BRPI0612204A2

BRPI0612204A2 - composição cosmética desodorante, dispositivo aerosol, processo cosmético para tratar os odores humanos e uso de uma combinação de pelo menos um derivado lipofìlico de ácido salicìlico e pelo menos um sal de alumìnio antiperspirante

Info

Publication number: BRPI0612204A2
Application number: BRPI0612204-3A
Authority: BR
Inventors: Cyril Lemoine; Emmanuelle Lebon-Hipolite
Original assignee: Oreal
Priority date: 2005-04-19
Filing date: 2006-03-15
Publication date: 2010-10-26
Also published as: US8597622B2; ZA200708518B; FR2884417B1; DE602006018443D1; BRPI0612204B1; EP1877033B1; ES2355520T3; US20090035245A1; PL1877033T3; BRPI0612204B8; WO2006111298A1; FR2884417A1; EP1877033A1; ATE489141T1

Abstract

COMPOSIçãO COSMéTICA DESODORANTE, DISPOSITIVO AEROSSOL, PROCESSO COSMéTICO PARA TRATAR OS ODORES HUMANOS E USO DE UMA COMBINAçãO DE PELO MENOS UM DERIVADO LIPOFìLICO DE áCIDO SALICìLICO E PELO MENOS UM SAL DE ALUMìNIO ANTIPERSPIRANTE. A presente invenção trata de uma composição cosmética desodorante que compreende: (a) pelo menos um derivado lipofílico de ácido salicílico de fórmula (1) a seguir, ou um de seus sais; (b) pelo menos um sal de alumínio antiperspirante; em uma relação em peso de (a)/(b) inferior a 1/20. A presente invenção tem também por objeto um processo cosmético para tratar a respiração e os odores corporais de seres humanos, em particular a transpiração e os odores axilares. A presente invenção trata do uso de uma combinação de pelo menos (a) um derivado lipofílico de ácido salicílico de fórmula (1) e um de seus sais; e pelo menos (b) um sal de alumínio antiperspirante, em uma relação em peso de (a)/(b) inferior a 1/20, como agente ativo desodorante em uma composição cosmética.

Description

"COMPOSIÇÃO COSMÉTICA DESODORANTE, DISPOSITIVO AEROSSOL,PROCESSO COSMÉTICO PARA TRATAR OS ODORES HUMANOS E USODE UMA COMBINAÇÃO DE PELO MENOS UM DERIVADO LIPOFÍLICO DEÁCIDO SALICÍLICO E PELO MENOS UM SAL DE ALUMÍNIO ANTIPERSPIRANTE"

Campo Da Invenção

A presente invenção tem por objeto uma composição cosméticadesodorante que compreende: (a) pelo menos um derivado lipofílico de ácidosalicílico ou um de seus sais e (b) pelo menos um sal de alumínioantiperspirante em uma razão em peso de (a)/(b) inferior a 1/20, de preferênciainferior a 1/25 e mais preferencialmente ainda inferior a 1/50.

A presente invenção trata ainda de um processo de tratamentocosmético da transpiração humana e dos odores corporais humanos com essacomposição.

Antecedentes Da Invenção

O suor écrino ou o suor apócrino têm pouco odor quandosecretados. É a degradação desse suor por bactérias através das reaçõesenzimáticas que produzem compostos malcheirosos. A função dos agentesativos desodorantes é reduzir ou evitar a formação de odores desagradáveis.Os diversos sistemas propostos atualmente podem ser agrupados em famíliasprincipais.

fi) Substâncias Bactericidas ou Substâncias que Limitam o CrescimentoBactericida

Existem substâncias bactericidas que destroem a flora bacterianaresidente. Entre as substâncias bactericidas, a mais comumente utilizada é otriclosan (2,4,4'-tricloro-2'-hidroxietilfeniléter), que apresenta o inconveniente demodificar de modo significativo a ecologia da flora cutânea. Existemsubstâncias que reduzem o crescimento bacteriano. Entre essas substâncias,podem-se citar os agentes quelantes de metais de transição, por exemplo oEDTA ou o DPTA. Essas substâncias privam o meio dos metais necessáriospara o crescimento das bactérias. Esses agentes ativos são, infelizmente,potencialmente ecotóxicos.

(II) Substâncias que Bloqueiam as Reações Enzimáticas Responsáveis pelaFormação de Compostos Odoríferos

Como exemplos particulares podem-se citar os inibidores dearilsulfase, os inibidores de 5-lipoxigenase, os inibidores de aminociclase e osinibidores de β-glucoronidase. Infelizmente, esses inibidores são geralmenteespecíficos e são, portanto, relativamente pouco eficientes em comparaçãocom os agentes antibacterianos.

(II) Absorvedores de Odores Desagradáveis

Esses absorvedores de odores "capturam" ou reduzem avolatilidade dos compostos odoríferos. Entre os absorvedores de odores,podem-se citar os zeólitos e as ciclodextrinas. Esses compostos são difíceis deformular uma vez que os compostos da fórmula podem interagir e reduzir suaeficácia. Além disso, a absorção é muitas vezes seletiva, o que limita a eficáciadessas composições.

O suor écrino é secretado para permitir a termólise durante osdesequilíbrios do calor corporal provocados por esforço ou calor externo. Essesuor é responsável pelas sensações de umidade e pelas auréolas de suor quemancham as roupas. Foram desenvolvidos produtos antiperspirantes paraevitar esses fenômenos desagradáveis.

Existem muitos tipos de ativos antiperspirantes:

(a) Absorvedores de Umidade

O objetivo dos absorvedores de umidade é capturar o suor nasuperfície da pele. A transpiração ocorre, mas os fenômenos desagradáveisassociados a ela são evitados (princípio dos absorventes íntimos). Entre osabsorvedores de umidade conhecidos da técnica, pode-se citar os polímerossuperabsorventes de amido do tipo enxertado com homopolímeros ecopolímeros de um sal de sódio de poli(ácido 2-propenamida-co-propenóico) talcomo descrito no pedido de patente WO 03/030 853.

