BRPI0622022B1 - AUTOMATIC OVERLOAD SWITCH WITH ADJUSTABLE AUXILIARY SWITCH DRIVE - Google Patents
AUTOMATIC OVERLOAD SWITCH WITH ADJUSTABLE AUXILIARY SWITCH DRIVE Download PDFInfo
- Publication number
- BRPI0622022B1 BRPI0622022B1 BRPI0622022-3A BRPI0622022A BRPI0622022B1 BR PI0622022 B1 BRPI0622022 B1 BR PI0622022B1 BR PI0622022 A BRPI0622022 A BR PI0622022A BR PI0622022 B1 BRPI0622022 B1 BR PI0622022B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- switch
- automatic overload
- overload switch
- fact
- drive element
- Prior art date
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/10—Operating or release mechanisms
- H01H71/12—Automatic release mechanisms with or without manual release
- H01H71/46—Automatic release mechanisms with or without manual release having means for operating auxiliary contacts additional to the main contacts
- H01H71/462—Automatic release mechanisms with or without manual release having means for operating auxiliary contacts additional to the main contacts housed in a separate casing, juxtaposed to and having the same general contour as the main casing
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/0066—Auxiliary contact devices
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
- Push-Button Switches (AREA)
- Tumbler Switches (AREA)
Abstract
interruptor automático de sobrecarga com acionamento de interruptor auxiliar ajustável. a presente invenção refere-se a um interruptor automático de sobrecarga com, pelo menos, uma parte inferior e pelo menos, uma inserção de pegar que pode ser removida da parte inferior, para a separação ou o fechamento de contatos do interruptor automático de sobrecarga e, pelo menos, um interruptor auxiliar a ser acionado mecanicamente, sendo que, o estado de ligação do interruptor auxiliar depende da posição da inserção de pegar em relação à parte inferior. está previsto que, o interruptor auxiliar (3) seja acionado por meio de um elemento de acionamento (4), que é variável em sua posição de fixação no interruptor automático de sobrecarga.automatic overload switch with adjustable auxiliary switch actuation. The present invention relates to an automatic overload switch with at least one bottom and at least one handle insert that can be removed from the bottom for separating or closing contacts of the automatic overload switch and at least one auxiliary switch to be operated mechanically, whereby the wiring state of the auxiliary switch depends on the position of the handle insert with respect to the bottom. It is envisaged that the auxiliary switch (3) is actuated by means of a drive element (4) which is variable in its mounting position on the automatic overload switch.
Description
(54) Título: INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DE SOBRECARGA COM ACIONAMENTO DE INTERRUPTOR AUXILIAR AJUSTÁVEL (51) Int.CI.: H01H 71/46; H01H 9/00 (73) Titular(es): SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (72) Inventor(es): GERHARD BLAIMER; ROLF-EBERHARD BRUSCHKE; NORBERT MASCHKE; ALFRED STANG; STEFFEN SCUDLO(54) Title: AUTOMATIC OVERLOAD SWITCH WITH ADJUSTABLE AUXILIARY SWITCH ACTIVATION (51) Int.CI .: H01H 71/46; H01H 9/00 (73) Holder (s): SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (72) Inventor (s): GERHARD BLAIMER; ROLF-EBERHARD BRUSCHKE; NORBERT MASCHKE; ALFRED STANG; STEFFEN SCUDLO
1/111/11
Relatório Descritivo da Patente de Invenção para INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DE SOBRECARGA COM ACIONAMENTO DE INTERRUPTOR AUXILIAR AJUSTÁVEL.Invention Patent Descriptive Report for AUTOMATIC OVERLOAD SWITCH WITH ADJUSTABLE AUXILIARY SWITCH ACTIVATION.
[001] A presente invenção refere-se a um interruptor automático de sobrecarga com, pelo menos, uma parte inferior e com, pelo menos, uma peça de engate que pode ser removida da parte inferior, para a separação ou o fechamento de contatos do interruptor automático de sobrecarga e, pelo menos, um interruptor auxiliar a ser acionado mecanicamente, sendo que, o estado de ligação do interruptor auxiliar depende da posição da peça de engate em relação à parte inferior.[001] The present invention relates to an automatic overload switch with at least one bottom part and with at least one coupling part that can be removed from the bottom part, for the separation or closing of contacts of the automatic overload switch and at least one auxiliary switch to be actuated mechanically, the connection status of the auxiliary switch depending on the position of the coupling part in relation to the lower part.
[002] Interruptores automáticos de sobrecarga são constituídos, em essência, de uma parte inferior e de uma parte superior, que está fixada na parte inferior, podendo girar em torno de um eixo de dobradiça.[002] Automatic overload switches consist, in essence, of a lower part and an upper part, which is fixed on the lower part, being able to rotate around a hinge axis.
[003] A parte superior tem a função de uma peça de pegar, para a abertura e o fechamento do interruptor automático de sobrecarga e, por isso, é denominada também peça de engate.[003] The upper part has the function of a gripping part, for opening and closing the automatic overload switch and, for this reason, it is also called a coupling part.
[004] A parte superior e a parte inferior apresentam, respectivamente, elementos de contato, que são fechados no contato da peça de engate sobre a parte inferior, e se soltam, um em relação ao outro, durante o giro da peça de engate da parte inferior, e com isso, interrompem o fluxo de corrente no interruptor automático de sobrecarga.[004] The upper and lower parts, respectively, have contact elements, which are closed at the contact of the coupling part over the bottom part, and come loose, in relation to each other, during the rotation of the coupling part of the bottom, and thereby interrupt the current flow at the automatic overload switch.
