BRPI1103736A2

BRPI1103736A2 - cÂmara abafadora de descarga para compressores de refrigeraÇço e processo de fechamento de cÂmara abafadora de descarga

Info

Publication number: BRPI1103736A2
Application number: BRPI1103736-9A
Authority: BR
Inventors: Fabiano Domingos Silva; De Bortoli Marcos Giovani Dropa; Guilherme Muhlmann
Original assignee: Whirlpool Sa
Priority date: 2011-08-02
Filing date: 2011-08-02
Publication date: 2013-07-30
Also published as: CN103782032A; US20140227114A1; JP2014521868A; KR20140048247A; MX2014001333A; WO2013016795A1; EP2739852A1

Abstract

"CÂMARA ABAFADORA DE DESCARGA PARA COMPRESSORES DE REFRIGERAÇçO E PROCESSO DE FECHAMENTO DE CÂMARA ABAFADORA DE DESCARGA". O compressor compreende um bloco (2) com pelo menos uma câmara abafadora de descarga (10,20), tendo uma parede extrema de fundo (14,24) provida de um furo axial cego e roscado (14a, 24a), uma parede lateral circundante (13,23) e um extremo aberto (11,21) que define uma sede anelar (12a,22a) estendida por toda a largura radial da parede lateral circundante (13,23). Uma junta de vedação (30) anelar compreende uma porção anelar periférica (31), a ser assentada sobre a sede anelar (12a,22a), e um furo mediano (32). Uma tampa (40) é assentada sobre a junta de vedação (30) e um parafuso de fixação (50) tem uma cabeça (51) assentada sobre a tampa (40), uma haste (52) disposta través de um furo mediano (41) da tampa (40) e transpassando o furo mediano (32) da junta de vedação (30), e um extreno roscado (53) fixado no furo axial cego (14a,24a).

Description

"CÂMARA ABAFADORA DE DESCARGA PARA COMPRESSORES DE REFRIGERAÇÃO E PROCESSO DE FECHAMENTO DE CÂMARA ABAFADORA DE DESCARGA" Campo da invenção Refere-se a presente invenção a uma construção de câmara abafadora de descarga do tipo formado integralmente com o bloco de um compressor alternativo de refrigeração, disposto no interior de uma carcaça geralmente hermética. A invenção é ainda voltada a um método de fechamento de referida construção de câmara abafadora de descarga. Histórico da invenção

Conforme ilustrado nas figuras 1 e 2 dos desenhos anexos, compressores herméticos alternativos consistem de um conjunto motor-compressor, montado, geralmente através de molas de suspensão, no interior de uma carcaça 1 hermeticamente selada. O conjunto motor-compressor compreende um bloco 2 que define um cilindro de compressão 3 e um cubo de eixo 4 para alojar um eixo de manivela não ilustrado. Em geral, a descarga de um compressor, do tipo aqui considerado, apresenta um sistema abafador de descarga compreendendo uma ou mais câmaras abafadoras de descarga 10, 20, usualmente definidas em peça única neste bloco 2 e através das quais o gás comprimido no cilindro de 2 5 compressão 3 é feito passar, antes de ser conduzido para fora da carcaça 1 do compressor, por meio de um tubo de descarga 5 do compressor, carregado pela carcaça hermética 1.

Na construção ilustrada, são providas uma primeira e uma segunda câmara abafadora 10, 20, interligadas por um conduto 6, interno ao bloco 2 e apresentando um diâmetro suficiente para alojar, com folga radial, um tubo intermediário 7, tendo um extremo de entrada (não ilustrado) conectado ao cabeçote do compressor, para receber o gás sendo comprimido por esse último, e um extremo de saída 7a aberto para o interior da segunda câmara abafadora 20. A folga radial entre o tubo intermediário 7 e o conduto 6 permite que uma parcela do gás comprimido, alimentado à segunda câmara abafadora 20, retorne à primeira câmara abafadora 10, tendendo a equalizar a pressão em ditas câmaras.

0 tubo de descarga 5 apresenta um extremo de entrada aberto para o interior da segunda câmara abafadora de descarga 20, e um extremo de saída, fixado a um passador de descarga (não ilustrado), montado através da carcaça hermética 1, para conectar a descarga do compressor ao lado de alta pressão de um sistema de refrigeração ao qual o compressor está conectado.

