BRPI0809006B1 - "part obtained by deformation and cooling on a tool and processes for production of a part". - Google Patents
"part obtained by deformation and cooling on a tool and processes for production of a part". Download PDFInfo
- Publication number
- BRPI0809006B1 BRPI0809006B1 BRPI0809006-8A BRPI0809006A BRPI0809006B1 BR PI0809006 B1 BRPI0809006 B1 BR PI0809006B1 BR PI0809006 A BRPI0809006 A BR PI0809006A BR PI0809006 B1 BRPI0809006 B1 BR PI0809006B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- steel
- disc
- optionally
- temperature
- disk
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 16
- 230000008569 process Effects 0.000 title claims description 14
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 13
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 72
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 72
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 33
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 27
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 27
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 19
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 18
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 17
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 14
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 14
- 229910000734 martensite Inorganic materials 0.000 claims description 13
- 229910000859 α-Fe Inorganic materials 0.000 claims description 13
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 claims description 12
- 239000000956 alloy Substances 0.000 claims description 12
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 claims description 11
- HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N Zinc Chemical compound [Zn] HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 9
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 claims description 9
- 239000011701 zinc Substances 0.000 claims description 9
- 239000010960 cold rolled steel Substances 0.000 claims description 7
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 229910001563 bainite Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 239000012535 impurity Substances 0.000 claims description 6
- 229910052717 sulfur Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 229910052698 phosphorus Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 238000002791 soaking Methods 0.000 claims description 5
- 229910052791 calcium Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 229910052804 chromium Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 229910052750 molybdenum Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 14
- 239000010936 titanium Substances 0.000 description 11
- 229910001566 austenite Inorganic materials 0.000 description 8
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 8
- 239000011572 manganese Substances 0.000 description 8
- 239000010955 niobium Substances 0.000 description 8
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 description 8
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 7
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 6
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 6
- 239000002244 precipitate Substances 0.000 description 6
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 5
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 5
- 239000011651 chromium Substances 0.000 description 5
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 5
- 229910052748 manganese Inorganic materials 0.000 description 5
- PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N nickel Substances [Ni] PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 239000011575 calcium Substances 0.000 description 4
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 4
- 238000005098 hot rolling Methods 0.000 description 4
- 229910052758 niobium Inorganic materials 0.000 description 4
- GUCVJGMIXFAOAE-UHFFFAOYSA-N niobium atom Chemical compound [Nb] GUCVJGMIXFAOAE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 4
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 3
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 3
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 3
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 3
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- PWHULOQIROXLJO-UHFFFAOYSA-N Manganese Chemical compound [Mn] PWHULOQIROXLJO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N Sulfur Chemical compound [S] NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N Tin Chemical compound [Sn] ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 238000005262 decarbonization Methods 0.000 description 2
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 2
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 2
- 239000000047 product Substances 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 2
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 2
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 2
- 239000011593 sulfur Substances 0.000 description 2
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N Calcium Chemical compound [Ca] OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052684 Cerium Inorganic materials 0.000 description 1
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- ZOKXTWBITQBERF-UHFFFAOYSA-N Molybdenum Chemical compound [Mo] ZOKXTWBITQBERF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N Phosphorus Chemical compound [P] OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- UCKMPCXJQFINFW-UHFFFAOYSA-N Sulphide Chemical compound [S-2] UCKMPCXJQFINFW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- -1 TiN nitrides Chemical class 0.000 description 1
- 229910001297 Zn alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001464 adherent effect Effects 0.000 description 1
- 238000000137 annealing Methods 0.000 description 1
- 229910052787 antimony Inorganic materials 0.000 description 1
- WATWJIUSRGPENY-UHFFFAOYSA-N antimony atom Chemical compound [Sb] WATWJIUSRGPENY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 238000010923 batch production Methods 0.000 description 1
- 229910052797 bismuth Inorganic materials 0.000 description 1
- JCXGWMGPZLAOME-UHFFFAOYSA-N bismuth atom Chemical compound [Bi] JCXGWMGPZLAOME-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 239000003518 caustics Substances 0.000 description 1
- ZMIGMASIKSOYAM-UHFFFAOYSA-N cerium Chemical compound [Ce][Ce][Ce][Ce][Ce][Ce][Ce][Ce][Ce][Ce][Ce][Ce][Ce][Ce][Ce][Ce][Ce][Ce][Ce][Ce][Ce][Ce][Ce][Ce][Ce][Ce][Ce][Ce][Ce][Ce][Ce][Ce][Ce][Ce][Ce][Ce][Ce][Ce] ZMIGMASIKSOYAM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005097 cold rolling Methods 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000010924 continuous production Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000009713 electroplating Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000007542 hardness measurement Methods 0.000 description 1
- 238000010191 image analysis Methods 0.000 description 1
- 238000009776 industrial production Methods 0.000 description 1
- 229910052746 lanthanum Inorganic materials 0.000 description 1
- FZLIPJUXYLNCLC-UHFFFAOYSA-N lanthanum atom Chemical compound [La] FZLIPJUXYLNCLC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
- 150000001247 metal acetylides Chemical class 0.000 description 1
- CKFGINPQOCXMAZ-UHFFFAOYSA-N methanediol Chemical class OCO CKFGINPQOCXMAZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011733 molybdenum Substances 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000011574 phosphorus Substances 0.000 description 1
- 238000010791 quenching Methods 0.000 description 1
- 230000000171 quenching effect Effects 0.000 description 1
- 238000003303 reheating Methods 0.000 description 1
- 230000000979 retarding effect Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 238000005204 segregation Methods 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 239000006104 solid solution Substances 0.000 description 1
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 1
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 238000000844 transformation Methods 0.000 description 1
- 238000001771 vacuum deposition Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
- C22C38/40—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
- C22C38/58—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with more than 1.5% by weight of manganese
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D8/00—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
- C21D8/02—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
- C21D8/0247—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the heat treatment
- C21D8/0263—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the heat treatment following hot rolling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
- B32B15/01—Layered products comprising a layer of metal all layers being exclusively metallic
- B32B15/012—Layered products comprising a layer of metal all layers being exclusively metallic one layer being formed of an iron alloy or steel, another layer being formed of aluminium or an aluminium alloy
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
- B32B15/01—Layered products comprising a layer of metal all layers being exclusively metallic
- B32B15/013—Layered products comprising a layer of metal all layers being exclusively metallic one layer being formed of an iron alloy or steel, another layer being formed of a metal other than iron or aluminium
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
- C21D1/18—Hardening; Quenching with or without subsequent tempering
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D6/00—Heat treatment of ferrous alloys
- C21D6/005—Heat treatment of ferrous alloys containing Mn
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D7/00—Modifying the physical properties of iron or steel by deformation
- C21D7/13—Modifying the physical properties of iron or steel by deformation by hot working
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D8/00—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
- C21D8/02—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
- C21D8/0205—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips of ferrous alloys
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D8/00—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
- C21D8/02—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
- C21D8/0278—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips involving a particular surface treatment
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D8/00—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
- C21D8/02—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
- C21D8/04—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips to produce plates or strips for deep-drawing
- C21D8/0405—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips to produce plates or strips for deep-drawing of ferrous alloys
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D8/00—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
- C21D8/02—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
- C21D8/04—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips to produce plates or strips for deep-drawing
- C21D8/0478—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips to produce plates or strips for deep-drawing involving a particular surface treatment
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
- C21D9/46—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for sheet metals
- C21D9/48—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for sheet metals deep-drawing sheets
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/001—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing N
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/04—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing manganese
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/06—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing aluminium
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/12—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing tungsten, tantalum, molybdenum, vanadium, or niobium
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/14—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing titanium or zirconium
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
- C22C38/40—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
- C22C38/42—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with copper
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
- C22C38/40—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
- C22C38/44—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with molybdenum or tungsten
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
- C22C38/40—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
- C22C38/48—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with niobium or tantalum
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
- C22C38/40—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
- C22C38/50—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with titanium or zirconium
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C2/00—Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
- C23C2/02—Pretreatment of the material to be coated, e.g. for coating on selected surface areas
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C2/00—Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
- C23C2/02—Pretreatment of the material to be coated, e.g. for coating on selected surface areas
- C23C2/022—Pretreatment of the material to be coated, e.g. for coating on selected surface areas by heating
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C2/00—Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
- C23C2/04—Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor characterised by the coating material
- C23C2/06—Zinc or cadmium or alloys based thereon
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C2/00—Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
- C23C2/04—Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor characterised by the coating material
- C23C2/12—Aluminium or alloys based thereon
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C2/00—Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
- C23C2/26—After-treatment
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C2/00—Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
- C23C2/26—After-treatment
- C23C2/28—Thermal after-treatment, e.g. treatment in oil bath
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C2/00—Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
- C23C2/26—After-treatment
- C23C2/28—Thermal after-treatment, e.g. treatment in oil bath
- C23C2/29—Cooling or quenching
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
- C21D1/68—Temporary coatings or embedding materials applied before or during heat treatment
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D2211/00—Microstructure comprising significant phases
- C21D2211/002—Bainite
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D2211/00—Microstructure comprising significant phases
- C21D2211/005—Ferrite
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D2211/00—Microstructure comprising significant phases
- C21D2211/008—Martensite
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/12—All metal or with adjacent metals
- Y10T428/12493—Composite; i.e., plural, adjacent, spatially distinct metal components [e.g., layers, joint, etc.]
