CA1118306A - Methode de regulation du chauffage d'une enceinte et dispositif a regulation pour le chauffage d'une enceinte - Google Patents

Abstract

BREVET D'INVENTION METHODE DE REGULATION DU CHAUFFAGE D'UNE ENCEINTE ET DISPOSITIF A REGULATION POUR LE CHAUFFAGE D'UNE ENCEINTE Invention de Pierre GODARD et Michel BILLOT Société Anonyme dite SAFT-SOCIETE DES ACCUMULATEURS FIXES ET DE TRACTION L'invention concerne une méthode de régulation du chauffage d'une enceinte et dispositif a regulation pour le chauffage d'une enceinte. La circulation d'un fluide caloporteur entre un capteur solaire (CS) et l'enceinte d'un chauffe eau (10) est interrompue lorsque la température tA d'une sonde placée à la sortie du capteur est inférieure à la température tB d'une sonde placée à l'entrée de l'échangeur du chauffe eau, et lorsque la température tB est inférieure ou égale à la température tC d'une sonde placée à la sortie de cet échangeur. Application à la production d'eau chaude sanitaire. FIGURE A PUBLIER : Fig. 1

Description

3~6 BREVET ~'INVENTION

; METHODE DE REGULATION DU CHAUFFAGE D'UNE ENCEINTE
ET DISPOSITIF A REGULATION POUR LE CHAUFFAGE D'UNE ENCEINTE
Invention de Pierre GODARD et Michel BILLOT

Société Anonyme dite SAFT - SOCIETE DES ACCUMULATEURS FIXES ET DE TRACTION

La présente in~ention concerne una méthode de regulation du chauffage d'une enceinte qui contient un milieu à réchauf~er, par exemple de l'eau, et un dispo~itif à régulation pour le chauf~age d'une enceinte. Elle concerne pluq particulièrement le stockage de l'énergie qolaire par le milieu contenu dan ladite enceinte. On utili3e pour cela un fluide dit "caloporteur" qui ~'imprègne de la chaleur d'une source constituée par un oapteur ~olaire, au moyen d'un échangeur, et la cède au milieu ~itué dan~ l'enceinte au moyen d'un autre échangeur.
L'invention aoncerne également le disposit1f appllquant cette méthode.
Le ~tockage de l'énergie ~olaire, par e~emple pour le chauffage . . .
., ~ . .. . . . .
:" ~ :;
` :

, ~1183~6 ,, de l'ea~ dans u~ chauffe-eau solai~e. ~u~ const~tue a~o~s " l'enceinte" précédemment mentionnée, nécessite un s~stème de re~ulation po~lr assurer ~e t~ansfert de ca~o~ies entre le capteur et ~'eau ~ cha~fEer ~uand la températu~e du capteur est plus élevée que celle de l'eau et l'arret d~ c~ transfer~ dans le cas contra~re. La techn~ e cou-rante utilise actuellement un thermostat différentiel a deux bulbes dont l'un mesure la température du capteur solaire, l'autre la température de sortie du fluide ca-loporteur apres son passage dans le chauffe-eau, c'est-à-dire au bas de l'échangeur disposé dans ce chauffe-eau, car le fluide caloporteur circule dans cet échangeur de préférence en descendant de manière à ceder d'abord sa chaleur à l'eau la plus chaude. Quand la température du capteur est supérieure à la température de sortie du chauffe-eau, la circulation est établie, et elle est arrê
tee dans la cas contraire. Ce type de thermostat pre-sente une inertie de fonctionnement de plusieurs degres centrigrades. D'autre part, il a un inconvenient majeur;
en cas de soutirage d'une quantité d'eau chaude, même fal-ble, la partie basse du chauffe-eau voit de l'eau chaude remplacee par de l'eau froide et la circulation est etablie meme si la temperature moyenne de l'eau est plus élevee que la température du capteur solaire, parce que la tem~
pérature du fluide a la sortie est abaissée par i'eau froide du bas du chauffe-eau. Il peut s'ensuivre un refroidisse- ;
ment de l'eau en haut de l'échan~eur au lieu d'un réchauf-fement, si la température du capteur se situe entre la température moyenne de l'enceinte et la température de sortie du fluide caloporteur.
C'est pourquoi il a ete propose de mesurer la temperature en trois points, ~ savoir 1 à la sortie du capteur solaire,

