d'abord puis, l'autre e~trémité ensuite (cas des figures 4 et 5 des dessins) on voit que la liaison électrique entre la lame 36 et le plot (58) n'est effective qu'en fin d'emboitement, c'est-à-dire lorsque les deux capuchons sont emboités dans leurs socles respectifs, en sorte que pendant tout le temps que dure la mise en place, de la lampe, la lame 36 du capu-chon équipant l'extrémité non emboitée de la lampe dans son socle, ne peut en aucun cas ~tre mise sous tension électri-~
que .
.
~ .
, .
:
:
! ~7232~
Il en est de m~me dans le cas de la figure 6, pour laquelle, dès le début de l'engagement des capuchons dans les socles, aucun élément de contact électrique n'est ac-cessible à l'opérateur.
Inversement, lorsque la lampe doit etre otée des douil-les, par exemple pour son remplacement, la liaison électri-que plot 58- lame 36 est coupée à chaque extrémité de la lampe dès le début de l'opération, en sorte qu'il n'y a aucun risque pour l'opérateur si ce dernier venait ~ tou-cher les éléments de contact 36 en cours de manoeuvre, ce qui est quasiment impossible, notamment du fait de l'empla-cement desdits éléments de contact.
Il convient de remarquer en outre que le plot 58 est confiné dans une cavité en étant en retrait par rapport à
la face intérieure du côté de fond 25 du socle en sorte que ce plot est aussi quasiment inaccessible meme lorsque le capuchon 9 est oké.
Bien entendu l'invention n'est pas limitee au mode de réalisation choisi et représenté, lequel est au contraire susceptible de modi~ications sans pour autant sortir du cadre de l'invention, c'est ainsi, que les éléments de contact pourraient présenter une configuration différente et etre disposés à un autre emplacement, qui sera en tout état de cause le plus éloigné possible de l'axe d'articu-lation X-X, le plot 58 étant prévu en retrait par rapport à une cavité qui le reçoit. De meme on conçoit que le capu-chon et le socle pDurraient présenter une section différen-te de celle représentée, par exemple circulaire ou autre, ~s~ns que les dispositions générales des parties en cause se trouvent modifiées de façon notable.
:: , .: ~: , . : .
: . - ........ , . . , . ~
~ . ~ t723 ~
Safety socket for our tubular lamp axial caps The present invention relates to sockets intended -born to withstand and ~ energize, a tubular lamp ~ axial caps, incandescent type.
We know sockets of the kind above am ~ swam to exert an axial thrust on the lamp bases so that it is held by pinching between the sockets; in general, the means exerting such an effect pinch are constituted by springs ensuring simulta-an electrical connection with a power supply circuit.
lo tion.
US-A patent 2,447,676 ~ BR ~ Y ~ NT ELECTRIC COMPANY) d ~ delivered on 24 ~ o ~ t 1948 teaches a socket comprising ~ a monobloc hollow support with an opening forming a stop limit switch ~ an insulating piston plate. A spring arranged in the hollow support has the function of pressing on an inner face of the piston plate ~ a disk of contact placed in front of an opening in the plate piston piston for the passage of a contact of the lamp; the spring also has ~ another function which is to establish a electrical connection with a contact blade.
Such a socket does not solve the problems posed now with a lot of rigor regarding security.
In fact, when handling the lamp, first an end of it in a support, then after compression of the spring, the other end can be engaged moth in another support suitably spaced from the previous ~::
. .
t ~ 7 ~ 32 ~
tooth.
Now during these manipulations, after one end of the lamp has been engaged in a support, the other end mite is widely accessible to the operator, so it There are risks that the latter constitutes a supply of current, from where it results in significant risks of serious or even fatal accidents ~
The US-A patent. 2 2 56 521 (SILVANIA. EL: 13CTRIC PRODUCTS) issued October 20, 1953 teaches tube support fluorescent, whose arrangements are very close to US-A patent. 2,447,676 with the difference that contact -whose r61e is similar to that of the plate-piston of the aforementioned patent - is here, salient in relation to the hollow cylindrical member.
We therefore make, overall ~ ent, the same remarks as above.
above regarding the safety of the person having to manipulate a lamp to associate it, or the Oter of such support It follows from the provisions mentioned above that the configuration of the sockets, leave ~ the range of operator's hands elements which may be under tension electrical power when handling the lamp.