0 sistema abafador de descarga tem por finalidade a atenuação da pulsação dos gases bombeados do compressor para o sistema de refrigeração ou, no caso genérico, para o lado de alta pressão do circuito do qual o compressor faz parte, bem como a redução do ruído irradiado pelo compressor para o ambiente externo. A pulsação dos gases gera uma excitação nos dutos e componentes aos quais a descarga do compressor está acoplada. Essa excitação, por 2 0 sua vez, leva à geração de ruído, sempre indesejável. Diversas configurações são usadas para o dito sistema abafador de descarga, porém, de um modo geral, o princípio se resume a fazer o fluxo de gás passar por uma seqüência bem definida de tubos, volumes e restrições localizadas, cujas dimensões, disposição e

características particulares dependem da aplicação, do tipo e do tamanho do compressor, do fluxo de massa, do fluido de trabalho, das temperaturas e condições de operação, das bandas de ruído que se pretende atenuar, etc.

Em uma conhecida construção, as câmaras abafadoras de descarga 10, 20, são produzidas no bloco de cilindro 2 e apresentam, cada uma, no interior de um respectivo extremo aberto 11, 21, um rebaixo circunferencial 12, 22, dimensionado para definir uma sede anelar 12a, 22a, para assentamento de uma junta de vedação 30, de formato anelar, e de uma tampa 40, assentável sobre a junta de vedação 30, na sede anelar 12a, 22a, no rebaixo circunferencial 12, 22, para fechar cada extremo aberto 11, 21, das duas câmara abaf adoras de descarga 10, 20. Cada rebaixo circunf erencial 12, 22 tem a sede anelar 12a, 22a circundada por uma parede lateral periférica 12b, 22b.

Cada câmara abafadora de descarga 10, 20, apresenta um formato tubular, geralmente cilíndrico·, tendo uma parede lateral circundante 13, 23, e uma parede extrema de fundo 14, 24, fechada e apresentando um furo axial cego (14a, 24a), internamente roscado.

Nessa construção conhecida, o fechamento de cada câmara abafadora de descarga 10, 2 0 ocorre com o assentamento da junta de vedação 30 na sede anelar 12a, 22a, no respectivo rebaixo circunferencial 11, 21, seguido do assentamento da respectiva tampa 4 0 sobre a junta de vedação 30. Cada tampa 40 é fixada ao bloco 2 por meio de um respectivo parafuso de fixação 50, compreendendo uma cabeça 51 a ser assentada sobre a tampa 40, uma haste 52

2 0 disposta através de um furo central 41 da tampa 4 0 e

através da região mediana vazada da junta de vedação 3 0 e um extremo roscado 53 a ser fixado no interior do furo axial cego 14a, na primeira câmara abafadora 10 (figura 5) e no furo axial cego 24a na segunda câmara abaf adora 20 (ver figuras 2, 4 e 5).

Esse conhecido tipo de construção, utiliza o rebaixo circunferencial 12, 22, para permitir o fácil e correto posicionamento da junta de vedação 3 0 e da tampa 4 0 no extremo aberto 11, 21, de cada câmara abafadora de

3 0 descarga 10, 20, considerando que a' junta de vedação 30,

de configuração anelar, medianamente vazada, tem sua indexação radial garantida pela parede lateral periférica 12b, 22b, de cada rebaixo circunferencial 12, 22. Apesar de a indexação radial da tampa 40, em relação ao 3 5 extremo aberto 11, 21, de cada câmara abaf adora de descarga 10, 20, ser também obtida pela parede lateral periférica 12b, 22b, de cada rebaixo circunferencial 12, 22, a sua montagem indexada pode ser obtida por meio do próprio parafuso de fixação 50. Assim, a provisão do rebaixo circunferencial 12, 22, resulta da necessidade de indexação radial da junta de vedação 3 0 de formato

anelar, medianamente vazado.

Em função da necessidade de provisão de cada rebaixo circunferencial 12, 22, as câmaras abafadoras de descarga 10, 20, desse tipo de construção conhecida, têm a altura total da parede lateral periférica 12b, 22b, maior do que aquela exigida para a definição do volume abafador de descarga, pois a parte superior da referida parede lateral periférica é definida pela profundidade do rebaixo circunferencial 12, 22, mais precisamente pela altura de sua parede lateral periférica 12b, 22b. Essa maior altura para as câmaras abafadoras de descarga 10, 20, acaba requerendo um aumento no dimensionamento da carcaça do compressor, para garantir uma distância mínima entre o extremo aberto 11, 21 de ditas câmaras abafadoras de descarga 10, 20, e as adjacentes porções da carcaça 1

2 0 do compressor.