- 2 -

3~36 3 2 au haut de 1 ' enceinte de 3tooka~e au voi~inage de l'entrée du fluide caloporteur dans cette enceinte, 3 à la sortis du fluide caloporteur horq de cette enceinte. Les résultats de ce~ me~ure sont utili~é~ pour commander la oirculation du fluide oaloporteur dc la ~anière suivante : la ciroulation de ce Pluide e~t coupée lor~que la première temperature e~t inférieure ou égale à la seconde et lorsque la première température est inférieure à la troisième.
Un tel sy~tème oonnu présente l'inaonvénient de ne pas tenir compte notamment du fait que dans certaines condition~ 19s perteq thermiques entre le oapteur solaire et l'en¢einte de ~qtockage peuvent abaisser un peu la température du fluide coloporteur avant son entrée dans cette enceinte, et l'amener légèrement au-dessouq de oelle du liquid~ ~itué dan~ cette enceinte, alors qu'à la sortie du capteur solalre elle était légèrement au~dessus.
La préqente invention a pour objet de remédier à ces inconvénient~.
Elle a notamment pour ob~et une méthode de régulation du ohaufPage d'au moins une enceinte de stockage de oalories par un fluide ~, caloportaur, selon laquelle on fait oirculer ce fluide dans un oircuit dan~ lequel il re~oit d'abord deq calories d'une source de chaleur, puis oède 9eq calories A une enceinte de stookage de calorie~, la circulation du fluide é~ant commandée en ronction de la température tA
du fluide à la ~ortie de la ~ouroe de chaleur~ d'une température tB
à l'entrée de l'enceinte et de la températura tc du fluide à la sortie de l'enceinte, la oirculation étant arrêtée au moln~ dan3 ladite enceinte ; 25 lor~que la température tA est in~érieure à la température tB~
caractériqée par le fait que la temperature tB e~t oelle du fluide à l'entrée de l'enceinte (10) en contaot thermique avec celle-ci, la circula-tion du fluide étant arrêtée lorsque la température tB eqt inférieure ..... ~ ~.. . ... ~ . .. . .
, : .

.
': ' ' . ~ ' . ' . ~ ' 3~36 ou egale a la température tc même si la temperature t~ est superieure aux temperatures tB et tc.
Le fait que la temperature tB soit inferieure à
la température tc si~niie que le fluide caloporteur refroi-dit l'enceinte de stocka~e alors qu'il doit la réchauf~er.
La circulation doit donc etre arrëtée. Cette situation peut se produire alors meme que la température tA est su-perieure aux temperatures tB et tc, par exemple si le fluide caloporteur a subi des pertes thermiques entre la sor~ie du capteur et l'entree dans l'enceinte de stockage.
La circulation fluide caloporteur necessite d'autre part une consommation d'energie complètement inutile lorsque les temperatures tB et tc sont egales.
Dans ce cas il peut etre avantageux de se ser-vir du fluide, qui ne rechauffe plus l'enceinte puisqu'il est à la me~me temperature, pour rechauffer une seconde enceinte qui peut etre prevue pour atteindre une tempe-rature differente de celle de la premiere enceinte (par exemple inférieure~, ou une température égale à celle de la première enceinte. L'utilisation de plusieurs en-ceintes à temperatures differentes a déjà éte proposee.
; L'invention a egalement pour objet un disposit~f appliquant la methode selon llinventton.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre de deux exemples de realisation de la methode selon l'invention, en regard des dessins annexes dans lesquels-- la figure 1 represente schématiquement un premier exemple de realisation de la methode selon l'in-vention - la fi~ure 2 est un schéma e~ectrique d'un cir-cuit de régulation electrique employe pour appliquer la me-thode selon l'invention ,~ .

30~ 5.

