C~tte inv0ntion a trait à un système de recueillage de seve d'erable.
Les systèmes de recuelllage automatique de sève d!érable sont bien connus. De tels systèmes permettent l'acheminement de la sève d'érable ou autre vers un r~ssrvoir central dans la cabane à sucre.
Comme la longusur des tuyaux d~pend de la distance entre les arbre~ ;
(ceux-ci doivent être coupbs sur place), et qu'il serait difficile de les rsin~taller à leur place originale au d~but de chaque saison, il est de pratique courante d'installer les tuyaux en permanence et d'enlever le~ chalumeaux ~eulement,après la saison de recueillage de la sève. Il est aussi d'usage courant de laisser sur place les tuyaux latéraux (environ 18 pouces) entre les chalumeaux et la tubu-lure principsle d~ recueillage de sève. Comme ces tuyaux latéraux sont g~néralement en matière plastique, il8 pendent à la verticale la plupart du temps et sont souvent endommagés par les rongeurs 7 par-ticulièrement dD au fait qu'ils contiennent toujours un peu dE sève même après nettoyage.
L'objet principal de l'invention est donc de produire un système de recueillage de sève dont les tuyaux lat~raux entre les chalumeaux et la tubulure principale sont amovibles et sont remplaces par des bouchons qui scellent la tubulure principale après la saison pour prévenir l~entrée d'eau de pluie et de saletés et pour permettre son nettoyage efficace et ainsi ~viter l'action dss rongeurs-Le syQtème connu de recueillage de sève comprend les éléments conventionnels suivants: un chalumeau pour fixation au tronc de chaque ~rable, une tubulure principale compos~e de tuyaux s'étendant d'un arbre à l'autre, un raccord en T ayant deux branchss align~es et servant à r~lier les tuyaux à la base de chaque érable dont on veut récolter la ssve et un tuyau lat~ral reliant chaque chalum~au à
la troisième branche du raccord en T. Selon la pré3ente invention, le tuyau lat~ral e~t d~tachable facilement de la troisième branche du raccord en T et un bouchon amovible sert à sceller cette troisième branche.
lQ~6637 Dans une r~alisationda~l'invention, la sortie de chaque chalumeau et la troisieme branche ds chaque raccord en T sont filetées et les tuyaux lat~raux munis de joints filet~s pour fixation par taraudage au chalumeau et au raccord en T. Les bouchons sont ausRi ~ile-tés.
L'invention ~era maint0nant d~crite, a titre d'exemple, en se r~ferant aux dessins dans lesquels:
la figure 1 montre une vue en perspective du système de recueillage de sève;
la ~igure 2 montre une vue en perspective du chalumeau;
la ~igure 3 montre une vue en perspective du raccord en T
servant à relier les tuyaux;
la ~igure 4 montre une vue en perspective de l'union à
joint servant à relier les tuyaux de raccord au chalumeau et au tuyau principal de recueillage de la sève;
18 figure 5 montre une vue en perspective du bouchon ~ervsnt à sceller 10 système de recueillags de sève; et 18 ~igure 6 montre une vue selon la ligne 6-6 de la ~igure 1.
En se r~férant aux de~Yins, la tubulure principale du système de recueillage de sève d'érable comprend des tuyaux 10 s'etendant d~un arbre à un autre et des raccords en T 12 reliant les tuyaux 10 entre eux à la ba~e de chaque arbre. Les raccords en T sont munis de cannelures convention~elles 14 pour accouplement rapide et étanche des tuyaux avec ou sans brides. Des chalumeaux 16 sont fix~s aux arbres et des tuyaux latéraux 18 sont installés entre les chalumeaux et le~ raccords en T. Les tuyaux latéraux sont prévu~ pour permettre llinstallation des chalumeaux à des endroit~ dif~rents sur l~arbre en raison du ~ait que les chalumeaux doivent être install~s à de-Q endroits diff~rents à chaque ~aisDn.
Comms..mentionn~ plus haut, le but principal de l'inuention est de permettre l'enlevement fscile, après la sai~on d'écoulement de la sève, des tuyaux de raccord et des chalumeaux et de sceller la tubulure prinLipale pour son lavage ef~icace. Dans la r~alisation de l'invention illustrée aux des~ins, la sortie externe du chalumeau 16 et la branche lQq6637 libre du raccord en T 12 sont munies d'un filetage externe 20 et 22~
respectivement~ et le tuyau lat~ral lB est muni à chaque extrbmite d'un joint 24. Chaque joint est fait d'une p~èce et comporte à un bout une bague-ecrou 26 munie d'un filetage interieur 2B s'adaptant au tiletage externe 20 et 22 du chalumeau et du raccord en T, et à l'autre bout d'une partie cylindrique à cannelure 30 s'ins~rant dans les bouts du tuyau lat~ral 18 pour fixation ~tanchs avec ou san3 brides. Le tuyau latbral paut donc être enlevb facilement et rapidement au moyen d'une cl~ s'adap-tant sur la bague-scrou 26. Une fois le tuyau latéral enlev~, la troiaième branche du T 12 est scellbe par un bouchon à filetag0 int~risur 32. Tous les el~ments du système de r~colte de eèvs ~ont ds pr~erenca faita ds matière plastique, bien que d'autres mat~riaux puissent être utilis~s.