(b) Agentes Filmogênios

O princípio dos agentes filmogênios é formar um filme dasuperfície da pele que seja suficientemente uniforme para bloquearparcialmente os dutos de suor e evitar assim que o suor seja secretado.

(c) Sais de Alumínio

Esses agentes ativos são os mais comumente usados comoagentes ativos antiperspirantes. O princípio da ação desses agentes ativos éformar um gel no duto de suor. Esse gel cria uma ligação que bloqueiaparcialmente os poros de suor. O fluxo de suor fica então reduzido. Esses saisde alumínio possuem também eficácia intrínseca uma vez que sãoantibacterianos. Eles participam portanto diretamente da eficácia desodorantereduzindo o número de bactérias responsáveis pela degradação do suor.

Para obter uma eficácia em longo prazo, é preciso encontrarmelhores combinações de agentes ativos.

A combinação de um derivado lipofílico de ácido salicílico com umagente ativo antiperspirante é sugerida no pedido de patente WO 97/15278,que descreve o uso cosmético de um antagonista de substância P comoagente antiperspirante e a possibilidade de adicionar como aditivo lipofílico umderivado lipofílico de ácido salicílico nessas formulações de antiperspirantes.

A combinação de um derivado lipofílico de ácido salicílico com umagente ativo antiperspirante foi também mencionada no pedido de patente WO04/073745. O referido documento descreve o efeito amplificador de eficáciadesses derivados lipofílicos de ácido salicílico de 48 tipos de agentes ativoscosméticos, entre os quais são mencionados, sem especificar sua natureza,agentes ativos antiperspirantes.

Entre os agentes ativos antiperspirantes, os sais de alumínio sãoagentes ativos cosméticos que são geralmente usados em teores superiores a5% e de preferência 20%. A Depositante descobriu que a adição de derivadoslipofílicos de ácido salicílico tais como descritos no documento WO 04/073 745em composições antiperspirantes à base de sais de alumínio podiam prejudicara estabilidade dessas formulações e, em particular, colorir fortemente osprodutos obtidos, tornando-os impróprios para o uso.

A Depositante descobriu, de modo surpreendente e inesperado,que um produto desodorante com eficácia a longo prazo, que é estável duranteo armazenamento e que não colore, pode ser obtido pela combinação de (a)pelo menos um derivado lipofílico de ácido salicílico de fórmula (I) tal comodefinido a seguir com (b) pelo menos um sal de alumínio antiperspirante emuma razão de peso (a)/(b) inferior a 1/20, de preferência inferior a 1/25 e maispreferencialmente ainda inferior a 150.

Especificamente, a combinação de agentes ativos usados emuma razão superior a 1/25 pode desestabilizar a formulação que os contéme/ou produzir uma coloração rosada indesejável para o usuário.

Breve Descrição Da Invenção

Um objeto da presente invenção é, portanto, uma composiçãocosmética desodorante que compreende:

(a) pelo menos um derivado lipofílico de ácido salicílico de fórmula(I) tal como definido a seguir, ou um de seus sais, e

(b) pelo menos um sal de alumínio antiperspirante; em uma razãode peso (a)/(b) inferior a 1/20, de preferência inferior a 1/25 e maispreferencialmente ainda inferior a 1/50.

A presente invenção trata também de um processo cosméticopara tratar a transpiração humana e o odor corporal humano, em particular atranspiração axilar e o odor axilar, usando essa composição.

A presente invenção trata ainda do uso de uma combinação depelo menos (a) um derivado lipofílico de ácido salicílico de fórmula (I), ou um deseus sais, e de pelo menos (b) um sal de alumínio antiperspirante, em umarazão de peso (a)/(b) inferior a 1/20, de preferência inferior a 1/25 e maispreferencialmente ainda inferior a 1/50, como agente ativo desodorante emuma composição cosmética.

Descrição Detalhada Da Invenção

Para os fins da presente invenção, o termo "composiçãodesodorante" significa qualquer composição capaz de reduzir o fluxo de suorou de mascarar, absorver, melhorar e/ou reduzir o odor desagradável queresulta da decomposição do suor humano pelas bactérias.

O termo "sal de alumínio antiperspirante" designa qualquer sal oucomplexo de alumínio que tem o efeito de reduzir o fluxo sudoral.

O termo "derivado lipofílico de ácido salicílico" designa qualquerderivado que é insolúvel a 1o e 25°C em água, em sua forma ácida.

Os derivados lipofílicos de ácido salicílico de acordo com apresente invenção correspondem à fórmula: (I)

<formula>formula see original document page 6</formula>

cíclica, saturada que contém de 2 a 22 átomos de carbono; uma cadeiainsaturada com 2 a 22 átomos de carbono contendo uma ou mais ligaçõesduplas que pode ser conjugada; um núcleo aromático ligado ao radicalcarbonila diretamente ou através de cadeias alifáticas saturadas ou insaturadas

<formula>formula see original document page 6</formula>

na qual:

- o radical R indica uma cadeia alifática linear, ramificada ouque contêm de 2 a 7 átomos de carbono; os referidos grupos sãoeventualmente substituídos por um ou mais substituintes, que podem seridênticos ou diferentes, escolhidos entre (a) átomos de halogênio, (b) um grupotrifluorometila, (c) grupos hidroxila na forma livre ou esterificada com um ácidoque contém de 1 a 6 átomos de carbono, ou (d) uma função carboxila na formalivre ou esterificada com um álcool inferior que contém de 1 a 6 átomos decarbono;

- R' é um grupo hidroxila ou um grupo éster de fórmula:

<formula>formula see original document page 7</formula>

em que R1 indica uma cadeia alifática linear ou ramificada,saturada ou insaturada que contém de 1 a 18 átomos de carbono;

- e também seus sais derivados de uma base mineral ou orgânica.