- la figure 3 représente une variante du circuit de la figure 2.
- la figure ~ represente schématiquement un ~econd exemple de réalisation de la méthode Aelon l'invention.
La ~igure 1 représente un chauffe eau utilisant l'énergie ~olaire.
Sur la Pigure I on a représenté un oapteur solaire CS qui contient lleahangeur E1 à la 30rtie duquel ~e trouve une sonde de temperature A qui relève une température tA Le fluide sortant de l'échangaur suit la conduite 9 ~usqu'à l'éohangeur E2 qui est placé
à l'intérieur d'une enceinte thermiquement isolée 10. A l'entrée de l'échangeur E2 se trouve une sonde de température B qui relève une temperature t~ et à la Yortie une sonde de température C qui relève une température tc. Le fluide est ramené par les conduites 11 et 12 vers l'entrée de l'échangeur El dans le capteur CS. La pompe 3 assure ~:
la circulation qui est réglée par un té 4, et un clapet 2 empêohe la ciroulation du Pluide dans le mauvais sens. La pompe 3 est commandée par le thermostat différentiel 8 qui reçoit les indications des trois sondes A, B et C. Le circuit de circulation du ~luide caloporteur eqt naturellement pourvu d'un purgeur automatique 5, d'un va~e d'expansion à membrane 6 et d'une soupape de sécurité 7 avec manomètre, ainsi que d'une vanne de rempli~sage 13 et d'un robinet de vidange 14.DallR
l'exemple représente, le n uide caloporteur est de l'eau additionnée d'un liquide antigel et d'un prodult anti-corrosi~.
L'eau à chauffer arrive froide dan~ l'enoeinte 10 par un robinet 15 et elle en sort chaude par la oonduite 16. Le capteur B
est placë à l'entrée du fluide caloporteur dans le chauffe-eau, de sorte gu'il mesure la température de l'eau au point le plu9 chaud.
On paut alor~ effectuer les commande~ comme ~uit :

., : , ~ -: , -. .
~- ; ~::

3~ 6.

Si la température tA e~t supérieure ou égale à la tempé-; rature tB (1) et 9i la température tB est supérieure à la tempéra-ture tc (2), le fluide caloporteur peut circuler. Par contre la circu-lation est arrêtée dès que (1) tA est inPérieure ~ tB ou (2) t8 est ln~érieure ou égale à tc, oar il ~st inutile de oonsommer de l'énergie pour faire clrauler le fluide caloporteur quant il n'y a plus de trans-fert de ¢alorle~.
Ainqi quand la température tA de la source de chaleur représentée par le oapteur solaire CS est élevée (tant que le soleil chauPPe le capteur~, lorsque l'eau du chau~fe-eau 10 e~t Proide, on a tA supérieure à tB supérieure à tc. La pompe 3 fonctionne et fait circuler le fluide oaloporteur. tB et tc remontent et si aucune eau chaude n'est soutirée il arrive un moment où les températures tB et tc sont égale~. La pompe s'arrête, aucun trans~ert de calories ne se Paisant plus dans l'échangeur E2.
Si l'on soutire de l'eau ohaude, l'eau Proide arrive dan~ le chau~fe-. I
eau, tc devient inPérieur à tB et la pompe est reml~e en route.

Si le ~oleil di~para~t la température tA diminue et, lor~qu'elle .
devient inrérieure à tB~ la pompe s'arrête pour ne pa~ refroidir l'eau du chauPPe-eau par le ~luide caloporteur même 9i tB e~t encore supériaur à tc. La circulation ne reprendra que lor~que tA sera redevenu upérieur à tB et t~ 3upérieur à tG.
Le ~chema électrique du thermoqtat 8 eqt repré~enté ~ur }a Pigure 2.
Le ~ecteur S eQt appliqué au pri~alre d'un trans~ormateur TB
entre de~ points 21 et 22. Aux extré~ités 25 et 26 du qeoondaire ~ont connectées respectivement les anode3 de deux diode D4 et D5 dont les cathodes ~ont oonnectée3 entre elle~ tandis que le point milieu 27 , :: . : :
:~ .

