BRPI0806476A2 - colchão de molas tipo bolso, método e dispositivo para a fabricação do mesmo - Google Patents

Abstract

COLCHãO DE MOLAS TIPO BOLSO, MéTODO E DISPOSITIVO PARA A FABRICAçãO DO MESMO. A presente invenção refere-se a um colchão de molas (1) compreendendo uma pluralidade de cordões (2) interconectados lado a lado, cada cordão (2) compreendendo uma pluralidade de envoltórios contínuos (3) e cada envoltório (3) compreendendo uma mola espiral (4). Adicionalmente, pelo menos um dos ditos envoltórios (3) em pelo menos um dos ditos cordões compreende uma pluralidade de aberturas flexíveis (5) para dentro do interior do dito envoltório, onde pelo menos parte das ditas aberturas flexíveis é deslocada com relação uma à outra em uma direção no sentido de comprimento da dita mola. A presente invenção também se refere a um método e a um dispositivo para a fabricação de tal colchão, além de a uma cama adaptada para tal colchão.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "COLCHÃO DE MOLAS TIPO BOLSO, MÉTODO E DISPOSITIVO PARA A FABRICA- ÇÃO DO MESMO"

Campo Técnico da Invenção

A presente invenção refere-se a um colchão de molas compre- endendo uma pluralidade de cordões interconectados lado a lado, cada cor- dão compreendendo uma pluralidade de envoltórios contínuos e cada envol- tório compreendendo uma mola espiral. A presente invenção também se refere a um método e a um dispositivo para a fabricação de tal colchão, além de uma cama adaptada para tal colchão.

Antedente da Técnica

Uma técnica comum de fabricação de colchões de mola é a chamada técnica de bolso. Isso significa que as molas são encerradas em bolsos, isso é, são individualmente encerradas por um material de encerra- mento. Dessa forma, as molas serão relativamente individualmente resilien- tes de forma que possam flexionar individualmente sem afetar as molas vizi- nhas e, dessa forma, o conforto do usuário aumenta visto que seu peso será distribuído de maneira mais uniforme através da superfície que recebe a carga.

Uma desvantagem de tais colchões é, no entanto, que os mes- mos são significativamente mais caros de se fabricar do que muitos outros tipos de colchões de mola, e visto que uma quantidade considerável do teci- do de encerramento é necessária para se encerrar cada mola individualmen- te. É, portanto, desejável, sem reduzir os padrões de qualidade do colchão, se reduzir a quantidade de tecido. Adicionalmente, o tecido a partir do qual os encerramentos tipo bolso são fabricados, pode variar de qualidade e, consequentemente, variar em custo. No entanto, se os tecidos de menor qualidade forem utilizados, um ruído surgirá à medida que o envoltório jun- tamente com a mola é flexionado sob a carga. O ruído pode ser audível para o usuário do colchão, causando um desconforto, e, consequentemente, teci- dos mais caros são preferidos e, portanto, somam ao custo total. Dessa for- ma, para se ser capaz de utilizar um tecido de envoltório menos caro, existe uma necessidade de se eliminar ou diminuir problema de ruído durante o uso normal do colchão.

Em conjunto, existe uma necessidade de um colchão que seja mais fácil e/ou menos dispendioso de se fabricar, mas que ao mesmo tempo forneça pelo menos um conforto equivalente a outros colchões tipo bolso da técnica anterior. As desvantagens são parcialmente eliminadas pelo colchão descrito na WO 02/44077 pelo mesmo requerente. Esse colchão compreen- de cordões, nos quais os cordões são mais separados do que até agora. Isso é considerado não apenas economicamente vantajoso, mas o colchão também é considerado tão confortável quanto os colchões da técnica anteri- or. No entanto, nessa solução ainda é difícil se obter a resiliência individual desejada das molas individuais. Adicionalmente, a tentativa de se beneficiar de tecidos de envoltório menos caros permanece além da tentativa de se reduzir a quantidade considerável de tecidos de envoltório necessária para se encerrar cada mola individualmente. É, portanto, ainda uma necessidade se criar um colchão mais barato e/ou mais confortável. Sumário da Invenção

É, portanto, um objetivo da presente invenção fornecer um col- chão de mola do tipo mencionado por meio da introdução, um método e dis- positivo de fabricação do mesmo, e uma cama adaptada para tal colchão, na qual as desvantagens relacionadas acima são eliminadas total ou pelo me- nos parcialmente.

De acordo com um primeiro aspecto da invenção, um colchão de molas é fornecido compreendendo uma pluralidade de cordões interconec- tados lado a lado, cada cordão compreendendo uma pluralidade de envoltó- rios contínuos e cada envoltório compreendendo uma mola espiral. Pelo menos um dos envoltórios em pelo menos um dos cordões compreende uma pluralidade de aberturas flexíveis para dentro do interior do envoltório, e pelo menos parte das aberturas flexíveis é deslocada com relação uma à outra em uma direção no sentido do comprimento da mola.

A invenção é relacionada da mesma forma com um método de fabricação de um colchão do tipo definido acima. Dessa forma, de acordo com um segundo aspecto da invenção, é fornecido um método compreen- dendo as etapas de:

encerramento de molas nos envoltórios em cordões contínuos; interconexão dos cordões lado a lado; e

prover pelo menos um dos envoltório sem pelo menos um dos cordões com uma pluralidade de aberturas flexíveis para dentro do interior do envoltório. Pelo menos algumas das aberturas flexíveis são deslocadas com relação uma à outra em uma direção no sentido do comprimento da mola.

