BRPI0713386A2 - processo de usinagem de uma face de um objeto óptico e máquina de usinagem - Google Patents
processo de usinagem de uma face de um objeto óptico e máquina de usinagem Download PDFInfo
- Publication number
- BRPI0713386A2 BRPI0713386A2 BRPI0713386-3A BRPI0713386A BRPI0713386A2 BR PI0713386 A2 BRPI0713386 A2 BR PI0713386A2 BR PI0713386 A BRPI0713386 A BR PI0713386A BR PI0713386 A2 BRPI0713386 A2 BR PI0713386A2
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- machining
- tool
- machining tool
- plate
- receiving surface
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B13/00—Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor
- B24B13/0012—Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor for multifocal lenses
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B1/00—Processes of grinding or polishing; Use of auxiliary equipment in connection with such processes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B13/00—Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor
- B24B13/06—Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor grinding of lenses, the tool or work being controlled by information-carrying means, e.g. patterns, punched tapes, magnetic tapes
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T409/00—Gear cutting, milling, or planing
- Y10T409/30—Milling
- Y10T409/303752—Process
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)
- Turning (AREA)
Abstract
PROCESSO DE USINAGEM DE UMA FACE DE UM OBJETO óPTICO E MáQUINA DE USINAGEM. Processo de usinagem de uma face (1) de um objeto óptico (6), que compreende uma etapa de fornecimento de uma máquina de usinagem que compreende ela própria: um prato (1) para a montagem de um objeto a usinar, esse prato (1), que compreende uma superfície de recepção (3), sendo orientável angularmente em torno de um eixo transversal à superficie de recepção (3); um pino (8) adaptado para acionar uma ferramenta de usinagem (9) em rotação em torno de um eixo substancialmente paralelo à superficie de recepção (3) do prato (1) e adaptado para deslocar essa ferramenta de usinagem (9) em transíação em um plano substancialmente paralelo ou perpendicular à superficie de recepção (3) do prato (1).
Description
"PROCESSO DE USINAGEM DE UMA FACE DE UM OBJETO ÓPTICO E MÁQUINA DE USINAGEM"
A invenção se refere ao domínio da fabricação dos objetos ópticos, tais como, por exemplo lentes oftálmicas, moldes, ou elementos de inserção.
A invenção se refere mais especialmente a um processo de usinagem de uma face de um tal objeto óptico.
A usinagem os objetos ópticos necessita geralmente uma atenção especial no que diz respeito à precisão e à regularidade das formas usinadas. Notadamente, os defeitos de usinagem ligados ao desgaste da ferramenta empregada para essa usinagem devem ser evitados.
Nessas condições, máquinas complexas, custosas e que necessitam de uma aferição delicada soa geralmente empregadas nesse domínio.
Por exemplo, o documento US 5,231,587 descreve uma máquina de usinagem para lentes que compreende uma ferramenta esférica montada giratória em torno de seu eixo longitudinal, chamado primeiro eixo, essa ferramenta sendo além disso orientada angularmente por seu pivotamento em torno de um segundo eixo perpendicular ao primeiro eixo. Um porta-peça, destinado a sustentar a lente, é disposto de maneira similar e permite uma rotação da lente em torno de um terceiro eixo, coplanar ao primeiro eixo, e permite a orientação angular da lente por seu pivotamento em torno de um quarto eixo perpendicular ao terceiro eixo.
E conhecido por outro lado pelo documento JP 2005 22 49 27 um método de usinagem no decorrer do qual uma ferramenta de usinagem é posicionada em relação a uma peça a usinar de tal modo que o vetor que liga um ponto de usinagem e o centro da ferramenta forma com o vetor normal à superfície a usinar no dito ponto de usinagem um ângulo constante durante todo o procedimento de usinagem. O objetivo da invenção é melhorar os processos e dispositivos de usinagem cuja precisão é adaptada à usinagem dos objetos ópticos.
Para isso, a invenção visa um processo de usinagem de uma face de um objeto óptico, que compreende uma etapa de fornecimento de uma máquina de usinagem que compreende ela própria:
- um prato para a montagem de um objeto a usinar, esse prato, que compreende uma superfície de recepção, sendo orientável angularmente em torno de um eixo transversal à superfície de recepção;
- um pino adaptado para acionar uma ferramenta de usinagem em rotação em torno de um eixo substancialmente paralelo à superfície de recepção do prato e adaptado para deslocar essa ferramenta de usinagem em translação em um plano substancialmente paralelo ou perpendicular à superfície de recepção do prato;
esse processo sendo caracterizado pelo fato de que ele compreende por outro lado as etapas seguintes:
a) fixação de um suporte sobre o prato de modo que esse suporte seja saliente transversalmente ao prato;
b) fixação sobre o suporte do objeto óptico a usinar de modo que a dita face a usinar seja disposta transversalmente à superfície de recepção do prato;
c) usinagem da dita face pela ferramenta de usinagem de acordo com uma trajetória substancialmente paralela à superfície de recepção do prato, o prato sendo angularmente orientado à medida da usinagem de modo que a ferramenta de usinagem esteja em contato com a dita face sempre de acordo com um mesmo paralelo predeterminado e que um ângulo predeterminado seja mantido entre o eixo de rotação da ferramenta de usinagem e a normal à dita face no ponto de contato com a ferramenta de usinagem.
