BRPI0604753B1

BRPI0604753B1 - valve for fluid control and internal combustion engine

Info

Publication number: BRPI0604753B1
Application number: BRPI0604753A
Authority: BR
Inventors: Ansari Abdullah; Okrent Elmar; Miller Frank; Moeller Martin
Original assignee: Bosch Gmbh Robert
Priority date: 2005-11-14
Filing date: 2006-11-14
Publication date: 2019-09-03
Also published as: BRPI0604753A; DE102005054132A1; DE102005054132B4; ITMI20062149A1; CN1967000B; CN1967000A

Abstract

tribo-sistema e válvula para o comando de um fluido com tribo-sistema desse tipo. a presente invenção refere-se a um tribo-sistema, que compreende um primeiro parceiro de atrito (9) e um segundo parceiro de atrito (10), sendo que o primeiro parceiro de atrito (9) e/ou o segundo parceiro de atrito (10) abrange uma camada dupla, com uma camada de base (11; 14) dura, e uma camada deslizante (12; 15) externa, sendo que a camada deslizante (12; 15) externa é uma camada de lubrificante sólido. além disso, a presente invenção refere-se a uma válvula para o comando de um fluido, em particular, de um gás com um tribo-sistema de acordo com a invenção.system tribe and valve for controlling a fluid with such a system tribe. The present invention relates to a system tribe comprising a first friction partner (9) and a second friction partner (10), wherein the first friction partner (9) and / or the second friction partner (10) comprises a double layer with a hard base layer (11; 14) and an outer sliding layer (12; 15), with the outer sliding layer (12; 15) being a solid lubricant layer. furthermore, the present invention relates to a valve for controlling a fluid, in particular a gas with a tribe system according to the invention.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para VÁLVULA PARA O COMANDO DE UM FLUIDO E MÁQUINA DE COMBUSTÃO INTERNA.DESCRIPTION REPORT OF THE INVENTION PATENT FOR VALVE FOR THE CONTROL OF A FLUID AND INTERNAL COMBUSTION MACHINE.

Estado da Técnica [0001] A presente invenção refere-se a uma válvula para o comando de um fluido, em particular, para o comando de um gás com um tribo-sistema.State of the Art [0001] The present invention relates to a valve for controlling a fluid, in particular, for controlling a gas with a tribo-system.

[0002] Tribo-sistemas (sistemas de atrito) compreendem um primeiro e um segundo parceiro de atrito, que são movimentados um em relação ao outro, pelo que surge o atrito. No caso de tribo-sistemas secos, os dois parceiros de atrito friccionam um contra o outro sem lubrificante líquido. Em tribo-sistemas secos é conhecido, por exemplo, empregar meio lubrificante sólido. Os tribo-sistemas ocorrem, por exemplo, em válvulas.[0002] Tribo-systems (friction systems) comprise a first and a second friction partner, which are moved in relation to each other, so friction arises. In the case of dry tribo-systems, the two friction partners rub against each other without liquid lubricant. In dry tribo-systems it is known, for example, to use solid lubricant. Tribo-systems occur, for example, in valves.

[0003] Válvulas para o comando de fluidos são conhecidas, por exemplo, em máquinas de combustão interna, como válvulas de injeção. Ao lado dos combustíveis líquidos conhecidos, em tempos mais recentes são empregados também de modo intensificado, gases como combustível, por exemplo, em células de combustível ou em motores a gás. Nesse caso, são empregadas, freqüentemente as válvulas conhecidas das máquinas de combustão interna para combustíveis fluidos. No caso do emprego de gases como combustível, nesse caso, todavia, em virtude das propriedades não lubrificantes do combustível em forma de gás, ocorrem, em particular, problemas de atrito, que levam a uma vida útil curta das válvulas.[0003] Valves for controlling fluids are known, for example, in internal combustion machines, as injection valves. In addition to the known liquid fuels, in more recent times, gases as fuel are also intensively used, for example, in fuel cells or gas engines. In this case, valves known from internal combustion machines for fluid fuels are often used. In the case of the use of gases as a fuel, in this case, however, due to the non-lubricating properties of the gas-shaped fuel, friction problems occur in particular, which lead to a short service life of the valves.