: The subject of the present invention is a reaction sleeve simple reading, and whose configuration prohibits the operator to have access to the lamp bases, as well as.
: to the electric current supply pads, so that 1 ' operator can act safely even if brought.
of electric current are energized.
.A safety socket for tubular lamp, according to the vention, cOmpOrtant elastic means disposed between the leculo-t of the lamp and a base, these means being adapted to hold the lamp by an e: EE and pinch exerted axially-ment on the bases, as well as means capable of being connected to an electrical supply circuit, is charac-térise in that it includes, a cap intended for `` engaged on each base of the lamp, this cap taking two parts assembled by remote mounting , ~ ~
.
; `` 1 7232 ~
copy, say below for convenience box and sleeve, said housing being provided embo ~ table removably in a base, and one of the caps let's at least house elastic means, - while means associated with both the cap and the base, are suitable for establishing an electrical connection with a circuit baked of alimentat.ion, ell ~ in of engagement of the caps in the bases.
Safety is obtained, with such a socket, from fact that the lamp bases during handling are totally hidden by the hoods, hence inaccessibility at the bases, and also by the fact that the electrical connection of the lamp with the supply circuit is not that at the end of embollement of the caps in the bases, in so that in no case the associated contact elements cannot be placed under tension on each cap electric as long as they are accessible by the operator.
Such a socket, or its simplicity of construction, therefore of a modiq ~ e cost price, therefore offers the guarantees required security Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows given born as an example in D: Eérence to the attached drawings wherein :
Figure 1 is an exploded perspective view of a safety socket according to the present inventi.on, illustrating respectively the two parts of the cap (sleeve and case) and the base;
. Figure 2 is a longitudinal elevational view of a lamp, each base of which is fitted with a socket safety according to the invention, said sockets being mon-very cut;
Figure 3 is an elevational view of a tu- lamp bular with axial caps, the caps of which are fitted with cun of a cap, the lamp thus equlpée being ~ ontréeavan ~ installation in the bases;
".", ~.
, r. ~
-::, :: ~ - ' .
FIG. 4 illustrates, in elevation and dried ~ atically, a p ~ ase of installation, or extraction, of a lamp equipped with its caps, in the bases themselves fixed on any support;
Figure 5 is a sectional view on an enlarged scale the area surrounded in Figure 4 and indicated by Y;
Figure 6 is a view similar to Figure 4 of a variant of fitting or extracting a lamp fitted with its caps in the bases;
Figure 7 is an enlarged view of the part surrounded in figure 6, and indicated by VII;
Figure 8 is a perspective view of the part indicated by VIII in Figure 5 showing in particular the articulation of the cap on the base.
Depending on the embodiment chosen and shown in the figures, in particular in Figure 1, a bushing: the of safety according to the invention includes a cap indicated overall in 9 including a first part 10 forming case ~ a second part 11 forming a sleeve, these two parts being assembled by telescopic mounting and spacing by elastic means constituted in this case by a compression spring 13; the socket includes also a base 14 intended to be fixed to any support that schematically represented in 15.
The m ~ nchon 11 of the cap present in the example of illustrated, non-limiting embodiment, a global form-tubular quadrangular section with e ~ hoppers open and it is suitable to be engaged in the bo ~ tier 10 without significant play; the sleeve 11 advantageously comprises on its inner faces of the longitudinal ribs 20 used to guide the base 21 of the lamp 22, it will be noted that this part of the cap could be devoid of such ribs so that this part 11, se-whether it has ribs or not, can receive -a lamp with bases of different diameters.
The ribs 20 extend locally inside ~, ... . - -:. . :
:: -,. , -.
, ~. . . . . .
I t7232 ~
of the sleeve 11 having a truncated end 20A, intended forming a stop for the lamp 22.
On the opposite side o ~ the sleeve 11 receives the lamp, this mancl ~ there is, on each side, a notch 25 intended to form clearances to allow insertion of the res-comes out 13 inside said sleeve 11, so that one end of this compression spring 13 is supported on the bottoms 25A of the notches 25.
On one side, the sleeve 11 has an ol ~ verture longitudinal 26 don-t utility appears ~ tra pl.us far.