~ :''- : ' 3(~6 ~- 7.

de ce secondaire est mi~ à la masse de manière à constituer un redresseur double pha~e clas9ique. Les cathodes de D4 et D5 sont conneotées d'une part à l'anode d'une diode D6 et d'autre part à la masse à travers un divi~eur con~titué par deux résistances R4 et R5 en ~érie. La cathode de la diode D6 est oonnectée ~ un régulateur RG qui fournit un potentiel oo~stant positiP à un point P oonstituant la borne d'alimentation positi.ve du oircuit. Un eondensatellr C2 ~iltre le courant redres~é
~ourni au régulateur qui e~t par ailleurq mis à la masse.
Le point aommun de~ rési~tances R4 et R5 est connecté à
une première entrée d'un ampli~i¢ateur A3. La ~econde entrée de cet ampli~i¢ateur est connectée au point commun de deux ré3istances R7 et R6 en série entre la masse et le point P. L'amplificateur A3 est alimenté entre le point P et la masse9 et un condensateur C3 e~t conneoté
; entre sa Jeconde entrée et sa sortie.
; 15 On a repré~enté en A, B et C les trois sondes de température de la ~igure 1, qui sont constituées dan~ l'exemple représenté par troi~ séries de diodes au ~ilicium. Ces trois sondes ~ont alimentée~
entre la masse d'un côté et le point P de l'autre à travers un poten-tiomàtre P1 pour A, une rési~tance R8 pour B et un potentiomètre P2 pour C.
Les potentiomètres P1 et P2 permettent d'équilibrer l'alimen-tation des ~ondeq pour me~urer avec précision les dif~erences de tempé-rature.
Le point commun au potentiomètre P1 et à la sonde A est connecté à une première entrée, positive, d'un ampli~icateur A1. Le point co~mun à la résistance R8 et à la ~onde B est connecté à traver une résistance R9 à la seconde entrée, négatiYe~ de l'ampli~icateur ~1.
Un conden~ateur C4 entre la ~econde entrée et la sortie, ain~1 que , .

,: , . ~ . , ,:
.,: ~ . ~ . :

.

' - . : -8.

les alimentations entre la ma~qe et le point P, complètent les circuit~
de l'ampllficateur A1.
Le point co~mun à la résistance R8 et à la sQnde B est conneoté
égalemcnt à une premi~re entr~e, poqitive, d'un ampliPicateur A2.
Le point commun au potentiom~tre P2 e~ ~ la sonde C est oonnecté à
travers une résistanoe R10 à la ~econde entrée de l'ampliPioateur A2.
Un oondensat~ur C5 entre la seoond~ entrée et la sortie, ainsi que le~ alimentation~ entre la masse et le polnt P, complètent les ~irouits de l'ampll~ioateur ~2.
Les qorties des ampliPicateurq A1 et A2 sont connectées à travers les diodes D8 et D9 respectivement, à une borne d'une rési3-tance R12. L'autre borne de la résistance R12 est connectée ~ une première en~rée d'un ampliPicateur A4. Le point commun entre la résis-tanoe R12 et la première entrée de l'ampli~icateur A4 est connecté
au point commun de deux resistances R13 et R14 en série entre le point P
et la masse. Il est également oonneoté à la masse à traver~ un conden-sateur C6. La ~econde entrée de l'ampliPicateur A4 e~t connectée à
travers une diode D7 et une r~si~tanoe R11 à la sortie de l'ampliPi-cateur A3. Ella est également conneotée au point commun da deux résis-tances R15 et R16 en série entre le point P et la mas~e. Entre la première entrée et l'ampliPicateur A4 et ~a 30rtie e~t conneoté un circuit compo~é d'une ré~istance R17 et d'une diode D10. L'ampliPica~
teur A4 est en outre alimenté entre le point P et la masse. Sa ~ortie e~t con~ectée à la ba~e d'un transistor npn T3 dont le colleoteur est connecté au point P et l'émetteur, à travers une rési3tance R18, à l'anode d'une diode élec~rolumine~cente D11. Cette diode D11 fait partie d'un photo-coupleur comprenant en outre des phototran~istors npn T1 et T2 montés en Darlington. L'émetteur du transistor T2 eqt .

.

., ~ . ~ .
.