- Y10T428/12736—Al-base component
- Y10T428/1275—Next to Group VIII or IB metal-base component
- Y10T428/12757—Fe
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/12—All metal or with adjacent metals
- Y10T428/12493—Composite; i.e., plural, adjacent, spatially distinct metal components [e.g., layers, joint, etc.]
- Y10T428/12771—Transition metal-base component
- Y10T428/12785—Group IIB metal-base component
- Y10T428/12792—Zn-base component
- Y10T428/12799—Next to Fe-base component [e.g., galvanized]
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/12—All metal or with adjacent metals
- Y10T428/12493—Composite; i.e., plural, adjacent, spatially distinct metal components [e.g., layers, joint, etc.]
- Y10T428/12771—Transition metal-base component
- Y10T428/12861—Group VIII or IB metal-base component
- Y10T428/12951—Fe-base component
- Y10T428/12972—Containing 0.01-1.7% carbon [i.e., steel]
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Heat Treatment Of Steel (AREA)
- Heat Treatment Of Articles (AREA)
- Heat Treatment Of Sheet Steel (AREA)
- Coating With Molten Metal (AREA)
Description
"PEÇA OBTIDA POR DEFORMAÇÃO E RESFRIAMENTO NUMA FERRAMENTA E PROCESSOS PARA PRODUÇÃO DE UMA PEÇA" [001] A presente invenção refere-se à produção de peças de aço laminadas a quente ou laminadas a frio tendo, após a conformação a quente ou o resfriamento em uma ferramenta, propriedades particularmente favoráveis e homogêneas de resistência, alongamento e resistência à corrosão.
[002] Para algumas aplicações, o objetivo é produzir peças de aço que combinem alta resistência, alta resistência ao impacto e uma boa resistência à corrosão. Esse tipo de combinação é particularmente desejável na indústria automobilística na qual é buscada uma diminuição significativa do peso dos veículos. Isto pode, em particular, ser obtido graças ao uso de peças de aço que tenham altas propriedades mecânicas, cuja microestrutura seja martensítica ou bainítica-martensítica, peças anti-intrusão, peças estruturais ou peças que contribuam para a segurança dos veículos a motor, tais como barras transversais de para-choques ou reforço da coluna central, por exemplo, requerem as propriedades acima.
[003] Assim, a patente FR 2 780 984 descreve uma chapa de aço revestida de alumínio tendo uma resistência muito alta após o tratamento térmico, esse tratamento compreendendo o aquecimento entre Ac3 e 1200°C seguido de conformação a quente em uma ferramenta. Os elementos da composição do aço são os seguintes: C: 0,15 a 0,5%; Mn: 0,5 a 3%; Si: 0,1 a 0,5%; Cr: 0,01 a 1%; Ti: < 0,2%; Al, P: < 0,1%, S: < 0,05%; B: 0,0005 a 0,08%. O composto ligado formado pela interdifusão entre o pré-revestimento e o aço durante o tratamento térmico fornece proteção contra a descarbonização e a corrosão.
[004] Em uma modalidade, o uso de um aço compreendendo 0,231% de C, 1,145% de Mn, 0,239% de Si, 0,043% de Al, 0,020% de P, 0,0038% de S, 0,179% de Cr, 0,009% de Cu, 0,020% de Ni, 0,032% de Ti,0,0042% de N, 0,0051% de Ca, e 0,0028% de B torna possível obter, após a conformação a quente, uma resistência maior que 1500 MPa associada a uma estrutura completamente martensítica.
[005] O aspecto negativo desse nível de resistência muito alto é o alongamento na fratura, que é relativamente baixo após o tratamento térmico, cerca de 5%. Entretanto, certas aplicações não precisam tal nível de alta resistência, mas por outro lado elas requerem uma capacidade de alongamento na fratura acima de 15%. Essas aplicações também requerem boa proteção à corrosão das peças.
[006] Essas aplicações estruturais referem-se a peças reforçadas com uma espessura entre 0,5 e 4 mm aproximadamente. O que se busca é um aço que tenha uma resistência e um alongamento na fratura, após o tratamento térmico das peças, maior que 500 MPa e 15% respectivamente. A combinação dessas propriedades mecânicas garante, no caso de um impacto, uma alta absorção de energia. Esses requisitos de resistência e alongamento devem ser satisfeitos mesmo se as taxas de resfriamento em uma peça difiram ente peças de 0,5 mm de espessura e aquelas de cerca de 4 mm de espessura. Essa situação, por exemplo, permitiría que os ajustes da linha comercial compreendendo tanto aquecimento quanto resfriamento não fossem mudados quando peças de diferentes espessuras, dentro da faixa de espessuras mencionada acima, sejam tratadas em sucessão na linha.
[007] Além disso, é sabido que a estampagem a quente de uma peça ou seu resfriamento brusco entre ferramentas podem resultar em deformação local de magnitude relativamente grande em certas regiões. O contato entre a peça e a ferramenta pode ser mais perfeito, ou menos perfeito, a tal ponto que a taxa de resfriamento pode não ser a mesma em todos os pontos. Essas variações locais em termos de grau de deformação ou taxa de resfriamento podem ter as consequências que, após o tratamento térmico, a peça tenha estrutura heterogênea e propriedades não-uniformes.
[008] O objetivo da presente invenção é resolver os problemas acima mencionados. Em particular, o objetivo da invenção é fornecer peças de aço laminadas a quente ou laminadas a frio que tenham, após a conformação a quente ou resfriamento brusco em uma ferramenta, uma resistência maior que 500 MPa e um alongamento na fratura maior que 15%, para uma faixa de espessuras que vai de aproximadamente 0,5 a 4 mm. Um outro objetivo da invenção é fornecer peças com excelente homogeneidade estrutural e propriedades mecânicas uniformes,quer dizer, aquelas nas quais a resistência e o alongamento não variam nas várias porções das peças, mesmo se o grau local de deformação ou a taxa local de resfriamento não for uniforme durante a produção.
[009] Um outro objetivo da presente invenção é fornecer peças de aço que possam ser facilmente soldadas pelo processo usual de montagem (soldagem com resistência, soldagem a arco, soldagem a laser), sendo possível para as peças serem soldadas tanto antes quanto depois de conformadas a quente ou resfriadas em uma ferramenta.
[010] Para esse propósito, um objetivo da invenção é uma peça de aço, cuja composição do aço compreende os teores sendo expressos em % em peso: 0,040% < C < 0,100%; 0,80 < Mn < 2,00%; Si < 0,30%; S < 0,005%; P < 0,030%; 0,010% < Al < 0,070%; 0,015% < Nb < 0,100%; 0,030% < Ti < 0,080%; N < 0,009%; Cu < 0,100%; Ni < 0,100%; Cr < 0,100%; Mo < 0,100%; e Ca < 0,006%, o saldo da composição consistindo em ferro e as inevitáveis impurezas resultantes da fundição, a microestrutura do aço consistindo em pelo menos 75% de ferrita equiaxial, martensita em uma quantidade de no mínimo 5% mas não excedendo 20%, e bainita em uma quantidade não excedendo 10%.
[011] Um outro objetivo da invenção é uma peça de aço conforme as características dadas acima, que seja definida pelo fato de que a composição do aço compreende, os teores sendo expressos em % em peso: 0,050% < C < 0,080%; 1,20% < Mn < 1,70%; Si < 0,070%; S < 0,004%; P < 0,020%; 0,020% < Al < 0,040%; 0,030% < Nb < 0,070%; 0,060% < Ti < 0,080%; N < 0,009%; Cu < 0,100%; Ni < 0,100%; Cr < 0,100%; Mo < 0,100%; Ca < 0,005%, o saldo da composição consistindo em ferro e as inevitáveis impurezas resultantes da fundição.
[012] De acordo com uma configuração particular, o tamanho médio de grão da ferrita do aço da peça é menor que 6 micrômetros.
[013] De acordo com uma configuração particular, a peça de aço é revestida com uma camada ligada sobre toda a sua espessura dessa camada. Essa camada ligada resulta de pelo menos um tratamento térmico para ligação entre o aço e o pré-revestimento, este último sendo uma liga à base de zinco ou alumínio.