Adicionalmente, a invenção também está relacionada com um dispositivo para a fabricação de um colchão do tipo definido acima, de acor- do com um terceiro aspecto da invenção é fornecido o dito dispositivo com- preendendo:

meios para encerrar as molas espirais em envoltórios contínuos para formar os cordões;

meios para interconectar os cordões lado a lado; e

meios para fornecer pelo menos um dos envoltórios em pelo menos um dos cordões com uma pluralidade de aberturas flexíveis para dentro do interior do envoltório. Pelo menos algumas das aberturas flexíveis sendo deslocadas com relação uma à outra em uma direção no sentido do comprimento da mola.

No conteúdo do presente pedido, as aberturas flexíveis se refe- rem a aberturas de qualquer forma ou formato permitindo que o envoltório estique em pelo menos uma direção.

Como resultado dos envoltórios tipo bolso compreendendo uma pluralidade de aberturas flexíveis, menos tecido de envoltório é utilizado. Isso se deve pelo menos parcialmente ao fato de as aberturas flexíveis con- tribuírem para as características de estiramento aumentadas do material de envoltório que mantém a mola. Menos tecido de envoltório é, dessa forma, necessário em uma direção no sentido do comprimento da mola para obter características de estiramento equivalentes a um envoltório sem tais abertu- ras flexíveis. Dessa forma, menos material é necessário para cada envoltório compreendendo aberturas flexíveis, e, consequentemente, as aberturas fle- xíveis contribuem para a obtenção de economia de custo.

Adicionalmente, descobriu-se de forma surpreendente que a plu- ralidade de aberturas flexíveis de envoltório contribui para a redução dos ruídos durante o flexionamento do envoltório juntamente com a mola durante a carga. Provavelmente, isso se deve à menor quantidade de tecido sendo comprimida. Na técnica anterior, tecidos de envoltório menos caros eram considerados responsáveis pelos ruídos audíveis para o usuário do colchão, durante o uso normal. Consequentemente, tecidos menos caros, até agora foram considerados inadequados como escolha de material de envoltório. Com a redução do problema de ruído por meio da presente invenção, no entanto, tecidos menos caros podem ser utilizados sem expor o usuário do colchão aos ruídos audíveis até determinado ponto. Dessa forma, com a in- venção, uma redução dos ruídos será alcançada para qualquer material em comparação com quando o mesmo tecido é utilizado nos colchões de mola da técnica anterior. Dessa forma, é possível se utilizar um tecido menos caro para obter um nível de ruído comparável com o de um envoltório convencio- nal com um tecido mais caro, ou, se utilizar um tecido mais caro e dessa forma reduzir o nível de ruído comparado ao nível do mesmo material utili- zado em um colchão conhecido anteriormente.

Outra vantagem que surge com a pluralidade de aberturas flexí- veis do envoltório é que o envoltório será individualmente mais flexível du- rante a carga de mola. Por meio da presente invenção, os envoltórios adja- centes aos envoltórios/molas expostos à carga esticam mais facilmente, re- sultando em molas adjacentes sendo menos afetadas pela dita carga. Con- sequentemente, com o fornecimento das aberturas flexíveis de acordo com a invenção, aperfeiçoamentos são alcançados com relação à resiliência indivi- dual das molas.

Outro efeito surgindo com o fornecimento de uma pluralidade de aberturas flexíveis de envoltório é que ainda permite que as molas dos cor- dões sejam mais separadas uma da outra. De forma surpreendente, desco- briu-se que a separação dos cordões mais do que visto até agora, não reduz o conforto do colchão. As propriedades do colchão não são afetadas de for- ma perceptível pelo fato de ser menos compacto, mas essencialmente, as mesmas qualidades de conforto são alcançadas no colchão inventivo como nos colchões de mola tipo bolso convencionais. De fato, descobriu-se que em alguns casos que a distância aumentada entre os cordões adiciona a resiliência individual da mola, que aumenta o conforto, visto que cada mola individual é capaz de suportar cargas de forma comparativamente indepen- dente. Isso é uma analogia às descobertas da WO 02/44077 do mesmo re- querente, no qual as molas são separadas dentro de cada cordão. Devido ao fato de as aberturas flexíveis contribuírem para as coberturas esticarem mais facilmente, a presente invenção permite que os cordões interconectados se- jam mais separados. A possibilidade de estiramento das coberturas em sua interconexão com cordões adjacentes e a resiliência de cobertura individual aperfeiçoada contribuem para menos cordões serem exigidos para a manu- tenção do mesmo conforto como experimentado nos colchões da técnica anterior. Dessa forma, com menos cordões necessários para se formar um colchão de acordo com a invenção, o mesmo colchão se torna mais fácil e menos caro de se fabricar. Isso pode ser combinado com as separações dentro dos cordões, como na WO 02/44077, o dito documento sendo incor- porado aqui por referência.

Um aperfeiçoamento similar, na verdade até mesmo mais pro- nunciado em termos de maciez e resiliência individual das molas, foi encon- trado nos colchões onde as aberturas flexíveis são fornecidas, mas onde a separação entre as molas não é aumentada. Dessa forma, o aperfeiçoamen- to da resiliência individual é aparentemente basicamente relacionado com o fornecimento de aberturas flexíveis per se.