[005] É conhecido que, em caso de necessidade, os interruptores automáticos de sobrecarga são equipados com interruptores auxiliares. Esses interruptores auxiliares têm, em essência, a função da comutação da informação do estado aberto e fechado do interruptor automático de sobrecarga.[005] It is known that, if necessary, automatic overload switches are equipped with auxiliary switches. These auxiliary switches have, in essence, the function of switching the information of the open and closed state of the automatic overload switch.
[006] O interruptor auxiliar está disposto fixo no interruptor automático de sobrecarga, e é acionado ou através da peça de engate ou da parte superior propriamente dita, ou também através de um elemenPetição 870170084015, de 31/10/2017, pág. 5/22[006] The auxiliary switch is fixed to the automatic overload switch, and is activated either through the coupling part or the upper part itself, or also through an element 870170084015, of 10/31/2017, p. 5/22
2/11 to de acionamento fixado nessa parte. O elemento de acionamento, do mesmo modo, está ligado fixamente com uma parte do interruptor automático de sobrecarga.2/11 to drive fixed in that part. The drive element is likewise connected with a part of the automatic overload switch.
[007] Na disposição do interruptor auxiliar na parte inferior, o elemento de acionamento está disposto na peça de engate ou na parte superior.[007] In the auxiliary switch arrangement at the bottom, the actuation element is arranged on the coupling part or on the upper part.
[008] Através dessa disposição fixa do interruptor auxiliar ou de seu elemento de acionamento no interruptor automático de sobrecarga resulta um ajuste antecipado do instante do acionamento do interruptor auxiliar, em função da posição relativa da peça de engate em relação à parte inferior do interruptor automático de sobrecarga.[008] This fixed arrangement of the auxiliary switch or its actuating element in the automatic overload switch results in an early adjustment of the instant of activation of the auxiliary switch, depending on the relative position of the coupling piece in relation to the bottom of the automatic switch overload.
[009] Como descrito, o interruptor automático de sobrecarga é aberto ou fechado em relação à parte inferior por meio de um movimento de giro da peça de engate. Isto significa que, o estado de ligação do interruptor auxiliar é dependente de uma determinada posição de ângulo da peça de engate, em relação à parte inferior.[009] As described, the automatic overload switch is opened or closed in relation to the bottom by means of a rotating movement of the coupling piece. This means that the connection status of the auxiliary switch is dependent on a certain angle position of the coupling piece, in relation to the bottom.
[0010] Interruptores automáticos de sobrecarga podem ser montados nos mais diversos aparelhos e podem ter diversas funções. Em dependência das diversas funções de um interruptor automático de sobrecarga podem ser exigidos diversos instantes do acionamento do interruptor auxiliar com referência à posição da peça de engate, em relação à parte inferior durante a abertura e o fechamento do interruptor automático de sobrecarga. A fim de assegurar essas diversas funções, com isso, são necessários uma série de interruptores automáticos de sobrecarga equipados de forma distinta, que apresentam, respectivamente, um ponto de acionamento diferente do interruptor auxiliar, em função da posição de ângulo da peça de engate. A fabricação e a preparação ou também a aquisição de interruptores automáticos de sobrecarga equipados de forma distinta é de custos bem altos.[0010] Automatic overload switches can be mounted on the most diverse devices and can have different functions. Depending on the various functions of an automatic overload switch, several moments may be required to activate the auxiliary switch with reference to the position of the coupling piece, in relation to the lower part during the opening and closing of the automatic overload switch. In order to ensure these various functions, a series of different overload automatic switches are therefore required, which have, respectively, a different trigger point than the auxiliary switch, depending on the angle position of the coupling piece. The manufacture and preparation or also the purchase of automatic overload switches equipped in a different way is very expensive.
[0011] Com isso, à invenção cabe a tarefa de colocar à disposição[0011] With this, the task of making invention available
Petição 870170084015, de 31/10/2017, pág. 6/22Petition 870170084015, of 10/31/2017, p. 6/22
3/11 um interruptor automático de sobrecarga que pode ser fabricado com custos vantajosos, com o qual, de forma simples, possam ser cobertas várias áreas de funcionamento.3/11 an automatic overload switch that can be manufactured at advantageous costs, with which, in a simple way, several operating areas can be covered.
[0012] É colocado à disposição um interruptor automático de sobrecarga, que apresenta, pelo menos, uma parte inferior e, pelo menos, uma peça de engate, que pode ser removida da parte inferior, para a separação ou o fechamento de contatos do interruptor automático de sobrecarga e, pelo menos, um interruptor auxiliar a ser acionado mecanicamente, sendo que, o estado de ligação do interruptor auxiliar depende da posição da peça de engate em relação à parte inferior, e o interruptor auxiliar é acionado por meio de um elemento de acionamento, que é variável em sua posição de fixação no interruptor automático de sobrecarga.[0012] An automatic overload switch is provided, with at least one lower part and at least one coupling part, which can be removed from the bottom, for the separation or closing of switch contacts automatic overload and at least one auxiliary switch to be actuated mechanically, the connection state of the auxiliary switch depending on the position of the coupling part in relation to the bottom, and the auxiliary switch is activated by means of an element drive, which is variable in its fixing position on the automatic overload switch.