Um tal processo permite se ver livre dos defeitos de tipo diferença de forma da ferramenta de usinagem. Ele garante no final um melhor respeito da superfície usinada e uma melhor durabilidade da ferramenta de usinagem.
O processo se vê livre dos defeitos da ferramenta de usinagem assegurando assim para isso que o ponto de contato entre essa ferramenta e a face a usinar seja sempre situado em um mesmo paralelo da ferramenta, e isso em uma máquina que dispõe de um prato giratório e de uma ferramenta de usinagem móvel em translação.
Esse processo permite por outro lado uma trajetória da ferramenta de usinagem que implica, por um lado, níveis de aceleração menores e que é, por outro lado, desprovida de problemas de inversão de trajetória. Os eixos da máquina de usinagem não precisam assim ser superdimensionados e o desgaste das ferramentas é mais regular.
Por exemplo, em relação a uma trajetória de usinagem clássica em espiral, essas vantagens ligadas aos níveis de aceleração e aos problemas de inversão são completadas pelo fato de que, de acordo com as trajetórias cartesianas permitidas pela invenção, não há ponto singular no centro da lente, lá onde, de acordo com uma trajetória em espiral, a velocidade de avanço é nula no centro. Além disso, a máquina de usinagem de acordo com a invenção permite só usinar a porção necessária da lente.
De acordo com características preferidas, tomadas sozinhas ou em combinação:
- o processo compreende por outro lado as etapas seguintes, depois da etapa c):
· deslocamento da ferramenta de usinagem em translação de acordo com uma direção substancialmente perpendicular à superfície de recepção do prato;
• repetição eventual da etapa c);
- o processo de usinagem compreende por outro lado a etapa seguinte, antes da etapa c):
• usinagem da dita face pela ferramenta de usinagem de acordo com uma trajetória substancialmente perpendicular à superfície de recepção do prato, o prato sendo angularmente orientado à medida da usinagem de modo que a ferramenta de usinagem esteja em contato com a dita face sempre de acordo com um mesmo paralelo predeterminado e que um ângulo predeterminado seja mantido entre o eixo de rotação da ferramenta de usinagem e a normal à dita face no ponto de contato com a ferramenta de usinagem;
- o processo de usinagem compreende por outro lado, antes da etapa c), uma etapa de levantamento do contorno dinâmico da ferramenta de usinagem;
- o levantamento do contorno dinâmico da ferramenta de usinagem é efetuado acionando-se a ferramenta de usinagem em frente a meios para levantar um perfil;
- a etapa de levantamento do contorno dinâmico da ferramenta de usinagem é seguida por uma etapa de seleção de um paralelo predeterminado;
- o dito paralelo predeterminado é selecionado entre os planos perpendiculares ao eixo de rotação da ferramenta de usinagem e que cortam o contorno dinâmico da ferramenta de usinagem;
- a etapa de seleção de um paralelo predeterminado é seguida por uma etapa de determinação do centro dinâmico da ferramenta de usinagem;
- a etapa de determinação do centro dinâmico é efetuada determinando-se para isso a interseção entre a normal ao contorno dinâmico da ferramenta de usinagem em um dos pontos de interseção entre o paralelo predeterminado e o contorno da ferramenta de usinagem, e o eixo de rotação da ferramenta de usinagem; - a etapa c) é realizada orientado-se para isso angularmente o prato à medida da usinagem de modo que a normal à dita face a usinar no ponto de contato entre a ferramenta de usinagem e a dita face, passe pelo centro dinâmico da ferramenta de usinagem;
- a distância entre o ponto de contato e o centro dinâmico é substancialmente igual ao raio dinâmico da ferramenta de usinagem;
- o processo de usinagem compreende por outro lado a etapa seguinte:
• usinagem da dita face pela ferramenta de usinagem de acordo com uma trajetória paralela à superfície de recepção do prato e no sentido inverso daquele da etapa c), a ferramenta de usinagem girando no mesmo sentido.
De acordo com um outro objeto, a invenção visa uma máquina de usinagem adaptada para a execução do processo indicado precedentemente, caracterizada pelo fato de que ela compreende um prato giratório que compreende uma superfície de recepção assim como um pino adaptado para acionar uma ferramenta de usinagem em rotação em torno de um eixo substancialmente paralelo à superfície de recepção do prato giratório e adaptado para deslocar essa ferramenta de usinagem em translação em um plano substancialmente paralelo à superfície de recepção do prato, assim como um suporte fixado no prato de modo que esse suporte seja saliente transversalmente ao prato, esse suporte compreendendo meios de retenção do objeto óptico de modo que a face a usinar do objeto óptico seja disposta transversalmente à superfície de recepção do prato giratório.
De acordo com características preferidas, tomadas sozinhas ou em combinação:
- o pino é além disso adaptado para deslocar a ferramenta de usinagem em translação de acordo com uma direção substancialmente perpendicular à superfície de recepção do prato; - a máquina compreende por outro lado meios de acionamento em rotação da ferramenta de usinagem dispostos em frente a meios para levantar um contorno.