Bien que l'invention ait ~t~ decrite en se r~fbrant a une r~alisation particulière, il est bien entendu que d'autres variantes sont sussi envisagbes et qus l'invention n'est li~i~e ~ par les rsvendications seulement. This inv0ntion relates to a sap collection system of maple.
Maple sap collection systems are well known. Such systems allow the delivery of the sap maple or other to a central r ~ ssrvoir in the sugar shack.
As the length of the pipes depends on the distance between the shafts;
(these must be cut locally), and that it would be difficult to put them back in their original place at the start of each season, it is common practice to install the pipes permanently and remove the ~ torches ~ only, after the harvesting season of the sap. It is also common practice to leave the side pipes (about 18 inches) between the torches and the tube lure principsle of ~ sap collection. Like these side pipes are generally made of plastic, they hang vertically most of the time and are often damaged by rodents 7-especially due to the fact that they always contain a little sap even after cleaning.
The main object of the invention is therefore to produce a sap collection system whose lateral pipes between the torches and main tubing are removable and are replaced with plugs that seal the main tubing after the season to prevent the entry of rainwater and dirt and to allow effective cleaning and thus avoid the action of rodents The known sap collection system includes the elements following conventional: a torch for fixing to the trunk of each ~ maple, a main tubing composed of pipes extending from shaft to another, a T-connector having two branches aligned ~ es and used to r ~ connect the pipes to the base of each maple we want collect the ssve and a lateral pipe connecting each chalum to the the third branch of the T-connector. According to the present invention, the lateral pipe is easily removable from the third branch T-fitting and a removable plug is used to seal this third plugged.
lQ ~ 6637 In a realization ~ the invention, the output of each torch and the third branch of each T-fitting are threaded and side pipes with thread seals for fixing by torch tapping and T-connector. The plugs are ausRi ~ ile-your.
The invention ~ era maint0nant d ~ described, for example, in referring to the drawings in which:
Figure 1 shows a perspective view of the sap collection;
the ~ igure 2 shows a perspective view of the torch;
the ~ igure 3 shows a perspective view of the T-connector used to connect the pipes;
the ~ igure 4 shows a perspective view of the union to joint used to connect the connecting pipes to the torch and to the pipe main sap collection;
18 Figure 5 shows a perspective view of the plug ~ ervsnt sealing 10 sap collection systems; and 18 ~ igure 6 shows a view along line 6-6 of ~ igure 1.
Referring to de ~ Yins, the main tubing of the system maple sap collection includes pipes 10 extending from a shaft to another and T fittings 12 connecting pipes 10 to each other at the base of each tree. T-fittings have splines convention ~ they 14 for quick and tight coupling of pipes with or without flanges. Torches 16 are attached to the trees and side pipes 18 are installed between the torches and the ~ T-fittings.
side are provided ~ to allow the installation of torches to different place on the tree due to the fact that the torches must be installed in different locations at each aisdn.
Comms..mentioned ~ above, the main purpose of the inuention is to allow fscile removal, after the sai ~ on flow of the sap, connecting pipes and blowpipes and sealing the tubing main for its effective washing. In the realization of the invention illustrated in ~ ins, the external output of the torch 16 and the branch lQq6637 free of the T fitting 12 are provided with an external thread 20 and 22 ~
respectively ~ and the lateral pipe ~ ral lB is provided at each end with a joint 24. Each joint is made of a piece and has at one end a nut-ring 26 provided with an internal thread 2B adapting to the threading external 20 and 22 of the torch and the T-fitting, and at the other end of a cylindrical part with groove 30 fitting into the ends of the pipe lat ~ ral 18 for fixing ~ seals with or without flanges. The lateral tube can therefore be removed easily and quickly by means of a cl ~ adap-both on the ring-scrou 26. Once the side pipe removed ~, the third branch of the T 12 is sealed by a thread plug int ~ risur 32. All the elements of the harvesting system have already been made plastic material, although other materials can be used.
Although the invention was ~ t ~ described with reference to a particular realization, it is understood that other variants are also envisaged and that the invention is not bound by the claims only.