[0004] Da patente DE 103 22 916 A1 é conhecida uma válvula para o comando de um fluido, na qual em uma armadura de ímã, em seu lado afastado de um membro de fechamento da válvula apresenta um revestimento de cromo. Esse revestimento reduz, em particular, um desgaste na área de encosto da armadura de ímã com um núcleo de[0004] From the patent DE 103 22 916 A1 there is known a valve for the control of a fluid, in which in a magnet armature, on its side away from a valve closing member, it has a chrome coating. This coating reduces, in particular, wear in the contact area of the magnet armature with a

Petição 870190056298, de 18/06/2019, pág. 4/18Petition 870190056298, of 06/18/2019, p. 4/18

2/8 pólo.2/8 pole.

Vantagens da Invenção [0005] A válvula de acordo com a invenção, a apresenta a vantagem que, ele pode assegurar uma lubrificação suficiente, mesmo se não for empregado um lubrificante fluido. O tribo-sistema, nesse caso, é montado de maneira fácil e pode ser fabricado de modo simples e com baixo custo. De acordo com a invenção, o tribo-sistema compreende um primeiro parceiro de atrito e um segundo parceiro de atrito, sendo que o primeiro e/ou o segundo parceiro de atrito abrange uma camada dupla, com uma camada de base dura, e uma camada deslizante externa. A camada deslizante externa é uma camada de lubrificante sólido. Por conseguinte, a camada deslizante externa é aplicada sobre uma camada de base dura, de tal modo que, a camada de base dura apóia a camada de lubrificante sólido.Advantages of the Invention [0005] The valve according to the invention has the advantage that it can ensure sufficient lubrication, even if a fluid lubricant is not used. The tribo-system, in this case, is easily assembled and can be manufactured simply and at low cost. According to the invention, the tribe-system comprises a first friction partner and a second friction partner, the first and / or the second friction partner comprising a double layer, with a hard base layer, and a layer external slider. The outer sliding layer is a solid lubricant layer. Therefore, the outer sliding layer is applied over a hard base layer, such that the hard base layer supports the solid lubricant layer.

[0006] A camada de lubrificante sólido é, de modo particularmente preferido, uma camada de carbono, por exemplo, grafite, ou um verniz deslizante, ou uma camada de bissulfeto de molibdênio, ou uma camada contendo PTFE.[0006] The solid lubricant layer is particularly preferably a carbon layer, for example graphite, or a glaze varnish, or a molybdenum disulfide layer, or a layer containing PTFE.

[0007] A camada de base dura é, de preferência, uma camada de zonas de borda endurecida de um material de base. O material de base é, de preferência, um material de base magnético macio.[0007] The hard base layer is preferably a layer of hardened edge areas of a base material. The base material is preferably a soft magnetic base material.

[0008] De modo alternativo, a camada de base dura é, de preferência, uma camada aplicada sobre um material de base. A camada de base dura aplicada sobre o material de base é, de preferência, uma camada de cromo ou uma camada contendo cromo, ou uma camada de boreto, ou uma camada contendo boro, ou uma camada de níquel químico.[0008] Alternatively, the hard base layer is preferably a layer applied over a base material. The hard base layer applied to the base material is preferably a layer of chromium or a layer containing chromium, or a layer of boride, or a layer containing boron, or a layer of chemical nickel.