Outras características e vantagens da invenção aparecem à luz da descrição que vai se seguir de um modo de realização preferido dado a título de exemplo não limitativo, descrição feita em referência aos desenhos anexos nos quais:
- a figura 1 é uma vista esquemática dos órgãos operatórios de uma máquina de usinagem de acordo com a invenção;
- a figura 2 é uma vista da face a usinar de um objeto óptico na qual é esquematicamente representada na trajetória da ferramenta de usinagem;
- a figura 3 é uma vista em três dimensões que ilustra a operação conjunta entre o objeto óptico e a ferramenta de usinagem;
- as figuras 4 e 5 são vistas esquemáticas que ilustram o princípio teórico da usinagem de acordo com um mesmo paralelo predeterminado;
- as figuras 6 e 7 são vistas esquemáticas que ilustram a execução do princípio ilustrado nas figuras 3 e 4 pela máquina da figura 1;
- a figura 8 A é uma vista em três dimensões similar à figura 3 que ilustra sob a forma de uma flecha a normal ao ponto de contato da superfície a usinar;
- as figuras 8B e 8C são vistas em duas dimensões, respectivamente de cima e de frente, da figura 8A;
- as figuras 9A, 9B e 9C são respectivamente similares às figuras 8A, 8B e 8C mas para um outro ponto de contato entre o objeto óptico e a ferramenta de usinagem.
Na vista esquemática da figura 1, a máquina de usinagem representada compreende um prato giratório 1 (visto de perfil nessa figura) de forma circular. Esse prato 1 é orientável angularmente em torno de um eixo perpendicular a seu centro nos dois sentidos (flecha 2 da figura 1).
O prato giratório 1 apresenta uma superfície de recepção 3 em sua parte superior.
Um esquadro 4 é fixado, por exemplo por aparafusamento, na superfície de recepção 3 de modo que uma superfície de montagem 5 do esquadro 4 seja saliente perpendicularmente à superfície de recepção 3.
O esquadro 4 compreende garras (não representadas) adaptadas para reter um objeto óptico, que é no presente exemplo um alente oftálmica 6, de tal maneira que uma superfície a usinar 7 da lente oftálmica 6 seja disposta transversalmente à superfície de recepção 3.
Essa máquina de usinagem compreende também um pino 8 no qual é montada uma ferramenta de usinagem 9, que é no presente exemplo uma fresa de face de apoio esférica. O pino 8 é adaptado para acionar a ferramenta 9 em rotação de acordo com a flecha 10 e para deslocar essa ferramenta 9 em translação de acordo com três direções X, Y e Z para permitir que a ferramenta 9 usine toda a superfície 7 da lente oftálmica 6.
O pino 8 é aqui paralelo ao eixo Z.
De acordo com uma variante, o pino 8 é inclinado em relação ao eixo Z.
Também em variante, o deslocamento da ferramenta 9 de acordo com as três direções X, Y e Z pode ser realizado por intermédio de um pino 8 fixo e de um prato giratório 1 que é ele próprio móvel em translação de acordo com as direções X, Y e Z.
De uma maneira geral, é possível admitir em variante qualquer combinação de deslocamentos da ferramenta 9 e do prato giratório 1 que permite um tal movimento relativo da ferramenta 9 e do prato giratório 1.
A superfície a usinar 7, que é vista em planta na figura 2, é aqui usinada de acordo com uma trajetória canelada representada esquematicamente pela linha 11. Assim, a usinagem é realizada sob a forma de uma seqüência de passagens da ferramenta 9 acionada em rotação e deslocada de acordo com uma trajetória paralela à superfície de recepção 3.
Nessa figura 2, a superfície a usinar aparece de frente como um disco, ficando entendido que a lente 6 é curva e que essa superfície a usinar não é portanto plana.
A usinagem da superfície 7 de uma lente oftálmica 6 de acordo com a montagem da figura 1 se desenrola de maneira indicada abaixo.
A posição angular relativa da superfície 7 em relação à ferramenta 9 é feita de acordo com um mesmo paralelo predeterminado. A figura 3 ilustra em três dimensões o posicionamento relativo ferramenta-peça de acordo com um mesmo paralelo P da ferramenta 9.
O princípio da usinagem de acordo com um mesmo paralelo P predeterminado da ferramenta 9 é ilustrado de maneira teórica em duas dimensões nas figuras 4 e 5.
Antes de ser montado no pino 8, a ferramenta 9 é montada em um equipamento que permite determinar seu perfil dinâmico. Esse equipamento é adaptado para colocar em rotação a ferramenta 9. O perfil dinâmico da ferramenta é levantado, por exemplo colocando-se a ferramenta 9 entre um feixe luminoso paralelo e uma tela de maneira que a sombra da ferramenta 9 projetada sobre a tela explique esse perfil dinâmico 12, ou ainda filmando-se a ferramenta 9 em rotação e exibindo-se essa imagem sobre uma tela.
O equipamento de medição de perfil dinâmico permite também trabalhar nessa imagem, manualmente ou eletronicamente, e efetuar medições e traçados nesse perfil dinâmico 12.