Além disso, a provisão do rebaixo circunferencial 12, 22, nas câmaras abafadoras de descarga 10, 20, resulta em uma fragilização nesta região do bloco de cilindro, a qual passa a ser definida pela parede lateral periférica 12b, 22b, de cada rebaixo circunferencial 12, 22. Essas regiões fragilizadas da parede lateral circundante 13,

23, de cada câmara abafadora de descarga 10, 20, geralmente definida pelo próprio material do bloco 2, são vulneráveis à quebra, levando ao sucateamento do bloco 2

3 0 durante a usinagem deste ou mesmo durante seu manuseio e

uso.

Outro aspecto negativo desta construção anterior refere- se ao processo de montagem do compressor, o qual exige as etapas seqüenciais de: assentamento de cada junta de vedação 30 no respectivo rebaixo circunferencial 12, 22; assentamento de cada tampa 40 sobre uma respectiva junta de vedação 3 0 já montada; e montagem do parafuso de fixação 50, através do furo central 41 da tampa 40, com a fixação de seu extremo roscado 53 no interior do furo axial cego 14a, 24a na parede extrema de fundo 14, 24, de cada câmara abafadora de descarga 10, 20, retendo a tampa 4 0 em posição e comprimindo a junta de vedação 3 0 contra o rebaixo circunferencial 12, 22. Objetivos da invenção

Assim, é um objetivo genérico da presente invenção prover uma câmara abafadora de descarga do tipo incorporado no próprio bloco de um compressor de refrigeração e que apresente uma altura total correspondente àquela formadora do volume requerido para sua atuação como câmara abafadora de ruído, permitindo uma redução no dimensionamento da carcaça do compressor, respeitando-se as distâncias mínimas exigidas entre a carcaça e as adjacentes porções do bloco do compressor.

Outro objetivo da presente invenção é prover uma câmara do tipo acima citado e que diminua a fragilidade do bloco de cilindro, durante sua obtenção, manuseio e operação no

2 0 compressor.

Ainda outro objetivo da presente invenção é prover uma câmara do tipo acima citado e que permita uma fácil indexação de montagem da tampa e de sua junta de vedação, no extremo aberto da respectiva câmara abafadora de descarga.

Ainda mais um objetivo é prover um novo método de fechamento de uma câmara de descarga conforme acima definida, que permita suprimir as operações de formação de um meio indexador de junta de vedação, no extremo

3 0 aberto de cada câmara abafadora de descarga.

Sumário da invenção

Estes e outros objetivos são alcançados com uma câmara de descarga para compressor de refrigeração do tipo que compreende: uma carcaça alojando um bloco carregando pelo 3 5 menos uma câmara de descarga de gás, de formato tubular, tendo uma parede extrema de fundo fechada e apresentando um furo axial cego e roscado, uma parede lateral circundante e um extremo aberto, apresentando uma sede anelar; uma junta de vedação anelar, assentada sobre a dita sede anelar; uma tampa provida de furo mediano e assentada sobre a junta de vedação; e um parafuso de fixação tendo uma cabeça assentada sobre a tampa, uma haste projetando-se da cabeça e terminando em um extremo roscado que é fixado no interior do dito furo axial cego. De acordo com a presente invenção a dita sede anelar se estende por toda a largura radial da parede lateral circundante da câmara abafadora de descarga, na região de seu extremo aberto, sendo que a junta de vedação compreende uma porção anelar periférica assentada sobre a sede anelar e um furo mediano, a ser transpassado pela haste do parafuso de fixação. A construção proposta pela invenção permite que sejam obtidas, simultaneamente, uma redução da altura da câmara abafadora de descarga, pela eliminação da parede lateral periférica do rebaixo das construções anteriores, com conseqüente redução das dimensões da carcaça do compressor e diminuição da fragilidade do bloco na região do extremo aberto da câmara abafadora de descarga. Em função da eliminação da parede lateral periférica do rebaixo, ou seja, do próprio rebaixo, a parede lateral circundante da câmara abafadora de descarga pode ter sua espessura reduzida, permitindo a manutenção do necessário volume interno com uma correspondente redução na altura da câmara abafadora de descarga e do material necessário à formação do bloco.