É conhecido per se na técnica a incorporação de uma abertura nos envoltórios dos colchões tipo bolso, mas de formas diferentes do que atualmente propostas e para fins totalmente diferentes. Por exemplo, U.S. 1.455.847 descreve um colchão que contém molas nos blocos, para os quais as aberturas de envoltório tipo bolso alongadas são fornecidas. No entanto, na U.S. 1.455.847, apenas uma única abertura alongada é fornecida para cada envoltório de mola. Adicionalmente, a abertura desse colchão conheci- do é fornecida para uma finalidade diferente, isso é, facilitar a inserção de uma mola dentro de um bolso, pela compressão da mola entre o polegar e os dedos indicador/médio e inserção da mola através da abertura flexível.

Dessa forma, a abertura única precisa ter uma extensão suficiente, grande o suficiente para a inserção de uma mola comprimida. Na presente invenção, por outro lado, as aberturas flexíveis de envoltório aparecem, em contraste com uma abertura única, em uma pluralidade, isso é, pelo menos duas aber- turas flexíveis, que são deslocadas com relação uma à outra em uma dire- ção no sentido do comprimento da mola. Aqui, várias vantagens são surpre- endentemente obtidas, como discutido acima, vantagens essas que não são obtidas nem previstas a partir das soluções da técnica anterior.

É preferível que a extensão de cada uma das aberturas flexíveis seja menor do que o diâmetro da mola encerrada dentro do envoltório cor- respondente. É particularmente preferível deixar a extensão ser menor do que metade do diâmetro da mola.

As extensões de abertura flexível pequenas com relação ao di- âmetro da mola minimizam o risco de a mola escapar acidentalmente de uma das aberturas flexíveis.

É da mesma forma preferível que a pluralidade de aberturas fle- xíveis, para cada um dos pelo menos um envoltórios, seja disposto em am- bos os lados do cordão correspondente ou, alternativamente, em apenas um dos dois lados. De acordo com uma terceira alternativa, para cada um dos pelo menos um envoltórios, a pluralidade de aberturas flexíveis é disposta em pelo menos uma, e em preferivelmente duas, e mais preferivelmente em todas as quatro seções de envoltório quadrante correspondente, definidas entre as interconexões de envoltórios adjacentes dentro do cordão e interco- nexões do cordão com outros cordões.

De acordo, existem várias possibilidades referentes a onde se posicionar as aberturas flexíveis nos envoltórios, e as disposições podem variar entre diferentes envoltórios no caso de ser desejável.

É preferível, que a pelo menos uma das aberturas flexíveis tenha extensões diferentes. Adicionalmente, o colchão pode compreender pelo menos dois envoltórios com uma pluralidade de aberturas flexíveis, para as quais pelo menos alguns dos envoltórios possuem extensões de abertura flexível diferentes. Adicionalmente, os envoltórios possuindo diferentes ex- tensões de abertura flexível podem ser dispostas em cordões diferentes.

As propriedades das extensões de abertura flexível contribuem para as características de estiramento de envoltório. Dessa forma, é possível se variar as extensões de abertura flexível entre os envoltórios ou entre os cordões, para deixar as características de envoltório e, consequentemente, as características de flexionamento das molas correspondentes diferirem entre diferentes zonas do colchão. Aqui, as zonas de propriedades de resili- ência variável podem ser facilmente obtidas.

O colchão pode compreender pelo menos dois envoltórios com uma pluralidade de aberturas flexíveis, para as quais pelo menos alguns dos envoltórios possuem um número diferente de aberturas flexíveis. É adicio- nalmente preferido, que os envoltórios possuindo diferentes números de a- berturas flexíveis sejam dispostos em cordões diferentes. Equivalente às propriedades das extensões de abertura flexível contribuindo para as carac- terísticas de estiramento de envoltório como discutido acima, também é o número de aberturas flexíveis. Consequentemente, pela variação do número de aberturas flexíveis entre os envoltórios dentro dos cordões ou entre os cordões, é possível se deixar as características de envoltório e, consequen- temente, as características de flexionamento das molas correspondentes diferirem entre as diferentes zonas do colchão.

Em conjunto, é particularmente preferido que o colchão compre- enda zonas possuindo propriedades diferentes, zonas essas que são distri- buídas através da superfície do colchão. Os envoltórios das zonas diferem em termos de pelo menos um dentre o número de aberturas flexíveis, exten- sões das aberturas flexíveis e posicionamento das aberturas flexíveis. As zonas fornecidas por meio dos envoltórios possuindo números de aberturas flexíveis podem no caso mais simples ser zonas com envoltórios sem aber- turas flexíveis, isso é, onde o número de aberturas flexíveis é igual a zero, e zonas nas quais os envoltórios são fornecidos com aberturas flexíveis. No entanto, modalidades mais complexas também são possíveis, onde pelo menos algumas zonas diferem em número diferente de zero de aberturas flexíveis para cada envoltório.

As aberturas flexíveis podem ser dispostas para estender em qualquer direção, tal como transversalmente ou parcialmente de forma transversal para a direção no sentido do comprimento da mola. As aberturas flexíveis também podem ser estender em direções diferentes. No entanto, é preferível que algumas e preferivelmente todas as aberturas flexíveis tenham uma forma alongada em uma direção no sentido do comprimento da mola.