As for the bo ~ tier 10 of the cap, it is presented under the appearance of a tubular element closed at one end by a bottom 28, the other end being open to allow be the engagement of the sleeve 11.
The lo case has a bottom face or base 29, and an upper face 30; in the underside is made a hole 31, while the upper face has overflowing sides and gripping means 32 intended to be salient relative to the base 14; it will be noted that the aforementioned gripping means is located between two planes 33, 34, (see also figure 8) whose utility app-will appear later. Noticeably in the angle formed by the bottom 28 and the base 29, a longitudinal slot 35 is : arranged to allow the passage of a first element of electrical connection indicated overall in 36.
Such a first electrical connection element is pre-feels in the form of a blade 36 having a flat section 36A extended by a heel 36B with a return 36C; the flat section 36A being intended to be plated by the res-aforementioned spell 13, on the bottom 28 of the housing 10, while heel 36B is shaped to protrude from to the outer face of this bottom 28.
When the sleeve 11 is engaged in the housing 10, after installation of the first contact element 36, the spacer spring 13, and an element capable of establishing an electrical connection between the end face of the base of the lamp and the aforementioned first contact element, a :
~,. ,:. '' ,. , -:.
-.
: ~. . ,:,. ~
! 172324 : ~
such element ~ t being, in the example shown constituted by a coaxial resistor 12 to the flow spring ~ on as-seems by a sliding assembly the sleeve 11 to the case 10 to form the cap 9; for this purpose, we set up in hole 31 a rivet ~ o whose rod 40A. is suitable to cooperate with the longitudinal slot 26 formed in the manc ~ on 11.
This produces an assembly forming the cap 9 in which the sleeve and the housing are telescopic mounting copic, the different elements being captive, and the sleeve 11 being kept away from housing 10 by the spacer 13.
The cap 9 thus formed is intended to be associated linked to a lamp base, (for the sleeve 11 of the cap) and in the base 14 (by the housing 10 of the cap); this base includes an SO base with fixing holes 52 to a support, which base is bordered by sides s' extending vertically respectively lateral 53, 54, and substantive 55.
In the angle formed by the base 50 and the vertical side bottom 55 comprising an external boss 56, it is mixed:
swam in the latter, but inside the base, a ca-vity 57 adapted to receive a second contact element ; constituted by a pad 58; the bottom of this cavity has a hole 59 provided to allow the passage of a conductor 80.
It will be noted with regard to the abovementioned accommodation that it puts the pad 58 to be set back from the on ~ ace inside of the bottom wall 55 of the base, so that that this pad is practically not accessible The cavity 57 is able to allow the setting of the pad 58 which includes a screw 58A accessible from inside the base, this screw ensuring the connection of the conductor 80 ~ -:
audit pad 58.
Note that the screw 58A is not projecting relative to port to pad 58.
The bottom side 55 has at its free upper edge :
':' ::. .......... : ~. . .
:. . . :,. . . ~:, a central notch 65 on either side of which are formed ears 66, 67 respectively.
In FIG. 2, each base 21 of a lamp 22 is fitted with a cap 9, as described above, and the caps are each engaged in a base 14 fixed to a any support, such as a strip 15, the latter however, not being essential, the bases 14 can be fixed directly on a support.
In this figure we see that each contact pad 58 is connected with a conductor 80 connected to a circuit power supply, and that the electrical connection between these contact pads and the corresponding sockets 21 lamp 22 is provided through the blade 36 and the res ~
preferentially conical contact spell 12, while the compression springs 13 maintain the lamp by axial pinching due to the fact that these are tablets when inserting caps 9 inside bases 14.
In Figure 3, we can see c] airement indeed, that the lamp 22 whose caps are fitted with caps 9 has a total length L significantly greater than the dimension ~ ' between the two bases 14.
Note that such a provision not only allows ment to maintain the lamp 22 between the bases 14, but also to allow good contact between the caps of the lamp and the studs 58.
In addition, the sleeves 11, the housing 10, and the base 14, being made of insulating moldable material, the caps 21 of the lamp are protected, at the same time that they are inacti-transferable to the operator; since they are capped in their entirety by said caps.
With regard to placing in suitable bases spaced apart a lamp with which the culo-ts are fitted of caps like above, two possibilities are offered to the operator.
According to a first possibility (Figures 6 and 7), the .::
.
. :.