A construção proposta pela invenção permite ainda que o processo de fechamento da câmara abafadora seja feito com a indexação radial da tampa e da junta de vedação provida pela própria haste do parafuso de fixação, quando da montagem o extremo roscado desse último no furo axial cego provido no fundo da câmara abafadora de descarga. 3 5 Breve descrição dos desenhos

A seguir a invenção será descrita fazendo-se referência aos desenhos em anexos, dados a título exemplificativo e nos quais:

A figura 1 ilustra, em uma vista em perspectiva, um bloco definindo o cubo de pistão, o cubo de eixo para receber um eixo de manivela e duas câmaras abafadoras de descarga, antes da montagem das respectivas juntas de vedação e tampas e construídas de acordo com a técnica anterior;

A figura 2 representa uma vista em corte parcial do bloco ilustrado na figura 1 e montado no interior de uma carcaça de compressor, dito corte tendo sido tomado segundo a linha II-II na figura anterior, ilustrando uma das câmaras abafadoras de descarga, construída de acordo com a técnica anterior e tendo a junta de vedação e a tampa, já montadas no seu extremo aberto; A figura 3 ilustra, em uma vista em perspectiva, um bloco definindo o cubo de pistão, o cubo de eixo para receber um eixo de manivela e duas câmaras abafadoras de descarga, antes da montagem das respectivas juntas de vedação e tampas e construídas de acordo com a presente 2 0 invenção;

A figura 4 representa uma vista em corte parcial do bloco ilustrado na figura 3 e montado no interior de uma carcaça de compressor, dito corte tendo sido tomado segundo a linha IV-IV na figura anterior, ilustrando uma

2 5 das câmaras abafadoras de descarga, construída de acordo

com a presente invenção e tendo a junta de vedação e a tampa, já montadas no seu extremo aberto; e A figura 5 representa uma vista em corte do bloco ilustrado na figura 3, dito corte tendo sido tomado segundo a linha V-V na referida figura anterior e ilustrando as duas câmaras abafadoras de descarga, com a junta de vedação e com a tampa já montadas, de acordo com a presente invenção. Descrição detalhada da invenção

3 5 A presente invenção será descrita para um compressor de

refrigeração, geralmente hermético, do tipo já descrito na introdução do presente relatório e representado nas figuras 1 e 2 e que compreende uma carcaça 1 que aloja um bloco 2 carregando pelo menos uma câmara abafadora de descarga 10, 20, de formato tubular, tendo uma parede extrema de fundo 14, 24 fechada e apresentando um furo axial cego 14a, 24a e roscado, uma parede lateral circundante 13, 23 e um extremo aberto 11, 21, apresentando uma sede anelar 12a, 22a.

Os mesmos números de referência constantes nas figuras dos desenhos anexos representam partes iguais na construção representativa da técnica anterior e na construção objeto da presente invenção.

Conforme a configuração ilustrada, o bloco 2 incorpora, geralmente em peça única, obtida por fundição, duas câmaras abafadoras de descarga 10, 20, com a parede extrema de fundo 14, 24, definida pelo próprio bloco 2.

De acordo com a invenção, a sede anelar 12a, 22a se estende por toda a largura radial da parede lateral circundante 13, 23 de cada câmara abafadora de descarga 10, 20, na região de seu extremo aberto 11, 21. Essa nova construção para a sede anelar 12a, 22a, permite a completa eliminação da parede lateral periférica 12b, 22b, do rebaixo circunferencial 12, 22, das construções do estado da técnica.

A eliminação da referida parede lateral periférica 12b, 22b, existente no estado da técnica, permite suprimir a altura de dita parede lateral periférica 12b, 22b, da altura total da parede lateral circundante 13, 23 de cada câmara abafadora de descarga 10, 20. Com isso, pode ser obtida uma correspondente redução no contorno da carcaça 1 na região adjacente a referidas câmaras abafadoras de descarga 10, 20.