Para uma melhor precisão, sobretudo no caso em que a ferramenta 9 é uma ferramenta de acabamento, é possível retificar essa ferramenta diretamente no pino, e depois medir seu perfil dinâmico. Escolhe-se em seguida um paralelo P nesse perfil dinâmico que aparece nas figuras sob a forma de um segmento perpendicular ao eixo de rotação 12 da ferramenta 9 em torno da qual o perfil dinâmico 12 é simétrico.
Esse paralelo P é determinado pela interseção de um plano perpendicular ao eixo de rotação 13 da ferramenta 9 e o perfil dinâmico 12 da ferramenta 9..
Determina-se em seguida no perfil 12 a tangente 14 ao contorno do perfil dinâmico no ponto de interseção entre uma das extremidades do paralelo Peo contorno do perfil 12.
A perpendicular 15 à tangente 14 no ponto C corta o eixo de rotação 13 em um ponto Rd que é o raio dinâmico da ferramenta 9. Essa perpendicular 15 é portanto a normal ao perfil dinâmico 12 no ponto C.
A usinagem é em seguida realizada de modo que, por um lado, a ferramenta 9 esteja em contato com a superfície a usinar sempre no ponto C, quer dizer, a ferramenta sendo rotativa, de acordo sempre com o mesmo paralelo P e que, por outro lado, a orientação angular relativa entre a ferramenta e a superfície a usinar seja tal que a normal N Pa superfície a usinar no ponto de contato C passe pelo ponto R0, quer dizer que ela seja confundida com a perpendicular 15.
A figura 5 mostra duas posições possíveis da ferramenta 9 ao longo de uma superfície a usinar 7 que respeita os princípios acima.
Na máquina da figura 1, esses princípios são aplicados de acordo com as figuras 6 e 7 que são vistas de cima em relação à representação da figura 1.
Na máquina da figura 1, esses princípios são aplicados de acordo com as figuras 6 e 7 que são vistas de cima em relação à representação da figura 1.
Quando a ferramenta 9 é aproximada para entrar em contato com a superfície 7, como na figura 6, o prato giratório 1 é angularmente orientado de maneira que a superfície 7 venha se posicionar de acordo com essa figura 6, quer dizer de maneira que a normal N à superfície 7 no ponto de contato C passe pelo centro Rd, o que implica que o ângulo A é sempre conservado entre essa normal Neo eixo de rotação 13 da ferramenta 9.
É efetuada uma usinagem de tipo pontual. Quer dizer que é utilizado sempre o mesmo local na geratriz esférica do rebolo. O conjunto dos pontos de contato mó/peça formará portanto um círculo contido em um plano ortogonal ao eixo da ferramenta. A posição desse plano em relação ao centro de rebolo é definida pelo ângulo A.
A ferramenta 9 é em seguida deslocada de acordo com uma trajetória paralela à superfície de recepção 3 do prato giratório 1, quer dizer no plano X, Z.
A figura 7 mostra uma outra posição da ferramenta 9 depois de deslocamento. O prato giratório 1 foi orientado angularmente, assim como precedentemente, para que a normal N2 ao ponto C2 passe pelo ponto Rd. Essa orientação angular do prato giratório 1 é feita à medida do percurso da ferramenta 9 sobre a superfície a usinar 7. Uma vez que esse percurso foi realizado de uma extremidade lateral da lente oftálmica à outra, a ferramenta 9 é deslocada em translação perpendicularmente à superfície de recepção 3, quer dizer de acordo com o eixo Y, de acordo com a figura 2, e depois uma nova passagem no plano X, Z é realizada da mesma maneira. Essas operações são repetidas até a usinagem completa da superfície 7.
Impõe-se portanto que a normal ao contato deve ser confundida com a normal da ferramenta. O que significa que, a ferramenta sendo aqui quase esférica, a normal à peça deve passar pelo centro do rebolo.
Exemplo de uma configuração de usinagem
E conhecido o ponto de usinagem C(X, Y, Z)peça assim como sua normal Np (U, V, W)peça na referência peça.
Procura-se o ponto centro do rebolo Rd (Xwj Ym, Zm)peça assim como sua direção Np (Um, Vm, Wm)peça na referência peça.
Cálculo do ângulo B
Define-se a referência e rebolo Xmó, Ym0, Zm0 uma referência ortonormatizada de origem o centro do rebolo, e colinear à direção do rebolo.
Procura-se o valor da rotação do eixo Y a aplicar para que no ponto C, a normal à superfície passe pela geratriz do cone de topo de centro de rebolo e de ângulo
<formula>formula see original document page 12</formula>
Seja B esse ângulo.
A normal no ponto C expressa na referência peça é tal que:
<formula>formula see original document page 12</formula>
O que dá depois de basculamento de ângulo B na referência mó:
<formula>formula see original document page 12</formula>
Obtém-se as coordenadas do vetor N na referência de rebolo depois de basculamento sob a forma:
<formula>formula see original document page 12</formula>
E desejado que essa normal "basculada" forme um ângulo com o eixo orientado do rebolo, é possível portanto escrever que o produto escalar de Xmó por N é igual ao co-seno do ângulo do cone formado por A.