[0009] De modo mais preferido, uma válvula para o comando de um fluido compreende um tribo-sistema de acordo com a invenção. A válvula de acordo com a invenção, para o comando de um fluido[0009] More preferably, a valve for controlling a fluid comprises a tribo-system according to the invention. The valve according to the invention, for controlling a fluid

Petição 870190056298, de 18/06/2019, pág. 5/18Petition 870190056298, of 06/18/2019, p. 5/18

3/8 apresenta a vantagem que, ela apresenta uma alta estabilidade de duração. Nesse caso, de acordo com a invenção é obtido um desgaste de guia particularmente pequeno. Além disso, as forças transversais que surgem de acordo com a invenção podem ser reduzidas por meio de uma camada de separação não magnética. Isto é obtido de acordo com a invenção pelo fato de que, está prevista uma primeira área de guia de uma armadura de ímã de um material magnético macio, que forma com uma segunda área de guia de um componente adjacente um sistema tribológico, sendo que, a primeira ou a segunda área de guia compreende uma camada dupla, com uma camada de base dura, e uma camada deslizante externa. Por conseguinte, de acordo com a invenção pelo menos, um dos parceiros de atrito apresenta uma camada dupla, sendo que, uma camada de base apresenta uma dureza suficiente, e sobre a camada de base dura é aplicada uma camada deslizante externa. Com isso, o efeito de apoio de acordo com a invenção pode ser preparado com segurança através da camada de base dura para a camada deslizante externa efetiva na técnica de lubrificação. Essa camada dupla é relativamente simples de preparar e de baixo custo, pelo que, em particular, no caso do emprego da válvula com meios em forma de gás, é obtida uma vida útil da válvula aumentada de modo significante. Com isso, um desgaste de guia na armadura de ímã pode ser claramente reduzido em virtude da dureza adicional do componente. Uma outra vantagem resulta do fato de que, a camada de base dura não pode ser magnetizada ou só pode ser magnetizada em um âmbito pequeno. Com isso, ela representa uma fenda de ar magnética, isto é, uma área, em essência, não magnética, que reduz as forças transversais magnéticas em uma válvula solenóide.3/8 has the advantage that, it has a high stability of duration. In this case, according to the invention, particularly small guide wear is obtained. In addition, the transverse forces arising in accordance with the invention can be reduced by means of a non-magnetic separation layer. This is achieved according to the invention by the fact that a first guide area of a magnet armature of a soft magnetic material is provided, which forms a tribological system with a second guide area of an adjacent component, the first or second guide area comprises a double layer, with a hard base layer, and an outer sliding layer. Therefore, according to the invention, at least one of the friction partners has a double layer, with a base layer having sufficient hardness, and an outer sliding layer is applied over the hard base layer. With this, the support effect according to the invention can be safely prepared through the hard base layer for the external sliding layer effective in the lubrication technique. This double layer is relatively simple to prepare and of low cost, so, in particular, in the case of using the valve with gas-shaped media, a significantly increased valve life is obtained. As a result, guide wear on the magnet armature can be clearly reduced due to the additional hardness of the component. Another advantage results from the fact that the hard base layer cannot be magnetized or can only be magnetized in a small range. As a result, it represents a magnetic air gap, that is, an area, in essence, not magnetic, which reduces the magnetic transversal forces in a solenoid valve.

[00010] De preferência, uma das áreas de guia da válvula é executada como camada dupla, e a outra das áreas de guia é formada, de preferência, como uma camada simples, que apresenta um[00010] Preferably, one of the guide areas of the valve is made as a double layer, and the other of the guide areas is preferably formed as a single layer, which presents a

Petição 870190056298, de 18/06/2019, pág. 6/18Petition 870190056298, of 06/18/2019, p. 6/18

4/8 coeficiente de atrito pequeno. Deste modo, entre as duas áreas de guia é obtido um emparelhamento de atrito, que pode ser preparado com custo particularmente baixo, uma vez que apenas uma das áreas de guia é executada como camada dupla, e que apresenta um comportamento de desgaste aperfeiçoado.4/8 small coefficient of friction. In this way, a friction match is obtained between the two guide areas, which can be prepared at a particularly low cost, since only one of the guide areas is carried out as a double layer, and which exhibits improved wear behavior.