[0013] Através da possibilidade da alteração da posição de fixação do elemento de acionamento no interruptor automático de sobrecarga, por exemplo, por meio da fixação variável na peça de engate, a uma determinada posição da peça de engate em relação à parte inferior (por exemplo, a uma determinada posição de ângulo) podem ser associados vários instantes de ligação do interruptor auxiliar. Isto significa que, durante a abertura do interruptor automático de sobrecarga em uma determinada posição do elemento de acionamento na peça de engate, ainda não ocorre um acionamento do interruptor auxiliar para a abertura de um circuito de corrente auxiliar para a comutação da informação do estado de ligação ou para a interrupção do fluxo de corrente no interruptor automático de sobrecarga através de um aparelho ligado antes e controlado através do interruptor auxiliar, ao passo que em outra posição de fixação do elemento de acionamento na peça de engate na mesma posição de ângulo da peça de engate em relação à parte inferior já é causado um acionamento do interruptor auxiliar e, com isso, uma abertura de um circuito de corrente auxiliar. Um interruptor auPetição 870170084015, de 31/10/2017, pág. 7/22[0013] Through the possibility of changing the fixing position of the actuation element in the automatic overload switch, for example, by means of the variable fixation in the coupling part, to a certain position of the coupling part in relation to the bottom part (for example, to a specific angle position), several auxiliary switch connection times can be associated. This means that, during the opening of the automatic overload switch at a certain position of the drive element in the coupling part, the auxiliary switch does not yet activate to open an auxiliary current circuit for switching the status information. connection or for interrupting the current flow in the automatic overload switch via an appliance connected before and controlled via the auxiliary switch, while in another position of fixing the drive element on the coupling part at the same angle position of the part In connection with the lower part, the auxiliary switch is already activated and an auxiliary current circuit is opened. An auPetition switch 870170084015, from 10/31/2017, p. 7/22
4/11 tomático de sobrecarga executado desse modo, por conseguinte, pode ser ajustado de modo flexível com relação a sua função desejada. [0014] Em diversas execuções construtivas, o interruptor auxiliar pode estar disposto, por exemplo, na parte inferior, e o elemento de acionamento pode estar disposto na peça de engate. De modo alternativo a isso, sem dúvida, o interruptor auxiliar e o elemento de acionamento também podem estar dispostos trocados no interruptor automático de sobrecarga, ou seja, o interruptor auxiliar está integrado na peça de engate, e o elemento de acionamento está fixado na parte inferior. Nas duas execuções construtivas, o elemento de acionamento pode ser fixado no respectivo componente do interruptor automático de sobrecarga, de tal modo que, ele pode assumir diversas posições nesse componente de fixação.4/11 overload tactic performed in this way, therefore, can be flexibly adjusted with respect to its desired function. [0014] In several constructive designs, the auxiliary switch can be arranged, for example, on the bottom, and the drive element can be arranged on the coupling part. As an alternative to this, the auxiliary switch and the drive element can undoubtedly also be exchanged in the automatic overload switch, ie the auxiliary switch is integrated in the coupling part, and the drive element is fixed on the part bottom. In the two construction versions, the drive element can be fixed to the respective component of the automatic overload switch, in such a way that it can assume different positions in that fastening component.
[0015] De forma vantajosa, o posicionamento do elemento de acionamento no interruptor automático de sobrecarga ocorre através de dispositivos de encaixe. Esses dispositivos de encaixe definem possibilidades de ajuste do elemento de acionamento. De forma vantajosa, estão disponíveis mais que duas posições de encaixe no componente de fixação.[0015] Advantageously, the positioning of the actuating element in the automatic overload switch takes place via plug-in devices. These locking devices define possibilities for adjusting the drive element. Advantageously, more than two locking positions on the fastening component are available.
[0016] De modo alternativo, as posições de encaixe certamente também podem ser produzidas pelo fato de que, são definidas diversas posições de encaixe no elemento de acionamento, nas quais um dispositivo de encaixe pode agarrar no componente de fixação.[0016] Alternatively, the locking positions can certainly also be produced by the fact that several locking positions are defined on the drive element, in which a locking device can grip the fastening component.
[0017] Uma forma de execução preferida do dispositivo de encaixe no elemento de acionamento é um ressalto, que agarra em um rebaixo moldado de modo correspondente no componente de fixação. Como já foi descrito, sem dúvida também pode estar previsto que, o ressalto esteja disposto na parte de fixação do interruptor automático de sobrecarga, e o rebaixo propriamente dito se encontre no elemento de acionamento.[0017] A preferred embodiment of the locking device on the drive element is a shoulder, which grips a correspondingly shaped recess in the fastening member. As already described, it is undoubtedly also possible to foresee that the shoulder is arranged in the fixing part of the automatic overload switch, and the shoulder itself is located on the drive element.
Petição 870170084015, de 31/10/2017, pág. 8/22Petition 870170084015, of 10/31/2017, p. 8/22
5/11 [0018] No caso da disposição do ressalto no elemento de acionamento pode ser considerado o fato de que, o ressalto executado como parte de um dispositivo de encaixe seja disposto em uma lingueta elástica do elemento de acionamento, cuja força de mola atua na direção do rebaixo disposto no componente de fixação.5/11 [0018] In the case of the arrangement of the shoulder on the actuation element, the fact that the shoulder executed as part of a locking device can be considered on an elastic tongue of the actuation element, whose spring force acts in the direction of the recess arranged in the fastener.