,::
I 11 7232 ~
lamp 22 is engaged from the front between the bases.
To do this, the operator exerts an axial pressure arrows F) on each cap 9 so ~ bring back, by compression of the spring 13, the length L has a length in-lower than that L 'between the bases, which has the simultaneous effect of bringing the free ends of the contact springs 12 on the face erminal of the caps 21; that said, the lamp can easily be engaged between the plinths until the in ~ erious faces 29 of boxes 10 come into abutment on the bases 50 of the so-keys 14.
Pressure can be released if it has not been done during insertion, release of pressure on the bo ~ tier 10 caps having the effect of li-berer the compression springs 13 and ensure the contact of the heels 36B with the studs 58. Simultaneously the lamp is maintained between the bases 14 under the effect of the springs 13. Note that heels 36B are applied ques on the pads 58 by the action of the compression springs sion 13, thus establishing the electrical connection, and this, at the very end of the fitting of ~ caps in the pedestals.
Note that as soon as the start of insertion tion of the lamp between the bases 14, the operator has rained ~
no possibility of access to elements that may be under electric tension ; as elsewhere the caps of the lamp are fully protected, total security is and the same applies when the lamp `must be extracted from the bases because, conversely to the above, the electrical connection between caps and pellets is discontinued from the start of the extraction of the pedestal lamp According to another possibility illustrated in Figures 4 and 5, we proceed by tilting the lamp around a pivot axis XX (see also figure 8) formed by the cooperation of support plans 33, 34, arranged in the wood-, , ,,,. .,. ~.
~ t7232 ~
tier lO of the cap, with the free edges of ~ reilles66, 67, formed in the base.
To do this, (fi ~ ure 5 in particular) the lamp is presented inclined with respect to the bases 14 and we insert any of the caps in a base; we exercise then a push (arrow Fl) on the free cap while at the same time as it is inserted into its corresponding base;
we notice that the heels 36s thus inserted do not provide no electrical connection, with the circuit as long as the caps 9 are not brought into abutment in their bases respective.
According to this way of doing things, total security is also obtained in particular from the fact that the operator does not have to no time, a possibility of access to elements before being energized.
We note (fi ~ ure 2 in particular) that a clearance J estmna ~ é between the bottom wall 2 ~ of the housing 10 of the cap and the bottom side 55 of the base, such a clearance being obtained by the cooperation of the heel 36B with the stud 58 ~ so that we are assured of a good electrical connection at the level contacts.
It therefore follows that the manipulation of a lamp bular with axial caps fitted with sockets according to the invention tion can be done without running any danger to the operator.
Indeed if the operator introduces the lamp 22 obliquely that in the bases 14, that is to say one end first then, the other e ~ end then (case of Figures 4 and 5 of drawings) we see that the electrical connection between the blade 36 and the pad (58) is only effective at the end of the nesting, that is to say when the two caps are fitted in their respective bases, so that during all the time that lasts the installation of the lamp, the blade 36 of the capu-chon equipping the non-nested end of the lamp in its base, can in no case be energized ~ ~
than .
.
~.
, .
:
:
! ~ 7232 ~
It is the same in the case of FIG. 6, for which, from the start of the engagement of the caps in the bases, no electrical contact element is ac-transferable to the operator.
Conversely, when the lamp must be removed from the the, for example for its replacement, the electrical link that pad 58 - blade 36 is cut at each end of the lamp from the start of the operation, so that there is no risk for the operator if he came ~ all-expensive contact elements 36 during operation, this which is almost impossible, in particular due to the employment cementing of said contact elements.
It should also be noted that the pad 58 is confined in a cavity by being set back from the inner face of the bottom side 25 of the base so that this stud is also almost inaccessible even when the cap 9 is ok.
Of course, the invention is not limited to the mode of chosen and represented realization, which is on the contrary susceptible to modi ~ ications without leaving the framework of the invention, this is how the elements of contact could have a different configuration and be arranged in another location, which will be in all state as far as possible from the articulation axis lation XX, the pad 58 being provided set back with respect to to a cavity that receives it. Likewise, we can see that the capu-chon and the base could have a different section te of that represented, for example circular or other, ~ s ~ ns that the general provisions of the parties involved are significantly changed.
::,.: ~:,. :.
:. - ........,. . ,. ~
~.