<formula>formula see original document page 12</formula>
O que se escreve:
<formula>formula see original document page 12</formula>
Coloca-se <formula>formula see original document page 13</formula>
a equação se torna:
<formula>formula see original document page 13</formula>
Se a condição
<formula>formula see original document page 13</formula>
é respeitas, é possível colocar:
<formula>formula see original document page 13</formula>U
A equação se torna então:
<formula>formula see original document page 13</formula>
sen(t -B) = sem q
Seja:
<formula>formula see original document page 13</formula>
Portanto:
<formula>formula see original document page 13</formula>
ou
<formula>formula see original document page 13</formula>
É sabido que
<formula>formula see original document page 13</formula>
da qual deduz-se:
<formula>formula see original document page 13</formula> <formula>formula see original document page 14</formula>
Foi suposto que:
<formula>formula see original document page 14</formula>
A condição a verificar para que o ângulo seja correto é cos2 A Será escolhido para B:
<formula>formula see original document page 14</formula>
Com a condição seguinte:
<formula>formula see original document page 14</formula>
Cálculo da direção do rebolo
O ângulo B estando definido, é possível deduzir daí a direção
<formula>formula see original document page 14</formula>
na referência da peça.
<formula>formula see original document page 14</formula>
J referênciapeça
Cálculo da posição do centro de rebolo Trata-se de calcular a posição a dar ao centro de mó Ym, Zm)peça de modo a vir usinar o ponto C(X, Y, Z)peça de normal N = (U,V,W) na referência peça.
O: origem da referência peça C: o ponto de usinagem RD: centro da mão
Tem-se:
<formula>formula see original document page 15</formula>
Com Rmo: o raio do rebolo Daí a posição do centro de rebolo:
<formula>formula see original document page 15</formula>
A usinagem pode ser feita em duas etapas:
Uma primeira etapa na qual vem-se posicionar a ferramenta de modo que a normal do ponto a usinar seja "paralela à superfície do cone".
Uma segunda etapa na qual o ponto de usinagem é colocado em contato com o ponto a usinar.
Durante a usinagem, a ferramenta é assim usada de maneira simétrica de um lado e de outro do paralelo P que foi escolhido, o que permite melhor prever e controlar esses desgaste. Além disso, a ferramenta 9 usina a superfície 7 atacando para isso a matéria perpendicularmente à trajetória de deslocamento da ferramenta 9, o que permite se ver livre dos defeitos de usinagem inerentes ao modo de usinagem no qual a matéria é ou "engolida", ou "empurrada", quando a ferramenta ataca a matéria paralelamente a sua trajetória de deslocamento.
O paralelo P é escolhido em função da forma da superfície a usinar 7 de modo que nenhuma porção dessa superfície 7 seja inacessível a esse paralelo P considerando-se os movimentos angulares possíveis entre a ferramenta 9 e o prato giratório 1, e levando-se em consideração o volume do pino 8.
As operações de usinagem descritas em referência às figuras 6 e 7 ocorrem evidentemente em três dimensões como o ilustram as figuras 8A a 9C. As figuras 8A a 8C mostram a usinagem da lente 6 pela ferramenta 9 de acordo com um primeiro ponto Cl de contato (como na figura 6), enquanto que as figuras 9A a 9C mostram a usinagem da lente 6 pela ferramenta 9 de acordo com um segundo ponto C2 de contato (como na figura 7).
Em cada uma dessas figuras 8A a 9C, a normal N no ponto de contato C da superfície a usinar 7 é representada. A passagem do ponto de contato Cl das figuras 8A a 8C ao ponto de contato C2 das figuras 9A a 9C acarreta naturalmente um deslocamento da normal N de sua posição Nl para sua posição N2. Essa normal N evolui em função do ponto de contato C, em um volume em forma de cone.
Variantes de realização da máquina e do processo de usinagem podem ser consideradas sem por isso sair do âmbito da invenção.
Notadamente, a máquina de usinagem pode compreender dois pinos distintos, um primeiro pino para o esboço e um segundo para o acabamento e o semi-acabamento do objeto óptico tal como uma lente oftálmica, um molde ou um elemento de inserção. Vantajosamente, a máquina de usinagem pode por outro lado compreender um trocador de ferramentas adaptado para vir posicionar uma ferramenta 9 sobre o pino.
A descrição acima se refere a uma trajetória ferramenta-peça de acordo com a figura 2, que apresenta a vantagem de usinar sem engolir ou empurrar a matéria, ficando entendido que a invenção pode também ser executada de acordo com uma trajetória 11' ferramenta-peça angular desviada de 90° em relação àquela da figura 2 (ver a figura 10).