[0019] No caso de um deslocamento do elemento de acionamento sobre o componente de fixação do interruptor automático de sobrecarga e da concordância da posição do ressalto na lingueta elástica do elemento de acionamento, com o rebaixo no componente de fixação, o ressalto se encaixa no respectivo rebaixo, e fixa, com isso, o elemento de acionamento em uma determinada posição.[0019] In the event of a displacement of the actuating element on the fixing component of the automatic overload switch and the agreement of the position of the shoulder on the elastic tab of the driving element, with the recess in the fastening component, the shoulder fits respective recess, and thereby fixes the drive element in a certain position.
[0020] Para a finalidade da guia do elemento de acionamento em seu trajeto de regulagem, entre as possíveis posições de fixação, e para a finalidade da garantia do contato plano do elemento de acionamento no componente de fixação do interruptor automático de sobrecarga, um dispositivo de guia está disposto, de forma vantajosa, no componente de fixação.[0020] For the purpose of guiding the drive element in its adjustment path, between the possible fixing positions, and for the purpose of ensuring the flat contact of the drive element in the fixing component of the automatic overload switch, a device The guide element is advantageously arranged on the fastening component.
[0021] Para o contato nesse dispositivo de guia, o elemento de acionamento apresenta, pelo menos, um elemento de molde executado especialmente para isso.[0021] For the contact in this guide device, the actuation element has at least one mold element made especially for this.
[0022] Para a melhor distribuição de força do elemento de acionamento para o componente de fixação do interruptor automático de sobrecarga partindo do fato de que, a força necessária para a ligação do interruptor auxiliar não precisa ser recebida sozinha pelos dispositivos de encaixe, está previsto que, no componente de fixação está previsto, pelo menos, um elemento de encosto, para o contato do elemento de acionamento no componente de fixação. Em particular, em uma forma de execução da invenção, na qual está previsto um dispositivo de guia para o elemento de acionamento, esse elemento de encosto que recebe a força tem-se comprovado como vantajoso[0022] For the best distribution of force from the actuating element to the fixing component of the automatic overload switch, starting from the fact that the force necessary for the connection of the auxiliary switch does not need to be received alone by the plug-in devices, it is provided that at least one abutment element is provided in the fastening component for the contact of the drive element in the fastening component. In particular, in an embodiment of the invention, in which a guide device for the drive element is provided, this backing element that receives the force has proven to be advantageous
Petição 870170084015, de 31/10/2017, pág. 9/22Petition 870170084015, of 10/31/2017, p. 9/22
6/11 [0023] Em outra execução vantajosa, do mesmo modo, o elemento de acionamento propriamente dito apresenta um elemento de encosto que, por sua vez, está disposto de tal modo que, ele pode ser colocado em um elemento de encosto no interruptor automático de sobrecarga. [0024] Esses elementos de encosto que atuam entre si no elemento de acionamento e no componente de fixação do interruptor automático de sobrecarga servem para a recepção de forças transversais ou de momentos, que surgem devido ao processo de abertura ou de fechamento do interruptor automático de sobrecarga, e devido ao acionamento do interruptor auxiliar.6/11 [0023] In another advantageous embodiment, likewise, the drive element itself has a stop element which, in turn, is arranged in such a way that it can be placed on a stop element on the switch automatic overload. [0024] These abutment elements that act on each other in the actuating element and in the fixing component of the automatic overload switch serve to receive transverse forces or moments, which arise due to the opening or closing process of the automatic overload switch. overload, and due to the activation of the auxiliary switch.
[0025] Além disso, pode estar previsto que, o elemento de acionamento apresente, pelo menos, um elemento de encosto, o qual pode ser colocado na carcaça do interruptor automático de sobrecarga. Esse elemento de acionamento define, junto com a carcaça do interruptor automático de sobrecarga, uma posição final de deslocamento do elemento de acionamento.[0025] Furthermore, it can be provided that the actuating element has at least one stop element, which can be placed in the housing of the automatic overload switch. This drive element defines, together with the automatic overload switch housing, an end position for the drive element to be moved.
[0026] Em uma execução vantajosa, o elemento de acionamento apresenta, pelo menos, uma punção, que durante o processo de ligação do interruptor automático de sobrecarga movimenta mecanicamente um elemento de ligação móvel do interruptor auxiliar. Em uma execução especial, uma infinidade de punções pode estar disposta em um elemento de acionamento, de tal modo que, essas punções servem, ao mesmo tempo, uma infinidade de elementos de ligação do interruptor auxiliar.[0026] In an advantageous embodiment, the actuation element has at least one punch, which during the connection process of the automatic overload switch mechanically moves a movable connection element of the auxiliary switch. In a special design, an infinite number of punches can be arranged on a drive element, such that these punches serve, at the same time, an infinite number of connection elements of the auxiliary switch.