33~)~ 9 conneoté à une première électrode prlncipale d'un triac 29, son émetteur est connecté à l'anode d'une diode D3 dont la cathode e~t oonnectée à la gâchette du trlac 29. Une ré~qistance R3 est oonneotée entre la ~âchette et la premi~re ~leotrode du triac 29.
Sur deux potnts 23 et 24 du primaire du tran3Pormateur TR, de part et d'autre du point ~1, est prélevée une tension alternative qui eqt redr~sqée par les diodes ~l et D2 correspondant respeotivement aux point_ 23 et 24. Lsq cathodes des diodes D1 et D2 sont conneotées ensemble et, à travers deux résistanoes R1 et R2 en série, à l'anode de la diode antiretour D3. Ceci ¢onstitue le cir¢uit d'alimentation de la gâchette du triac 29. Un oondensateur C1 est connecté entre 1Q point commun des resi~tanoe~ R1 e~ R2 et le point commun à l~é~etteur --du transi~tor T2 et à la première éleotrode du triac 29. La première - - -électrode du triac 29 est également reliée au seoteur S-, et sa _eoonde 1~ électrode à une borne du moteur 30 de la pompe 3 (figure 1). L'autre borne du motcur est reliée au seoteur S et entre le~ bornes du moteur 30 est branchée une lampe au néon 28 qu~ s'allume lorsque le moteur e3t en Ponotionnement.
Le ~onotionnement da ce di3positif est le ~uivant :
L'ampliPioateur A1 oompare les ten~ions aux bornes deQ sonde~
et B et l'a~pliricateur A2 compara les tensions aux bornes des sondes B
et C.
L'amplificateur A3 génère des oré~eaux au double de la ~réquenoe du secteur alternatif.
L'ampli~ioateur A4 regroupe le~ in~ormation3 en provenance des amplificateurs A1 et A2 et peut être modulé par l'amplificatewr A3.
Il attaque le photocoupleur D11-T1-T2 qui permet de bloquer ou d'amorcer , . . : ......... .. . ~ , : : . -~18~06 -~ 10.

la triao 29, avec un amor~ags synchroni~é au zéro des alternanoes, évitant to~-te perturbation radioéleotrique, quand les amplificateurs A1 et A2 donnent l'autorisation de la mise en marche du moteur 30.
L'ampliPicateur A4 eqS "rebouclé" par le oircuit R17-D10, o'est-~-dire qu'il r~çoit une réaction qul le ~ait basculer complètement quand sa sortie est négative, le trlac étant amoroe, oe qui évite de désamorcer et réamoroer le triao 29 à ohaque demi-alternance.
Si l'un de~ ampli~lcateurs Al ou A2 (ou les deux) ne donne plu8 l'autorl~ation~ l'amplirioateur 4 basoule, sa sortie devient positive et la diode D11 du photocoupleur s'éclaire. Le photo-tran-9i9tor T1-T2 oorre9pondant devient passant et dérive le-courant d'alimen-tation de la 2âchetts du triac 29 qui se bloque quand le courant qui le traversait pas e à zéro.
L'alimentation de~ sondes de température A, B et C est i~o}ée du ~e¢teur par le transPormateur TR, d'une part et le photo-coupleur D11-Tl-T2, d'autre part. La D2sse est reliée au "point commun" de~ sondes qui sont alimentées ohaoune par deux fils de mêmes section et longueur pour les troi~ sondes afin de garder le maximum de précision dan les valeur~ di~érentielles de ~onctionnement et d'arrêt.
L'organe de commande gui vient d'être déorit est utilisable oorrectement quand la circulation a été établiç et qu'il qubsiste des di~érenoes de température entre le~ diver3 point3 du cirouit.
Cependant il pré~ente l'inoonvénient d'interdire 19 démarrage de la circulation du fluide caloporteur lor~que les températures tB et tc sont égales. Cet inconvénient peut être levé par un ciroult annexe qui n'e~t pas repré~en~é, et qui permet d'inhiber manuellement l'inter-diction de circulation tant que la oirculation ne ~'est paq établis, et n'a pas créé les di~férence~ de température néces_aire~ à sa continuation.