[00011] A segunda área de guia da válvula, para a guia da armadura de ímã está disposta, de preferência, em um lado interno de um componente cilíndrico. O componente cilíndrico, nesse caso, é submetido a um processo de calibragem, de tal modo que ele apresenta uma medida interna exata.[00011] The second guide area of the valve for the guide of the magnet armature is preferably arranged on an internal side of a cylindrical component. The cylindrical component, in this case, is subjected to a calibration process, in such a way that it presents an exact internal measurement.

[00012] De modo mais preferido, na armadura de ímã é formado um membro de fechamento da válvula diretamente ou em peça única. Deste modo, pode ser obtida uma válvula particularmente compacta.[00012] More preferably, in the magnet armature, a valve closing member is formed either directly or in one piece. In this way, a particularly compact valve can be obtained.

[00013] O fluido, que é comandado através da válvula de acordo com a invenção é, de preferência, um meio em forma de gás, em particular, para o acionamento de um veículo por meio de uma célula de combustível ou de um motor a gás. A válvula naturalmente também pode ser empregada em uma instalação estacionária.[00013] The fluid, which is controlled via the valve according to the invention, is preferably a gas-shaped medium, in particular, for driving a vehicle by means of a fuel cell or an engine gas. The valve can of course also be used in a stationary installation.

Desenho [00014] A seguir, com referência ao desenho anexo serão descritos em detalhe exemplos de execução da invenção. No desenho é mostrado:Drawing [00014] In the following, with reference to the attached drawing, examples of the invention will be described in detail. The drawing shows:

na figura 1 uma vista em corte esquemática de uma parte de uma válvula de acordo com um primeiro exemplo de execução da invenção, na figura 2 uma vista em corte esquemática de uma parte de uma válvula de acordo com um segundo exemplo de execução da presente invenção e na figura 3 uma vista em corte esquemática de uma parte de uma válvula de acordo com um terceiro exemplo de execução dain figure 1 a schematic sectional view of a part of a valve according to a first embodiment of the invention; in figure 2 a schematic sectional view of a part of a valve according to a second embodiment of the present invention. and in figure 3 a schematic sectional view of part of a valve according to a third example of execution of

Petição 870190056298, de 18/06/2019, pág. 7/18Petition 870190056298, of 06/18/2019, p. 7/18

5/8 presente invenção.5/8 the present invention.

Descrição dos Exemplos de Execução [00015] A figura 1 mostra uma parte de uma válvula 1 de acordo com um primeiro exemplo de execução da presente invenção, que apresenta um tribo-sistema seco de acordo com a invenção. A válvula 1 é uma válvula solenóide, que compreende uma unidade de acionamento eletromagnética não representada, com uma armadura de ímã 2. A armadura de ímã 2 é fabricada de um material de base magnético macio, e está disposta em um componente de guia 3 cilíndrico. O componente de guia 3 cilíndrico pode ser uma luva de repuxo profundo, ou um tubo repuxado sem costura. Além disso, a armadura de ímã 2 é formada integralmente com um membro de fechamento da válvula 4, em cujo lado frontal está disposto um elemento de vedação 5. A armadura de ímã 2, como indicado pela seta dupla A na figura 1, pode se movimentar para baixo e para cima em relação ao componente de guia 3 cilíndrico, linearmente na direção axial X-X da válvula. Devido a esse movimento linear para cima e para baixo, nesse caso, a armadura de ímã 2 pode liberar ou fechar uma abertura da válvula 7, pelo fato de que, o membro de fechamento da válvula 4 atua em conjunto com uma sede de válvula 6.Description of the Execution Examples [00015] Figure 1 shows a part of a valve 1 according to a first embodiment of the present invention, which presents a dry tribo-system according to the invention. Valve 1 is a solenoid valve, comprising an electromagnetic drive unit not shown, with a magnet armature 2. Magnet armature 2 is made of a soft magnetic base material, and is arranged in a cylindrical guide member 3 . The cylindrical guide member 3 can be a deep drawing sleeve, or a seamless drawn tube. In addition, the magnet armature 2 is integrally formed with a valve closing member 4, on the front side of which is a sealing element 5. The magnet armature 2, as indicated by the double arrow A in figure 1, can be move downwards and upwards in relation to the cylindrical guide member 3, linearly in the axial direction XX of the valve. Due to this linear up and down movement, in this case, the magnet armature 2 can release or close a valve opening 7, due to the fact that the valve closing member 4 acts in conjunction with valve seat 6 .