[0027] Em uma execução alternativa do interruptor automático de sobrecarga, esse interruptor é executado de tal modo que, a posição de fixação do elemento de acionamento no componente de fixação do interruptor automático de sobrecarga pode ser regulada sem graduação. Uma possibilidade de regulagem sem graduação desse tipo do elemento de acionamento pode ser realizada, por exemplo, através da[0027] In an alternative execution of the automatic overload switch, this switch is executed in such a way that the fixing position of the drive element in the fixing component of the automatic overload switch can be adjusted without graduation. A possibility of regulating without graduation of this type of the driving element can be realized, for example, through the
Petição 870170084015, de 31/10/2017, pág. 10/22Petition 870170084015, of 10/31/2017, p. 10/22
7/11 disposição de furos alongados no elemento de acionamento ou no componente de fixação. A capacidade de regulagem sem graduação do elemento de acionamento tem a vantagem da possibilidade de equipagem de uma infinidade de posições de ligação diferentes, em função da posição da peça de engate para a parte inferior do interruptor automático de sobrecarga.7/11 arrangement of elongated holes in the drive element or fastening component. The ability to adjust the drive element without graduation has the advantage of being able to equip a multitude of different connection positions, depending on the position of the coupling piece to the bottom of the automatic overload switch.
[0028] Uma execução especial do interruptor automático de sobrecarga apresenta uma infinidade de elementos de acionamento, que estão dispostos de tal modo que, cada um dos elementos de acionamento está associado, respectivamente, a um interruptor. Isto significa que, vários elementos de acionamento podem apresentar, respectivamente, diversas posições no componente de fixação e, com isso, respectivamente, produzir diversos instantes de ligação durante a abertura ou o fechamento do interruptor automático de sobrecarga. Com esses diversos instantes de ligação os elementos de acionamento, com isso, também podem servir para diversas funções; assim, por exemplo, através de um elemento de acionamento pode ser comutada a informação de estado do interruptor automático de sobrecarga, e através de outro elemento de acionamento ajustado paralelamente a ele em outra posição pode ser realizada a interrupção do fluxo de corrente no interruptor automático de sobrecarga através de um aparelho ligado anteriormente e controlado através do interruptor auxiliar.[0028] A special execution of the automatic overload switch has an infinite number of actuating elements, which are arranged in such a way that each of the actuating elements is associated, respectively, with a switch. This means that several actuating elements can have, respectively, different positions in the fastening component and, therefore, respectively, produce several switching moments during the opening or closing of the automatic overload switch. With these several moments of connection, the actuating elements can thus also serve different functions; for example, the status information of the automatic overload switch can be switched by means of a drive element, and by means of another drive element set parallel to it in another position, current flow can be interrupted in the automatic switch. overload using a previously connected device and controlled via the auxiliary switch.
[0029] Em uma execução vantajosa o elemento de acionamento é executado de tal modo que, ele apresenta um dispositivo auxiliar de deslocamento. Esse dispositivo auxiliar de deslocamento pode ser, por exemplo, um elemento de molde, que apresenta a forma de uma fenda de parafuso tradicional. Através da disposição dessa fenda no elemento de acionamento, para um operador é possível, com uma ferramenta como, por exemplo, uma chave de parafuso, agarrar na fenda no elemento de acionamento, e deslocar esse elemento por meio da lâmina[0029] In an advantageous execution, the drive element is executed in such a way that it has an auxiliary displacement device. Such an auxiliary displacement device can be, for example, a mold element, which has the shape of a traditional screw slot. Through the arrangement of this slot in the drive element, it is possible for an operator, with a tool such as a screwdriver, to grasp the slot in the drive element, and to move that element through the blade
Petição 870170084015, de 31/10/2017, pág. 11/22Petition 870170084015, of 10/31/2017, p. 11/22
8/11 da chave de parafuso. Em particular, essa forma de execução é empregada em relações de montagem estreitas.8/11 of the screwdriver. In particular, this form of execution is employed in close assembly relationships.
[0030] A invenção será descrita a seguir, com auxílio dos desenhos anexos. Neste caso, são mostrados:[0030] The invention will be described below, with the aid of the attached drawings. In this case, are shown:
[0031] Na figura 1 - um recorte do interruptor automático de sobrecarga de acordo com a invenção com o elemento de acionamento em uma posição encaixada;[0031] In figure 1 - a cutout of the automatic overload switch according to the invention with the drive element in a locked position;
[0032] Na figura 2 - um recorte do interruptor automático de sobrecarga de acordo com a invenção com o elemento de acionamento em outra posição;[0032] In figure 2 - a section of the automatic overload switch according to the invention with the actuation element in another position;
[0033] Na figura 3 - uma vista lateral do interruptor automático de sobrecarga de acordo com a invenção, com indicação das posições de encaixe;[0033] In figure 3 - a side view of the automatic overload switch according to the invention, with indication of the locking positions;
[0034] Na figura 4 - uma representação da peça de engate do interruptor automático de sobrecarga com elementos de acionamento dispostos nele e [0035] Na figura 5 - um elemento de acionamento na vista em perspectiva.[0034] In figure 4 - a representation of the coupling part of the automatic overload switch with drive elements arranged in it and [0035] In figure 5 - a drive element in perspective view.
[0036] Como representado na figura 1, em uma parte inferior 1 de um interruptor automático de sobrecarga está disposto um interruptor auxiliar 3. Esse interruptor auxiliar 3 apresenta um elemento de ligação 15 móvel. O elemento de ligação 15 móvel causa uma ligação ou um desligamento do interruptor auxiliar 3 em dependência de sua posição. O estado de ligação do interruptor auxiliar 3 é empregado ou para a informação do estado de operação do interruptor automático de sobrecarga, ou também para a interrupção ou o fechamento do fluxo de corrente no interruptor automático de sobrecarga, através de um aparelho ligado antes e controlado através do interruptor auxiliar 3.[0036] As shown in figure 1, an auxiliary switch 3 is arranged on a lower part 1 of an automatic overload switch. This auxiliary switch 3 has a movable connecting element 15. The movable connecting element 15 causes the auxiliary switch 3 to switch on or off depending on its position. The switching state of the auxiliary switch 3 is used either to inform the operating status of the automatic overload switch, or also to interrupt or close the current flow in the automatic overload switch, by means of a device connected beforehand and controlled through auxiliary switch 3.