- , : ~ , ~, - .
- : , : '; ' ' ~ ' ",- 11 Il est cependant 30uvent préférable de prévoir une preml~re variante de l'organe de commande, conformément à la figurs 3, pour donner une priorité à l'autori3ation de circulation lor~que tA est aupérieur à t~ par rapport à l'interdiction de circulation lorsque tc est égal à tB. Dans ce but le signal de ~ortie de l'amplificateur Al e3t appliqué
l'entrée positiYe de l'ampli~icateur A2 à traverq un condensateur C7 en s~rie aveo une ré~istanoe Rl9, le ~ignal de la sonde B étant appliqué
à cette entrée à traverR une ré~istance R20. Il en resulte que lorsque la temp~rature tA devient ~upérieure à la température tBI la-température tB
étant égale à la température tc ou m~me légèrement inPérieure (difPérence de 2C maximum), le basculement de l'amplificateur Al entraine celui de l'ampli~icateur A2 pendant quelquas second~s ce qui autorise temporai--r~ment la circulation du fluide caloporteur. Ce temp~ est su~fisant -- pour que la tempéra~ure de la sonde B s'élève ~o~ l'action de la ¢irculation du Pluide caloporteur, au-dessus de celle de la sonde C, ce qui autori~e de fa~on durable la circulation du fluide. Il est déflni par la constante de temp3 du circuit Rl9-C7.
Le syRtème à triac décrit ci-dessus a l'avantage de pouvoir ~onctionner plu~ieurs ~ois par minute et utili~e Ie maximum d'énergie solaire disponible à la sortie du capteur. De ce fait, il peut être avantageusement utilisé auqsi dans un système de stockage de calories à deux niveaux de temperature pour le chau~rage 301aire d'une habitation par voie directe (air chaud) ou indirecte ~avec échange air eau).
Un tel système va maintenant être décrit en relation avec la figure 4. Danq ce syqtème, le ~luide caloporteur est maintenant de l'air. Cet air est pris ~ouq le toit partiellement tran~parent et ~ormant 3erre d'une habitation, d'une part directement pour le stockage de calor~es à moyenne température (généralement environ 30C), , : :, . . .
.:, , : , : ~

1~830~;

et d'autre part dan~ un oapteur solaire pour le stookage de calories à haute température (généralement vers 70C). La chaleur 3tockée à
haute temparature peut etre utili3ée directement pendant leq période~
qans ~oleil, et celle stockée à moyenne température peut servir à
~lever la température de la souroe Proide d'une pompe à ohaleur, dont la souroe ohaude permet de ~a~isfaire aux besoin3 thermiques de l'habitation.
Le sohéma de la Pigure 4 indique le prinoipe du di~po~itif qui utlli~e deux systèmes qelon l'invention.
La partie tran~parente du toit d'une habitation est représentée tr~q ~chématiquement an 31. Sou~ cette partie 31 on a di~posé un oapteur ~olalre CS3 qui reçoit par una conduite 33 de l'air dé~à un peu chaufPé
pris sous le haut du toit à l'extrémité 32 d'un tuyau disposé à cet erfet. Cet air est ohau~fé dans le oapteur, sort par une conduite 34, est aspiré par un ventilateur V1 et e~t envoyé par une aonduite 35 dans une enceinte de ~tookage de chaleur à haute température 37. Il s'y refroidit et en sort par une aonduite 36. Une qonde de température A1 e~t disposée dans le oiroult d'air à la sortie du oapteur CS3, une sonde R1 à l'entrée de l'enoeinte 37 et une qonde C1 à la sortie de l'enceinte 37. L'enceinte 37 peut être un chauffe-eau analogue au chaufre~eau 10 de la figure 1, par exemple. Un oircuit de commande CT1 analogue à celui de la figure 2, reçoit le~ indioations de~ température~
tA1 t31 et tCl des sonde~ A1, B1 et C1 et commande le ronotionnement du ventilateur V1 à partir de ces indioation~ de la même ~anière que le circuit 8 de la figure 1 oommandai~ le ~onGtionnement de la pompe 3 à partir de~ indications deq sondes AjB et C.
Un second ventilateur V2 fait oirculer danq une conduite 39 de l'air pri~ en 38 directement ~ou~ le toit et l'envoie par la conduite 40 . . . ~ .
.
`~ ' ' , ~ ' ' ' ' -: ~ ~ . ' ':

.