[014] De acordo com uma configuração preferida, a resistência da peça de aço é maior ou igual a 500 MPa e seu alongamento na fratura é maior que 15%.
[015] Um outro objetivo da invenção é um produto soldado, pelo menos uma parte do qual é uma peça conforme qualquer uma das características acima.
[016] Um outro objetivo da invenção é um processo para produção de uma peça de aço revestida, compreendendo uma etapa na qual é fornecida uma chapa de aço laminada a quente ou laminada a frio com uma composição conforme acima; então é aplicado um pré-revestimento à chapa, o pré-revestimento sendo uma liga à base de zinco ou alumínio. A chapa é cortada de modo a se obter um disco; então, opcionalmente, esse disco é soldado. Opcionalmente, o disco é conformado a frio; então ele é aquecido até uma temperatura Tc no forno de modo a formar, pela ligação entre o aço e o pré-revestimento, uma camada ligada na superfície do disco, a ligação sendo produzida por toda a espessura da camada, e de forma a dar ao aço uma estrutura completamente austenítica. O disco é removido do forno. Então, opcionalmente, o disco é deformado a quente de forma a se obter uma peça que seja resfriada sob condições adequadas para dar mais tarde as propriedades mecânicas pretendidas.
[017] Um outro objetivo da invenção é um processo para produção de uma peça, compreendendo as etapas nas quais: é fornecida uma chapa de aço laminada a quente ou laminada a frio com uma composição conforme reivindicado na reivindicação acima; então a chapa é cortada de modo a se obter um disco. Opcionalmente, o disco é soldado; então, opcionalmente, esse disco é laminado a frio. Esse último é aquecido até uma temperatura Tc em um forno de modo a dar ao aço uma estrutura completamente austenítica; então o disco é removido do forno. Opcionalmente, o mencionado disco é deformado a quente de modo a se obter uma peça; então essa peça é resfriada sob condições adequadas para dar a essa última as propriedades mecânicas pretendidas; e então opcionalmente é aplicado um revestimento à peça.
[018] De acordo com um método particular, a temperatura Tc está entre 880 e 950 °C, e o tempo de encharque tc a essa temperatura está entre 3 e 10 minutos.
[019] De acordo com um método particular, a taxa média de resfriamento Vc entre a temperatura Tc e 400 °C está entre 30 e 80°C/s.
[020] Preferivelmente a taxa média de resfriamento Vc entre a temperatura Tc e 400 °C está entre 35 e 60°C/s.
[021] Ainda outro objetivo da invenção é o uso de uma peça ou produto mencionado acima, ou produzido conforme um dos processos descritos acima, para a produção de peças estruturais ou de segurança para um veículo terrestre a motor ou para maquinário agrícola ou no campo de construção naval.
[022] Outras características e vantagens da invenção se tornarão aparentes no curso da descrição dada abaixo como exemplo e em relação às seguintes figuras anexas: - figura 1, que mostra a microestrutura de um aço conforme a invenção, após o tratamento térmico; e - figura 2, que mostra a microestrutura de um aço em desacordo com a invenção, após o tratamento térmico.
[023] Em relação à composição química do aço, o carbono desempenha um papel importante na capacidade de endurecimento e na resistência à tração obtida após o resfriamento que segue para tratamento de austenitização. Abaixo de um teor de 0,040% em peso, não é possível obter uma resistência acima de 500 MPa sob quaisquer condições de resfriamento. Acima de um teor de 0,100%, há um risco da formação de uma proporção muito grande de martensita sob as condições de resfriamento mais rápido, por exemplo, quando as peças são mantidas na ferramenta resfriada. O alongamento na fratura pode então ser menor que 15%. Um teor de carbono de entre 0,050 e 0,080% torna possível, dependendo das condições de produção, para as propriedades de resistência e alongamento serem muito estáveis e para o aço apresentar uma capacidade de soldagem muito boa nos processos de montagem usuais.
[024] Fora seu papel na desoxidação, o manganês também tem um efeito importante na capacidade de endurecimento, em particular quando seu teor em peso é de pelo menos 0,80%. Acima de 2,00%, seu caráter de formação de austenita leva, entretanto, à formação de uma estrutura ligada muito pronunciada. Uma faixa de 1,20 a 1,70% Mn é preferida de modo a se obter uma capacidade de endurecimento satisfatória sem risco de segregação.
Em adição, uma tenacidade muito boa é assim obtida sob condições de tensão mecânica estática ou dinâmica.
[025] O silício ajuda a desoxidar o aço líquido e contribui para o endurecimento do aço. Seu teor, entretanto, deve ser limitado de modo a evitar a formação excessiva de óxidos de superfície e de promover a capacidade de revestimento e de soldagem. Uma adição de mais de 0,30% em peso de silício resulta na possível estabilização da austenita após o resfriamento na ferramenta, algo que não é desejado aqui. Um teor de silício abaixo de 0,070% é preferido para se obter os resultados acima.
[026] Quando em quantidades excessivas, o enxofre e o fósforo reduzem a ductilidade. Isto é porque seu teor é limitado a 0,005 e 0,030% em peso respectivamente. Um teor abaixo de 0,004% e 0,020% respectivamente torna possível aumentar mais particularmente a ductilidade e a tenacidade.
[027] Quando em uma quantidade entre 0,010 e 0,070% em peso, o alumínio permite que o aço líquido seja desoxidado. Uma quantidade preferivelmente entre 0,020% e 0,040% evita qualquer estabilização da austenita.
[028] O titânio e o nióbio pertencem à categoria de elementos de microligação, esses elementos sendo eficazes mesmo em pequenas quantidades variando de uns poucos 10-3 até uns poucos 10-2%.
[029] Quando o teor de nióbio do aço está entre 0,015 e 0,100%, precipitados de carbonitretos finos de endurecimento Nb(CN) se formam na austenita ou na ferrita durante a laminação a quente. Esses precipitados também tornam possível limitar o crescimento do grão austenítico durante a subsequente soldagem. Um teor de nióbio entre 0,030 e 0,070% fornece um endurecimento apreciável enquanto ainda moderadamente melhora as propriedades mecânicas a alta temperatura, tornando assim possível limitar as forças durante a laminação a quente nos laminadores de tiras;
[030] Quando o teor de titânio está entre 0,030 e 0,080% em peso, a precipitação a uma temperatura muito alta ocorre na forma de nitretos TiN e então, a uma temperatura menor, na austenita na forma de carbonetos finos TiC, resultando em endurecimento. O TiN precipitado limita efetivamente o crescimento de grão austenítico durante quaisquer operações de soldagem. Um teor de titânio entre 0,060% e 0,080% resulta em uma precipitação mais intensa de TiC ou carbossulfetos de titânio; e [031] O teor de nitrogênio é menor que 0,009% de modo a evitar a precipitação de TiN que ocorrería logo após a solidificação na forma bruta.
[032] Após a laminação a quente ou a frio e recozimento, o nióbio e o titânio estão na forma de precipitados. No processo, conforme a invenção, a austenitização completa do aço é então executada, seguida de resfriamento rápido dentro de uma ferramenta. Os inventores demonstraram que os precipitados, particularmente os precipitados de titânio, são eficazes para retardar o crescimento do grão de austenita a partir do aquecimento e limitar a formação de constituintes secundários muito duros que reduzem a ductilidade. Esse controle do tamanho de grão da austenita torna possível alcançar uma baixa sensibilidade à variação na taxa de resfriamento.
[033] A composição do aço pode também conter elementos tais como cobre, cromo, níquel e molibdênio, que ajuda a aumentar a resistência através do endurecimento da solução sólida, ou por sua influência na capacidade de endurecimento. Entretanto, seus teores individuais devem ser limitados a 0,1%, ou de outra forma as estruturas bainíticas se formam após a austenitização no forno, essas estruturas sendo sensíveis a uma variação na taxa de resfriamento.
[034] O aço pode também conter uma adição de cálcio, variando até 0,006%, e preferivelmente 0,005%, com o propósito de coalescimento dos sulfetos e melhoria da resistência à fadiga.
[035] O processo de produção conforme a invenção é como segue: - é fornecida uma chapa, ou um disco cortado de uma chapa, de uma das composições acima. A microestrutura inicial dessa chapa desempenha um papel relativamente menor à medida que ocorre a austenitização completa subsequentemente. Entretanto, os elementos de microligação devem estar na forma de precipitados: por exemplo, chapas ou discos podem ser produzidos fundindo-se aço líquido seguido de reaquecimento até 1100°C. A laminação a quente será realizada com uma temperatura final de laminação abaixo de 940 °C. A chapa será então resfriada até 500-700 °C a uma taxa entre 20 e 100°C/s. Após o subsequente resfriamento a ar, a chapa será então bobinada a uma temperatura entre 450 e 680 °C. Essas condições tornam possível obter uma precipitação fina dispersa dos elementos de microligação.