[0037] Na peça de engate 2, que é executada como cobertura para a parte inferior 1, está disposto um elemento de acionamento 4. Com[0037] On the coupling part 2, which is performed as a cover for the lower part 1, a drive element 4 is arranged.
Petição 870170084015, de 31/10/2017, pág. 12/22Petition 870170084015, of 10/31/2017, p. 12/22
9/11 isso, no caso em questão, o componente de fixação para o elemento de acionamento 4, como representado, é a peça de engate 2.9/11 this, in the case in question, the fastening component for the drive element 4, as shown, is the coupling part 2.
[0038] O elemento de acionamento 4 apresenta um dispositivo de encaixe 5, que no caso em questão, é executado como ressalto 6. Na forma de execução representada na figura 1, o elemento de acionamento 4 está fixado em sua posição máxima estendida. Isto significa que, com um elemento de encosto 12, o elemento de acionamento 4 encosta-se a um elemento de encosto 11 na parte de fixação.[0038] The drive element 4 has a locking device 5, which in the case in question, is executed as a shoulder 6. In the embodiment shown in figure 1, the drive element 4 is fixed in its maximum extended position. This means that, with an abutment element 12, the actuating element 4 abuts an abutment element 11 on the fastening part.
[0039] Na peça de engate 2 está formado um dispositivo de guia 9. Dentro desse dispositivo de guia 9 o elemento de acionamento 4 pode ser deslocado ou pode ser disposto em outra posição.[0039] In the coupling part 2, a guide device 9 is formed. Within that guide device 9 the drive element 4 can be moved or can be arranged in another position.
[0040] Para o melhor contato do elemento de acionamento 4 no dispositivo de guia 9 na parte de fixação, o elemento de acionamento 4 apresenta um elemento de molde 10.[0040] For the best contact of the drive element 4 in the guide device 9 in the fastening part, the drive element 4 has a mold element 10.
[0041] A força de mola de uma lingueta elástica 8 comprime a extremidade da lingueta elástica 8 com um ressalto 6 colocado nela, na direção da superfície na qual está embutido um rebaixo 7 no componente de fixação, portanto, na peça de engate 2.[0041] The spring force of an elastic tongue 8 compresses the end of the elastic tongue 8 with a shoulder 6 placed on it, in the direction of the surface in which a recess 7 is embedded in the fastening component, therefore, in the coupling part 2.
[0042] O ressalto 6 colocado na lingueta elástica 8 do elemento de acionamento 4 se encaixa em um rebaixo 7 complementar disposto na peça de engate 2.[0042] The shoulder 6 placed on the elastic tongue 8 of the drive element 4 fits into a complementary recess 7 arranged in the coupling part 2.
[0043] Em essência, em sua extremidade oposta à lingueta elástica 8, o elemento de acionamento 4 apresenta uma punção 14. Essa punção 14 encosta com um canto lateral no elemento de ligação 15 móvel do interruptor auxiliar de tal modo que, o elemento de ligação 15 móvel do interruptor auxiliar é comprimido e, com isso, libera um estado de ligação do interruptor auxiliar 3. A fim de possibilitar, no caso de um fechamento do interruptor automático de sobrecarga, portanto, quando a peça de engate 2 se aproxima da parte inferior 1, uma compressão do elemento de ligação 15 móvel no interruptor auxiliar 3, na[0043] In essence, at its end opposite the elastic tongue 8, the actuating element 4 has a punch 14. That punch 14 abuts with a side corner on the movable connecting element 15 of the auxiliary switch in such a way that, the movable connection 15 of the auxiliary switch is compressed and thereby releases an auxiliary switch 3 connection state. In order to enable, in the event of closing the automatic overload switch, therefore, when the coupling part 2 approaches the lower part 1, a compression of the movable connecting element 15 in the auxiliary switch 3, in the
Petição 870170084015, de 31/10/2017, pág. 13/22Petition 870170084015, of 10/31/2017, p. 13/22
10/11 extremidade da punção 14 está disposto um chanfro 16. Durante um deslocamento do elemento de acionamento 4 em uma área na parte inferior 1, na qual o elemento de ligação 15 móvel do interruptor auxiliar se projeta, esse chanfro 16 causa uma compressão do elemento de ligação 15 móvel no interruptor auxiliar 3 e, com isso, uma ligação do interruptor auxiliar 3.10/11 at the end of the punch 14 is a chamfer 16. During a movement of the driving element 4 in an area in the lower part 1, in which the movable connecting element 15 of the auxiliary switch protrudes, this chamfer 16 causes a compression of the movable connecting element 15 on the auxiliary switch 3 and thereby a connection of the auxiliary switch 3.