Os derivados lipofílicos de ácido salicílico de fórmula (I) que

podem ser utilizados de acordo com a presente invenção estão descritos naspatentes US 6.159.479 e US 5.558.871, FR 2.581.542, US 4.767.750, EP378.936, US 5.267.407, US 5.667.789, US 5.580.549 e EP-A-570.230.

De preferência, o radical R indica uma cadeia alifática linear,ramificada ou cíclica saturada que contém de 3 a 11 átomos de carbono; umacadeia insaturada que contém de 3 a 17 átomos de carbono e que compreendeum ou mais ligações duplas conjugadas ou não conjugadas; as referidascadeias hidrocarbonadas são eventualmente substituídas por um ou maissubstituintes, que podem ser idênticos ou diferentes escolhidos entre (a) osátomos de halogênio, (b) um grupo trifluorometila, (c) um grupo hidroxila naforma livre ou esterificada com um ácido que contém 1 a 6 átomos de carbono,ou (d) uma função carboxila na forma livre ou esterificada com um álcoolinferior que contém de 1 a 6 átomos de carbono;

- R' é um grupo hidroxila ou um grupo éster de fórmula:<formula>formula see original document page 8</formula>

em que Ri designa um radical -O-(C=O) - (Ch^)n - CH3 em que ηé um número que varia de O a 14;

- e também seus sais obtidos por salificação com uma basemineral ou orgânica.

Os compostos que são mais particularmente preferidos sãoaqueles em que o radical R é um grupo alquila com C3-C11 em que R' indicahidroxila.

Outros compostos particularmente vantajosos são aqueles emque R representa uma cadeia derivada de ácido linoléico, ácido linolênico ouácido oléico.

Outro grupo de compostos que são particularmente preferidos sãoos que consistem de compostos em que o radical R indica um grupo alquilacom C3-Cn que porta uma função carboxila na forma livre ou esterificada comum álcool inferior que contém de 1 a 6 átomos de carbono e R' indica hidroxila.

Entre os compostos de fórmula (I) que são particularmentepreferidos, pode-se citar: o ácido 5-n-octanoilsalicílico (ou ácidocapriloilsalicílico), o ácido 5-n-decanoilsalicílico; o ácido 5-dodecanoilsalicílico;o ácido 5-n-heptiloxisalicílico, e seus sais correspondentes.

Será mais particularmente utilizado o ácido 5-n-octanoilsalicílico(ou ácido capriloilsalicíclico) fabricado com o nome comercial Mexoryl SAB pelaChimex (ver página 139 do International Cosmetic Ingredient Dictionary, 6aedição, Volume 1, publicado pela Cosmetic Toiletries and FragranceAssociation, 1995).

Os sais de derivados anfifílicos de ácido salicílico de fórmula (I)podem ser obtidos por salificação com uma base mineral ou orgânica. Comoexemplos de bases minerais, podem-se citar os hidróxidos de metais alcalinosou de metais alcalino-terrosos, por exemplo, hidróxido de sódio ou potássio desódio, ou amoníaco aquoso.

Como bases orgânicas, podem-se citar as aminas ealcanolaminas. Os sais quaternários, por exemplo, os descritos na patente FR2607 498, são particularmente vantajosos.

Os derivados lipofílicos de ácido salicílico de fórmula (I) quepodem ser utilizados de acordo com a presente invenção descritos naspatentes US 6.159.479 e US 5.558.871, FR 2.581.542, FR 2.607.498, US4.767.750, EP 378.936, US 5.267.407, US 5.667.789, US 5.580.549 e EP-A-570.230.

Nas composições da presente invenção, a concentração decomposto salicílico de fórmula (I) varia de preferência de 0,001% a 20%, maispreferencialmente de 0,01% a 15% e mais preferencialmente ainda de 0,05% a5% em peso em relação ao peso total da composição.

Os sais de alumínio de acordo com a presente invenção sãoescolhidos de preferência entre os haloidratos de alumínio; os haloidratos dealumínio e de zircônio, os complexos de hidroxicloreto de zircônio e dehidroxicloreto de alumínio com um ácido aminado tais como os descritos napatente US 3.792.068, que são comumente conhecidos como "complexosZAG".

Entre os sais de alumínio, pode-se citar em particular o cloridratode alumínio na forma ativada ou não ativada, o alumínio cloro-hidrex, ocomplexo alumínio cloro-hidrex polietilenoglicol, o complexo alumínio cloro-hidrex propilenoglicol, o dicloridrato de alumínio, o complexo alumínio dicloro-hidrex polietilenoglicol, o complexo alumínio dicloro-hidrex propilenoglicol, osesquicloridrato de alumínio, o complexo alumínio sesquicloro-hidrex polietilenoglicol, o complexo alumínio sesquicloro-hidrex propilenoglicol, o sulfato dealumínio tamponado pelo Iactato de sódio e de alumínio.

Entre os sais duplos de alumínio e de zircônio, pode-se citar emparticular o alumínio zircônio octacloroidrato, o alumínio zircôniopentacloroidrato, o alumínio zircônio tetracloroidrato, o alumínio zircôniotricloroidrato.

Os complexos de hidroxicloreto de zircônio e de hidroxicloreto dealumínio com um ácido aminado são geralmente conhecidos pelo nome ZAG(quando o ácido aminado for a glicina). Entre esses produtos, podem-se citaros complexos alumínio zircônio octacloro-hidrex glicina, alumínio zircôniopentacloro-hidrex glicina, alumínio zircônio tetraclororo-hidrex glicina e alumíniozircônio tricloro-hidrex glicina.

Utiliza-se mais particularmente o cloridrato de alumínio em formaativada ou não ativada.

Os sais de alumínio antiperspirantes podem estar presentes nacomposição de acordo com a presente invenção à razão de aproximadamente0,5 a 25% em peso em relação ao peso total da composição.