~ 0 6 13.

dan~ une enceinte 42 de ~tockage à moyenne température, dont il ressort par la conduite 41. Une sonde de température A2 e~t disposée Juste avant le ventilateur V2, une ~onde B2 à l'entrée de l'enceinte 42 et une sonde C2 à la sortie de l'enoeinte 42. Les lndication~ des tA2, tB2,tC2, de~ sonde~ A2, B2 et C2 sont envoyées un clrouit CT2 analogue au cirouit de la Pigure 2, qui commande le fonctionnement du ventilateur V2 à partir de oes indications de - la même manière que le cirouit 8 de la figure 1 commandait le fonction-nement de la pompe 3 à partir des indications de~ sondes A, B et C.
Une conduite 43 sst située entre la sortie du oapteur CS3 et une arrivée dans la conduite 39. Une vanne 44 peut obturer l'arrivée de la conduite 43 dans la eonduite 39, ou au contraire la partie de la conduite 39 en amont de l'arrivée de la conduite 43. Elle est commandée par un enroulement R mis sou~ tension par le oirouit CT1 en même temps que le moteur du uentllateur Vl, qui attire la vanne 44 dans la po~ition de ~ermeture de la conduite 43.
Le Ponotionnement du dispositiP est le ~uivant :
Quand l'ensoleillemant e3t important, les deux enceintes de ~tockage ~ont chargées simultanément. L'enceinte de stockage à
basse température 42 reçoit l'air chaud préleYé en haut de la serre et oalle de 3tookage à haute température 37 reçoit l'air ~urohaufPé
dans le capteur de toit CS3, chacun sous la dépendance de 90n circuit de co~mande. Si l'ensoleillement dimlnue, ou ~i le stockage hau~e température est complètement réchauP~e, le circult CT1 arrête 19 venti-lateur V1, Pait changer la position de la vanne 44 et l'enceinte de~tockage moyenne température reçoit l'air chauPfé provenant du capteur CS3 par le tuyau 43. Le capteur Al e~t protégé du ¢ourant d'air provoqué

,. ~

33~6 14.

par le ventilateur V2 pour permettre une mise en ~ervice éventuelle du ventilateur V1 même ~i le ventilateur V2 aspire à traver~ le capteur CS3, par exemple dans les premières heures de la matinée.Il en résulte que lor3que la température tA1 es~ inférieure à la température tB1 de la première encein~e (37) et lorsque la temperature t~1 est in~érieure ou égale à la température tC1, le rluide caloporteur en provenance dc la première source de ohaleur (CS3) est envoyé à la seconde enceinte (42).

Il est bien entendu que les applications et les circuits qui viennent d'être décrits ne l'ont été qu'à titre d'exemple et que - l'on peut remplacer les moyens décrits par des moyen3 équivalents.
1 Il es~ évident que le ~luide caloporteur peut être un liquide non --aqueux ou un gaz autre que l'air, et que le milieu de stookage contenu dans le9 enceintes peut être un liquide ou même un solide.
Par a1lleurs il est possible de combiner les indications de plus de deux thermostats constitué~ chacun par l'en~emble des trois ~onde~ ~elon l'invention et le ¢ircuit électri~ue de commande correspon-dant, pour agir 3ur un nombre correspondant de circuitq de ~luide calo~

porteur. En outre les circuit~ peuvent n'être pas parallèleQ et indépendant~

comme il est décrit dan~ l'exemple précédent, mais in~luer l'un ~ur l'autre, la source de chaleur de l'un correspondant à l'enceinte de stoc~a~e de l'autre de sorte que la temperature tA d'un circuit qe oon~onde avec la tecpérature tB de l'autre.

., ' _ _ _ ~ . _ _ . ..... . . .
~; , . - :
. :
, . ~ , .

Claims (7)

15.

REVENDICATIONS

1/ Méthode de régulation du chauffage d'au moins une enceinte de stockage de calories (10) par un fluide caloporteur, selon laquelle on fait circuler ce fluide dans un circuit dans lequel il reçoit d'abord des calories d'une source de chaleur (CS), puis cède ses calories à une enceinte de stockage de calories (10), la circulation du fluide étant commandée en fonction de la température tA du fluide à la sortie de la source de chaleur, d'une température tB à l'entrée de l'enceinte et de la température tC du fluide à la sortie de l'enceinte, la circula-tion étant arrêtée au moins dans ladite enceinte lorsque la température tA
est inférieure à la température tB, caractérisée par le fait que la température tB est celle du fluide à l'entrée de l'enceinte (10) en contact thermique avec celle-ci, la circulation du fluide étant arrêtée lorsque la température tB est inférieure ou égale à la température tC
même si la température tA est supérieure aux température tB et tC.