[0044] Na figura 2 está representado o mesmo recorte do interruptor automático de sobrecarga como na figura 1. O elemento de acionamento 4, que está fixado na peça de engate 2, se encontra nessa representação, certamente em sua posição inserida. Isso significa que, um elemento de encosto 13 do elemento de acionamento 4 encosta-se à carcaça da peça de engate 2. Com isso, o elemento de acionamento 4 se projeta para fora da peça de engate 2 somente um mínimo. É evidente que, nessa posição a punção 14 do elemento de acionamento 4 comprime o elemento de ligação 15 móvel do interruptor auxiliar no interruptor auxiliar 3. Isto significa que, também nessa posição de ligação (com suporte da peça de engate 2 na parte inferior 1), o interruptor auxiliar 3 se encontra no estado de ligação, no qual ele também se encontra com o elemento de acionamento 4 estendido ao máximo. Certamente é evidente que, no caso de uma ampliação da distância entre a peça de engate 2 e a parte inferior 1, por exemplo, durante um giro da peça de engate 2 da parte inferior 1 em torno de uma dobradiça, o elemento de ligação 15 móvel do interruptor auxiliar, já depois de um movimento de abertura menor, e de um ângulo percorrido menor ou intervalo da peça de engate 2, libera o elemento de ligação 15 móvel do interruptor auxiliar da parte inferior 1.[0044] Figure 2 shows the same cut-out of the automatic overload switch as in figure 1. The drive element 4, which is attached to the coupling part 2, is in this representation, certainly in its inserted position. This means that a stop element 13 of the actuating element 4 abuts the housing of the coupling part 2. With this, the actuation element 4 protrudes out of the coupling part 2 only a minimum. It is evident that, in that position, the punch 14 of the drive element 4 compresses the movable connecting element 15 of the auxiliary switch on the auxiliary switch 3. This means that, also in that connection position (with support of the coupling part 2 at the bottom 1 ), the auxiliary switch 3 is in the connection state, in which it is also with the drive element 4 extended to the maximum. It is certainly evident that, in case of an increase in the distance between the coupling part 2 and the lower part 1, for example, during a rotation of the coupling part 2 of the lower part 1 around a hinge, the connecting element 15 after the minor opening movement, and after a smaller travel angle or gap of the coupling part 2, releases the movable connecting element 15 of the auxiliary switch at the bottom 1.
[0045] Com isso, através da capacidade de regulagem do elemento de acionamento 4 na peça de engate 2 podem ser determinados diversos estados de ligação do interruptor auxiliar 3 para posições de ângulo determinadas.[0045] With this, through the adjustment capacity of the drive element 4 in the coupling part 2, different connection states of the auxiliary switch 3 can be determined for determined angle positions.
Petição 870170084015, de 31/10/2017, pág. 14/22Petition 870170084015, of 10/31/2017, p. 14/22
11/11 [0046] A figura 3 mostra uma vista lateral do interruptor automático de sobrecarga, com rebaixos 7 indicados na peça de engate 2 ou na parte superior. Nesses rebaixos 7, o ressalto 6 disposto no elemento de acionamento 4 pode se encaixar, e com isso, definir a posição do elemento de acionamento 4.11/11 [0046] Figure 3 shows a side view of the automatic overload switch, with recesses 7 indicated on the coupling part 2 or at the top. In these recesses 7, the shoulder 6 disposed on the actuating element 4 can engage, and thereby define the position of the actuating element 4.
[0047] A figura 4 mostra a peça de engate 2 do interruptor automático de sobrecarga com elementos de acionamento 4 dispostos nela. [0048] Na figura 5 está representado o elemento de acionamento[0047] Figure 4 shows the coupling part 2 of the automatic overload switch with actuation elements 4 arranged in it. [0048] Figure 5 shows the actuation element
4. Ele é constituído, em essência, de uma área que apresenta a lingueta elástica 8, e da punção 14. A lingueta elástica 8 é executada, de forma vantajosa, integralmente com a superfície do elemento de acionamento 4. Em sua extremidade está executado o ressalto 6. Esse ressalto 6 apresenta uma profundidade maior que a profundidade da superfície total do elemento de acionamento 4. Isto significa que, o ressalto 6 se projeta para fora da superfície do elemento de acionamento 4, a fim de poder se encaixar em um rebaixo 7 moldado de modo correspondente. Em uma borda lateral do elemento de acionamento 4 está disposto um elemento de encosto 12. Esse elemento de encosto 12 pode se encostar a um elemento de encosto 11 na parte de fixação, como representado na figura 1. Com isso, é impedido outro deslocamento em um sentido de direção. No lado do elemento de acionamento 4 oposto ao ressalto 6, o elemento de encosto 13 está disposto para o contato na carcaça da parte de fixação. Esse elemento de encosto 13 impede, em uma posição de encaixe, outro deslocamento do elemento de acionamento 4 em um sentido de direção. Em uma extremidade da punção 14, essa punção apresenta o chanfro 16 para a compressão do elemento de ligação 15 móvel do interruptor auxiliar.4. It consists, in essence, of an area that has the elastic tongue 8, and of the punch 14. The elastic tongue 8 is advantageously executed integrally with the surface of the driving element 4. At its end it is executed the shoulder 6. This shoulder 6 has a depth greater than the depth of the total surface of the drive element 4. This means that the shoulder 6 protrudes out of the surface of the drive element 4, in order to fit into a recess 7 correspondingly molded. An abutment element 12 is arranged on a side edge of the actuating element 4. This abutment element 12 can abut against an abutment element 11 in the fastening part, as shown in figure 1. This prevents another movement in a sense of direction. On the side of the drive element 4 opposite the shoulder 6, the thrust element 13 is arranged for contact in the housing of the fastening part. This stop element 13 prevents, in a locking position, further movement of the driving element 4 in a direction. At one end of the punch 14, this punch has the chamfer 16 for compressing the movable connecting element 15 of the auxiliary switch.