[036] A invenção pode ser executada em uma chapa ou disco, quer sejam não-revestidos ou pré-revestidos. Nesse último caso, um pré-revestimento é aplicado à chapa, o pré-revestimento sendo uma liga à base de zinco ou alumínio. Em particular, esse pré-revestimento pode ser aplicado por um processo de imersão a quente, por eletrodeposição ou pelo processo de deposição a vácuo. A deposição pode ser executada em uma única etapa ou através de uma combinação de etapas sucessivas. A deposição é preferivelmente executada continuamente. A espessura desse pré-revestimento pode estar entre 5 e 35 micrômetros, com o propósito de obter um revestimento resistente às condições de processamento.
[037] A liga do pré-revestimento pode ser alumínio ou uma liga à base de alumínio. Por exemplo, o pré-revestimento pode ser aplicado por imersão a quente em um banho à base de alumínio que, além isso, contém de 8 a 11 % em peso de silício e de 2 a 4% em peso de ferro.
[038] A liga do pré-revestimento pode também ser zinco ou uma liga à base de zinco. Essa liga de zinco pode também conter alumínio, por exemplo, em uma quantidade variando até 5% em peso. A liga à base de zinco pode também conter, opcionalmente, um ou mais elementos tais como silício, chumbo, antimônio, bismuto, lantânio e cério.
[039] A chapa pré-revestida é então cortada de modo a obter um disco que tenha uma geometria de acordo com aquela da porção final a ser obtida.
[040] De acordo com uma variante da invenção, o disco pré-revestido pode opcionalmente ser soldado a outras peças de aço. Na verdade, é sabido que certas aplicações não requerem o mesmo nível de propriedades mecânicas em todos os pontos das peças. Assim, houve um desenvolvimento no uso de discos soldados sob medida, que são montagens feitas de chapas de aço tendo possivelmente diferentes composições de diferentes espessuras. O disco pré-revestido conforme a invenção pode assim ser incorporado por soldagem em uma montagem mais complexa. A soldagem pode ser executada por um processo contínuo, por exemplo, soldagem a raio laser e soldagem a arco elétrico, ou por um processo descontínuo tal como, por exemplo, soldagem a resistência por pontos. O disco pode ser montado com um ou mais discos de aço, cuja composição e espessura podem ser idênticas ou diferentes, de modo a se obter na etapa final peças cujas propriedades mecânicas, após a conformação e o tratamento térmico, cariar entre elas e podem ser adaptadas localmente às tensões subsequentes. Fora o ferro e as inevitáveis impurezas, a composição em peso dos discos de aço montados com os discos conforme a invenção compreenderá, por exemplo, 0,040 a 0,25% de C; 0,8 a 2% de Mn; < 0,4% de Si; < 0,1 % de Al.
[041] De acordo com outra variante da invenção, o disco pré-revestido pode opcionalmente ser deformado a frio. Essa deformação pode ser executada de forma tal que a geometria seja relativamente próxima da geometria da porção que se deseja obter. No caso de uma deformação executada a frio, esta pode ser suplementada com uma deformação executada a quente, como será explicado mais tarde. Se a deformação a frio resulta praticamente na geometria final, a peça é então aquecida, antes de ser submetida a uma etapa de conformação em uma ferramenta. O propósito dessa última etapa é evitar qualquer deformação das peças no resfriamento e fornecer um ciclo de resfriamento particular graças ao contato adequado entre a peça e a ferramenta. Esta etapa de conformação é, portanto, definida por uma força mínima aplicada pela ferramenta à peça.
[042] Após essas etapas opcionais de soldagem e deformação a frio, o disco é aquecido em um forno de tratamento térmico. O propósito desse tratamento é executar uma austenitização completa do aço. Se o disco for pré-revestido, esse tratamento também tem o propósito de formar um revestimento capaz de proteger sua superfície durante o tratamento e durante o uso subsequente da peça.
[043] O papel do pré-revestimento à base de alumínio ou à base de zinco é o seguinte: durante o aquecimento em um forno, ocorre uma reação de ligação entre o substrato de aço e o pré-revestimento, e uma camada ligada se forma na superfície do disco. A ligação ocorre por toda a espessura do pré-revestimento. Dependendo da composição de pré-revestimento, uma ou mais fases intermetálicas são formadas nessa camada ligada. Uma vez que o ponto de fusão dessas fases está acima da temperatura na qual a peça é aquecida, o revestimento não se funde a alta temperatura. O termo "pré-revestimento" é entendido como significando a liga antes do aquecimento e o termo "revestimento" é entendido como significando a camada ligada formada durante o aquecimento. O tratamento térmico, portanto, modifica a natureza do pré-revestimento e sua geometria, uma vez que a espessura do revestimento é maior que a do pré-revestimento por causa das reações de difusão para o substrato de aço. Como mencionado, o tratamento térmico forma uma camada resistente à temperatura. Essa camada protege o substrato ao evitar que ele entre em contato com a atmosfera do forno. Consequentemente, os problemas de descarbonização e oxidação que ocorreríam se o aquecimento fosse executado em uma peça sem um pré-revesti mento são evitados. Os revestimentos formados também têm a vantagem de serem aderentes e de serem adequados para as subsequentes operações de conformação a quente que seguirão.
[044] O aquecimento é executado a uma temperatura Tc acima da Ac3, essa última temperatura denotando o término da temperatura de transformação austenítica do aço durante o aquecimento. A temperatura Tc está preferivelmente entre 800 e 950 °C. O tempo de encharque tc para 3 a 10 minutos à Tc pode ser executado de forma a homogeneizar a temperatura do disco. Sob essas condições, um grão austenítico fino é formado dentro dessa faixa de temperaturas levemente acima da Ac3. A capacidade de endurecimento é moderada a partir de tal estrutura, evitando assim a formação de constituintes microestruturais que tenham uma baixa ductilidade. Uma variação de temperatura dentro dessa faixa não confere uma grande variação no nas propriedades mecânicas finais.
[045] O disco aquecido é então removido do forno e transferido até uma ferramenta onde ele sofre uma deformação a quente, com o propósito de obter a geometria desejada da peça, ou uma simples operação de conformação, conforme descrito acima. Naturalmente, se o disco não tiver sido previamente deformado, é na etapa de deformação a quente que a deformação será inteiramente executada. Em ambos os casos, a presença da peça na ferramenta resulta em resfriamento, que ocorre essencialmente por condução térmica. A taxa de resfriamento depende de parâmetros tais como o tempo de transferência entre o forno e a ferramenta, da espessura e da temperatura da peça, qualquer resfriamento da própria ferramenta por um meio de resfriamento, e por quanto tempo a peça é mantida na ferramenta. De acordo com uma variante, a peça pode ser transferida para outra ferramenta, chamada de ferramenta "secundária", que permite que o término do ciclo de resfriamento seja controlado.
[046] Os inventores demonstraram que alcançar as propriedades mecânicas desejadas depende e controlar um parâmetro particular, ou seja, Vc: esse parâmetro denota a taxa média de resfriamento entre a temperatura Tc da peça ao sair do forno e a temperatura de 400 °C. Essa faixa de temperatura entre Tc e 400 °C cobre um intervalo particular no qual ocorrem as transformações alotrópicas que resultam nas microestruturas desejadas das composições do aço conforme a invenção.
[047] A taxa Vc está entre 30 e 80°C/s> quando Vc está abaixo de 30°C/s, a estrutura das peças é muito predominantemente ferrítica e um nível de resistência maior que 500 MPa não pode ser sempre alcançado. Quando a taxa Vc está entre 35 e 60°C/s, a variação nas propriedades mecânicas obtidas é particularmente pequena.
[048] Quando a taxa é maior que 80°C/s, uma quantidade excessiva de bainita é descoberta dentro da microestrutura: as propriedades desse constituinte são sensíveis a uma leve variação de Vc. Consequentemente, uma variação local nas condições de contato entre peça e ferramenta, ou uma variação inadvertida nas condições de processamento em relação aos parâmetros nominais, resultará em uma variação nas propriedades mecânicas, ou dentro de uma dada peça ou de uma peça para outra.
[049] A microestrutura conforme a invenção consiste em pelo menos 75% de ferrita equiaxial fina, este teor percentual correspondendo à fração de superfície que pode, por exemplo, ser medida em uma seção polida e causticada. O termo "equiaxial" denota uma estrutura na qual a razão média do comprimento maior dos grãos de ferrita para o seu comprimento menor não excede 1,2. Preferivelmente, o tamanho médio do grão de ferrita é menor que 6 micrômetros de modo a obter tanto uma alta resistência quanto um alongamento na fratura muito maior que 15%.