As composições desodorantes de acordo com a presenteinvenção destinadas ao uso cosmético podem se apresentar sob a forma deloções, de cremes ou de géis fluidos distribuídos em spray aerossol, em frascobomba ou em roll-on, sob a forma de cremes espessos distribuídos em tubosou em grades; em forma de bastonetes (sticks) e conter nesse caso osingredientes geralmente utilizados nesse tipo de produto e bem conhecidos dotécnico no assunto, desde que eles não interfiram com o sal de alumínio e osalicilato de zinco descrito na presente invenção.

As composições desodorantes de acordo com a presenteinvenção destinadas ao uso cosmético podem comportar pelo menos uma faseaquosa. Elas são formuladas em particular como loções aquosas ou comoemulsões água-em-óleo, óleo em água, ou como emulsões múltiplas (emulsõestriplas óleo-em-água-em-óleo ou água-em-óleo-em-água (tais emulsões sãoconhecidas e estão descritas por exemplo por C. FOX em "Cosmetics andToiletries" - novembro 1986 -VoI 101 - páginas 101-112)).

A fase aquosa das referidas composições contém água e emgeral outros solventes solúveis ou miscíveis na água. Os solventes solúveis oumiscíveis na água compreendem os monoálcoois de cadeia curta, por exemplo,com Ci-C4 como o etanol, o isopropanol; os dióis ou os polióis como oetilenoglicol, o 1,2-propilenoglicol, o 1,3-butilenoglicol, o hexilenoglicol, odietilenoglicol, o dipropileno glicol, o 2-etoxietanol, o dietileno glicolmonometiléter, o trietileno glicol monometiléter e o sorbitol. O propilenoglicol ea glicerina são particularmente utilizados.

De acordo com uma forma particular da presente invenção, ascomposições antiperspirantes podem ser anidras.

Para os fins da presente invenção, o termo "anidra" se refere auma composição cujo teor de água livre ou adicionada é inferior a 3 % e depreferência cujo teor de água adicionada é inferior a 1 % em peso em relaçãoao peso total da composição.

As composições de acordo com a presente invençãocompreendem de preferência pelo menos uma fase líquida orgânica não-miscível em água. Essa fase compreende em geral um ou mais compostoshidrófobos que tornam a referida fase não miscível em água. A referida fase élíquida (na ausência de agente estruturante) à temperatura ambiente (20-25°C). A fase orgânica líquida orgânica não miscível em água de acordo com apresente invenção é geralmente constituída por um óleo ou uma mistura deóleos e compreende pelo menos 80% de compostos com um vapor de pressãonão superior a 4 kPa (30 mm Hg) a 25°C.

A fase líquida orgânica não miscível em água contém depreferência um ou mais óleos emolientes siliconados ou hidrocarbonados,voláteis ou não-voláteis. Esses óleos emolientes estão descritos em particularnas patentes US 4.822.596 e US 4.904.463.

Os silicones voláteis são definidos de modo conhecido comocompostos voláteis à temperatura ambiente. Pode-se citar entre essescompostos os silicones voláteis cíclicos e lineares do tipo dimetilsiloxano cujascadeias compreendem de 3 a 9 resíduos siliconados. De preferência, sãoescolhidas as ciclometiconas D4l D5Ou Ü6.

Os silicones não voláteis são definidos de modo conhecido comocompostos de pressão de vapor baixa à temperatura ambiente. Entre essescompostos estão incluídos: os polialquilsiloxanos, em particular ospolialquilsiloxanos lineares como, por exemplo, os polidimetilsiloxanos, oudimeticonas, lineares, comercializados pela Dow Corning com o nome de "DowCorning 245 Fluid" ; os polialquilarilsiloxanos como por exemplo ospolimetilfenilsiloxanos, comercializados pela Dow Corning com o nome de"Dow Corning 556 Fluid" ; os copolímeros poliéter e siloxano, como porexemplo os dimeticona copolióis.

Entre os óleos emolientes não voláteis utilizáveis na presenteinvenção, pode-se citar por exemplo: os derivados hidrocarbonados, os óleosminerais, os álcoois graxos, os ésteres de álcoois com C3-Cis com ácidos comC3-C18, os ésteres do ácido benzóico com álcoois com C12-Cie e suas misturas,polióis com C2-C6 escolhidos de preferência entre o glicerol, o propilenoglicolou o sorbitol, os polímeros de polialquileno glicol.

Os óleos emolientes estão presentes de preferência emquantidades que variam de 1 a 50 % em peso e mais preferencialmente de 5 a40% em peso em relação ao peso total da composição.

A composição cosmética desodorante de acordo com a presenteinvenção pode conter um ou mais ativos desodorantes adicionais como porexemplo agentes bacteriostáticos ou agentes bactericidas tais como o 2,4,4'-tricloro-2'-hidroxidifeniléter (Triclosan), o 2,4-dicloro-2'-hidroxidifeniléter, a3',4',5'-triclorosalicilanilida, a 1-(3',4'-diclorofenil)-3-(4'-clorofenil)uréia(TricIocarban) ou o 3,7,11-trimetildodeca-2,5,10-trienol (Farnesol); os sais deamônio quaternários como os sais de cetiltrimetilamônio, os sais decetilpiridínio; a clorexidina e os sais; o monocaprato de diglicerol, omonolaurato de diglicerol, monolaurato de glicerol; os sais de poliexametilenobiguanida.

A fim de melhorar a homogeneidade do produto, pode-se utilizarainda um ou mais agentes de suspensão que são escolhidos de preferênciaentre as argilas montmorillonitas modificadas hidrófobas como as bentonitas ouhectoritas modificadas hidrófobas. Pode-se citar por exemplo o produtoStearalkonium Bentonite (nome CTFA) (produto de reação da bentonita e doamônio quaternário cloreto de estearalcônio) como o produto comercial vendidocom o nome de Tixogel MP 250 pela Sud Chemie Rheologicals, UnitedCatalysts Inc ou o produto Disteardimonium Hectorite (nome CTFA) (produto dereação da hectorita e do cloreto de diestearildimônio) vendido com o nome deBentone 38 ou Bentone Gel pela Elementis Specialities.