Claims (16)
1. Processo de usinagem de uma face (1) de um objeto óptico (6), que compreende uma etapa de fornecimento de uma máquina de usinagem que compreende ela própria: - um prato (1) para a montagem de um objeto a usinar, esse prato (1), que compreende uma superfície de recepção (3), sendo orientável angularmente em torno de um eixo transversal à superfície de recepção (3); - um pino (8) adaptado para acionar uma ferramenta de usinagem (9) em rotação em torno de um eixo substancialmente paralelo à superfície de recepção (3) do prato (1) e adaptado para deslocar essa ferramenta de usinagem (9) em translação em um plano substancialmente paralelo ou perpendicular à superfície de recepção (3) do prato (1); esse processo sendo caracterizado pelo fato de que ele compreende por outro lado as etapas seguintes: a) fixação de um suporte (4) sobre o prato (1) de modo que esse suporte (4) seja saliente transversalmente ao prato (1); b) fixação sobre o suporte (4) do objeto óptico (6) a usinar de modo que a dita face (7) a usinar seja disposta transversalmente à superfície de recepção (3) do prato (1); c) usinagem da dita face (7) pela ferramenta de usinagem (9) de acordo com uma trajetória substancialmente paralela à superfície de recepção (3) do prato (1), o prato (1) sendo angularmente orientado à medida da usinagem de modo que a ferramenta de usinagem (9) esteja em contato com a dita face (7) sempre de acordo com um mesmo paralelo predeterminado (P) e que um ângulo predeterminado (A) seja mantido entre o eixo de rotação (13) da ferramenta de usinagem (9) e a normal (N) à dita face (7) no ponto de contato (C) com a ferramenta de usinagem (9).
2. Processo de usinagem de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que ele compreende por outro lado as etapas seguintes, depois da etapa c): - deslocamento da ferramenta de usinagem (9) em translação de acordo com uma direção substancialmente perpendicular à superfície de recepção (3) do prato (1).
3. Processo de usinagem de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que ele compreende a etapa suplementar seguinte: - repetição eventual da etapa c).
4. Processo de usinagem de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que ele compreende por outro lado a etapa seguinte, antes da etapa c): - usinagem da dita face (7) pela ferramenta de usinagem (9) de acordo com uma trajetória substancialmente perpendicular à superfície de recepção (3) do prato (1), o prato (1) sendo angularmente orientado à medida da usinagem de modo que a ferramenta de usinagem (9) esteja em contato com a dita face (7) sempre de acordo com um mesmo paralelo predeterminado (p) e que um ângulo predeterminado (A) seja mantido entre o eixo de rotação (13) da ferramenta de usinagem (9) e a normal (N) à dita face (7) no ponto de contato (C) com a ferramenta de usinagem (9).
5. Processo de usinagem de acordo com uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que ele compreende por outro lado, antes da etapa c), uma etapa de levantamento do contorno dinâmico (12) da ferramenta de usinagem (9).
6. Processo de usinagem de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que o levantamento do contorno dinâmico (12) da ferramenta de usinagem (9) é efetuado acionando-se a ferramenta de usinagem (9) em frente a meios para levantar um perfil.
7. Processo de usinagem de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que a etapa de levantamento do contorno dinâmico da ferramenta de usinagem (9) é seguida por uma etapa de seleção de um paralelo (P) predeterminado.
8. Processo de usinagem de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o dito paralelo (P) predeterminado é selecionado entre os planos perpendiculares ao eixo de rotação (13) da ferramenta de usinagem (9) e que cortam o contorno dinâmico (12) da ferramenta de usinagem (9).
9. Processo de usinagem de acordo com uma das reivindicações 7 e 8, caracterizado pelo fato de que a etapa de seleção de um paralelo (P) predeterminado é seguida por uma etapa de determinação do centro dinâmico (Rd) da ferramenta de usinagem (9).
10. Processo de usinagem de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que a etapa de determinação do centro dinâmico (Rd) é efetuada determinando-se para isso a interseção entre a normal (15) ao contorno dinâmico (12) da ferramenta de usinagem (9) em um dos pontos de interseção entre o paralelo (P) predeterminado e o contorno da ferramenta de usinagem (9), e o eixo de rotação (13) da ferramenta de usinagem (9).
11. Processo de usinagem de acordo com uma das reivindicações 9 e 10, caracterizado pelo fato de que a etapa c) é realizada orientado-se para isso angularmente o prato (1) à medida da usinagem de modo que a normal (N) à dita face (7) a usinar no ponto de contato (C) entre a ferramenta de usinagem (9) e a dita face (7), passe pelo centro dinâmico (Rd) da ferramenta de usinagem (9).
12. Processo de usinagem de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que a distância entre o ponto de contato (C) e o centro dinâmico (Rd) é substancialmente igual ao raio dinâmico da ferramenta de usinagem (9).
13. Processo de usinagem de acordo com uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado pelo fato de que o ele compreende por outro lado a etapa seguinte: - usinagem da dita face (7) pela ferramenta de usinagem (9) de acordo com uma trajetória paralela à superfície de recepção (3) do prato (1) e no sentido inverso daquela da etapa c), a ferramenta de usinagem (9) girando no mesmo sentido.
14. Máquina de usinagem adaptada para a execução do processo de acordo com uma das reivindicações 1 a 13, caracterizada pelo fato de que ela compreende um prato giratório (1) que compreende uma superfície de recepção (3) assim como um pino (8) adaptado para acionar uma ferramenta de usinagem (9) em rotação em torno de um eixo substancialmente paralelo à superfície de recepção (3) do prato giratório (1) e adaptado para deslocar essa ferramenta de usinagem (9) em translação em um plano substancialmente paralelo à superfície de recepção (3) do prato (1), assim como um suporte (4) fixado no prato (1) de modo que esse suporte (4) seja saliente transversalmente ao prato (1), esse suporte (4) compreendendo meios de retenção do objeto óptico (6) de modo que a face (7) a usinar do objeto óptico (6) seja disposta transversalmente à superfície de recepção (3) do prato giratório (1).