[050] A estrutura também contém martensita, cuja fração de superfície está entre 5 e 20%. Esse constituinte está na forma de ilhas dispersas dentro da matriz ferrita, o tamanho dessas ilhas geralmente sendo igual ou menor que aquele dos grãos de ferrita. Nessa forma fina dispersa, a presença de 5 a 20% de martensita permite que a resistência à tração seja aumentada sem uma redução muito pronunciada na ductilidade.
[051] A estrutura pode também conter bainita em uma quantidade limitada a 10%. Isto é porque foi mostrado que a presença desse constituinte não é desejável para a produção de peças que tenham que apresentar uma grande uniformidade das propriedades mecânicas.
[052] As peças conformadas assim obtidas podem então ser opcionalmente montadas através de sua soldagem a outras peças, das mesmas espessura e composição ou de espessura e composição diferentes, de modo a constituir, por exemplo, uma estrutura mais complexa.
[053] Se a chapa ou disco inicial não tiver pré-revestimento, as peças formadas podem, naturalmente, ser revestidas após o tratamento térmico por uma operação adequada de revestimento se for requisitado delas uma proteção contra a corrosão.
[054] Para dar um exemplo, as configurações a seguir ilustram outras vantagens conferidas pela invenção.
Exemplo 1: [055] Foram consideradas chapas de aço laminadas a quente ou laminadas a frio com uma espessura variando de 1,2 a 2 mm, tendo a seguinte composição em % em peso: [056] Tabela 1: Composição do aço (em % em peso): (Os valores sublinhados indicam características fora da invenção) [057] Os aços A e B são aços que têm as composições conforme a invenção. Os aços C e D são aços de controle. A chapa laminada a quente do aço A teve uma espessura de 2 mm. O aço B foi submetido a experiências na forma de chapas laminadas a quente de 2 mm de espessura e chapas laminadas a frio e recozidas com 1,5 e 1,2 mm de espessura.
[058] Os aços C e D são aços de controle» esses aços sendo laminados a frio e recozidos,com uma espessura de 1,2 mm, [059] Chapas desses vários aços foram pré-revestidas por imersão a quente em um banho de liga de alumínio fundida contendo 9,3% de silício e 2,8% de ferro, o saldo consistindo em alumínio e as inevitáveis impurezas. A espessura do pré-revestimento foi de cerca de 35 micrômetros por face. As chapas foram cortadas na forma de discos.
[060] Os discos foram então aquecidos até uma temperatura Tc para um tempo de encharque tc indicado na tabela 2. Alguns dos aços foram submetidos a um número de diferentes condições de experiência, tais como o aço B sob condições identificadas como B1 a B3. As condições de aquecimento resultaram todas em uma transformação austenítica completa dos aços. Durante essa fase de aquecimento e encharque, o pré-revestimento foi transformado em uma camada ligada sobre toda a sua espessura. Esse revestimento ligado, tendo um alto ponto de fusão e uma alta dureza, é muito resistente à corrosão e evita que o aço base seja oxidado e descarbonizado durante e após a fase de aquecimento.
[061] Após a austenitização, os discos foram removidos do forno à temperatura Tc e então deformados a quente. A taxa média de resfriamento Vc foi variada de acordo com as condições indicadas na Tabela 2. As propriedades mecânicas medidas nas peças (limite de elasticidade Re, resistência à tração Rm e alongamento na fratura A) estão também indicados na Tabela 2.
Tabela 2: [062] Condições de austenitização e resfriamento: [063] Propriedades mecânicas obtidas (os valores sublinhados indicam propriedades fora da invenção) [064] As micro estruturas obtidas após o tratamento térmico foram examinadas em seções polidas e caustiçadas. O tamanho médio de grão de ferrita foi determinado por análise de imagem.
[065] As experiências executadas no aço A indicam que as propriedades mecânicas dependem pouco da temperatura de austenitização dentro da faixa do processo da invenção, A produção industrial será, portanto, muito pouco sensível a uma mudança não planejada desse parâmetro. Um exemplo da micro estrutura é dado na figura 1. A estrutura, relativa à experiência B1, é feita de 93% de ferrita equiaxial, tendo um tamanho médio de 5 micrômetros, e 7% de martensita.
[066] As experiências A1, A2, B1 e B2 resultam todas em estruturas consistindo em mais de 75% de ferrita equiaxial, martensita em uma quantidade entre 5% e 20%, e menos de 10% de bainita.
[067] Uma taxa de resfriamento muito alta (100 °C/s, experiência B3) resulta em um teor de martensita levemente maior que 20%. A martensita está presente na forma de ilhas que podem exceder um tamanho de 5 micrômetros. O alongamento é, então, menor que 15%.
[068] O aço C tem um teor de carbono muito alto e um teor de silício muito alto, e não contém elementos de microligação suficientes para um controle efetivo de grão. Mesmo com condições de resfriamento de 35°C/s, a estrutura não é ferrítica, mas predominantemente bainítica conforme ilustrado na figura 2 em relação à experiência C1. O alongamento é então menor que 15%. Quando a taxa de resfriamento aumenta (experiências C2 e C3), a estrutura torna-se predominantemente martensítica, com traços de bainita. O alongamento sofre uma apreciável redução.
[069] O aço D tem um teor insuficiente de manganês e titânio, e contém uma quantidade excessiva de enxofre. Consequentemente a resistência é insuficiente, sendo menos de 500 MPa sob as condições da experiência D1. Exemplo 2: [070] Foi considerada uma chapa do aço B, com a composição conforme a invenção, detalhada na Tabela 1. A chapa com 2 mm de espessura foi pré-revestida com uma liga à base de alumínio conforme explicado no Exemplo 1. A chapa foi aquecida a 900 °C por 8 minutos e então estampada a quente de forma a produzir uma peça. A taxa de resfriamento Vc foi 60°C/s. Dentro da morfologia da peça, a deformação equivalente ε varia de acordo, com as diferentes regiões: certas porções praticamente não foram deformadas localmente (ε = 0%) enquanto outras sofreram uma deformação de 20%.
Observações micrográficas, medições de dureza e espécimes de tensão foram tomados nessas regiões deformadas diferentemente. O limite de elasticidade variou entre 430 e 475 MPa, a resistência à tração entre 580 e 650 MPa e o alongamento na fratura entre 17 e 22%. Assim, apesar do fato de que o grão de austenita é deformado a quente até uma extensão maior ou menor dependendo da posição em questão, o aço e o processo conforme a invenção são definidos pelo fato de que as propriedades permanecem muito homogêneas dentro da mesma peça. Em particular, a resistência à tração e o alongamento na fratura permanecem maiores que 500 MPa e 15%, respectivamente, qualquer que seja o grau de deformação em questão.
[071] A invenção torna, assim, possível produzir peças revestidas tendo propriedades de alta resistência e ductilidade, essas propriedades sendo homogêneas em todas as peças. Os aços conforme a invenção não são muito sensíveis a uma modificação nos parâmetros de produção, isto sendo uma vantagem no caso de um atraso não programado na linha de produção, ou no caso de uma mudança de produção (por exemplo, peças de diferentes espessuras passando em sucessão no mesmo forno).
[072] Essas peças serão usadas vantajosamente para produzir peças de segurança, e especialmente peças estruturais ou de reforço, para a construção de veículos a motor, e no maquinário agrícola ou no campo da construção naval.
Reivindicações
Claims (9)
1. PEÇA OBTIDA POR DEFORMAÇÃO E RESFRIAMENTO NUMA FERRAMENTA, a partir de uma chapa ou de um disco de aço opcionalmente pré-revestida (o), a composição do aço compreendendo, os teores sendo expressos em % em peso: 0,040% < C < 0,100% 0,80% < Mn < 2,00% Si <0,30% S < 0,005% P < 0,030% 0,010%< Al <0,070% 0,015% < Nb < 0,100% 0,030% < Ti < 0,080% N < 0,009% Cu< 0,100% Ni <0,100% Cr <0,100% Mo< 0,100% Ca < 0,006% o saldo da composição consistindo em ferro e as inevitáveis impurezas resultantes da fundição, caracterizada pelo fato de que a microestrutura do mencionado aço consiste em (porcentagem de área ou de volume) pelo menos 75% de ferrita equiaxial, martensita em uma quantidade de no mínimo 5% e no máximo 20%, bainita em uma quantidade de no máximo 10%, e o tamanho médio do grão de ferrita do mencionado aço é menor que 6 micrômetros.