A forma alongada da abertura flexível em uma direção no senti- do do comprimento da mola, contribui para as características de estiramento aumentadas do material de envoltório que mantém a mola. Como discutido acima, as aberturas flexíveis permitem que menos tecido de envoltório seja necessário em uma direção no sentido de comprimento da mola para obter as características de estiramento equivalentes a um envoltório sem as aber- turas flexíveis, e o fornecimento às aberturas flexíveis de uma forma alonga- da em uma direção no sentido do comprimento das molas é um fator contri- buinte. No entanto, é possível também se utilizar outras formas, tal como aberturas flexíveis circulares ou ovais.

É da mesma forma preferido que as aberturas flexíveis sejam dispostas em pelo menos uma linha se estendendo em uma direção no sen- tido do comprimento da mola, cada linha compreendendo pelo menos duas aberturas flexíveis. As aberturas flexíveis podem ser adicionalmente dispos- tas em pelo menos duas linhas e preferivelmente as aberturas flexíveis de pelo menos duas linhas adjacentes são deslocadas em uma direção no sen- tido do comprimento da mola.

Equivalente à forma alongada das aberturas flexíveis contribuin- do para as características de estiramento aumentadas do material de envol- tório que mantém a mola como discutido acima, também é o deslocamento das aberturas de estiramento de duas linhas adjacentes. O posicionamento das aberturas flexíveis adjacentes em relação deslocada uma com relação à outra, formando assim uma estrutura tipo rede, aperfeiçoa o estiramento do envoltório da mola, permitindo, assim, que menos tecido seja necessário para cada envoltório compreendendo as aberturas de estiramento.

Adicionalmente, é preferível que pelo menos duas das aberturas flexíveis sejam deslocadas até um ponto de não sobreposição uma com a outra em uma direção no sentido do comprimento da mola.

O posicionamento das aberturas flexíveis de forma que suas ex- tensões não se sobreponham uma à outra, contribui adicionalmente para a otimização do estiramento do envoltório da unidade de mola, permitindo, assim, que um mínimo de tecido seja necessário para cada envoltório com- preendendo as aberturas flexíveis.

Apesar de molas espirais de muitos tamanhos diferentes poder ser utilizadas em conjunto com a presente invenção, e a princípio qualquer tamanho de mola desejado, pequena ou grande, pode ser utilizado, é prefe- rível que a volta espiral das molas tenha um diâmetro de 2 a 10 cm., e prefe- rivelmente de cerca de 6 cm.

Da mesma forma, apesar de os tecidos tal como os vários tipos de materiais plásticos ou tecidos têxteis não-soldáveis, tal como tecidos de algodão, poderem ser igualmente utilizados, o envoltório é preferivelmente feito de um têxtil soldável.

É preferível que as aberturas flexíveis sejam dispostas para for- necer a extensão ajustável do colchão, na direção perpendicular à direção do sentido de comprimento dos cordões e a superfície do colchão.

De forma correspondente, é preferível, de acordo com um quarto aspecto da invenção, que uma cama com extensão ajustável em pelo menos uma das direções de comprimento e largura seja fornecida.

Aqui, vantagens similares às discutidas acima com referência aos aspectos anteriores da invenção podem ser alcançadas. Em particular, a cama possuindo essas capacidades de ajuste permite que as dimensões do colchão variem, e permite que o usuário do colchão ajuste as dimensões de acordo com suas preferências, esticando os cordões mais para longe um do outro, ou inversamente, reduzindo a distância entre os cordões. Pelo forne- cimento de meios para o ajuste do colchão para que o mesmo seja mais lar- go ou mais comprido, para se adequar às necessidades do usuário, o col- chão pode ser adaptado a várias situações. Por exemplo, um colchão com dimensões ajustáveis é favorável em uma cabine de caminhão, onde o col- chão do motorista ocupa preferivelmente um espaço mínimo durante a via- gem e pode ser expandido durante o repouso. Por exemplo, seria possível se mudar de uma cama de 90 cm de largura para uma de 120 cm, esten- dendo-se a distância entre os cordões do colchão.

A variação da distância entre os cordões também afeta a firmeza do colchão. Pela extensão da distância entre os cordões, o colchão se torna mais macio à medida que os cordões, e consequentemente as molas, são colocadas mais distantes um do outro. Em comparação com quando os cor- dões são colocados mais próximos um do outro, o peso do usuário é distri- buído em menos molas, consequentemente, cada mola afetada é exposta a mais peso, resultando, assim, no colchão sendo mais macio. As característi- cas variáveis como resultado da variação da distância entre os cordões, permite que o usuário ajuste a firmeza do colchão para suas preferências. Dessa forma, pela extensão da distância entre os cordões, o usuário pode ajustar o colchão para que o mesmo seja mais macio, e, inversamente, pela redução da distância, pode aumentar a firmeza do colchão.

Consequentemente, a utilização das capacidades de estiramen- to dos envoltórios em vários graus permite que o colchão encaixe na situa- ção, após a montagem, pelo ajuste da distância entre os cordões.

Preferivelmente, o fornecimento de aberturas flexíveis no interior do envoltório é alcançado pelo corte. De forma correspondente, é preferível que os meios de fornecimento de aberturas flexíveis nos envoltórios com- preendem meios de corte.