Uma outra vantagem da nova construção para a sede anelar 12a, 22a, resulta do fato de sua largura radial ser definida pela espessura radial da parede lateral circundante 13, 23, na região da sede anelar 12a, 22a, permitindo que a espessura radial da parede lateral circundante 13, 23, seja dimensionada para definir, simultaneamente, a estrutura necessária da câmara abafadora de descarga 10, 20, e a largura radial mínima necessária para a definição da sede anelar 12a, 22a. Conforme já anteriormente descrito, a construção da câmara abafadora de descarga 10, 20, compreende ainda uma junta de vedação 30, construída em qualquer material adequado e bem conhecido da técnica, apresentando uma porção anelar periférica 31 a ser assentada sobre a sede anelar 12a, 22a, quando do fechamento da câmara abafadora de descarga 10, 20 e tendo um furo mediano 32.

Na configuração preferida e ilustrada, o furo mediano 32 da junta de vedação 3 0 é definido em uma porção anelar mediana 33, radialmente afastada da porção anelar periférica 31 e a esta incorporada por meio de pluralidade de pontes radiais 34.

Ainda de acordo com a construção ilustrada, a junta de vedação 30 tem suas porções anelar periférica 31 e anelar mediana 33 e suas pontes radiais 34 coplanares entre si e obtidas em uma única peça.

2 0 A câmara abafadora de descarga 10, 2 0 compreende ainda

uma tampa 4 0 provida de um furo mediano 41, preferivelmente central, e a ser assentada sobre a junta de vedação 30, mais particularmente sobre a porção anelar periférica 31 dessa última. O fechamento de cada câmara abafadora de descarga 10, 20, inclui ainda a provisão de um parafuso de fixação 50 tendo uma cabeça 51, a ser assentada sobre a tampa 40, uma haste 52 projetando-se da cabeça 51 e a ser encaixada através do furo 41 da tampa 4 0 e que termina em um

3 0 extremo roscado 53 a ser fixado no interior do furo axial

cego 14a, 24a da parede extrema de fundo 14, 24, de cada câmara abafadora de descarga 10, 20.

A construção acima descrita e objeto da presente invenção permite que o processo de fechamento de cada câmara abafadora de descarga 10, 20, seja realizado pelas etapas definidas a seguir, após a formação da ou das câmaras abaf adoras de descarga 10, 20, com sua sede anelar 12a, 22a estendida por toda a largura radial da parede lateral circundante 13, 23 da câmara abafadora de descarga 10, 20, na região de seu extremo aberto 11, 21, eliminando, com isso, a provisão da parede lateral periférica 12b, 22b, necessária nas construções da técnica anterior, nas quais o extremo aberto 11, 21, de cada câmara abaf adora de descarga 10, 20, é provido do rebaixo circunferencial 12, 22.

0 processo de fechamento propriamente dito compreende as etapas consecutivas de: encaixar a tampa 40, por seu furo mediano 41, em torno da haste 52 do parafuso de fixação 50, mantendo a cabeça 51 desse último posicionada no lado externo da tampa 40; prover a junta de vedação 3 0 conforme acima definida e encaixá-la, por seu furo mediano 32, em torno da haste 52 do parafuso de fixação 50, já carregando a tampa 4 0; e montar o conjunto parafuso de fixação 50, tampa 40 e junta de vedação 30 na câmara abafadora de descarga 10, 20, assentando a porção anelar periférica 31 da junta de vedação 3 0 contra a sede 2 0 anelar 12a, 22a e fixando o extremo 53 do parafuso de fixação 50 no furo axial cego 14a, 24a, de modo a comprimir a tampa 4 0 contra a junta de vedação 30, fechando o extremo aberto 11, 21, da câmara abafadora de descarga 10, 20. A eliminação do rebaixo circunferencial 12, 22, permite ainda a produção de juntas de vedação 3 0 e de tampas 4 0 com maiores tolerâncias dimensionais e maiores erros de concentricidade entre a região do furo axial cego 14a, 24a, e o centro do extremo aberto 11, 21, das câmaras abafadoras de descarga 10, 20, pois não existe mais a necessidade de ditos componentes serem encaixados no interior do rebaixo circunferencial 12, 22, sendo apenas assentados sobre a sede anelar 12a, 22a e radialmente indexados pela haste 52 do parafuso de fixação 50. A eliminação do rebaixo circunferencial 12, 22, permite ainda a otimização da carcaça 1 do compressor, com a utilização de maiores raios de curvatura na região da carcaça 1, adjacente a ditas câmaras abafadoras de descarga 10, 20, com melhoria significativa de ruído, mantendo-se a espessura da carcaça, ou redução da espessura dessa última, sem prejuízo de suas características acústicas e de sua distância mínima recomendada ao conjunto motor-compressor.