Os agentes de suspensão estão presentes de preferência emquantidades que variam de 0,1 a 5 % em peso e mais preferencialmente de 0,2a 2 % em peso em relação ao peso total da composição.As composições de acordo com a presente invenção podemconter ainda pelo menos um pó orgânico.

Entre as cargas utilizáveis de acordo com a presente invenção,pode-se citar os pós orgânicos. Entende-se na presente invenção por "póorgânico" todo sólido insolúvel no meio à temperatura ambiente (25°C).

Como pós orgânicos que podem ser utilizados na composiçãoda presente invenção, pode-se citar por exemplo, as partículas depoliamida e em particular as que são vendidas com o nome de Orgasolpela Atochem; os pós de polietileno; as microesferas à base decopolímeros acrílicos, tais como aquelas de copolímero dimetacrilato deetileno glicol/ metacrilato de Iaurila vendidas pela Dow Corning com onome de Polytrap; as microesferas de polimetacrilato de metila,comercializadas com o nome de Microsphere M-100 pela Matsumoto oucom o nome de Covabead LH85 pela Wackherr; os pós de copolímeroetileno-acrilato, como os comercializados com o nome de Flobeads pelaSumitomo Seika Chemicals; os pós expandidos tais como as microesferasocas e em particular, as microesferas formadas de um terpolímero decloreto de vinilideno, de acrilonitrila e de metacrilato e comercializadas como nome de Expancel pela Kemanord Plast sob as referências 551 DE 12(granulometria de aproximadamente 12 μιτι e densidade de 40 kg/m3), 551DE 20 (granulometria de aproximadamente 30 μιτι e densidade de 65kg/m3), 551 DE 50 (granulometria de aproximadamente 40 pm), ou asmicroesferas comercializadas com o nome de Micropearl F 80 ED pelaMatsumoto; os pós de materiais orgânicos naturais tais como os pós deamido, em particular de amidos de milho, de trigo ou de arroz, reticuladosou não, tais como os pós de amido reticulado com o anidridooctenilsucinato, comercializados com o nome de Dry-Flo pela NationalStarch; as microgotas de resina de silicone tais como as que sãocomercializadas com o nome de Tospearl pela Toshiba Silicone, emparticular Tospearl 240; os pós de aminoácidos tais como o pó de LauroilIisina comercializado com o nome de Amihope LL-11 pela Ajinomoto; aspartículas de microdispersão de cera, que possuem de preferênciadimensões médias inferiores a 1 μηι e em particular que variam de 0,02 pma 1 μητι, e que são constituídas essencialmente de uma cera ou de umamistura de ceras, tais como os produtos comercializados com o nome deAquacer pela Byk Cera, e em particular: Aquacer 520 (mistura de cerassintéticas e naturais), Aquacer 514 ou 513 (cera de polietileno), Aquacer511 (cera polimérica), ou tais como os produtos comercializados com onome Jonwax 120 pela Johnson Polymer (mistura de ceras de polietileno ede parafina) e com o nome de Ceraflour 961 pela Byk 50 Cera (cera depolietileno modificada micronizada); e suas misturas.

A composição cosmética de acordo com a presente invençãopode conter ainda adjuvantes cosméticos escolhidos entre as ceras, osamaciantes, os antioxidantes, os opacificantes, os estabilizantes, os agenteshidratantes, as vitaminas, as fragrâncias, bactericidas, os conservantes, ospolímeros, as fragrâncias, os agentes espessantes, agentes propelentes ouqualquer outro ingrediente habitualmente utilizado em cosmética para esse tipo20 de aplicação.

Evidentemente, o técnico no assunto tomará todos os cuidados aoescolher esse(s) eventual(is) composto(s) complementar(es) para que aspropriedades vantajosas intrinsecamente ligadas à composição cosmética deacordo com a presente invenção não sejam, ou não sejam substancialmente,alteradas pela ou pelas adições consideradas.

As ceras podem ser escolhidas entre as ceras animais, fósseis,vegetais, minerais ou de síntese. Podem-se citar em particular as ceras deabelha, as ceras de carnaúba, de candelila, de cana de açúcar, do Japão, asozoqueritas, a cera de Montaria, as ceras microcristalinas, as parafinas, asceras e resinas de silicone.

Os espessantes, de preferência não iônicos, podem serescolhidos entre as gomas de guar e as celuloses modificadas ou nãomodificadas tais como a goma de guar hidroxipropilada, a cetil hidroxi etilcelulose, as sílicas como por exemplo a Bentone Gel MIO vendida pela NLIndustries ou a Veegum Ultra, vendida pela Polyplastic.

As quantidades desses diferentes constituintes que podem estarpresentes na composição cosmética de acordo com a presente invenção sãoas classicamente utilizadas em composições desodorantes.

As composições de acordo com a presente invenção podemtambém conter outro ou outros agentes estruturantes ou gelificantes da faselíquida orgânica não miscível em água da composição, tais como os álcooisgraxos sólidos lineares e/ou as ceras; os ácidos graxos ou seus sais (ácidoestéarico, estearato de sódio, ácido 12-hidroxisteárico); os dibenzilideno alditóis(DBS); o lanoesterol, os derivados do N-acil amino-ácido; os derivados de di outriácidos carboxílicos como as alquil N, Ν'-dialquilsuccinamidas (ie: dodecil N,N'—dibutilsuccinamida); os organopolissiloxanos elastoméricos tais como osdescritos no pedido W097/44010.

A composição de acordo com a presente invenção pode ainda serpressurizada e ser condicionada em um dispositivo aerossol.