O fornecimento de aberturas flexíveis nos envoltórios é preferi- velmente realizado antes da etapa na qual os cordões são conectados lado a lado. É particularmente preferido que o fornecimento de aberturas flexíveis seja realizado antes da etapa na qual os cordões são encerrados nos envol- tórios. Dessa forma, as aberturas flexíveis no interior dos envoltórios são fornecidas cedo no processo de fabricação, facilitando, assim, o proces- so de fabricação geral.

Outros aspectos, benefícios e características vantajosas da in- venção serão aparentes a partir da descrição a seguir e das reivindicações.

Breve Descrição dos Desenhos

A invenção se tornará mais aparente a partir dos desenhos em anexo, que são fornecidos por meio de exemplos não limitadores.

A figura 1a ilustra uma parte de um colchão de molas de acordo com uma modalidade da presente invenção;

a figura 1b ilustra a partir de uma vista superior os cortes de en- voltório definidos entre as interconexões de envoltórios adjacentes dentro de um cordão e interconexões do cordão com outros cordões, no colchão da figura 1a;

a figura 2 ilustra uma parte de um colchão de molas de acordo com uma modalidade alternativa da invenção;

a figura 3 ilustra um dispositivo de fabricação utilizado durante a fabricação de um colchão de molas de acordo com uma modalidade da in- venção;

a figura 4a é uma vista em perspectiva de uma modalidade da invenção, ilustrando um colchão de mola compreendendo zonas para quais cordões as características de abertura flexível diferem;

a figura 4b é uma vista em perspectiva de um colchão de molas similar compreendendo zonas como o ilustrado na figura 4a, mas com uma orientação diferente dos cordões;

a figura 5 ilustra uma cama com largura ajustável de acordo com uma modalidade da presente invenção. Descrição Detalhada das Modalidades Preferidas da Invenção

A figura 1a ilustra uma parte de um colchão de molas tipo bolso 1 de acordo com uma modalidade da presente invenção de uma forma ilus- trativa.

O colchão 1 compreende uma pluralidade de cordões 2 interco- nectados lado a lado 7, e cada cordão 2 compreende uma pluralidade de envoltórios contínuos 3. Dentro de cada envoltório 3, isso é, bolso, existe uma mola espiral 4 encerrada, as molas 4 possuindo uma volta espiral 9 com um diâmetro de aproximadamente 2 a 10 cm, e preferivelmente de 6 cm., e na modalidade atualmente ilustrada, uma pluralidade de aberturas flexíveis de envoltório 5 é fornecida. No entanto, nem todos os envoltórios 3 precisam ser fornecidos com as aberturas flexíveis 5.

No exemplo ilustrado, como ilustrado na figura 1b, as aberturas flexíveis 5 são posicionadas em todas as quatro seções de quadrante A, B, CeD definidas entre as interconexões 6 dos envoltórios adjacentes 3 dentro do cordão 2 e interconexões 7 do cordão 2 com outros cordões 2. No entan- to, todas as possíveis combinações de posicionamento para as aberturas flexíveis são praticáveis, por exemplo, alternativas tal como o posicionamen- to das aberturas flexíveis apenas nas seções A e C, ou nas seções B e D, ou apenas na seção D ou nas três seções A, B e D.

As extensões das aberturas flexíveis 5 são menores do que o diâmetro das molas 4 encerradas dentro dos envoltórios correspondentes 3, e nessa modalidade menores do que metade do diâmetro.

Cada abertura flexível 5 possui, nesse exemplo ilustrado, uma forma alongada em uma direção no sentido do comprimento de molas 4.

No exemplo ilustrado as aberturas flexíveis 5 são dispostas adi- cionalmente em uma pluralidade de linhas 8 se estendendo na direção do sentido de comprimento das molas 4, e cada linha 8 compreende uma plura- lidade de aberturas flexíveis 5. As linhas adjacentes 8 são deslocadas na direção no sentido do comprimento das molas 4, formando, assim, uma es- trutura tipo rede.

As aberturas flexíveis 5 podem ser deslocadas até um ponto de não sobreposição uma com a outra em uma direção no sentido do compri- mento da mola 2, mas esse não é o caso nesse exemplo.

Em adição a essa modalidade, todas as aberturas flexíveis 5 possuem a mesma extensão em termos de comprimento e direção, mas al- ternativamente, as extensões de abertura flexível 5 podem variar para os envoltórios 3 em cordões diferentes 2, entre os envoltórios 3 no mesmo cor- dão 2 e até mesmo entre as aberturas flexíveis 5 no mesmo envoltório 3.

De forma correspondente, nessa modalidade, todos os envoltó- rios 3 possuem o mesmo número de aberturas flexíveis 5, mas alternativa- mente, o número de aberturas flexíveis 5 pode variar para os envoltórios 3 em cordões diferentes 2 e até mesmo entre os envoltórios 3 no mesmo cor- dão 2.