2. PEÇA, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a composição do mencionado aço compreender, os teores sendo expressos em % em peso: 0,050% < C < 0,080% 1,20 < Μη < 1,70% Si < 0,070% S < 0,004% P < 0,020% 0,020% < Al < 0,040% 0,030% < Nb < 0,070% 0,060% < Ti < 0,080% N < 0,009% Cu< 0,100% Ni <0,100% Cr <0,100% Mo< 0,100% Ca < 0,005% o saldo da composição consistindo em ferro e as inevitáveis impurezas resultantes da fundição.
3. PEÇA, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizada pelo fato de a mencionada peça é revestida com uma camada ligada sobre toda a espessura da mencionada camada, a mencionada camada ligada resultante de pelo menos um tratamento térmico para ligação entre o mencionado aço e um pré-revestimento, o mencionado pré-revestimento sendo uma liga à base de zinco ou de alumínio.
4. PEÇA, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de que sua resistência a tração é maior que ou igual a 500 MPa e seu alongamento na fratura é maior que 15%.
5. PROCESSO PARA PRODUÇÃO DE UMA PEÇA de aço revestida, caracterizado por compreender as etapas nas quais: - é fornecida uma chapa de aço laminada a quente ou laminada a frio com uma composição como definida na reivindicação 1 ou 2; então - um pré-revestimento é aplicado à mencionada chapa, o mencionado pré-revestimento sendo uma liga à base de zinco ou alumínio; então - a mencionada chapa é cortada de modo a se obter um disco; então - opcionalmente, o mencionado disco é soldado; então - opcionalmente, o mencionado disco é deformado a frio; então - o mencionado disco é aquecido até uma temperatura Tc em um forno de modo a formar, pela ligação entre o mencionado aço e o mencionado pré-revestimento, uma camada ligada na superfície do mencionado disco, a ligação sendo produzida sobre toda a espessura da mencionada camada, e de forma a dar a mencionado aço uma estrutura inteiramente austenítica; então - o mencionado disco é removido do forno; então - opcionalmente, o mencionado disco é deformado a quente de modo a obter uma peça; e então - a mencionada peça é resfriada em uma ferramenta sob condições adequadas para dar à mencionada peça de aço as propriedades mecânicas pretendidas.
6. PROCESSO PARA PRODUÇÃO DE UMA PEÇA, caracterizado por compreender as etapas nas quais: - é fornecida uma chapa de aço laminada a quente ou laminada a frio com uma composição como definida na reivindicação 1 ou 2; - a mencionada chapa é cortada de modo a se obter um disco; então - opcionalmente o mencionado disco é soldado; então - opcionalmente o mencionado disco é deformado a frio; então - o mencionado disco é aquecido até uma temperatura Tc em um forno de modo a dar ao mencionado aço uma estrutura completamente austenítica; então - o mencionado disco é removido do forno; então - opcionalmente, o mencionado disco é deformado a quente de modo a se obter uma peça; então - a mencionada peça é resfriada em uma ferramenta sob condições adequadas para dar à mencionada peça de aço as propriedades mecânicas pretendidas; e então - opcionalmente um revestimento é aplicado à mencionada peça.
7. PROCESSO de produção de acordo com a reivindicação 5 ou 6, caracterizado pelo fato de que a mencionada temperatura Tc está entre 880 e 950°C,o tempo de encharque tc na mencionada temperatura estando entre 3 e 10 minutos.
8. PROCESSO de produção de acordo com qualquer uma das reivindicações 5 a 7, caracterizado pelo fato de que a taxa média de resfriamento Vc entre a mencionada temperatura Tc e 400 °C está entre 30 e 80 °C/s.
9. PROCESSO de produção de acordo com qualquer uma das reivindicações 5 a 7, caracterizado pelo fato de que a taxa média de resfriamento Vc entre a mencionada temperatura Tc e 400 °C está entre 35 e 60 °C/s.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FRPCT/FR2007/000441 | 2007-03-14 | ||
PCT/FR2007/000441 WO2008110670A1 (fr) | 2007-03-14 | 2007-03-14 | Acier pour formage a chaud ou trempe sous outil a ductilite amelioree |
PCT/FR2008/000278 WO2008132303A1 (fr) | 2007-03-14 | 2008-03-03 | Acier pour formage a chaud ou trempe sous outil, a ductilite amelioree |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
BRPI0809006A2 BRPI0809006A2 (pt) | 2014-09-16 |
BRPI0809006B1 true BRPI0809006B1 (pt) | 2017-11-21 |
Family
ID=38799374
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
BRPI0809006-8A BRPI0809006B1 (pt) | 2007-03-14 | 2008-03-03 | "part obtained by deformation and cooling on a tool and processes for production of a part". |
Country Status (17)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US8722203B2 (pt) |
EP (1) | EP2137327B1 (pt) |
JP (1) | JP5726419B2 (pt) |
KR (5) | KR101952525B1 (pt) |
CN (1) | CN101631880B (pt) |
AR (1) | AR065764A1 (pt) |
AT (1) | ATE556152T1 (pt) |
BR (1) | BRPI0809006B1 (pt) |
CA (1) | CA2680623C (pt) |
ES (1) | ES2387229T3 (pt) |
MA (1) | MA31235B1 (pt) |
MX (1) | MX2009009769A (pt) |
PL (1) | PL2137327T3 (pt) |
RU (1) | RU2423532C1 (pt) |
UA (1) | UA99127C2 (pt) |
WO (2) | WO2008110670A1 (pt) |
ZA (1) | ZA200905998B (pt) |
Families Citing this family (54)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1767659A1 (fr) * | 2005-09-21 | 2007-03-28 | ARCELOR France | Procédé de fabrication d'une pièce en acier de microstructure multi-phasée |
DE102010004081C5 (de) * | 2010-01-06 | 2016-11-03 | Benteler Automobiltechnik Gmbh | Verfahren zum Warmformen und Härten einer Platine |
CN102230129A (zh) * | 2011-07-12 | 2011-11-02 | 内蒙古包钢钢联股份有限公司 | 一种含稀土高强度钢板及其热处理工艺 |
CN102251177A (zh) * | 2011-07-12 | 2011-11-23 | 内蒙古包钢钢联股份有限公司 | 一种含稀土高强度钢板及其轧制方法 |
WO2013014481A1 (fr) | 2011-07-26 | 2013-01-31 | Arcelormittal Investigación Y Desarrollo Sl | Pièce d'acier soudée préalablement mise en forme à chaud à très haute résistance mécanique et procédé de fabrication |
JP5354130B2 (ja) * | 2011-08-09 | 2013-11-27 | 新日鐵住金株式会社 | 低温での衝撃エネルギー吸収特性と耐haz軟化特性に優れた高降伏比熱延鋼板およびその製造方法 |
UA109963C2 (uk) * | 2011-09-06 | 2015-10-26 | Катана сталь, яка затвердіває внаслідок виділення часток після гарячого формування і/або загартовування в інструменті, яка має високу міцність і пластичність, та спосіб її виробництва | |
CN102367554A (zh) * | 2011-10-28 | 2012-03-07 | 内蒙古包钢钢联股份有限公司 | 一种工程机械用高性能调质钢板及其生产工艺 |
EP2803747B1 (en) | 2012-01-13 | 2019-03-27 | Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation | Cold-rolled steel sheet and method for producing cold-rolled steel sheet |
PL2803748T3 (pl) | 2012-01-13 | 2018-08-31 | Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation | Wyrób kształtowany przez tłoczenie na gorąco i sposób wytwarzania wyrobu kształtowanego przez tłoczenie na gorąco |
KR101636639B1 (ko) | 2012-03-28 | 2016-07-05 | 신닛테츠스미킨 카부시키카이샤 | 핫 스탬프용 테일러드 블랭크 및 핫 스탬프 부재 및 그들의 제조 방법 |
DE102012006941B4 (de) * | 2012-03-30 | 2013-10-17 | Salzgitter Flachstahl Gmbh | Verfahren zur Herstellung eines Bauteils aus Stahl durch Warmumformen |