A presente invenção tem por objeto um dispositivo aerossolconstituído por:

(A) um recipiente que compreende uma composição desodorantetal como definida anteriormente,

(B) pelo menos um agente propelente e um meio de distribuiçãoda referida composição aerossol.

Os propelentes geralmente utilizados nesse tipo de produtos ebem conhecidos do técnico no assunto são, por exemplo, o dimetiléter (DME);os hidrocarbonetos voláteis tais como o n-butano, o propano, o isobutano esuas misturas, eventualmente com pelo menos um hidrocarboneto clorado e/oufluorado; entre esses últimos pode-se citar os compostos vendidos pela Dupontde Nemours com os nomes de Fréon® e Dymel®, e em particular omonofluorotriclorometano, o difluorodiclorometano, o tetrafluorodicloroetano e o1,1-difluoroetano vendido em particular com o nome comercial de Dymel 152 Apela Dupont. Pode-se também utilizar como agente propelente o dióxido decarbono, o óxido nitroso, o nitrogênio ou o ar comprimido.

A composição que contém o ou os ativos desodorantes e o ou osagentes propelentes pode se encontrar no mesmo compartimento ou emcompartimentos diferentes no recipiente aerossol. De acordo com a presenteinvenção, a concentração de agente propelente varia geralmente de 5 a 95%em peso pressurizado e mais preferencialmente de 50 a 85% em peso emrelação ao peso total da composição pressurizada.

O meio de distribuição, que forma uma parte do dispositivoaerossol, é geralmente constituído por uma válvula de distribuição comandadapor uma cabeça de distribuição, que compreende por sua vez um bico peloqual a composição aerossol é vaporizada. O recipiente que contém acomposição pressurizada pode ser opaco ou transparente. Ele pode ser devidro, de material polimérico ou de metal, eventualmente recoberto por umacamada de esmalte protetor.

A presente invenção tem também por objeto um processo cosméticopara tratar os odores axilares humanos, que consiste em aplicar sobre a superfícieaxilar uma quantidade eficaz de uma composição tal como definida acima.

Os exemplos a seguir servem para ilustrar a presente invenção. Asquantidades usadas nas composições estão expressas como porcentagens empeso.Exemplos 1 ε 2: Emulsões Óleo-em-Água íroll-on)

<table>table see original document page 18</column></row><table>

Procedimento

As fases (A) e (B) foram aquecidas separadamente a 70°C. (A) e(F) foram misturadas juntamente com um misturador Turrax durante 5 minutos,e a mistura foi então resfriada para 55°C com uma pá de agitação. (C) éadicionado gradativamente sob agitação. A mistura é homogeneizada por 1 a 3minutos. Ela é resfriada a 35°C sob agitação.

Estabilidade

Condições de estabilidade: 48 horas depois da fabricação,armazenado à temperatura ambiente.

Constatou-se que o Exemplo 1 com uma razão em peso de 1/150entre o ácido n-octanoilsalicílico e o sal de alumínio é branco. Constatou-seque no Exemplo 2 (não pertencente à invenção), com uma razão em peso de1/15 entre o ácido n-octanoilsalicílico e o sal de alumínio a apresenta umacoloração rosa bem acentuada e inaceitável para esse tipo de produto. Alémdisso, a fórmula não é estável depois da centrifugação.

Exemplos 3 ε 4: Emulsões Água-em-Óleo

<table>table see original document page 19</column></row><table>

Procedimento

Os ingredientes da fase A são pesados em um Becker. A mistura écolocada em um banho de água para liquefazê-la um pouco. Toda a água épesada em outro Becker. Inicia-se a agitação mecânica. Em seguida, os outrosconstituintes da fase B são adicionados sob agitação. A mistura é homogeneizada.

O Becker da fase A é agitado com um misturador Rayneri usando uma pádesfloculante a uma velocidade de 600 rpm. A fase B é adicionada gradativamentee obtém-se um creme. O tempo de agitação final não deve exceder 10 minutos.

Estabilidade

Constatou-se que o Exemplo 3 com uma razão em peso de 1/200entre o ácido n-octanoilsalicílico e o sal de alumínio é branco. Constatou-seque no Exemplo 4 (não pertencente à invenção), com uma razão em peso de1/20 entre o ácido n-octanoilsalicílico e o sal de alumínio é apresenta umacoloração rosa bem acentuada e inaceitável para esse tipo de produto. Alémdisso, a fórmula não é estável depois da centrifugação.

Exemplos 5 a 7: Roll-Ons Aquosos-Alcoólicos

<table>table see original document page 20</column></row><table>Procedimento

Se dispersa completamente a hidroxipropilcelulose no propilenoglicol. Adicionam-se água e o sal de alumínio. A mistura é homogeneizada. Aseguir, adicionam-se o álcool e o ácido N-octanoilsalicílico. A mistura resultanteé homogeneizada.

Estabilidade

Constatou-se que o Exemplo 5 e no Exemplo 6 que possuem,respectivamente, uma razão em peso de 1/100 e de 1/50 entre o ácido n-octanoilsalicílico e o sal de alumínio são brancos e incolores. Por outro lado, oExemplo 7 (não pertencente à invenção), com uma razão em peso de 1/10entre o ácido n-octanoilsalicílico e o sal de alumínio apresenta uma coloraçãorosa bem acentuada e inaceitável para esse tipo de produto.

Exemplo 8: Stick

Stick Antiperspirante

<table>table see original document page 21</column></row><table>

Procedimento

Aquece-se o ciclopentassiloxano a 65°C. Adicionam-se os outrosingredientes (um a um) mantendo a temperatura a 65-70°C. A mistura (soluçãotransparente) é homogeneizada por 15 minutos. Adicionam-se os dois agentesativos. A mistura resultante é resfriada a aproximadamente 55°C (alguns grausCelsius acima do ponto de espessamento da mistura), e é despejada em sticks.

Os sticks são colocados a 4°C durante 30 minutos.