Claims

1.- Câmara abafadora de descarga para compressores de refrigeração do tipo que compreende: uma carcaça (1) alojando um bloco (2) carregando pelo menos uma câmara abafadora de descarga (10, 20), de formato tubular, tendo uma parede extrema de fundo (14, 24) fechada e apresentando um furo axial cego (14a, 24a) e roscado, uma parede lateral circundante (13, 23) e um extremo aberto (11, 21), apresentando uma sede anelar (12a, 22a); uma junta de vedação (30) anelar, assentada sobre a dita sede anelar (12a, 22a); uma tampa (4 0) provida de furo mediano (41) e assentada sobre a junta de vedação (30) ; e um parafuso de fixação (50) tendo uma cabeça (51) assentada sobre a tampa (40) , uma haste (52) projetando-se da cabeça (51) e terminando em um extremo roscado (53) que é fixado no interior do dito furo axial cego (14a, 24a) , caracterizada pelo fato de a dita sede anelar (12a, 22a) se estender por toda a largura radial da parede lateral circundante (13, 23) da câmara abafadora de descarga (10,20), na região de seu extremo aberto (11, 21), sendo que a junta de vedação (3 0) compreende uma porção anelar periférica (31) assentada sobre a sede anelar (12a, 22a) e um furo mediano (32) , a ser transpassado pela haste (52) do parafuso de fixação (50).

2.- Câmara, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de o furo mediano (32) da junta de vedação (30) ser definido em uma porção anelar mediana (33), radialmente afastada da porção anelar periférica (31) e a esta incorporada por meio de pluralidade de pontes radiais (34).

3.- Câmara, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de a junta de vedação (30) ter suas porções anelar periférica (31) e anelar mediana (33) e suas pontes radiais (34) coplanares e obtidas em uma única peça.

4.- Processo de fechamento de câmara abafadora de descarga, para compressor de refrigeração do tipo que compreende: uma carcaça (1) alojando um bloco (2) carregando pelo menos uma câmara abafadora de descarga (10, 20), de formato tubular, tendo uma parede extrema de fundo (14, 24) fechada e apresentando um furo axial cego (14a, 24a) e roscado, uma parede lateral circundante (13, 23) e um extremo aberto (11, 21), apresentando uma sede anelar (12a, 22a) ; uma junta de vedação (30) anelar, assentada sobre a dita sede anelar (12a, 22a) ; uma tampa (40) provida de furo mediano (41) e assentada sobre a junta de vedação (30) ; e um parafuso de fixação (50) tendo uma cabeça (51) assentada sobre a tampa (40) , uma haste (52) projetando-se da cabeça (51) e terminando em um extremo roscado (53) que é fixado no interior do dito furo axial cego (14a, 24a) , caracterizado pelo fato de compreender as etapas de: - formar a câmara abafadora de descarga (10, 20), com sua sede anelar (12a, 22a) estendida por toda a largura radial da parede lateral circundante (13, 23) da câmara abafadora de descarga (10, 20) , na região de seu extremo aberto (11,21); - encaixar a tampa (40) , por seu furo mediano (41) , em torno da haste (52) do parafuso de fixação (50); - prover uma junta de vedação (3 0) com uma porção anelar periférica (31) e com um furo mediano (32) e encaixar a junta de vedação (30) , por seu furo mediano (32) , em torno da haste (52) do parafuso de fixação (50), já carregando a tampa (40); e - montar o conjunto parafuso de fixação (50), tampa (40) e junta de vedação (30) na câmara abafadora de descarga (10, 20), assentando a porção anelar periférica (31) da junta de vedação (30) contra a sede anelar (12a, 22a) e fixando o extremo (53) do parafuso de fixação (50) no furo axial cego (14a, 24a) , de modo a comprimir a tampa (4 0) contra a junta de vedação (30), fechando o extremo aberto (11, 21) da câmara abafadora de descarga (10, 20).

5.- Processo, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de o furo mediano (32) da junta de vedação (30) ser definido em uma porção anelar mediana (33) , radialmente afastada da porção anelar periférica (31) e a esta incorporada por meio de pluralidade de pontes radiais (34).

6.- Processo, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de a junta de vedação (30) ter suas porções anelar periférica (31) e anelar mediana (33) e suas pontes radiais (34) coplanares e obtidas em uma única peça.