EP2664682A1 (de) | 2012-05-16 | 2013-11-20 | ThyssenKrupp Steel Europe AG | Stahl für die Herstellung eines Stahlbauteils, daraus bestehendes Stahlflachprodukt, daraus hergestelltes Bauteil und Verfahren zu dessen Herstellung |
CN102747295B (zh) * | 2012-07-27 | 2014-06-18 | 武汉钢铁(集团)公司 | 一种利用控轧控冷方法生产的贝氏体薄钢板及其制备方法 |
KR101448473B1 (ko) * | 2012-12-03 | 2014-10-10 | 현대하이스코 주식회사 | 테일러 웰디드 블랭크, 그 제조방법 및 이를 이용한 핫스탬핑 부품 |
CN103114292B (zh) * | 2013-02-18 | 2015-01-07 | 梅河口市弘业无缝钢管有限公司 | 激光熔敷多元共渗复合处理的油井管、生产工艺及装置 |
EP2982772B1 (en) | 2013-04-02 | 2018-10-10 | Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation | Hot-stamp-molded article, cold-rolled steel sheet, and method for manufacturing hot-stamp-molded article |
CZ305175B6 (cs) * | 2013-04-22 | 2015-05-27 | Západočeská Univerzita V Plzni | Způsob výroby ocelových dílů |
DE202013011800U1 (de) | 2013-07-24 | 2014-10-27 | GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) | Linienverstärktes Kraftfahrzeugblech, insbesondere Karosserieblech |
KR101814949B1 (ko) * | 2013-11-29 | 2018-01-04 | 신닛테츠스미킨 카부시키카이샤 | 열간 성형 강판 부재 및 그 제조 방법 |
CA2933435C (en) | 2013-12-20 | 2020-03-24 | Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation | Hot-pressed steel sheet member, method of manufacturing the same, and steel sheet for hot pressing |
KR101849031B1 (ko) | 2014-01-06 | 2018-04-13 | 신닛테츠스미킨 카부시키카이샤 | 열간 성형 부재 및 그 제조 방법 |
DE102014010661A1 (de) | 2014-07-18 | 2016-01-21 | GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) | Blech und Verfahren zu dessen Behandlung |
WO2016016676A1 (fr) | 2014-07-30 | 2016-02-04 | ArcelorMittal Investigación y Desarrollo, S.L. | Procédé de fabrication de tôles d'acier, pour durcissement sous presse, et pièces obtenues par ce procédé |
KR20160078807A (ko) | 2014-12-24 | 2016-07-05 | 주식회사 포스코 | 연신율 및 충격 인성이 우수한 열간 프레스 부재 및 그 제조방법 |
WO2016132165A1 (fr) * | 2015-02-19 | 2016-08-25 | Arcelormittal | Procede de fabrication d'une piece phosphatable a partir d'une tole revetue d'un revetement a base d'aluminium et d'un revetement de zinc |
MX2017012377A (es) * | 2015-03-31 | 2017-12-14 | Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp | Lamina de acero para estampado en caliente, metodo para producir lamina de acero para estampado en caliente, y articulo moldeado por estampado en caliente. |
WO2017006144A1 (en) * | 2015-07-09 | 2017-01-12 | Arcelormittal | Steel for press hardening and press hardened part manufactured from such steel |
WO2017017483A1 (en) | 2015-07-30 | 2017-02-02 | Arcelormittal | Steel sheet coated with a metallic coating based on aluminum |
WO2017017484A1 (en) * | 2015-07-30 | 2017-02-02 | Arcelormittal | Method for the manufacture of a hardened part which does not have lme issues |
WO2017017485A1 (en) | 2015-07-30 | 2017-02-02 | Arcelormittal | A method for the manufacture of a phosphatable part starting from a steel sheet coated with a metallic coating based on aluminium |
DE102015014490A1 (de) | 2015-11-10 | 2017-05-11 | GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) | Verfahren zur Verarbeitung eines Blechwerkstücks |
WO2017187215A1 (en) * | 2016-04-29 | 2017-11-02 | Arcelormittal | Carbon steel sheet coated with a barrier coating |
KR101726139B1 (ko) | 2016-09-21 | 2017-04-12 | 주식회사 포스코 | 연신율 및 충격 인성이 우수한 열간 프레스 부재 및 그 제조방법 |
JP6424195B2 (ja) * | 2016-11-14 | 2018-11-14 | 株式会社豊田中央研究所 | 熱間プレス成形方法 |
WO2018096387A1 (en) * | 2016-11-24 | 2018-05-31 | Arcelormittal | Hot-rolled and coated steel sheet for hot-stamping, hot-stamped coated steel part and methods for manufacturing the same |
CN107190203B (zh) * | 2017-05-31 | 2019-07-23 | 武汉钢铁有限公司 | 用薄板坯直接轧制的屈服强度≥800MPa热轧薄板及生产方法 |
WO2018220430A1 (en) | 2017-06-02 | 2018-12-06 | Arcelormittal | Steel sheet for manufacturing press hardened parts, press hardened part having a combination of high strength and crash ductility, and manufacturing methods thereof |
CA3077793A1 (en) | 2017-10-02 | 2019-04-11 | Nippon Steel Corporation | Hot stamped product, steel sheet for hot stamp, and manufacturing method thereof |
WO2019090113A1 (en) * | 2017-11-02 | 2019-05-09 | Ak Steel Properties, Inc. | Press hardened steel with tailored properties after novel thermal treatment |
WO2019102255A1 (en) | 2017-11-24 | 2019-05-31 | Arcelormittal | Method of producing a welded steel blank with the provision of a filler wire having a defined carbon content, associated welded blank, method of producing a welded part with hot press-formed and cooled steel part and associated part |
DE102017131247A1 (de) | 2017-12-22 | 2019-06-27 | Voestalpine Stahl Gmbh | Verfahren zum Erzeugen metallischer Bauteile mit angepassten Bauteileigenschaften |
DE102017131253A1 (de) | 2017-12-22 | 2019-06-27 | Voestalpine Stahl Gmbh | Verfahren zum Erzeugen metallischer Bauteile mit angepassten Bauteileigenschaften |
WO2019166852A1 (en) | 2018-02-27 | 2019-09-06 | Arcelormittal | Method for producing a press-hardened laser welded steel part and press-hardened laser welded steel part |
DE102018133143A1 (de) * | 2018-11-06 | 2020-05-07 | Salzgitter Flachstahl Gmbh | Innenhochdruck umgeformtes Bauteil aus Stahl und Verwendung eines Stahls für Vorprodukte zur Herstellung eines innenhochdruckumgeformten Bauteiles sowie Vorprodukt hierfür |
CN109821951B (zh) * | 2018-12-06 | 2020-07-21 | 苏州普热斯勒先进成型技术有限公司 | 一种耐腐蚀热冲压零件的制备方法及装置 |
KR102633542B1 (ko) | 2019-04-01 | 2024-02-06 | 닛폰세이테츠 가부시키가이샤 | 핫 스탬프 성형품 및 그 제조 방법 |
WO2020204037A1 (ja) | 2019-04-01 | 2020-10-08 | 日本製鉄株式会社 | ホットスタンプ成形品およびホットスタンプ用鋼板、並びにそれらの製造方法 |
KR102213974B1 (ko) * | 2019-04-30 | 2021-02-08 | 현대제철 주식회사 | 핫 스탬핑 부품 및 그 제조방법 |
JP7235621B2 (ja) | 2019-08-27 | 2023-03-08 | 株式会社神戸製鋼所 | 低強度ホットスタンプ用鋼板、ホットスタンプ部品およびホットスタンプ部品の製造方法 |
CN113924373B (zh) * | 2019-12-20 | 2023-09-01 | 现代制铁株式会社 | 热冲压部件及其制造方法 |
KR20220112293A (ko) | 2020-01-16 | 2022-08-10 | 닛폰세이테츠 가부시키가이샤 | 핫 스탬프 성형체 |
CN112301276B (zh) * | 2020-10-12 | 2021-10-22 | 马鞍山钢铁股份有限公司 | 一种高强、高耐候冷轧双相耐候钢的制作方法 |
CN112962021B (zh) * | 2021-01-25 | 2022-06-10 | 唐山钢铁集团有限责任公司 | 激光拼焊后用于整体热冲压成形的强塑钢板及生产方法 |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2787735B1 (fr) * | 1998-12-24 | 2001-02-02 | Lorraine Laminage | Procede de realisation d'une piece a partir d'une bande de tole d'acier laminee et notamment laminee a chaud |
US6537394B1 (en) | 1999-10-22 | 2003-03-25 | Kawasaki Steel Corporation | Method for producing hot-dip galvanized steel sheet having high strength and also being excellent in formability and galvanizing property |
JP3698046B2 (ja) * | 1999-10-22 | 2005-09-21 | Jfeスチール株式会社 | 加工性およびめっき性に優れた高強度溶融亜鉛めっき鋼板ならびにその製造方法 |
EP1571230B1 (en) * | 2000-02-29 | 2006-12-13 | JFE Steel Corporation | High tensile strength cold rolled steel sheet having excellent strain age hardening characteristics and the production thereof |
FR2807447B1 (fr) * | 2000-04-07 | 2002-10-11 | Usinor | Procede de realisation d'une piece a tres hautes caracteristiques mecaniques, mise en forme par emboutissage, a partir d'une bande de tole d'acier laminee et notamment laminee a chaud et revetue |