O stick obtido é estável durante 2 meses a 45°C e não apresentanenhuma coloração indesejável.

Claims

1. COMPOSIÇÃO COSMÉTICA DESODORANTE,caracterizada pelo fato de que compreende pelo menos:(a) um derivado lipofílico de ácido salicílico de fórmula geral (I)indicada a seguir, e um de seus sais:na qual:- o radical R indica uma cadeia alifática linear, ramificada ou cíclica,saturada que contém de 2 a 22 átomos de carbono; uma cadeia insaturada com 2 a-22 átomos de carbono contendo uma ou mais ligações duplas que podem serconjugadas; um núcleo aromático ligado ao radical carbonila diretamente ou atravésde cadeias alifáticas saturadas ou insaturadas que contêm de 2 a 7 átomos decarbono; os referidos grupos são eventualmente substituídos por um ou maissubstituintes, que podem ser idênticos ou diferentes, escolhidos entre (a) átomos dehalogênio, (b) um grupo trifluorometila, (c) grupos hidroxila na forma livre ouesterificada com um ácido que contém de 1 a 6 átomos de carbono, ou (d) umafunção carboxila na forma livre ou esterificada com um álcool inferior que contém de-1 a 6 átomos de carbono;- R' é um grupo hidroxila ou um grupo éster de fórmula: <formula>formula see original document page 23</formula>em que R1 indica uma cadeia alifática, linear ou ramificada,saturada ou insaturada que contém de 1 a 18 átomos de carbono;(b) pelo menos um sal de alumínio antiperspirante; em que arazão em peso do composto de fórmula (I) para o sal de alumínio é inferior a 1/20.

2. COMPOSIÇÃO, de acordo com a reivindicação 1,caracterizada pelo fato de que a razão em peso do composto de fórmula (I)para o sal de alumínio é inferior a 1/25.

3. COMPOSIÇÃO, de acordo com a reivindicação 1 ou 2,caracterizada pelo fato de que a razão em peso do composto de fórmula (I)para o sal de alumínio é inferior a 1/50.

4. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de que o composto de fórmula (I) é escolhido entreaqueles nos quais o radical R indica uma cadeia alifática linear, ramificada oucíclica, saturada que contém de 3 a 11 átomos de carbono; uma cadeiainsaturada com 3 a 17 átomos de carbono que compreendem uma ou maisligações duplas conjugadas ou não conjugadas; as referidas cadeiashidrocabonadas podem eventualmente ser substituídas por um ou maissubstituintes, que podem ser idênticos ou diferentes, escolhidos entre (a) osátomos de halogênio, (b) um grupo trifluorometila, (c) grupos hidroxila na formalivre ou esterificada com um ácido que contém de 1 a 6 átomos de carbono, ou(d) uma função carboxila na forma livre ou esterificada com um álcool inferiorque contém de 1 a 6 átomos de carbono;- R' é um grupo hidroxila ou um grupo éster de fórmula:<formula>formula see original document page 24</formula>em que R1 designa um radical -O-(C=O) - (Chfe)n - CH3 em que ηé um número que varia de 0 a 14;- e também seus sais obtidos por salificação com uma basemineral ou orgânica.

5. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 1 a 4,caracterizada pelo fato de que o composto de fórmula (I) é escolhido entreaqueles em que o a radical R é um grupo alquila com C3-C11 e R' indica hidroxila.

6. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 1 a-5, caracterizada pelo fato de que o composto de fórmula (I) é escolhido entreaqueles em que R representa uma cadeia derivada do ácido linoléico, do ácidolinolênico ou do ácido oléico.

7. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 1 a-6, caracterizada pelo fato de que o composto de fórmula (I) é escolhido entreaqueles nos quais o radical R indica um grupo alquila com C3-Cn que portauma função carboxila na forma livre ou esterificada por um álcool inferior quecontém de 1 a 6 átomos de carbono e R1 indica hidroxila.

8. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 1 a-7, caracterizada pelo fato de que o composto de fórmula (I) é escolhido entre oácido 5-n-octanoilsalicílico (ou ácido capriloilsalicílico), o ácido 5-n-decanoilsalicílico; o ácido 5-dodecanoilsalicílico; o ácido 5-n-heptiloxisalicílico,e seus sais derivados de uma base mineral ou orgânica.

9. COMPOSIÇÃO, de acordo com a reivindicação 8,caracterizada pelo fato de que o composto de fórmula (I) é o ácido 5-n-octanoilsalicílico (ou ácido capriloilsalicílico) e seus sais derivados de uma basemineral ou orgânica.

10. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 1 a-9, caracterizada pelo fato de que os derivados lipofílicos de ácido salicílico defórmula (I) são obtidos por salificação com uma base mineral ou orgânica.

11. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 1 a-10, caracterizada pelo fato de que a concentração de composto salicílico defórmula (I) varia de preferência de 0,001% a 20%, mais preferencialmente de-0,01% a 15% e mais preferencialmente ainda de 0,05% a 5% em peso emrelação ao peso total da composição.

12. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 1 a-11, caracterizada pelo fato de que o sal antiperspirante é escolhido entre oshaloidratos de alumínio; os haloidratos de alumínio e zircônio; os complexos dehidroxicloreto de zircônio e de hidroxicloreto de alumínio com um aminoácido.

13. COMPOSIÇÃO, de acordo a reivindicação 12,caracterizada pelo fato de que o sal de alumínio antiperspirante é escolhidoentre o cloridrato de alumínio na forma ativada ou não ativada, o alumíniocloro-hidrex, o complexo alumínio cloro-hidrex polietilenoglicol, o complexoalumínio cloro-hidrex propilenoglicol, o dicloridrato de alumínio, o complexoalumínio dicloro-hidrex polietilenoglicol, o complexo alumínio dicloro-hidrexpropilenoglicol, o sesquicloridrato de alumínio, o complexo alumíniosesquicloro-hidrex polietileno glicol, o complexo alumínio sesquicloro-hidrexpropilenoglicol, o sulfato de alumínio tamponado pelo Iactato de sódio ealumínio.