[00016] No estado aberto mostrado na figura 1, o fluido pode ser injetado de uma câmara de pressão 8, através da abertura da válvula 7, por exemplo, para uma câmara de combustão de uma máquina de combustão interna.[00016] In the open state shown in figure 1, the fluid can be injected from a pressure chamber 8, through the opening of valve 7, for example, into a combustion chamber of an internal combustion machine.

[00017] Na circunferência externa da armadura de ímã 2, além disso, é formada uma primeira área de guia 9 (primeiro parceiro de atrito), que para a condução da armadura de ímã 2 atua em conjunto com uma segunda área de guia 10 (segundo parceiro de atrito) no lado interno do componente de guia 3 cilíndrico. Como é evidente da figura 1, a primeira área de guia 9 na armadura de ímã 2 é formada por uma camada de[00017] In the outer circumference of the magnet armature 2, in addition, a first guide area 9 (first friction partner) is formed, which for driving the magnet armature 2 acts in conjunction with a second guide area 10 ( second friction partner) on the inside of the cylindrical guide member 3. As is evident from figure 1, the first guide area 9 in the magnet armature 2 is formed by a layer of

Petição 870190056298, de 18/06/2019, pág. 8/18Petition 870190056298, of 06/18/2019, p. 8/18

6/8 base 11 dura, e por uma camada deslizante 12 externa. A camada de base 11 dura é uma camada de zona de borda endurecida do material de base magnético macio da armadura de ímã 2. A camada deslizante 12 externa, no primeiro exemplo de execução, é uma camada de lubrificante sólido de grafite com uma espessura menor ou igual a 10 pm. A primeira área de guia 9 com a camada de base 11 dura, e a camada deslizante 12 externa, nesse caso, é formada ao longo de toda a circunferência da armadura de ímã 2. Deve ser observado que, na armadura de ímã também podem estar previstas várias áreas de guia separadas, nas quais são formadas, respectivamente, as camadas duplas. A segunda área de guia 10 é formada pela superfície da parede interna do componente de guia 3 cilíndrico. Por meio do emprego da camada de base 11 endurecida inferior e da camada deslizante 12 externa aplicada sobre ela pode ser obtida uma estabilidade de duração melhorada da válvula, também no caso de altas acelerações oscilantes. Além disso, pode ser assegurado um desgaste de guia menor. De acordo com o primeiro exemplo de execução, nesse caso, a válvula 1 de acordo com a invenção é apropriada especialmente para meios em forma de gás, nos quais existe um efeito lubrificante pequeno em virtude do gás seco. Além disso, através da camada de base 11 endurecida é assegurado que, surgem forças transversais menores em virtude da camada de base endurecida que não pode ser magnetizada, de tal modo que, uma posição inclinada da armadura de ímã 2 é reduzida significativamente. Deste modo, também pode ser assegurado um comportamento de abertura e fechamento mais favorável da armadura de ímã 2. A camada de base inferior, endurecida, nesse caso, além disso, prepara um efeito de apoio para a camada deslizante 12 externa, que atua com técnica de lubrificação.6/8 base 11 hard, and by an external sliding layer 12. The hard base layer 11 is a hardened edge zone layer of the soft magnetic base material of the magnet armature 2. The outer sliding layer 12, in the first example of execution, is a layer of solid graphite lubricant with a smaller thickness or equal to 10 pm. The first guide area 9 with the hard base layer 11, and the outer sliding layer 12, in this case, is formed along the entire circumference of the magnet armature 2. It should be noted that the magnet armature may also be Several separate guide areas are provided, in which, respectively, the double layers are formed. The second guide area 10 is formed by the surface of the inner wall of the cylindrical guide member 3. By using the lower hardened base layer 11 and the external sliding layer 12 applied over it, improved stability of the valve can be achieved, also in the case of high oscillating accelerations. In addition, less guide wear can be ensured. According to the first embodiment, in this case, the valve 1 according to the invention is especially suitable for gas-shaped media, in which there is little lubricating effect due to the dry gas. In addition, through the hardened base layer 11, it is ensured that less transverse forces arise due to the hardened base layer that cannot be magnetized, such that an inclined position of the magnet armature 2 is significantly reduced. In this way, a more favorable opening and closing behavior of the magnet armature 2 can also be ensured. The lower, hardened base layer, in this case, in addition, prepares a support effect for the external sliding layer 12, which acts with lubrication technique.

[00018] A seguir, com referência à figura 2 será descrita uma válvula 1 de acordo com um segundo exemplo de execução da invenção, sendo[00018] Next, with reference to figure 2, a valve 1 will be described according to a second example of execution of the invention, being

Petição 870190056298, de 18/06/2019, pág. 9/18Petition 870190056298, of 06/18/2019, p. 9/18

7/8 que, as partes iguais ou com a mesma função estão designadas com os mesmos números de referência, como no primeiro exemplo de execução.7/8 that, the same parts or with the same function are designated with the same reference numbers, as in the first example of execution.

[00019] O segundo exemplo de execução corresponde, em essência, ao primeiro exemplo de execução, sendo que diferente em relação ao primeiro exemplo de execução, no componente de guia 3 cilíndrico, em sua segunda área de guia 10 interna, está disposta uma camada deslizante 13 adicional. A camada deslizante 13 é executada na direção axial X-X ao longo de todo o comprimento do curso da armadura de ímã 2 e, na circunferência interna toda do componente de guia 3. A segunda camada deslizante 13, nesse exemplo de execução, é uma camada de lubrificante sólido. A primeira área de guia 9 na armadura de ímã 2 no primeiro exemplo de execução é formada por uma camada dupla, sendo que sobre a camada de base 11 endurecida, como camada deslizante 12, da mesma forma, está prevista uma camada de lubrificante sólido. Por conseguinte, o sistema tribológico do segundo exemplo de execução compreende, por um lado, uma camada dupla de uma camada de base endurecida, e de um lubrificante sólido e, por outro lado, uma camada de um lubrificante sólido. A camada de lubrificante sólido é, por exemplo, de grafite ou de um verniz deslizante.[00019] The second execution example corresponds, in essence, to the first execution example, and different from the first execution example, in the cylindrical guide component 3, in its second internal guide area 10, a layer is arranged additional slider 13. The sliding layer 13 is carried out in the axial direction XX along the entire length of the course of the magnet armature 2 and, in the entire inner circumference of the guide component 3. The second sliding layer 13, in this execution example, is a layer of solid lubricant. The first guide area 9 in the magnet armature 2 in the first example of execution is formed by a double layer, and on the hardened base layer 11, as a sliding layer 12, likewise, a layer of solid lubricant is provided. Accordingly, the tribological system of the second embodiment comprises, on the one hand, a double layer of a hardened base layer and a solid lubricant and, on the other hand, a layer of a solid lubricant. The solid lubricant layer is, for example, graphite or a sliding varnish.

[00020] A seguir, com referência à figura 3, será descrita uma válvula 1 de acordo com um terceiro exemplo de execução da invenção, sendo que, as partes iguais ou com a mesma função estão designadas com os mesmos números de referência, como nos exemplos de execução anteriores.[00020] In the following, with reference to figure 3, a valve 1 will be described according to a third example of execution of the invention, being that the same parts or with the same function are designated with the same reference numbers, as in previous execution examples.

[00021] Diferente em relação aos exemplos de execução precedentes, no caso da válvula 1 de acordo com o terceiro exemplo de execução, é formada uma camada dupla da camada de base 11endurecida, e da camada deslizante 12 tanto na armadura de ímã 2, como também é formada uma camada dupla com uma camada de base[00021] Different from the previous execution examples, in the case of valve 1 according to the third execution example, a double layer of the hardened base layer 11 and the sliding layer 12 are formed both in the magnet armature 2 and a double layer is also formed with a base layer

Petição 870190056298, de 18/06/2019, pág. 10/18Petition 870190056298, of 06/18/2019, p. 10/18

8/8 dura e uma camada deslizante 15, no componente de guia 3 cilíndrico. Por conseguinte, o sistema tribológico de acordo com o terceiro exemplo de execução abrange um emparelhamento deslizante, constituído de duas camadas duplas. Nesse caso, na armadura de ímã 2 é formada uma camada de base 11 endurecida, e uma camada deslizante 12, e no componente de guia 3 cilíndrico é formada uma camada de base 14 e uma camada deslizante 15 externa. As camadas de base 11 e 14 podem ser camadas externas endurecidas do material de base, ou se aplicadas sobre o material de base como camada de base dura, e ser, por exemplo, de cromo ou de níquel químico.8/8 hard and a sliding layer 15, on the cylindrical guide member 3. Consequently, the tribological system according to the third example of execution comprises a sliding pairing, consisting of two double layers. In that case, a hardened base layer 11 and a sliding layer 12 are formed in the magnet armature 2, and in the cylindrical guide member 3 a base layer 14 and an outer sliding layer 15 are formed. The base layers 11 and 14 can be hardened outer layers of the base material, or if applied over the base material as a hard base layer, and be, for example, chrome or chemical nickel.

[00022] Deve ser observado que, em todos os exemplos de execução descritos, em particular, o componente de guia e cilíndrico pode ser levado a uma medida exata para o extenso aperfeiçoamento do coeficiente de atrito, por meio de um processo de calibragem. O processo de calibragem pode ser realizado, por exemplo, por meio de uma compressão de uma esfera ou de um pino. Deste modo, em particular, dispersões das camadas externas no componente de guia podem ser compensadas.[00022] It should be noted that, in all the described execution examples, in particular, the guide and cylindrical component can be taken to an exact measure for the extensive improvement of the friction coefficient, through a calibration process. The calibration process can be carried out, for example, by compressing a ball or pin. In this way, in particular, dispersions of the outer layers in the guide member can be compensated.

Petição 870190056298, de 18/06/2019, pág. 11/18Petition 870190056298, of 06/18/2019, p. 11/18

Claims

1. Válvula para o comando de um fluido, que compreende uma unidade de acionamento eletromagnética, para o acionamento de uma armadura de ímã (2), que aciona um membro de fechamento da válvula (4), uma sede de válvula (6) e uma abertura da válvula (7), sendo que, o membro de fechamento da válvula (4), atua em conjunto com a sede de válvula (6), de tal modo que, o fluido pode ser comandado através da abertura da válvula (7), sendo que, a armadura de ímã (2) compreende uma primeira área de guia (9), sendo que, um componente (3) adjacente à armadura de ímã (2) compreende uma segunda área de guia (10), e entre a primeira e a segunda área de guia (9, 10) é formado um tribo-sistema, sendo que o tribo-sistema compreende uma primeira área de guia (9) e uma segunda área de guia (10), sendo que a primeira área de guia (9) e/ou a segunda área de guia (10) abrange uma camada dupla, com uma camada de base (11; 14) dura, e uma camada deslizante (12; 15) externa, sendo que a camada deslizante (12; 15) externa é uma camada de lubrificante sólido, caracterizada pelo fato de que a primeira área de guia (9) da armadura de ímã (2) compreende a camada dupla com camada de base dura e a camada deslizante externa, e a segunda área de guia (10) compreende uma camada simples, com um coeficiente de atrito menor, e onde a segunda área de guia (10) é formada por uma camada deslizante (13) simples, de um lubrificante sólido.1. Valve for the control of a fluid, which comprises an electromagnetic drive unit, for the activation of a magnet armature (2), which activates a valve closing member (4), a valve seat (6) and a valve opening (7), with the valve closing member (4) acting in conjunction with the valve seat (6), in such a way that the fluid can be controlled through the valve opening (7 ), with the magnet armature (2) comprising a first guide area (9), a component (3) adjacent to the magnet armature (2) comprising a second guide area (10), and between the first and second guide areas (9, 10) form a tribe-system, the tribe-system comprising a first guide area (9) and a second guide area (10), the first area being guide (9) and / or the second guide area (10) comprises a double layer, with a hard base layer (11; 14), and an outer sliding layer (12; 15), the ca outer sliding layer (12; 15) is a layer of solid lubricant, characterized by the fact that the first guide area (9) of the magnet armature (2) comprises the double layer with hard base layer and the external sliding layer, and the second guide area (10) comprises a simple layer, with a lower friction coefficient, and where the second guide area (10) is formed by a simple sliding layer (13), of a solid lubricant.

2. Válvula de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que, o componente (3) adjacente à armadura de ímã (2) é um componente cilíndrico (3) com a segunda área de guia (10).2. Valve according to claim 1, characterized in that the component (3) adjacent to the magnet armature (2) is a cylindrical component (3) with the second guide area (10).

3. Válvula de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que, o componente cilíndrico é submetido a um processo de calibragem.3. Valve according to claim 2, characterized by the fact that the cylindrical component is subjected to a calibration process.

4. Válvula de acordo com qualquer uma das reivindicações 4. Valve according to any of the claims

Petição 870190056298, de 18/06/2019, pág. 12/18Petition 870190056298, of 06/18/2019, p. 12/18

2/2 de 1 a 3, caracterizada pelo fato de que, a armadura de ímã (2) é fabricada de um material de base magnético macio, e a camada de base dura é fabricada por endurecimento do material de base magnético macio.2/2 from 1 to 3, characterized by the fact that the magnet armature (2) is made of a soft magnetic base material, and the hard base layer is manufactured by hardening the soft magnetic base material.

5. Válvula de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 4, caracterizada pelo fato de que, na armadura de ímã (2) é formado um membro de fechamento da válvula (4), em particular, com um elemento de vedação (5).Valve according to any one of claims 1 to 4, characterized in that, in the magnet armature (2), a valve closing member (4) is formed, in particular, with a sealing element (5 ).

6. Válvula de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 5, caracterizada pelo fato de que, o fluido é um meio em forma de gás.6. Valve according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the fluid is a medium in the form of a gas.

7. Válvula de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 6, caracterizado pelo fato de que, a camada de lubrificante sólido é uma camada de carbono ou um verniz deslizante ou uma camada de bissulfeto de molibdênio, ou uma camada contendo PTFE.Valve according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the solid lubricant layer is a carbon layer or a sliding varnish or a molybdenum disulfide layer, or a layer containing PTFE.

8. Válvula de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 7, caracterizado pelo fato de que, a camada de base dura é uma camada de zona de borda de um material de base.Valve according to any one of claims 1 to 7, characterized by the fact that the hard base layer is an edge zone layer of a base material.

9. Válvula de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 7, caracterizado pelo fato de que, a camada de base dura é uma camada aplicada sobre um material de base.Valve according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the hard base layer is a layer applied over a base material.

10. Válvula de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que, a camada de base dura aplicada sobre o material de base é uma camada de cromo ou uma camada contendo cromo, ou uma camada de boreto, ou uma camada contendo boro, ou uma camada de níquel química.10. Valve according to claim 9, characterized in that the hard base layer applied on the base material is a layer of chromium or a layer containing chromium, or a layer of boride, or a layer containing boron, or a chemical nickel layer.

11. Máquina de combustão interna, caracterizado pelo fato de que compreende uma válvula como definida em qualquer uma das reivindicações precedentes.11. Internal combustion machine, characterized by the fact that it comprises a valve as defined in any of the preceding claims.