A variação do número de aberturas flexíveis 5, das extensões das aberturas flexíveis 5 ou do posicionamento das aberturas flexíveis 5 po- de resultar em várias características de envoltório. A implementação da utili- zação de várias características em diferentes seções do colchão 1 pode ser observada no exemplo ilustrativo da figura 4a, que ilustra um colchão 1 compreendendo diferentes zonas Z1, Z2, Z3, Z4, Z5 distribuídas através da superfície. As zonas Z1, Z2, Z3, Z4, Z5 são formadas de cordões 2, onde os cordões 2 dentro das zonas diferentes Z-i, Z2, Z3, Z4, Z5 possuem caracterís- ticas de abertura de abertura flexível de envoltório 5 diferentes. No exemplo ilustrativo, os cordões 2 correm na direção do lado curto do colchão 1. Alter- nativamente, o colchão 1 pode compreender cordões 2 correndo na direção do sentido do comprimento, permitindo, consequentemente, que o colchão 1 tenha as zonas Z1, Z2, Z3, Z4, Z5 no sentido do comprimento ao invés da di- reção de lado curto pela utilização dos cordões com propriedades diferentes. Adicionalmente ainda, as zonas podem ser fornecidas por meio para forne- cimento de cordões compreendendo envoltórios com duas ou mais caracte- rísticas de abertura flexível diferentes. Tal modalidade ilustrativa é ilustrada de forma esquemática na figura 4b, na qual as mesmas zonas Z1, Z2, Z3, Z4, Z5 que na figura 4a são formadas por uma pluralidade de cordões 2 correndo na direção do lado longo do colchão 1, e cada uma possuindo envoltórios com duas ou mais características de abertura flexível de envoltório diferen- tes.

A figura 2 ilustra uma modalidade alternativa da invenção. Nesse exemplo ilustrativo, as aberturas flexíveis 5 dispostas em uma pluralidade de linhas 8 se estendendo na direção do sentido de comprimento das molas 4 não são, como na figura 1, deslocadas na direção do sentido de comprimen- to das molas 4.

A figura 3 ilustra de forma ilustrativa um dispositivo de fabricação 30 para a fabricação de um colchão de molas 1 de acordo com a invenção. De forma breve, as tiras 2 de molas encerradas por cobertura interconecta- das 4 são fabricadas automaticamente, onde depois disso as tiras 2 são cor- tadas em comprimentos adequados e interconectadas uma à outra lado a lado, dispostas em fileiras sucessivas, para formar o colchão 1. A intercone- xão 7 pode, por exemplo, ser realizada por solda ou colagem ou por prende- dores ou velcro.

O dispositivo ilustrado na figura 3 compreende meios 32 para fornecer pelo menos um dos cordões 2 com uma pluralidade de aberturas flexíveis 5 dentro do tecido 31, tecido dobrado esse 31 que posteriormente no processo será separado em envoltórios 3.

O material do envoltório 3 no exemplo ilustrado é feito de um tecido têxtil soldável 31, mas a invenção permite também que outros materi- ais sejam utilizados.

Os meios 32 de fornecimento das aberturas flexíveis 5 no exem- plo ilustrado compreendem, mas não estão limitados a meios de corte 32 tal como, por exemplo, lâminas de corte ou corte por calor ou água. Os meios 32 para o fornecimento das aberturas flexíveis 5, podem, por exemplo, com- preender uma fileira de lâminas de corte, o grupo de lâminas 32 fornecendo a linha de abertura de estiramento do envoltório 7, e se mais de uma linha 7 por envoltório 3 for necessária, se move o grupo de lâminas de corte 32 na direção do sentido de comprimento do cordão 2 para fornecer o restante das linhas de abertura de estiramento 7. Esse movimento relativo entre o tecido 31 e a fileira de lâminas de corte 32 pode ser realizado pelo movimento do meio 32 como descrito, ou alternativamente, pelo movimento do tecido 31 na direção do sentido de comprimento do cordão 2. Adicionalmente, outra alter- nativa com relação ao desenho dos meios de corte 32 pode ser deixar os meios 32 compreender apenas uma lâmina de corte, lâmina 32 essa que fornece as aberturas flexíveis de envoltório 5 uma por uma, movendo na di- reção do lado curdo do cordão 2. Se mais de uma linha 7 por envoltório 3 for necessária, a lamina de corte 32 é movida na direção do sentido de compri- mento do cordão 2 para repetir o fornecimento das aberturas flexíveis 5 uma por uma, movendo na direção do lado curto do cordão 3. De forma similar ao acima exposto, o movimento relativo entre o tecido 31 e a lâmina de corte 32, tanto na direção do sentido de comprimento quanto do lado curto do cor- dão 2, pode ser realizado pelo movimento da lâmina 32 como descrito, ou alternativamente, pelo movimento do tecido 31.

As aberturas flexíveis 5 são, nessa modalidade, fornecidas antes das molas 4 serem encerradas dentro de seus respectivos envoltórios 3, mas podem alternativamente ser fornecidas a qualquer momento por todo o processo de fabricação.

Adicionalmente no exemplo ilustrado, é ilustrado que depois que uma mola 4 é inserida entre as camadas do tecido, a mola 4 é encerrada por meios 33, 34, 35 e 36 em seu envoltório entre as interconexões 6 dos envol- tórios adjacentes 3 dentro do cordão 2 e uma vedação de encerramento na parte aberta do envoltório 3. Os meios 35, 36 para interconexão 6 dos envol- tórios adjacentes 3 podem, por exemplo fornecer uma junção de solda local ou uma linha de solda contínua. Outros tipos de interconexões 6 também são possíveis, tal como uma ou várias junções costuradas.