14. COMPOSIÇÃO, de acordo com a reivindicação 12,caracterizada pelo fato de que o sal de alumínio antiperspirante é escolhidoentre o alumínio zircônio octacloroidrato, o alumínio zircônio pentacloroidrato, oalumínio zircônio tetracloroidrato e o alumínio zircônio tricloroidrato.

15. COMPOSIÇÃO, de acordo a reivindicação 12,caracterizada pelo fato de que o sal de alumínio antiperspirante é escolhidoentre os complexos de hidroxicloreto de zircônio e de hidroxicloreto de alumíniocom glicina.

16. COMPOSIÇÃO, de acordo com a reivindicação 15,caracterizada pelo fato de que o sal de alumínio antiperspirante é escolhidoentre os complexos de alumínio zircônio octacloro-hidrex glicina, alumíniozircônio pentacloro-hidrex glicina, alumínio zircônio tetraclororo-hidrex glicina ealumínio zircônio tricloro-hidrex glicina.

17. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 1 a- 16, caracterizada pelo fato de que o sal de alumínio antiperspirante é escolhidoentre o cloridrato de alumínio na forma ativada ou não ativada.

18. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 1 a 17, caracterizada pelo fato de que o(s) sal(is) de alumínio antiperspirante(s)está(ão) presente(s) em quantidades que variam de 0,5% a 25% em peso emrelação ao peso total da composição.

19. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 1 a 18, caracterizada pelo fato de estar em forma de loção, de creme ou de gelfluido distribuído em spray aerossol, em frasco-bomba ou como roll-orr, naforma de creme ou gel distribuídos em um tubo ou em grade; na forma de umbastão (stick).

20. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 1 a 19, caracterizada pelo fato de compreender pelo menos uma fase aquosa.

21. COMPOSIÇÃO, de acordo com a reivindicação 20,caracterizada pelo fato de se apresentar na forma de uma loção aquosa ou naforma de uma emulsão água-em-óleo ou óleo-em-água; na forma de umaemulsão múltipla.

22. COMPOSIÇÃO, de acordo com a reivindicação 20,caracterizada pelo fato de que a fase aquosa contém água e um ou maissolventes hidrossolúveis ou miscíveis na água.

23. COMPOSIÇÃO, de acordo com a reivindicação 20,caracterizada pelo fato de que os solventes hidrossolúveis ou miscíveis naágua são escolhidos entre os monoálcoois com CrC4; os dióis; os polióis.

24. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 1 a 19, caracterizada pelo fato de ser anidra.

25. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 1 a 24, caracterizada pelo fato de compreender pelo menos uma fase líquidaorgânica não-miscível em água.

26. COMPOSIÇÃO, de acordo com a reivindicação 25,caracterizada pelo fato de que a fase líquida orgânica compreende um ou maisóleos emolientes siliconados ou hidrocarbonados, voláteis ou não-voláteis.

27. COMPOSIÇÃO, de acordo com a reivindicação 26,caracterizada pelo fato de que os óleos emolientes estão presentes emquantidades que variam de 1 a 50% em peso e mais preferencialmente de 5 a-40% em peso em relação ao peso total da composição.

28. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 1 a-27, caracterizada pelo fato de compreender ainda um ou mais agentes ativosdesodorantes adicionais.

29. COMPOSIÇÃO, de acordo com a reivindicação 28,caracterizada pelo fato de compreender ainda um ou mais agentesbacteriostáticos ou agentes bactericidas.

30. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 1 a-29, caracterizada pelo fato de compreender ainda um ou mais agentes desuspensão.

31. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 1 a-30, caracterizada pelo fato de compreender ainda pelo menos um pó orgânico.

32. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 1 a-31, caracterizada pelo fato de compreender ainda pelo menos um aditivocosmético escolhido entre as ceras, os amaciantes, os antioxidantes, osopacificantes, os estabilizantes, os hidratantes, as vitaminas, as fragrâncias, osbactericidas, os conservantes, os polímeros, os espessantes e os agentespropelentes.

33. COMPOSIÇÃO, de acordo com uma das reivindicações 25a 32, caracterizada pelo fato de compreender ainda um ou mais agentesestruturantes ou gelificantes da fase líquida orgânica não-miscível em água.

34. DISPOSITIVO AEROSSOL, caracterizado pelo fato de queé constituído por:(A) um recipiente que compreende uma composiçãodesodorante conforme descrita em uma das reivindicações 1 a 33,(B) pelo menos um agente propelente e um meio de distribuiçãoda referida composição aerossol.

35. PROCESSO COSMÉTICO PARA TRATAR OS ODORESHUMANOS, caracterizado pelo fato de que consiste em aplicar sobre asuperfície axilar uma quantidade eficaz de uma composição conforme descritaem uma das reivindicações 1 a 33.

36. USO DE UMA COMBINAÇÃO DE PELO MENOS UMDERIVADO LIPOFÍLICO DE ÁCIDO SALICÍLICO E PELO MENOS UM SAL DEALUMÍNIO ANTIPERSPIRANTE, caracterizado pelo fato do dito pelo menosum derivado lipofílico de ácido salicílico ser de Fórmula (I) e do dito pelo menosum sal de alumínio antiperspirante ser conforme descrito em uma dasreivindicações 1 a 35, em uma razão em peso do composto de fórmula (I) parao sal de alumínio inferior a 1/20, como agente ativo desodorante em umacomposição cosmética.

37. USO, de acordo com a reivindicação 36, caracterizado pelofato de a razão em peso do composto de fórmula (I) para o sal de alumínio serinferior a 1/25.

38. USO, de acordo com a reivindicação 36, caracterizado pelofato de a razão em peso do composto de fórmula (I) para o sal de alumínio serinferior a 1/50.