15. Máquina de usinagem de acordo com a reivindicação 14, caracterizada pelo fato de que o pino (8) é além disso adaptado para deslocar a ferramenta de usinagem (9) em translação de acordo com uma direção substancialmente perpendicular à superfície de recepção (3) do prato (1).
16. Máquina de usinagem de acordo com uma das reivindicações 14 e 15, caracterizada pelo fato de que ela compreende por outro lado meios de acionamento em rotação da ferramenta de usinagem (9) dispostos em frente a meios para levantar um contorno.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0605622A FR2902683B1 (fr) | 2006-06-22 | 2006-06-22 | Procede et machine d'usinage pour objet optique. |
FR0605622 | 2006-06-22 | ||
PCT/FR2007/000982 WO2007147958A2 (fr) | 2006-06-22 | 2007-06-13 | Procédé et machine d'usinage pour objet optique |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
BRPI0713386A2 true BRPI0713386A2 (pt) | 2012-04-03 |
BRPI0713386A8 BRPI0713386A8 (pt) | 2018-07-31 |
BRPI0713386B1 BRPI0713386B1 (pt) | 2019-03-26 |
Family
ID=37835228
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
BRPI0713386-3A BRPI0713386B1 (pt) | 2006-06-22 | 2007-06-13 | Processo de usinagem de uma face de um objeto óptico e máquina de usinagem |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8118642B2 (pt) |
EP (1) | EP2029322B1 (pt) |
AU (1) | AU2007262926B2 (pt) |
BR (1) | BRPI0713386B1 (pt) |
CA (1) | CA2655636C (pt) |
FR (1) | FR2902683B1 (pt) |
WO (1) | WO2007147958A2 (pt) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20100003903A1 (en) * | 2008-07-01 | 2010-01-07 | Simon Wolber | Device for processing the surface of spherical shells |
JP5402391B2 (ja) * | 2009-01-27 | 2014-01-29 | 信越化学工業株式会社 | 半導体用合成石英ガラス基板の加工方法 |
EP2263831A1 (en) * | 2009-06-15 | 2010-12-22 | Essilor International (Compagnie Générale D'Optique) | Method for Machining a Surface of an Optical Lens. |
EP2500134A1 (fr) * | 2011-03-16 | 2012-09-19 | Comadur S.A. | Pièce d'habillage pour une pièce d'horlogerie et son système de fabrication |
FR2987771B1 (fr) * | 2012-03-07 | 2014-04-25 | Essilor Int | Procede de polissage d'une surface optique au moyen d'un outil de polissage |
EP3200954B1 (en) * | 2014-10-03 | 2020-12-09 | Zeeko Innovations Limited | Tool and method for shaping and finishing a workpiece |
Family Cites Families (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4989316A (en) * | 1987-03-09 | 1991-02-05 | Gerber Scientific Products, Inc. | Method and apparatus for making prescription eyeglass lenses |
DE3911986A1 (de) * | 1989-04-12 | 1990-10-18 | Benzinger Carl Gmbh & Co | Verfahren und vorrichtung zur formgebenden bearbeitung von werkstuecken |
US5231587A (en) * | 1990-07-12 | 1993-07-27 | Loh Optical Machinery, Inc. | Computer controlled lens surfacer |
DE4412370A1 (de) * | 1994-04-12 | 1995-10-19 | Schneider Gmbh & Co Kg | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen asphärischer Linsenoberflächen |
JPH0947947A (ja) * | 1994-08-30 | 1997-02-18 | Seiko Seiki Co Ltd | 研削装置、並びに研削方法、並びに半導体装置及び半導体基板の製造方法 |
DE19529786C1 (de) * | 1995-08-12 | 1997-03-06 | Loh Optikmaschinen Ag | Verfahren und Werkzeug zur Erzeugung einer konkaven Oberfläche an einem Brillenglasrohling |
US5681209A (en) * | 1996-01-29 | 1997-10-28 | Constant Velocity Systems, Inc. | Housing grinding machine |
DE19616526A1 (de) * | 1996-04-25 | 1997-11-06 | Rainer Jung | Maschine zur materialabtragenden Bearbeitung optischer Werkstoffe für die Herstellung von Optikteilen |
US5895311A (en) * | 1996-06-06 | 1999-04-20 | Fuji Xerox Co., Ltd. | Abrasive device that maintains normal line of contact with curved abrasive surface and method of using same |
US5957637A (en) * | 1997-11-13 | 1999-09-28 | Micro Optics Design Corp. | Apparatus and method for generating ultimate surfaces on ophthalmic lenses |
US6106366A (en) * | 1998-10-29 | 2000-08-22 | Gerber Coburn Optical, Inc. | Lens grinder |
US6478658B1 (en) * | 2000-07-25 | 2002-11-12 | Gerber Coburn Optical, Inc. | Apparatus for generating lens surfaces |
CA2356497A1 (en) * | 2001-08-30 | 2003-02-28 | Applied Physics Specialties Limited | Multi-axis polishing machine |