Depois que as molas 4 são encerradas e viradas de forma que estejam localizadas no sentido do comprimento dentro dos envoltórios res- pectivos 3, o cordão 2 é decorrente da interconexão 7 com outros cordões 2, para formar um colchão do conceito inventivo 1. A figura 5 ilustra uma cama 50 com largura ajustável de acordo com uma modalidade da presente inven- ção. Os meios de ajuste 51 permitem que o usuário do colchão 1 ajuste a extensão do colchão 1, na direção perpendicular à direção de sentido de comprimento dos cordões 2 e a superfície do colchão. No exemplo ilustrado, os cordões 2 correm na direção do sentido de comprimento L do colchão 1, permitindo, assim, que a largura W do colchão 1 seja ajustada. Alternativa- mente, os cordões podem correr na direção do lado mais curto W, o que re- sultará no colchão sendo ajustável no sentido do comprimento L. O colchão de acordo com a presente invenção fornece um nú- mero de vantagens inesperadas, como foi discutido acima. Por exemplo, a resiliência individual e a maciez do colchão é muito aperfeiçoada por meio do fornecimento das aberturas flexíveis. Isso também foi confirmado em ex- periências comparativas. Por exemplo, um teste para a medição de conforto e resiliência utilizado para uma placa redonda de diâmetro de 97 mm. e montada através de uma junta esférica, que foi pressionada verticalmente para baixo na superfície do colchão, e o entalhe ou depressão foi medido. Essa medição foi repetida em diferentes posições de medição distribuídas através da superfície do colchão, e com diferentes forças aplicadas à placa. Com base nessas medições um valor F indicando a aparência geral do col- chão como sendo rígido/macio foi calculado para cada colchão. Esse valor F é essencialmente baseado em um valor médio para as medições em forças aplicadas variando de 4 N e 200 N. Nessas experiências, descobriu-se que os colchões com aberturas flexíveis eram cerca de 20% mais macios (isso é, um valor F 20% maior) do que os colchões sem tais aberturas flexíveis, mas, do contrário, idênticos aos colchões com aberturas flexíveis. De acordo, é deduzido que um aperfeiçoamento significativo na maciez e resiliência indi- vidual dos bolsos é alcançado apenas devido ao fornecimento das aberturas flexíveis discutidas acima.

A invenção foi descrita acima por meio das modalidades. Muitas variações da invenção são, no entanto, concebíveis. Por exemplo, como mencionado acima, as aberturas flexíveis não precisam necessariamente ser fornecidas em todos os envoltórios no colchão, mas podem estar presentes em apenas um ou poucos. Adicionalmente, as aberturas flexíveis podem ser posicionadas nas seções de envoltório utilizando várias combinações, o nú- mero e as extensões das aberturas flexíveis podendo variar, além de sua forma e como são dispostas. O colchão pode compreender zonas de várias características de envoltório, ou podem ser uniformes por todo o colchão. Adicionalmente, diferentes tipos de material de envoltório e tamanhos de mola podem ser utilizados. O colchão além do método e do dispositivo para a fabricação do mesmo podem ser projetados de outras formas. Tais alterna- tivas e outras alternativas óbvias similares devem ser consideradas como sendo compreendidas pela invenção como definidas pelas reivindicações em anexo.

Claims (27)

1. Colchão de molas (1) compreendendo uma pluralidade de cordões (2) interconectados (7) lado a lado, cada cordão compreendendo uma pluralidade de envoltórios contínuos (3) e cada envoltório compreen- dendo uma mola espiral (4), caracterizado pelo fato de que pelo menos um dos ditos envoltórios em pelo menos um dos di- tos cordões compreender uma pluralidade de aberturas flexíveis (5) no inte- rior do dito envoltório, em que pelo menos algumas das ditas aberturas flexí- veis são deslocadas com relação uma à outra em uma direção do sentido de comprimento da dita mola.

2. Colchão de molas, de acordo com a reivindicação 1, no qual a extensão de cada uma das ditas aberturas flexíveis é menor do que o diâme- tro da dita mola encerrada dentro do envoltório correspondente.

3. Colchão de molas, de acordo com qualquer uma das reivindi- cações 1 e 2, no qual a extensão de cada uma das ditas aberturas flexíveis é menor do que metade do diâmetro da dita mola encerrada dentro do envoltó- rio correspondente.

4. Colchão de molas, de acordo com qualquer uma das reivindi- cações 1 a 3, no qual tal pluralidade de aberturas flexíveis, para cada um do dito pelo menos um envoltório, é disposta em ambos os lados do cordão cor- respondente.

5. Colchão de molas, de acordo com qualquer uma das reivindi- cações 1 a 3, no qual tal pluralidade de aberturas flexíveis, para cada um dos ditos pelo menos um envoltório, é disposta em apenas um dos dois Ia- dos do cordão correspondente.

6. Colchão de molas, de acordo com qualquer uma das reivindi- cações 1 a 3, no qual as ditas aberturas flexíveis, para cada um dos pelo menos um envoltórios, são dispostas em pelo menos uma e em preferivel- mente duas, e mais preferivelmente em todas as quatro seções de envoltório correspondentes (A, B, C, D) definidas entre as interconexões (6) dos envol- tórios adjacentes dentro do cordão e interconexões do cordão com outros cordões.

7. Colchão de molas, de acordo com qualquer uma das reivindi- cações 1 a 6, no qual pelo menos algumas das ditas aberturas flexíveis pos- suem extensões diferentes.