2/ Méthode selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la circulation du fluide est rétablie dès que, à la fois la température tA
est supérieure à la température tB et la température tB à la tempé-rature tC.

3/ Méthode de régulation selon la revendication 2 selon laquelle une première (37) et une deuxième (42) enceintes de stockage de calories sont chauffées par un fluide caloporteur à partir d'une première (CS3) et d'une deuxième (31) sources de chaleur par l'intermédiaire d'un premier et d'un deuxième circuits, respectivement les températures tA1, tB1 et tC1 du fluide à la sortie de la première source de chaleur, 16.

à l'entrée de la première enceinte et à la sortie de la première enceinte étant normalement supérieures respectivement aux températures tA2, tB2 et tC2 du fluide à la sortie de la deuxième source, à l'entrée de la deuxième enceinte et à la sortie de la deuxième enceinte, carac-térisée par le fait que lorsque la température tA1 est inférieure à
la température tB1 de la première enceinte (37) et lorsque la température tB1 est inférieure ou égale à la température tC1, le fluide caloporteur en provenance de la première source de chaleur (CS3) est envoyé à la seconde enceinte (42).

4/ Dispositif à régulation pour le chauffage d'au moins une enceinte de stockage de calories (10) comportant :
- une source de chaleur (CS), - un échangeur de chaleur amont (E1) en contact thermique avec cette source, - un échangeur de chaleur aval (E2) en contact thermique avec l'enceinte (10) à chauffer, - un circuit (3, 9, 11, 12) de fluide caloporteur commandable assurant la circulation d'un fluide caloporteur dans et entre ces deux échangeurs, - une sonde de température amont A disposée à la sortie de l'échangeur amont, - une sonde de température intermédiaire B à l'entrée de l'échangeur aval (E2), - une sonde de température aval C disposée à la sortie de l'échangeur aval, - et un organe de commande (8) commandant ledit circuit (3, 9, 11, 12) et comportant des premiers moyens d'interruption pour interrompre la circulation du fluide au moins dans ladite enceinte lorsque la tempé-17.

rature tA de la sonde amont A est inférieure à la température tB de la sonde intermédiaire B.
caractérisé par le fait que l'organe de commande comporte des deuxièmes moyens d'interruption pour interrompre la circulation du fluide en outre lorsque la température tB de la sonde intermédiaire est inférieure ou égale à la température tC de la sonde aval C.

5/ Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens pour établir la circulation du fluide dans ladite enceinte, lorsque la température tA est supérieure à la température tB
- et des moyens d'inhibition pour empêcher temporairement l'action desdits deuxièmes moyens d'interruption lorsque tA devient supérieur à tB.

6/ Dispositif selon la revendication 5, pour le chauffage d'une première (37) et d'une deuxième (42) enceintes de stokage de calories, la première étant normalement plus chaude que la deuxième, ce dispositif comportant, respectivement :
- une première (CS3) et une deuxième (31) sources de chaleur, la première permettant d'obtenir des températures plus hautes que la deuxième, - un premier et un deuxième circuits de fluide caloporteur permettant la circulation du fluide caloporteur dans et entre ces sources de chaleur et enceintes de stockage, - un premier et un deuxième moyens de circulation commandables (V1, V2) pour faire circuler le fluide caloporteur dans ces circuits, - une sonde de température amont A1 disposée à la sortie de la première source de chaleur, 18.

- une sonde de température intermédiaire B1 disposée à l'entrée de la première enceinte de stockage, - une sonde de température aval C1 disposée à la sortie de la première enceinte de stockage - et un organe de commande (CT1) commandant ledit premier circuit en fonction des indications desdites sondes,caractérisé par le fait qu'il comporte en outre des moyens de dérivation commandables pour transmettre le fluide sortant de la première source de chaleur à l'entrée de la deuxième enceinte de stockage lorsque la température tA1 de la première sonde amont est inférieure à la température tB1 de la première sonde intermédiaire et lorsque cette dernière température est inférieure à la température tC1 de la première sonde aval.

7/ Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que lesdits moyens de dérivation sont commandés par un organe agissant en fonction de l'état du premier moyen de circulation commandable.