Petição 870170084015, de 31/10/2017, pág. 15/22Petition 870170084015, of 10/31/2017, p. 15/22
1/31/3
Claims (14)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/DE2006/001684 WO2008034397A1 (en) | 2006-09-21 | 2006-09-21 | Fuse switch disconnector with adjustable auxiliary switch actuation |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
BRPI0622022A2 BRPI0622022A2 (en) | 2011-12-20 |
BRPI0622022B1 true BRPI0622022B1 (en) | 2018-04-17 |
Family
ID=37891508
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
BRPI0622022-3A BRPI0622022B1 (en) | 2006-09-21 | 2006-09-21 | AUTOMATIC OVERLOAD SWITCH WITH ADJUSTABLE AUXILIARY SWITCH DRIVE |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2064722B1 (en) |
BR (1) | BRPI0622022B1 (en) |
DE (1) | DE112006004147A5 (en) |
WO (1) | WO2008034397A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102007047559B4 (en) | 2007-09-28 | 2022-06-09 | Siemens Aktiengesellschaft | Fuse switch-disconnector with one auxiliary switch in several installation positions |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4013272A1 (en) * | 1990-04-26 | 1991-10-31 | Abb Patent Gmbh | ELECTRICAL SWITCHGEAR |
DE19636109C1 (en) * | 1996-09-05 | 1997-12-18 | Siemens Ag | Circuit breaker with auxiliary switch |
DE19754071C1 (en) * | 1997-12-05 | 1999-07-15 | Siemens Ag | Switchgear unit with leading auxiliary switch |
DE102004018252B3 (en) * | 2004-04-15 | 2006-02-02 | Moeller Gmbh | Leading auxiliary switch for circuit breaker |
-
2006
- 2006-09-21 WO PCT/DE2006/001684 patent/WO2008034397A1/en active Application Filing
- 2006-09-21 BR BRPI0622022-3A patent/BRPI0622022B1/en not_active IP Right Cessation
- 2006-09-21 EP EP06805335.4A patent/EP2064722B1/en active Active
- 2006-09-21 DE DE112006004147T patent/DE112006004147A5/en not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2008034397A1 (en) | 2008-03-27 |
DE112006004147A5 (en) | 2009-09-03 |
EP2064722B1 (en) | 2014-05-07 |
BRPI0622022A2 (en) | 2011-12-20 |
EP2064722A1 (en) | 2009-06-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR100907127B1 (en) | A lever for a ring binder mechanism | |
DK173087B1 (en) | Battery terminal for connection to an external power source or external power supply | |
JP4279648B2 (en) | Switch device | |
US6794592B1 (en) | Dustproof and waterproof switch | |
CN108063065B (en) | Lock catch structure of switch device | |
KR20180104103A (en) | Operating mechanism of rotary switch | |
US7007357B2 (en) | Removal and installation device for external and internal snap rings | |
KR910008023Y1 (en) | Control box | |
BRPI0622022B1 (en) | AUTOMATIC OVERLOAD SWITCH WITH ADJUSTABLE AUXILIARY SWITCH DRIVE | |
ES2291726T3 (en) | ELECTRICAL TOOL. | |
US7186932B2 (en) | Switch device | |
FI93502C (en) | The switch device | |
RU2422937C2 (en) | Switching device | |
US10650991B2 (en) | Electric switch and position sensor thereof | |
EP2070669A2 (en) | Power tool with base clamp | |
JP4233613B2 (en) | Electrical switch | |
EP0241257A1 (en) | Electrical switch with rocker actuator having removable locking key | |
US20070023263A1 (en) | Safety switch operating mechanism | |
KR101839820B1 (en) | push-button switch | |
HRP20000178A2 (en) | Electric switch for device | |
KR101168083B1 (en) | Door lock apparatus and circuit breaker using the same | |
KR20190018277A (en) | Paddle shift switch unit for vehicle | |
JP3630138B2 (en) | Key switch device | |
KR200408899Y1 (en) | Push lock switch | |
ES2624998T3 (en) | switch |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
B08F | Application fees: dismissal - article 86 of industrial property law |
Free format text: REFERENTE A 3A ANUIDADE. |
|
B08H | Application fees: decision cancelled |
Free format text: REFERENTE AO DESPACHO PUBLICADO NA RPI 2168 DE 24/07/2012. |
|
B07A | Technical examination (opinion): publication of technical examination (opinion) | ||
B06A | Notification to applicant to reply to the report for non-patentability or inadequacy of the application according art. 36 industrial patent law | ||
B09A | Decision: intention to grant | ||
B09X | Decision of grant: republication |
Free format text: REPUBLICACAO REFERENTE AO PARECER DE DEFERIMENTO NOTIFICADO NA RPI 2457, DE 06/02/2018. |
|
B16A | Patent or certificate of addition of invention granted | ||
B21F | Lapse acc. art. 78, item iv - on non-payment of the annual fees in time |
Free format text: REFERENTE A 13A ANUIDADE. |
|
B24J | Lapse because of non-payment of annual fees (definitively: art 78 iv lpi, resolution 113/2013 art. 12) |
Free format text: EM VIRTUDE DA EXTINCAO PUBLICADA NA RPI 2532 DE 16-07-2019 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDA A EXTINCAO DA PATENTE E SEUS CERTIFICADOS, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013. |