8. Colchão de molas, de acordo com a reivindicação 7, no qual o dito colchão compreende pelo menos dois envoltórios com uma pluralidade de aberturas flexíveis, e em que pelo menos alguns dos ditos envoltórios possui diferentes extensões de abertura flexível.

9. Colchão de molas, de acordo com a reivindicação 8, no qual os ditos envoltórios possuindo diferentes extensões de abertura flexível são dispostos em diferentes cordões.

10. Colchão de molas, de acordo com qualquer uma das reivin- dicações 1 a 6, no qual o dito colchão compreende pelo menos dois envoltó- rios com uma pluralidade de aberturas flexíveis e em que pelo menos parte dos ditos envoltórios possui um número diferente de aberturas flexíveis.

11. Colchão de molas, de acordo com a reivindicação 10, no qual os ditos envoltórios possuindo um número diferente de aberturas flexí- veis são dispostos em cordões diferentes.

12. Colchão de molas, de acordo com qualquer uma das reivin- dicações 1 a 6, no qual o dito colchão compreende as zonas (Z-i, Z2, Z3, Z4, Z5) possuindo propriedades diferentes, zonas essas que são distribuídas através da superfície do colchão, os envoltórios das ditas zonas diferindo em termos de pelo menos um dentre o número de aberturas flexíveis, as exten- sões das ditas aberturas flexíveis e o posicionamento das ditas aberturas flexíveis.

13. Colchão de molas, de acordo com qualquer uma das reivin- dicações 1 a 12, no qual parte e preferivelmente todas as ditas aberturas flexíveis possuem uma forma alongada em uma direção no sentido do com- primento da dita mola.

14. Colchão de molas, de acordo com qualquer uma das reivin- dicações 1 a 13, no qual as ditas aberturas flexíveis são dispostas em pelo menos uma linha (8) se estendendo em uma direção no sentido do compri- mento da mola, cada linha compreendendo pelo menos duas aberturas flexí- veis.

15. Colchão de molas, de acordo com a reivindicação 14, no qual as ditas aberturas flexíveis são dispostas em pelo menos duas linhas.

16. Colchão de molas, de acordo com a reivindicação 15, no qual as aberturas flexíveis de pelo menos duas linhas adjacentes são deslo- cadas em uma direção no sentido de comprimento da dita mola.

17. Colchão de molas, de acordo com qualquer uma das reivin- dicações 1 a 16, no qual pelo menos duas das ditas aberturas flexíveis são deslocadas até um ponto de não sobreposição uma com a outra em uma direção no sentido do comprimento da dita mola.

18. Colchão de molas, de acordo com qualquer uma das reivin- dicações 1 a 17, no qual a volta espiral (9) das ditas molas possui um tama- nho de diâmetro de 2 a 10 cm, e preferivelmente de cerca de 6 cm.

19. Colchão de molas, de acordo com qualquer uma das reivin- dicações 1 a 18, no qual o dito envoltório é criado a partir de um tecido têxtil preferivelmente soldável (31).

20. Colchão de molas, de acordo com qualquer uma das reivin- dicações 1 a 19, no qual as ditas aberturas flexíveis são dispostas para for- necer extensão ajustável do dito colchão em uma direção (W) perpendicular à direção no sentido do comprimento (L) dos ditos cordões e a superfície do dito colchão.

21. Método de fabricação de um colchão de molas compreen- dendo as etapas de: encerrar as molas nos envoltórios nos cordões contínuos; interconectar os cordões lado a lado; e fornecer pelo menos um dos ditos envoltórios em pelo menos um dos ditos cordões com uma pluralidade de aberturas flexíveis para dentro do interior do dito envoltório, em que pelo menos algumas das ditas abertu- ras flexíveis são deslocadas com relação uma à outra em uma direção no sentido do comprimento da dita mola.

22. Método, de acordo com a reivindicação 20, no qual o forne- cimento das aberturas flexíveis nos ditos envoltórios é alcançado por corte.

23. Método, de acordo com a reivindicação 20 ou 21, no qual o fornecimento de aberturas flexíveis nos ditos envoltórios é realizado antes dos ditos cordões serem interconectados lado a lado.

24. Método, como definido em qualquer uma das reivindicações -20 a 22, no qual o fornecimento das aberturas flexíveis nos ditos envoltórios é realizado antes de as ditas molas serem enceradas nos ditos envoltórios.

25. Dispositivo (30) para a fabricação de colchões de mola com- preendendo: meios (33, 34, 35, 36) para encerrar as molas espirais em envol- tórios contínuos para formar cordões; meios para interconectar cordões lado a lado; e meios para fornecer pelo menos um dos ditos envoltórios em pelo menos um dos ditos cordões com uma pluralidade de aberturas flexí- veis para dentro do interior do dito envoltório, em que pelo menos parte das ditas aberturas flexíveis é deslocada com relação uma à outra em uma dire- ção no sentido do comprimento da dita mola.

26. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 24, no qual os meios para o fornecimento das ditas aberturas flexíveis nos ditos envoltórios compreendem meios de corte.

27. Cama (50) com extensão ajustável (51) em pelo menos uma dentre as direções de comprimento e largura, compreendendo um colchão, como definido em qualquer uma das reivindicações de 1 a 20.