US7104870B2 (en) * | 2004-01-21 | 2006-09-12 | Zhang-Hua Fong | Modified radial motion (MRM) method for modifying lengthwise curvature of face-milling spiral bevel and hypoid gears |
EP1738869A4 (en) * | 2004-03-09 | 2010-10-27 | Hoya Corp | METHOD FOR MAKING LENS OF GLASSES AND SYSTEM FOR MAKING LENS OF GLASSES |
US7494305B2 (en) * | 2004-08-03 | 2009-02-24 | Essilor International (Compagnie Generale D'optique) | Raster cutting technology for ophthalmic lenses |
US7390242B2 (en) * | 2005-08-29 | 2008-06-24 | Edge Technologies, Inc. | Diamond tool blade with circular cutting edge |
JP2007181889A (ja) * | 2006-01-05 | 2007-07-19 | Nidek Co Ltd | 眼鏡レンズ加工システム |
EP1854585B1 (en) * | 2006-05-12 | 2008-09-10 | Satisloh GmbH | Apparatus and method for generating an optical surface on a workpiece, for example an ophthalmic lens |
-
2006
- 2006-06-22 FR FR0605622A patent/FR2902683B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2007
- 2007-06-13 EP EP07788887.3A patent/EP2029322B1/fr active Active
- 2007-06-13 US US12/306,127 patent/US8118642B2/en active Active
- 2007-06-13 WO PCT/FR2007/000982 patent/WO2007147958A2/fr active Application Filing
- 2007-06-13 CA CA2655636A patent/CA2655636C/fr active Active
- 2007-06-13 AU AU2007262926A patent/AU2007262926B2/en active Active
- 2007-06-13 BR BRPI0713386-3A patent/BRPI0713386B1/pt active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2902683A1 (fr) | 2007-12-28 |
AU2007262926B2 (en) | 2013-02-14 |
CA2655636A1 (fr) | 2007-12-27 |
WO2007147958A3 (fr) | 2008-01-31 |
WO2007147958A2 (fr) | 2007-12-27 |
WO2007147958A8 (fr) | 2008-06-05 |
EP2029322A2 (fr) | 2009-03-04 |
EP2029322B1 (fr) | 2019-02-20 |
BRPI0713386A8 (pt) | 2018-07-31 |
FR2902683B1 (fr) | 2008-10-10 |
US8118642B2 (en) | 2012-02-21 |
CA2655636C (fr) | 2014-08-05 |
US20090304472A1 (en) | 2009-12-10 |
BRPI0713386B1 (pt) | 2019-03-26 |
AU2007262926A1 (en) | 2007-12-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BRPI0713386A2 (pt) | processo de usinagem de uma face de um objeto óptico e máquina de usinagem | |
CN102639289B (zh) | 加工工具及其操作方法 | |
ES2372534T3 (es) | Aparato de procesado de lentes para gafas. | |
ES2793966T3 (es) | Máquina herramienta y procedimiento para medir una pieza de trabajo | |
ES2238538T3 (es) | Dispositivo de mecanizado para cristal de gafas. | |
ES2611342T3 (es) | Dispositivo y método de colocación mecánica | |
ES2248432T3 (es) | Procedimiento para el mecanizado del borde de lentes opticas. | |
ES2805298T3 (es) | Sistema de corrección de alineación y métodos de uso del mismo | |
JP5063589B2 (ja) | 切れ刃を備える平板状または円筒形の工作物を機械加工するための装置 | |
CN105404238A (zh) | 一种在机激光测量中测头位姿的线性化标定方法 | |
JP6631984B1 (ja) | 検査マスタ | |
WO2020004222A1 (ja) | 検査マスタ | |
JP2011093082A (ja) | 眼鏡レンズ加工装置 | |
ES2764748T3 (es) | Dispositivo para la medición de una rosca | |
ES2878402T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para el control de una pieza durante la fabricación | |
JP2020067333A (ja) | 検査マスタ | |
JP2003535321A (ja) | 自己復原レーザージャイロスコープブロックの製造を容易にするための計測方法 | |
JP6419380B1 (ja) | 検査マスタ | |
JP4890188B2 (ja) | 運動誤差測定基準体及び運動誤差測定装置 | |
TWI580513B (zh) | Method of Simultaneous Error Measurement of Linear and Rotating Shaft of Machine Tool | |
CN112276481B (zh) | 一种基于被动式激光陀螺仪的陀螺腔体孔路加工方法 | |
US1855343A (en) | Dressing fixture | |
ES2374326T3 (es) | Dispositivo palpador para explorar una pieza y equipo de mecanizado dotado de un dispositivo palpador de este tipo. | |
JP5460427B2 (ja) | 測定方法及び形状測定装置 | |
JPH0615584A (ja) | ワーク罫書き装置及びワーク取付装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
B25A | Requested transfer of rights approved |
Owner name: ESSILOR INTERNATIONAL (FR) |
|
B06T | Formal requirements before examination [chapter 6.20 patent gazette] | ||
B09A | Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette] | ||
B16A | Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette] |
Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 26/03/2019, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. (CO) 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 26/03/2019, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS |