BRPI0403205B1 - TOGETHER AND MIRROR FRAME - Google Patents

Description

“JUNTA DETENTORA, E, ARMAçãO DE ESPELHO” Referência cruzada a pedido relacionado Este pedido reivindica prioridade a partir de um Pedido Alemão depositado em 14 de julho de 2003 sob o Número de Série e 10331868.2.“HOLDER, AND MIRROR FRAME” Cross-reference to related request This request claims priority from a German Application filed July 14, 2003 under Serial Number and 10331868.2.

Fundamento da invenção A presente invenção é direcionada a uma junta detentora para utilização de forma primária com espelhos externos de veículos, mas também com qualquer espelho externo que possa requerer uma tal junta detentora.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention is directed to a detent gasket for use primarily with vehicle exterior mirrors, but also with any exterior mirror that may require such a detent gasket.

Espelhos externos de veículos são genericamente fixados ao veículo por meio de um ou de diversos suportes.External vehicle mirrors are generally fixed to the vehicle by means of one or more brackets.

Preferivelmente, juntas giratórias são empregadas para tomar possível pivotar o espelho da posição original na qual o espelho é ajustado, essencialmente perpendicular à lateral do veículo, para uma segunda posição na qual o espelho permanece essencialmente paralelo à lateral do veículo.Preferably, swivel joints are employed to make it possible to pivot the mirror from the original position in which the mirror is adjusted, essentially perpendicular to the side of the vehicle, to a second position in which the mirror remains essentially parallel to the side of the vehicle.

Este arranjo toma uma possibilidade dobrar este espelho para a lateral do veículo durante transporte e estacionamento diminuindo sua largura global, ou dobrar o espelho para trás contra a lateral, para evitar, ou no mínimo diminuir, dano ao espelho quando de colisão com um obstáculo conforme possa ser o caso.This arrangement makes it possible to bend this mirror to the side of the vehicle during transport and parking to decrease its overall width, or to fold the mirror back against the side to avoid, or at least decrease, mirror damage when colliding with a conforming obstacle. may be the case.

Vantajosamente, as juntas giratórias são projetadas com a natureza de juntas detentoras que engatam a segunda posição para, no mínimo, a razão descrita acima - o que significa que elas se opõem à resistência claramente aumentada do torque ao redor do eixo de rotação. Além disto, ainda outras posições de detenção podem ser tomadas disponíveis, as quais possibilitam diferentes posições básicas, ao mesmo tempo que mantém a possibilidade para ajustamentos do painel de espelho em relação ao espelho.Advantageously, the swivel joints are designed in the nature of detent joints that engage the second position for at least the reason described above - which means that they oppose the clearly increased torque resistance around the axis of rotation. In addition, further holding positions can be taken which allow for different basic positions while maintaining the possibility for mirror panel adjustments relative to the mirror.

Para ajustar a superfície do espelho em relação à sua posição de assentamento, o condutor pode inicialmente trazer todo o espelho para uma posição básica adequada e, então, ajustar o ângulo do painel de espelho exatamente para sua posição.To adjust the mirror surface to its seating position, the driver can initially bring the entire mirror to a proper base position and then adjust the angle of the mirror panel exactly to its position.

Um arranjo similar é ensinado pela EP 1.092.589. Neste arranjo uma primeira peça de articulação, sobre a qual o espelho pode ser preso, bem como uma segunda peça de articulação para a ligação ao veículo, são fornecidas. Ambas as peças de articulação são unidas juntas de maneira a serem giradas ao redor de uma haste. Este movimento é realizado por meio de dois braços da primeira peça de articulação que operam em conjunto com dois segundos braços da segunda peça de articulação e uma parte cilíndrica ajustada entre elas. A parte cilíndrica é fixada à segunda peça de articulação por meio de dois blocos de pega que parcialmente abrangem sua circunferência. A parte cilíndrica tem diversos entalhes externos igualmente espaçados sobre sua circunferência, sobre o lado voltado no sentido da primeira peça de articulação. Um elemento de detenção, formado de maneira complementar, é empurrado para trás e ajustado na primeira peça de articulação na direção radial, e é forçado por mola nesta direção, de modo que em cada caso um dos entalhes da parte cilíndrica é engatado, permitindo ás peças de articulação movimento relativo na direção radial.A similar arrangement is taught by EP 1,092,589. In this arrangement a first hinge piece to which the mirror can be secured as well as a second hinge piece for connection to the vehicle are provided. Both pivot pieces are joined together to rotate around a rod. This movement is accomplished by means of two arms of the first pivot piece which operate in conjunction with two second arms of the second pivot piece and a cylindrical part fitted therebetween. The cylindrical part is fixed to the second pivot piece by means of two handle blocks that partially encompass its circumference. The cylindrical part has several outer notches equally spaced about its circumference, on the side facing towards the first hinge piece. A complementary formed detent member is pushed back and adjusted on the first pivot piece in the radial direction, and is spring-loaded in this direction so that in each case one of the notches in the cylindrical part is engaged, allowing the Articulation parts relative movement in radial direction.

Se a primeira peça de articulação for girada ao redor da segunda, o elemento de detenção é movido para fora de um entalhe contra a resistência da mola e, por meio da resistência da mola, é empurrado para o próximo entalhe tão logo que ele se situe diretamente sobre o elemento de detenção, resultando assim em diferentes posições de detenção. Uma vez que a parte cilíndrica é pivotada para a segunda peça de articulação em diferentes posições, as posições de detenção podem ser asseguradas de maneira arbitrária com relação à segunda peça de articulação. A desvantagem primária deste arranjo é que a junta detentora consiste de diversas peças, o que resulta em fabricação cara e tolerância não desejada da junta como o resultado das cadeias de tolerâncias. Também a direção de curso do elemento de detenção deve sempre conduzir radialmente através do eixo de rotação, de modo que nenhum torque desequilibrado seja induzido. Esta linha de engatamento de rotação eixo-detentor-curso de engatamento do elemento de detenção requer um espaço relativamente grande na direção do curso. O braço de alavanca maior controla a posição articulada dos espelhos externos, o que resulta em desestabilização da junta detentora. É um objetivo da presente invenção fornecer uma junta detentora que seja livre de tolerância tanto quanto possível, e por meio da qual o eixo de rotação possa ser arranjado fora da linha de engatamento. Um outro objetivo da presente invenção é fazer um espelho externo com uma junta detentora livre de tolerância, e na qual o eixo de rotação possa ser colocado fora da linha de engatamento.If the first pivot piece is rotated around the second, the detent member is moved out of a notch against the spring resistor and, through the spring resistor, is pushed into the next notch as soon as it is in place. directly over the holding element, thus resulting in different holding positions. Since the cylindrical part is pivoted to the second pivot piece in different positions, the detent positions can be arbitrarily secured with respect to the second pivot piece. The primary disadvantage of this arrangement is that the detent gasket consists of several parts, which results in expensive fabrication and unwanted gasket tolerance as a result of tolerance chains. Also the direction of travel of the detent element must always drive radially through the axis of rotation so that no unbalanced torque is induced. This detent element engagement shaft-detent-stroke rotation hitch line requires relatively large clearance in the direction of travel. The larger lever arm controls the articulated position of the outside mirrors, which results in destabilization of the detent joint. It is an object of the present invention to provide a detent gasket that is as free of tolerance as possible, and whereby the pivot axis can be arranged outside the engagement line. Another object of the present invention is to make an external mirror with a tolerance free detent gasket, and in which the pivot axis can be placed outside the engagement line.

Sumário da invenção Os objetivos acima são realizadas de acordo com a presente invenção fornecendo uma junta detentora que consiste de primeira e segunda peças de articulação que são conectadas uma à outra por meio da junta detentora e onde um eixo de rotação é preso firmemente a uma das duas peças de articulação, e ao redor do qual a outra das duas peças de articulação é pivotada. Um elemento de detenção é ajustado em um plano perpendicular ao eixo de rotação e é empurrado para trás na direção de engatamento por meio de um elemento de mola. A superfície de detenção inclui no mínimo dois dentes que se salientam para fora da superfície. A segunda peça de articulação tem uma contra-superfície formada com entalhes complementares que atuam para acomodar os no mínimo dois dentes que se salientam do elemento de detenção engatados em no mínimo uma posição de detenção.SUMMARY OF THE INVENTION The above objects are realized in accordance with the present invention by providing a detent gasket consisting of first and second pivot pieces which are connected to each other by means of the detent gasket and where a pivot axis is firmly secured to one of the ends. two pivot pieces, and around which the other of the two pivot pieces is pivoted. A detent element is fitted in a plane perpendicular to the axis of rotation and is pushed back in the engagement direction by a spring element. The holding surface includes at least two teeth that protrude from the surface. The second pivot piece has a counter surface formed by complementary notches that act to accommodate at least two detentable projecting teeth engaged in at least one detent position.

Uma vez que no mínimo dois dentes estão sempre engatando com entalhes correspondentes na contra-superfície, estes dentes estão sendo empurrados para os flancos adjacentes por meio do componente de energia oposto na direção da circunferência, de modo que a junta detentora é automaticamente centralizada em uma maneira essencialmente livre de tolerância. Para isto, os dentes e os entalhes correspondentes podem ser formados, se desejado, para serem essencialmente em forma de cunha.Since at least two teeth are always engaging with corresponding notches in the counter surface, these teeth are being pushed to the adjacent flanks by means of the opposite energy component in the circumference direction, so that the detent joint is automatically centered on one side. essentially free of tolerance. For this, the teeth and corresponding notches may be formed, if desired, to be essentially wedge-shaped.

Uma vez que o torque necessário requerido para posicionar o espelho está distribuído por diversos dentes, o impacto sobre um único dente é diminuído, o que reduz desgaste e ruptura.Since the required torque required to position the mirror is spread over several teeth, the impact on a single tooth is reduced, which reduces wear and tear.

Centralização automática da junta detentora toma também possível arranjar um eixo de rotação fora da linha de engatamento.Automatic centering of the detent joint also makes it possible to arrange an axis of rotation outside the engagement line.

Em uma configuração preferencial, o elemento de detenção é acomodado em um mancai deslizante, de modo que ele pode apenas ser empurrado para trás na direção de engatamento.In a preferred embodiment, the detent member is accommodated on a sliding bearing so that it can only be pushed back in the engagement direction.

Em uma configuração especialmente preferida de acordo com a invenção, um batente para a frente ou para trás é fornecido no mancai deslizante na direção de engatamento. Um batente para a frente impede que o elemento de detenção seja empurrado para fora de sua trilha pelo elemento mola, enquanto um batente para trás limita a deflexão máxima da mola para baixo. O elemento de detenção sempre permanece na primeira peça sob uma pré carga de mola devido aos batentes limites para a frente e para trás no mancai deslizante. O batente para trás pode incluir um pino preso firmemente a, ou formado de maneira integrada com, a primeira peça de articulação e posicionado para deslizar em uma fenda formada no mancai deslizante. Este arranjo possibilita ao conjunto da peça de articulação incluir um elemento de detenção pré-tensionado como uma peça semi-acabada ou como uma peça sobressalente. A junta detentora de acordo com a invenção preferivelmente não permite que a direção de engatamento intercepte o eixo de rotação. Este arranjo fornece um modelo curto muito compacto na direção de engatamento, o qual é livre de interseções e de recortes, respectivamente. Altemativamente, em certos casos pode ser desejável que o arranjo seja construído com a direção de engatamento alinhada para interceptar o eixo de rotação.In an especially preferred embodiment according to the invention, a forward or backward stop is provided on the sliding bearing in the engagement direction. A forward stop prevents the detent element from being pushed out of its path by the spring element, while a back stop limits the maximum spring deflection downward. The detent element always remains in the first part under a spring preload due to the front and rear limit stops on the sliding bearing. The backstop may include a pin securely attached to, or formed integral with, the first pivot piece and positioned to slide into a slot formed in the sliding bearing. This arrangement enables the articulation part assembly to include a pre-tensioned detent element as a semi-finished part or as a spare part. The detent gasket according to the invention preferably does not allow the engagement direction to intercept the axis of rotation. This arrangement provides a very compact short model in the engagement direction which is free of intersections and cutouts respectively. Alternatively, in certain cases it may be desirable for the arrangement to be constructed with the latching direction aligned to intercept the axis of rotation.

Vantajosamente o eixo de rotação pode ser arranjado na segunda peça de articulação que carrega o elemento de detenção, em uma tal posição que a peça de articulação pode ser torcida de tal maneira que o elemento de detenção pode ser instalado ou removido. Isto simplifica adicionalmente a montagem. O elemento de mola pode compreender uma mola plana que se apóia no elemento de detenção e uma primeira peça de articulação, de tal maneira que ela empurre o elemento de detenção na direção de engatamento. O elemento de detenção é vantajosamente empurrado para o lado para a direção de engatamento em sua trilha, o que aumenta a estabilidade.Advantageously the pivot axis may be arranged on the second pivot piece carrying the detent element, in such a position that the pivot part may be twisted such that the detent element may be installed or removed. This further simplifies the assembly. The spring member may comprise a flat spring abutting the detent member and a first pivot piece such that it pushes the detent member in the engagement direction. The detent element is advantageously pushed sideways into the engagement direction on its track, which increases stability.

Da mesma forma, o elemento de mola pode também incluir uma mola espiral ou pode ser implementado por meio da utilização do elemento de detenção de maneira coletiva como peça única.Likewise, the spring element may also include a coil spring or may be implemented by using the detent element collectively as a single piece.

Em uma configuração especialmente preferida, o elemento de detenção contém mais do que dois dentes.In an especially preferred embodiment, the detent member contains more than two teeth.

Em uma configuração que é exatamente como especialmente preferida, a contra-superfície contém mais do que dois entalhes formados de maneira complementar, de modo que no mínimo dois dentes do elemento de detenção podem engatar em mais do que uma posição de detenção nos entalhes formados de maneira complementar e, assim fazendo, são capazes de implementar diversas posições de detenção.In a configuration which is exactly as especially preferred, the counter surface contains more than two complementary formed notches, so that at least two teeth of the detent member may engage in more than one detent position in the notches formed of. in a complementary manner, and in so doing are able to implement various detention

Descrição dos desenhos A construção projetada para realizar a invenção será descrita daqui em diante juntamente com outras características dela. A invenção será mais prontamente entendida a partir de uma leitura da especificação a seguir e por meio de referência aos desenhos que acompanham que fazem parte dela, onde um exemplo da invenção está mostrado, e na qual: A Figura 1 é uma vista traseira em corte removido de um espelho externo e junta detentora de acordo com a invenção. A Figura 2 é uma vista superior em corte removido do espelho externo e junta detentora. A Figura 3 é uma vista traseira em perspectiva explodida. A Figura 4 é uma vista frontal em perspectiva explodida.Description of the Drawings The construction designed to carry out the invention will hereinafter be described in conjunction with other features thereof. The invention will be more readily understood from a reading of the following specification and by reference to the accompanying accompanying drawings, where an example of the invention is shown, and in which: Figure 1 is a rear sectional view removed from an external mirror and detent gasket according to the invention. Figure 2 is a sectional top view removed from the outer mirror and detent gasket. Figure 3 is an exploded perspective rear view. Figure 4 is an exploded perspective front view.

Descrição de uma configuração preferencial A Figura 1 mostra um espelho externo que é adaptado para ser preso a um veículo e inclui uma junta detentora. O espelho externo inclui uma primeira peça de articulação 1 ligada de maneira adequada com a segunda peça de articulação 2. A primeira peça de articulação 1 é conectada com a segunda peça de articulação 2 por meio de uma haste 4 que é ajustada na direção axial em furos 12,14 como um eixo de rotação. A haste 4 contém um sobre-flange 41 e um sub-falange 42 que a prendem com as peças de articulação 1, 2. Altemativamente, a haste 4 pode ser ajustada em posição com parafusos, adesivos ou outros tais dispositivos. Com relação ao eixo de rotação A, uma superfície de face frontal essencialmente cilíndrica 11 é fornecida com as superfícies internas dos braços superior e inferior da primeira peça de articulação 1. A haste 4 também atravessa a segunda peça de articulação 2 unindo as primeira e segunda peças de articulação de tal maneira que elas possam ser pivotadas ao redor do eixo de rotação A. Com isto, a primeira peça de articulação 1 é engatada com a segunda peça de articulação 2 na área do eixo de rotação por meio da haste 4 que se estende na direção axial, de modo que ambas as peças de articulação sejam unidas axialmente uma com a outra. A haste 4 também pode ser formada integralmente com a primeira ou com a segunda peça de articulação. Neste caso, a trilha do outro braço carregado pela haste pode ser formada de diversas peças e pode ser montada ao redor do eixo de rotação. Da mesma maneira, a haste 4 pode ser presa a uma das peças de articulação; não apenas em direção axial porém também em direção de rotação, o que reduz a tolerância da junta. Mancais lisos superior e inferior 8 são formados nos braços da primeira peça de articulação 1, a qual recebe elementos de detenção 5 de tal maneira que eles possam ser empurrados axialmente dos braços como visto na Figura 2, porém não interferem com o eixo de rotação.Description of a preferred embodiment Figure 1 shows an external mirror that is adapted to be secured to a vehicle and includes a detent gasket. The outer mirror includes a first pivot piece 1 suitably connected with the second pivot piece 2. The first pivot piece 1 is connected to the second pivot piece 2 by means of a rod 4 which is adjusted axially in holes 12,14 as an axis of rotation. The rod 4 contains an overflange 41 and a subflange 42 which secure it with the pivot parts 1, 2. Alternatively, the rod 4 may be adjusted in position with screws, adhesives or other such devices. With respect to the axis of rotation A, an essentially cylindrical front face surface 11 is provided with the inner surfaces of the upper and lower arms of the first pivot piece 1. The rod 4 also traverses the second pivot piece 2 joining the first and second pivots. such that they can be pivoted around the axis of rotation A. With this, the first joint part 1 is engaged with the second joint part 2 in the area of the rotation axis by means of the rod 4 which is extends in the axial direction so that both pivot pieces are axially joined together. The rod 4 may also be integrally formed with the first or second pivot piece. In this case, the track of the other arm carried by the rod may be formed of several parts and may be mounted around the axis of rotation. Likewise, rod 4 may be attached to one of the pivot pieces; not only in axial direction but also in direction of rotation, which reduces joint tolerance. Upper and lower plain bearings 8 are formed on the arms of the first pivot piece 1, which receives holding elements 5 such that they can be axially thrust from the arms as seen in Figure 2, but do not interfere with the axis of rotation.

Os braços superior e inferior da primeira peça de articulação 1 formam mancais lisos 8 que incluem uma fenda 9 de comprimento selecionado em seus lados superior e inferior, respectivamente. Os elementos de detenção 5 são posicionados em mancais 8 sob ou sobre ditas fendas 9, respectivamente. Furos 15 são formados nos elementos de detenção 5 em posição para se situarem abaixo ou acima das fendas 9. Pinos 10 são fornecidos para atravessar fendas 9 e engatam em furos 15. Cada pino 10 pode ser conificado ligeiramente permitindo ao elemento de detenção ser mais livre em tolerância axialmente. As fendas 9, juntamente com os pinos 10, formam um batente para a frente e para trás, com uma função primária de controlar o comprimento do movimento dos elementos de detenção para trás na direção de engatamento com a contra-superfície 7. O elemento de detenção 5 é forçado na direção de engatamento com a contra-superfície 7 por meio de uma mola plana 6 arranjada com uma força pré-carregada. As molas planas 6 são suportadas em fendas 16 e formadas nas paredes laterais do elemento de detenção 5. Esta estrutura reduz de maneira benéfica a tolerância necessária da junta detentora.The upper and lower arms of the first pivot piece 1 form plain bearings 8 which include a slot 9 of selected length on their upper and lower sides, respectively. The detent elements 5 are positioned in bearings 8 under or above said slots 9, respectively. Holes 15 are formed in the holding members 5 in position to be below or above the slots 9. Pins 10 are provided for traversing slots 9 and engage holes 15. Each pin 10 may be slightly shaped allowing the holding element to be freer. in tolerance axially. The slots 9, together with the pins 10, form a forward and backstop with a primary function of controlling the length of movement of the holding members backward in the direction of engagement with the counter surface 7. The locking element The detent 5 is forced in the engagement direction with the counter surface 7 by means of a flat spring 6 arranged with a preloaded force. Flat springs 6 are supported in slots 16 and formed in the sidewalls of detent member 5. This structure beneficially reduces the required tolerance of the detent gasket.

Um bico 18 no mancai deslizante 8 atua para deformar a mola plana 6, fornecendo a força pré-carregada que mantém força sobre o pino 10 e sobre o detentor 5 na direção do limite para a frente do batente e da segunda peça de articulação 2 em cada uma das posições batente para a frente e para trás da fenda 9.A nozzle 18 on sliding bearing 8 acts to deform flat spring 6, providing preloaded force that maintains force on pin 10 and detent 5 toward the forward limit of the stop and second pivot piece 2 in. each of the front and rear stop positions of slot 9.

Cada elemento de detenção 5 inclui 3 dentes 51, os quais, como mostrado na Figura 2, são essencialmente formados com forma de cunha. A segunda peça de articulação 2 carrega uma contra-superfície essencialmente arqueada 7 perfilada ao redor do eixo de rotação A e que inclui entalhes complementares 51. Esta estrutura permite que a segunda peça de articulação seja formada vantajosamente de menos peças de conjunto do que peças de articulação convencionais.Each holding element 5 includes 3 teeth 51 which, as shown in Figure 2, are essentially wedge-shaped. The second pivot part 2 carries a substantially arcuate counter surface 7 profiled around the rotational axis A and which includes complementary notches 51. This structure allows the second pivot part to be advantageously formed of fewer assembly pieces than pivot pieces. conventional articulation.

As molas 6 forçam os elementos de detenção 5 para a frente, na direção de engatamento com a contra-superfície 7. Os recortes ou entalhes 17 da contra-superfície 7 se situam diretamente contra os dentes 51, de modo que os dentes são empurrados para o interior dos entalhes e mantidos aí. Desta maneira, a junta detentora 5 é engatada em uma posição de detenção.The springs 6 force the detent elements 5 forward in the direction of engagement with the counter surface 7. The indentations or notches 17 of the counter surface 7 are located directly against the teeth 51 so that the teeth are pushed into place. the interior of the carvings and kept there. In this way the detent gasket 5 is engaged in a detent position.

Com a aplicação de um torque ao redor do eixo de rotação, os dentes 51 são empurrados para fora contra a pressão da mola plana 6 na direção no sentido de trás, fora dos entalhes 9, permitindo que as peças de articulação 1 e 2 sejam movidas em relação ao eixo de rotação. Tão logo os dentes 51 se movam para a posição diretamente oposta a partir de entalhes diferentes na contra-superfície 7, dentes 51 são forçados para o interior destes entalhes por meio da força de molas 6 e ai mantidos. Desta maneira, a junta detentora 5 é engatada em uma outra posição de detenção, e as peças de articulação 1 e 2 são mantidas em posições relativas diferentes.By applying torque around the axis of rotation, the teeth 51 are pushed outward against the pressure of the flat spring 6 in the rearward direction away from the notches 9, allowing the pivot parts 1 and 2 to be moved. relative to the axis of rotation. As soon as teeth 51 move to the directly opposite position from different notches on the counter surface 7, teeth 51 are forced into these notches by the force of springs 6 and held therein. In this way the detent gasket 5 is engaged in another detent position, and the pivot parts 1 and 2 are held in different relative positions.

Vantajosamente, os flancos dos dentes geram um torque tão logo eles se movem para os entalhes correspondentes da contra-superfície, até que eles estejam completamente engatados nos entalhes. Isto permite que a junta detentora se centralize automaticamente, mesmo quando a linha de engatamento não intercepta o eixo de rotação.Advantageously, the flanks of the teeth generate torque as soon as they move to the corresponding counter-surface notches until they are fully engaged with the notches. This allows the detent joint to center automatically even when the hitch line does not intersect the axis of rotation.

Desta maneira, uma junta detentora livre de tolerância é estabelecida de acordo com regulamentos. Como apresentado no exemplo de acordo com as |Figuras 1 a 3, a junta detentora se move ao longo de um eixo perpendicular a, e afastado, separado lateralmente, do eixo de rotação, de modo que o eixo de rotação A pode, vantajosamente, ser estabelecido fora da linha de engatamento, resultando em um modelo curto, compacto, na direção de engatamento.In this way, a tolerance-free holding joint is established in accordance with regulations. As shown in the example according to Figures 1 to 3, the detent gasket moves along an axis perpendicular to and spaced apart laterally from the axis of rotation, so that the axis of rotation A may advantageously be set off the hitch line, resulting in a short, compact design in the hitch direction.

Para a montagem, qualquer dos elementos de detenção 5 com as molas planas 6 pode ser inserido no mancai deslizante e preso por meio de pinos 10. Então esta peça semi-acabada pode simplesmente ser fixada axialmente à segunda peça de articulação por meio da haste de acionamento 4 através de ambas as peças de articulação 1 e 2.For mounting, any of the detent elements 5 with the flat springs 6 can be inserted into the slide bearing and secured by means of pins 10. Then this semi-finished piece can simply be fixed axially to the second pivot piece by means of the locking rod. drive 4 through both linkage parts 1 and 2.

As peças de articulação 1 e 2 poderíam então ser pivotadas ao redor da haste 4. Em seguida, devido à montagem vantajosa do eixo de rotação, ambas as peças de articulação podem ser pivotadas, desde que o mancai deslizante 8 da primeira peça de articulação 1 seja espaçado da contra- superfície 7, e seja exposto. Nesta posição, os elementos de detenção 5, juntamente com molas planas 6, poderíam ser instalados e então presos por meio dos pinos 10. A primeira peça de articulação 1 é empurrada para trás, para uma posição engatada, por meio do que a frente 11 da primeira peça de articulação 1 se situa diretamente oposta à contra-superfície 7 da segunda peça de articulação.The pivot parts 1 and 2 could then be pivoted around the rod 4. Then, due to the advantageous mounting of the pivot axis, both pivot parts can be pivoted as long as the sliding bearing 8 of the first pivot part 1 be spaced from counter surface 7, and be exposed. In this position, the detent elements 5, together with flat springs 6, could be installed and then secured by means of the pins 10. The first pivot piece 1 is pushed back to a locked position whereby the front 11 of the first pivot piece 1 is directly opposite the counter surface 7 of the second pivot piece.

Embora uma configuração preferencial da invenção tenha sido descrita utilizando termos específicos, tal descrição é apenas para finalidades ilustrativas, e deve ser entendido que mudanças e variações podem ser feitas sem se afastar do espírito ou escopo das reivindicações a seguir.While a preferred embodiment of the invention has been described using specific terms, such description is for illustrative purposes only, and it should be understood that changes and variations may be made without departing from the spirit or scope of the following claims.

Claims (22)

1. Junta detentora para utilização com espelhos, tendo primeira c segunda peças de articulação (1-2), cuja junta detentora intereonecta as primeira e segunda peças de articulação (1. 2) ao redor de um eixo de rotação (A). caractciizada pelo fato dc que: é provido um elemento de detenção (5) carregado por uma dentre as primeira e segunda peças de articulação (1. 2). o elemento de detenção (5) sendo preso em um plano transversal ao eixo de rotação (A) e móvel ao longo de um eixo em uma direção de engatamcnto, sendo que o eixo de rotação (A) não fica em um plano comum com uma linha definida pela direção de engatamento; é provido um elemento de mola (6) carregado pela uma peça de aiticulação (1) que exerce uma força sobre o elemento dc detenção (5) na direção de engatamento; o elemento de detenção (5) tem uma superfície de engatamento com no mínimo dois dentes (51) que se salientam; c provida uma contra-supcrfície (7) carregada por uma segunda dentre as primeira e segunda peças de articulação (1. 2). que inclui uma pluralidade de recortes (17) para determinar no mínimo uma posição de detenção; e, quando os no mínimo dois dentes (51) do elemento dc detenção (5) são engatados com no mínimo dois dos recortes (17) na contra-superfície (7), a junta detentora trava as primeira e segunda peças de articulação (1, 2) na tal uma posição dc detenção.1. Detent gasket for use with mirrors, having first and second pivot pieces (1-2), whose detent gasket interconnects the first and second pivot pieces (1.2) around an axis of rotation (A). It is characterized by the fact that: a detent element (5) is provided carried by one of the first and second hinge parts (1.2). the detent element (5) being secured in a plane transverse to the axis of rotation (A) and movable along an axis in a engaging direction, with the axis of rotation (A) not being in a common plane with a line defined by the direction of engagement; a spring member (6) is provided carried by a coupling part (1) which exerts a force on the holding member (5) in the engagement direction; the detent element (5) has a locking surface with at least two protruding teeth (51); There is provided a counter surface (7) carried by a second one of the first and second articulation pieces (1.2). including a plurality of cutouts (17) for determining at least one holding position; and when the at least two teeth (51) of the detent element (5) are engaged with at least two of the indentations (17) on the counter surface (7), the detent joint locks the first and second hinge parts (1). , 2) in such a holding position. 2. Junta detentora de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de incluir um mancai deslizante (8) que suporta o elemento de detenção (5) para movimento na direção de engatamento.Detent gasket according to claim 1, characterized in that it includes a sliding bearing (8) supporting the detent element (5) for movement in the engagement direction. 3. Junta detentora dc acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que o mancai deslizante (8) inclui um batente (9, 10).A detent gasket according to claim 2, characterized in that the sliding bearing (8) includes a stop (9, 10). 4. Junta detentora de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato dc que o batente (9, 10) compreende uma fenda (9) no mancai deslizante (8).A detent gasket according to claim 3, characterized in that the stop (9, 10) comprises a slot (9) in the slide bearing (8). 5. junta detentora de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo fato de que o batente (9, 10) ainda inclui um furo (15) formado no elemento de detenção (5) adjacente à fenda (9), e um pino (10) carregado no furo (15) que se estende através da fenda (9), no qual o movimento do elemento de detenção (5) na direção de engalamento é limitado.The detent gasket according to claim 4, characterized in that the stop (9, 10) further includes a hole (15) formed in the detent element (5) adjacent to the slot (9), and a pin (10). ) loaded into the hole (15) extending through the slot (9), in which the movement of the detent element (5) in the interlocking direction is limited. 6. lunta detentora de acordo com a reivindicação 1. caracterizada pelo fato de que o eixo da direção de engatamento é espaçado separado latcralmcnte do eixo de rotação (A).The detent joint according to claim 1, characterized in that the axis of the engagement direction is spaced apart from the axis of rotation (A). 7. Junta detentora de acordo com a reivindicação 1. caracteriz-ada pelo fato de que o eixo de rotação (A) é posicionado em relação à direção de engatamento e ao elemento dc detenção (5) para permitir que uma primeira peça de articulação (1) seja girada em relação a uma segunda peça de articulação (2) para uma posição que permite que o elemento de detenção (5) seja inserido na, e removido da, primeira peça de articulação (I).The detent joint according to claim 1, characterized in that the pivot axis (A) is positioned relative to the engagement direction and the detent member (5) to allow a first joint part ( 1) is rotated relative to a second pivot piece (2) to a position that allows the holding member (5) to be inserted into and removed from the first pivot piece (I). 8. Junta detentora dc acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de incluir uma haste (4) presa com a primeira peça de articulação (1) formando o eixo de rotação (A).A detent gasket according to claim 1, characterized in that it includes a rod (4) attached to the first pivot piece (1) forming the pivot axis (A). 9. junta detentora de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o elemento de mola (6) compreende uma mola plana carregada entre o elemento de detenção (5) e a primeira peça de articulação (I), a mola (6) atuando para empurrar o elemento dc detenção (5) na direção do engatamento.The detent gasket according to claim 1, characterized in that the spring element (6) comprises a flat spring loaded between the detent element (5) and the first pivot piece (I), the spring (6). ) acting to push the detent member (5) in the direction of engagement. 10. Junta detentora de acordo com a reivindicação 1. caracterizada pelo fato de que o elemento de mola (6) compreende uma mola espiral carregada entre o elemento dc detenção (5) e a primeira peça de articulação (I), a mola (6) atuando para empurrar o elemento de detenção (5) na direção do engatamento.A detent gasket according to claim 1, characterized in that the spring element (6) comprises a spiral spring loaded between the detent element (5) and the first pivot piece (I), the spring (6). ) acting to push the detent element (5) in the direction of engagement. 11. Junta detentora de acordo com a reivindicação 1. caracterizada pelo fato de que a contra-supcrfície (7) tem mais do que dois dos recortes (17).The holding joint according to claim 1, characterized in that the counter-surface (7) has more than two of the indentations (17). 12. Armação dc espelho para utilização com veículos. compreendendo: uma primeira peça de articulação (1) para carregar um espelho que tem uma primeira extremidade; e, uma segunda peça de articulação (2) para ser fixada a um veículo que tem uma primeira extremidade, a primeira extremidade formando um pivô ao longo de um primeiro eixo (A) entre as primeira e segunda peças de articulação (1.2). caracterizada por: um elemento de detenção (5) carregado por uma dentre as primeira e segunda peças de articulação (1, 2), o elemento de detenção (5) tendo uma superfície de engatamemo e sendo móvel ao longo de um segundo eixo deslocado do primeiro eixo (A), sendo que o eixo de rotação (A) não fica cm um plano cotnum com uma linha definida pela direção de engatamento; uma contra-superfície (7) carregada pela outra dentre as primeira e segunda peças de articulação (I, 2), a contra-superfície (7) sendo adaptada para engatar com a superfície de engatamento; e, uma mola (6) carregada pelo elemento de detenção (5), a mola (6) forçando o elemento de detenção (5) ao longo do segundo eixo no sentido da contra-superfície (7), onde a primeira peça de articulação (1) pode ser girada ao redor do primeiro eixo (A) para posições selecionadas relativas ã segunda peça de articulação (2), com o elemento dc detenção (5) sendo movido ao longo do segundo eixo enquanto engatando a contra-superfície (7) e travando as primeira e segunda peças de articulação (1,2) nas posições selecionadas,12. Mirror frame for use with vehicles. comprising: a first pivot piece (1) for carrying a mirror having a first end; and, a second pivot piece (2) to be attached to a vehicle having a first end, the first end pivoting along a first axis (A) between the first and second pivot pieces (1.2). characterized by: a detent element (5) carried by one of the first and second hinge parts (1, 2), the detent element (5) having a locking surface and being movable along a second axis offset from the first axis (A), wherein the axis of rotation (A) is not in a cotnum plane with a line defined by the direction of engagement; a counter surface (7) carried by the other between the first and second pivot pieces (I, 2), the counter surface (7) being adapted to engage with the engaging surface; and a spring (6) carried by the detent element (5), the spring (6) forcing the detent element (5) along the second axis towards the counter surface (7), where the first pivot piece (1) can be rotated about the first axis (A) to selected positions relative to the second pivot (2), with the detent member (5) being moved along the second axis while engaging the counter surface (7). ) and locking the first and second articulation parts (1,2) in the selected positions, 13. Armação de acordo com a reivindicação 12, caracterizada pelo fato de que o pivô permite o movimento relativo das primeira e segunda peças de articulação (1,2) para uma posição na qual o elemento de detenção (5) pode ser removido da uma dentre as primeira e segunda peças de articulação (1.2).Frame according to claim 12, characterized in that the pivot allows relative movement of the first and second pivot parts (1,2) to a position in which the detent element (5) can be removed from the pivot. between the first and second articulation pieces (1.2). 14. Armação dc acordo com a reivindicação 12, caracterizada pelo fato de que uma dentre as primeira e segunda peças de articulação (1,2) inclui uma superfície de apoio (8) para suportar o elemento de detenção (5) para movimento ao longo do segundo eixo.Frame according to claim 12, characterized in that one of the first and second hinge parts (1,2) includes a bearing surface (8) for supporting the holding element (5) for movement along of the second axis. 15. Armação de acordo com a reivindicação 12. caracterizada pelo fato de incluir um dispositivo limite (9, 10) carregado por uma dentre as primeira e segunda peças de articulação (1,2) e o elemento de detenção (5), cujo dispositivo limite (9, 10) limita o movimento do elemento de detenção (5) ao longo da superfície de apoio (8).Frame according to claim 12, characterized in that it includes a boundary device (9, 10) carried by one of the first and second hinge parts (1,2) and the detent element (5), whose device limit (9, 10) limits the movement of the detent element (5) along the bearing surface (8). 16. Armação de acordo com a reivindicação 12, caracterizada pelo fato de que o segundo eixo é perpendicular ao primeiro eixo (A).Frame according to claim 12, characterized in that the second axis is perpendicular to the first axis (A). 17. Armação de espelho externo, compreendendo: uma primeira peça de articulação (1) que carrega um espelho e que tem uma primeira extremidade; uma segunda peça de articulação (2) para ser fixada a um veículo que tem uma primeira extremidade, a primeira extremidade sendo adaptada para formar um pivô ao longo de um primeiro eixo (A) entre as primeira c segunda peças de articulação (1,2), caracterizada por: uma contra-superfície (7) carregada por uma das primeira e segunda peças de articulação (1,2): um mancai deslizante (8) formado na outra dentre as primeira e segunda peças dc articulação (1, 2). o mancai deslizante (8) sendo arranjado ao longo de um segundo eixo deslocado do primeiro eixo (A), onde o primeiro eixo (A) não estã em um plano comum com uma linha definida por uma direção de engajamento ao longo do segundo eixo; um elemento de detenção (5) carregado no mancai deslizante (8) e móvel ao longo do segundo eixo, o elemento de detenção (5) tendo uma superfície de engatamento adaptada para engatar com a contra-superfície (7) para posicionar as primeira c segunda peças dc articulação (1,2) cm posições selecionadas: um batente (9, 10) associado com a outra dentre as primeira e segunda peças de articulação (1, 2) e com o elemento de detenção (5) para limitar o movimento do elemento de detenção (5) ao longo do segundo eixo no mancai deslizante (8); e, um dispositivo de mola (6) carregado pelo elemento de detenção (5) que atua com a outra dentre as primeira e segunda peças de articulação (1,2) para forçar o elemento de detenção (5) em uma direção no sentido da primeira extremidade da outra dentre as primeira e segunda peças de articulação (1,2).An external mirror frame comprising: a first pivot piece (1) bearing a mirror and having a first end; a second pivot piece (2) to be attached to a vehicle having a first end, the first end being adapted to pivot along a first axis (A) between the first and second pivot pieces (1,2 ), characterized in that: a counter surface (7) carried by one of the first and second articulation pieces (1,2): a sliding bearing (8) formed on the other between the first and second articulation parts (1,2) . the sliding bearing (8) being arranged along a second axis offset from the first axis (A), where the first axis (A) is not in a common plane with a line defined by a direction of engagement along the second axis; a holding member (5) carried on the sliding bearing (8) and movable along the second axis, the holding member (5) having a locking surface adapted to engage with the counter surface (7) to position the first c second hinge pieces (1,2) in selected positions: one stop (9, 10) associated with the other between the first and second hinge pieces (1, 2) and detent member (5) to limit movement the detent element (5) along the second axis on the sliding bearing (8); and, a spring device (6) carried by the detent member (5) acting with one another between the first and second pivot pieces (1,2) to force the detent member (5) in a direction towards first end of the other between the first and second articulation pieces (1,2). 18. Armação de acordo com a reivindicação 17, caracterizada pela pelo fato de que o elemento de detenção (5) inclui um par de fendas espaçadas (16) que acomodam extremidades opostas da mola (6).Frame according to claim 17, characterized in that the detent element (5) includes a pair of spaced slots (16) accommodating opposite ends of the spring (6). 19. Armação de acordo com a reivindicação 18, caracterizada pelo fato de que o mancai deslizante (8) inclui uma ponta (18), a ponta (18) sendo posicionada para deformar a mola (6), fornecendo força que empurra o elemento de detenção (5) no sentido da tal uma extremidade.Frame according to claim 18, characterized in that the sliding bearing (8) includes a point (18), the point (18) being positioned to deform the spring (6), providing pushing force to the spring element. detent (5) towards such an end. 20. Armação de acordo com a reivindicação 17, caracterizada pelo fato de que a outra dentre as primeira e segunda peças de articulação (1,2) inclui um par de mancais deslizantes (8), cada um carregando um elemento de detenção (5) e arranjados ao longo de um plano comum.Frame according to claim 17, characterized in that the other one of the first and second hinge parts (1,2) includes a pair of sliding bearings (8), each carrying a detent element (5) and arranged along a common plan. 21. Armação de acordo com a reivindicação 17, caracterizada pelo fato de que a contra-superfície (7) inclui uma pluralidade de entalhes (17), e o elemento de detenção (5) inclui uma pluralidade de dentes (51), estando os dentes (51) adaptados para serem engatados nos entalhes (17), posicionando as primeira e segunda peças de articulação (1,2) em posições selecionadas desejadas.Frame according to claim 17, characterized in that the counter surface (7) includes a plurality of notches (17), and the detent element (5) includes a plurality of teeth (51), with the teeth (51) adapted to be engaged with the notches (17), positioning the first and second pivot pieces (1,2) in the desired selected positions. 22. Armação de acordo com a reivindicação 21, caracterizada pelo fato de que existem dois dos dentes (51) e mais do que dois dos entalhes (17).Frame according to claim 21, characterized in that there are two of the teeth (51) and more than two of the notches (17).