DE60116477T2 (de) | 2000-04-07 | 2006-07-13 | Jfe Steel Corp. | Warm-, kaltgewalzte und schmelz-galvanisierte stahlplatte mit exzellentem reckalterungsverhalten |
JP4333940B2 (ja) * | 2001-08-31 | 2009-09-16 | 新日本製鐵株式会社 | アルミ系めっき鋼板を用いた高強度自動車部材の熱間プレス方法 |
CN100434564C (zh) * | 2001-10-23 | 2008-11-19 | 住友金属工业株式会社 | 热压成型方法,其电镀钢材及其制备方法 |
KR100467487B1 (ko) * | 2001-10-26 | 2005-01-24 | 현대자동차주식회사 | 자동차용 강판의 강성강화 방법 및 그 성형품 |
FR2833504A1 (fr) * | 2001-12-14 | 2003-06-20 | Usinor | Procede de mise en forme a chaud et notamment l'obtention de tout ou partie d'une roue de vehicule automobile |
JP4400079B2 (ja) * | 2002-03-29 | 2010-01-20 | Jfeスチール株式会社 | 超微細粒組織を有する冷延鋼板の製造方法 |
JP4168750B2 (ja) * | 2002-12-27 | 2008-10-22 | Jfeスチール株式会社 | 超微細粒組織を有し疲労特性に優れる溶融亜鉛めっき冷延鋼板の製造方法 |
JP4506434B2 (ja) * | 2004-11-29 | 2010-07-21 | Jfeスチール株式会社 | 剛性に優れた高強度鋼板およびその製造方法 |
FR2883007B1 (fr) | 2005-03-11 | 2007-04-20 | Usinor Sa | Procede de fabrication d'une piece d'acier revetu presentant une tres haute resistance apres traitement thermique |
KR100676935B1 (ko) * | 2005-06-25 | 2007-02-02 | 신닛뽄세이테쯔 카부시키카이샤 | 가공성이 우수한 고강도 합금화 용융 아연 도금 강판 및 그제조 방법 |
CN102242306B (zh) * | 2005-08-03 | 2013-03-27 | 住友金属工业株式会社 | 热轧钢板及冷轧钢板及它们的制造方法 |
-
2007
- 2007-03-14 WO PCT/FR2007/000441 patent/WO2008110670A1/fr active Application Filing
-
2008
- 2008-03-03 KR KR1020177008499A patent/KR101952525B1/ko active IP Right Grant
- 2008-03-03 JP JP2009553176A patent/JP5726419B2/ja active Active
- 2008-03-03 KR KR1020197022301A patent/KR20190091571A/ko not_active Application Discontinuation
- 2008-03-03 PL PL08775621T patent/PL2137327T3/pl unknown
- 2008-03-03 KR KR1020187032044A patent/KR102008641B1/ko active IP Right Grant
- 2008-03-03 CN CN2008800078916A patent/CN101631880B/zh active Active
- 2008-03-03 MX MX2009009769A patent/MX2009009769A/es active IP Right Grant
- 2008-03-03 RU RU2009137930/02A patent/RU2423532C1/ru active
- 2008-03-03 BR BRPI0809006-8A patent/BRPI0809006B1/pt active IP Right Grant
- 2008-03-03 ES ES08775621T patent/ES2387229T3/es active Active
- 2008-03-03 CA CA2680623A patent/CA2680623C/fr active Active
- 2008-03-03 UA UAA200910344A patent/UA99127C2/ru unknown
- 2008-03-03 WO PCT/FR2008/000278 patent/WO2008132303A1/fr active Application Filing
- 2008-03-03 KR KR1020157010080A patent/KR20150048913A/ko active Application Filing
- 2008-03-03 AT AT08775621T patent/ATE556152T1/de active
- 2008-03-03 KR KR1020097019061A patent/KR20090128414A/ko not_active Application Discontinuation
- 2008-03-03 US US12/530,791 patent/US8722203B2/en active Active
- 2008-03-03 EP EP08775621A patent/EP2137327B1/fr active Active
- 2008-03-14 AR ARP080101077A patent/AR065764A1/es active IP Right Grant
-
2009
- 2009-08-27 ZA ZA200905998A patent/ZA200905998B/xx unknown
- 2009-09-02 MA MA32198A patent/MA31235B1/fr unknown
-
2014
- 2014-04-10 US US14/249,902 patent/US9611517B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE556152T1 (de) | 2012-05-15 |
ZA200905998B (en) | 2010-04-28 |
US20140216612A1 (en) | 2014-08-07 |
US20100221572A1 (en) | 2010-09-02 |
KR20180122489A (ko) | 2018-11-12 |
RU2009137930A (ru) | 2011-04-20 |
CN101631880A (zh) | 2010-01-20 |
KR20150048913A (ko) | 2015-05-07 |
CA2680623C (fr) | 2013-02-05 |
UA99127C2 (ru) | 2012-07-25 |
RU2423532C1 (ru) | 2011-07-10 |
JP2010521584A (ja) | 2010-06-24 |
CN101631880B (zh) | 2012-07-04 |
KR20190091571A (ko) | 2019-08-06 |
BRPI0809006A2 (pt) | 2014-09-16 |
JP5726419B2 (ja) | 2015-06-03 |
KR102008641B1 (ko) | 2019-08-07 |
MX2009009769A (es) | 2009-10-07 |
CA2680623A1 (fr) | 2008-11-06 |
WO2008132303A1 (fr) | 2008-11-06 |
ES2387229T3 (es) | 2012-09-18 |
AR065764A1 (es) | 2009-07-01 |
KR20170038119A (ko) | 2017-04-05 |
US8722203B2 (en) | 2014-05-13 |
EP2137327B1 (fr) | 2012-05-02 |
MA31235B1 (fr) | 2010-03-01 |
EP2137327A1 (fr) | 2009-12-30 |
KR20090128414A (ko) | 2009-12-15 |
US9611517B2 (en) | 2017-04-04 |
PL2137327T3 (pl) | 2012-10-31 |
WO2008110670A1 (fr) | 2008-09-18 |
KR101952525B1 (ko) | 2019-02-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BRPI0809006B1 (pt) | "part obtained by deformation and cooling on a tool and processes for production of a part". | |
JP6854271B2 (ja) | ホットスタンピングに使用される鋼板 | |
BR112017007999B1 (pt) | Chapa de aço laminada, peça, método de fabricação de uma chapa, método de fabricação de uma peça e uso de uma peça | |
CN106232852B (zh) | 具有高屈服强度的冷轧扁钢产品的制造方法以及冷轧扁钢产品 | |
BRPI0807565B1 (pt) | Method of termomechanical formating of a final product with very high resistance and a product produced through the same | |
US20110168300A1 (en) | Manufacturing method for very high-strength cold-rolled dual-phase steel sheets and sheets so produced | |
EP1979500A1 (en) | High manganese steel strips with excellent coatability and superior surface property, coated steel strips using steel strips and method for manufacturing the steel strips | |
BR112012031466B1 (pt) | Método de produção de uma chapa de aço austenítica excelente em resistência à fratura retardada e tira ou chapa | |
KR20050092113A (ko) | 고강도 용융 아연 도금 강판 및 그 제조 방법 | |
BRPI0814514B1 (pt) | chapa ou peça de aço, conjunto soldado, processo para a produção de uma chapa de aço, processo para produção de uma peça e uso de uma chapa de aço | |
BR112016026883B1 (pt) | chapa de aço, método de produção para uma chapa de aço e uso de uma chapa | |
CN110799659B (zh) | 用于生产具有改善的延性的高强度钢部件的方法以及通过所述方法获得的部件 | |
EP2527484B1 (en) | Method for manufacturing a high-strength galvanized steel sheet having excellent formability and spot weldability | |
BR112013028931B1 (pt) | “processo de fabricação de uma chapa de aço com estrutura totalmente martensítica, chapa de aço com limite de elasticidade superior a 1300 mpa de aço e chapa de aço” | |
KR20140048350A (ko) | 공구로 열간 성형 이후 석출 및/또는 담금질을 통해 경화된 초고강도 및 연성을 갖는 압연 강 및 이를 제조하는 방법 | |
BR112019010271A2 (pt) | chapa de aço para estampagem a quente | |
US20070122554A1 (en) | Method for manufacturing galvannealed steel sheet | |
ES2899238T3 (es) | Tira, lámina o pieza en bruto de acero para producir una pieza conformada en caliente, pieza y método para conformar en caliente una pieza en bruto en una pieza | |
CN109937265B (zh) | 高强度钢板及其制造方法 | |
BR112021005688B1 (pt) | Chapa de aço, método para a produção de uma chapa de aço e uso | |
BR112019025123B1 (pt) | Chapa de aço, peça e métodos para a fabricação de uma chapa e para a fabricação de uma peça | |
EP4308736A1 (en) | Steel strip, sheet or blank and method for producing a hot-formed part or a heat-treated pre-formed part |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
B06A | Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette] | ||
B06A | Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette] | ||
B09A | Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette] | ||
B16A | Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette] |