BR202016009105Y1 - CONSTRUCTION LAYOUT IN MIXING WAGON AND FOOD TREATMENT - Google Patents

Abstract

disposição construtiva em vagão misturador e tratador de ração. do tipo que é tracionado e acionado por trator e entrega a mistura em cochos de alimentação dos animais, sendo constituído por uma caixa de carga (1) em forma de funil, provida de um misturador helicoidal vertical (2), apresentando uma porta (7) acionada por um cilindro hidráulico (8) e associada ao sistema de descarga (9), que é composto por um canal em inox (10) e um caracol helicoidal (11). o caracol helicoidal (11) é acionado por motor hidráulico capaz de variar a rotação, além de ser dotado de regulagem na altura de descarga do produto. o vagão é equipado com um quebrador dinâmico de grãos (13) agregado ao misturador de ração (2) na d escarga dos produtos, antes do caracol de descarga (11), e acionado pelo sistema de transmissão de força da máquina, o quebrador (13) sendo composto por dois eixos e dois rolos (14) com discos contra-rotativos (15) convexos e côncavos, em que a distância entre os ditos eixos (14) é regulável.constructive arrangement in mixing wagon and feed handler. of the type that is pulled and driven by a tractor and delivers the mixture into animal feed troughs, consisting of a funnel-shaped cargo box (1), provided with a vertical helical mixer (2), with a door (7) ) driven by a hydraulic cylinder (8) and associated with the discharge system (9), which is composed of a stainless steel channel (10) and a helical auger (11). the helical auger (11) is driven by a hydraulic motor capable of varying the rotation, in addition to being equipped with adjustment in the height of product discharge. the wagon is equipped with a dynamic grain breaker (13) added to the feed mixer (2) when the products are unloaded, before the unloading auger (11), and driven by the machine's power transmission system, the breaker ( 13) being composed of two axles and two rollers (14) with counter-rotating discs (15) convex and concave, in which the distance between said axles (14) is adjustable.

Description

Setor tecnológico do modeloModel technology sector

[0001] O setor tecnológico do presente modelo de utilidade é o setor de máquinas e equipamentos agrícolas, mais especificamente, máquinas para mistura e transporte, se referindo a uma nova disposição construtiva aplicada a um vagão misturador e distribuidor de ração para alimentação de animais.[0001] The technological sector of the present utility model is the agricultural machinery and equipment sector, more specifically, machines for mixing and transport, referring to a new constructive arrangement applied to a mixer and feed distributor wagon for animal feed.

Estado da técnica conhecidoKnown state of the art

[0002] O estado da técnica deste setor tecnológico compreende vagões misturadores de ração que são tracionados e acionados por trator, capazes de misturar grãos e silagem e entregar a mistura em cochos de alimentação dos animais. Tal como o descrito no MU9001570-3.[0002] The state of the art of this technological sector comprises feed mixing wagons that are pulled and driven by a tractor, capable of mixing grains and silage and delivering the mixture into animal feed troughs. As described in MU9001570-3.

[0003] Entre os misturadores compreendidos pelo estado da técnica se destacam os constituídos por caixa de carga em forma de funil, provida de um misturador helicoidal vertical e de mecanismo triturador para a quebra dos grãos, bem como de mecanismo de descarga composto de canal com caracol helicoidal, como os revelados nos documentos WO2012113950 e DE10018752.[0003] Among the mixers included in the state of the art, those consisting of a funnel-shaped cargo box, provided with a vertical helical mixer and a crushing mechanism for breaking the grains, as well as a discharge mechanism composed of a channel with helical snail, such as those disclosed in WO2012113950 and DE10018752.

[0004] O documento WO2012113950 apresenta um quebrador de grãos agregado ao misturador de ração na descarga dos produtos, antes do caracol de descarga, que pode ser acionado pelo sistema de transmissão de força da máquina. No entanto, a configuração e disposição do quebrador em relação ao misturador de ração e o caracol de descarga é o que o distingue do modelo revelado no presente relatório descritivo. Nesta anterioridade, o material do triturador é extraído através de uma tela e depois transportado para um caracol de descarga dentro de um canal. De particular importância é que os rolos trituradores são dispostos em posição vertical em relação ao caracol de descarga, paralelos ao eixo do misturador. Já no DE10018752, o triturador é disposto em uma instalação à parte da caixa de carga do misturador, caracterizando uma disposição distinta do modelo proposto.[0004] The document WO2012113950 presents a grain breaker added to the feed mixer in the discharge of the products, before the discharge auger, which can be driven by the power transmission system of the machine. However, the configuration and arrangement of the breaker in relation to the feed mixer and the discharge auger is what distinguishes it from the model disclosed in the present specification. In this prior art, the material from the crusher is extracted through a screen and then transported to a discharge auger inside a channel. Of particular importance is that the crusher rolls are arranged in a vertical position with respect to the discharge auger, parallel to the axis of the mixer. In DE10018752, the crusher is arranged in a separate installation from the mixer's cargo box, featuring a different arrangement from the proposed model.

[0005] Estes equipamentos carecem de eficiência e não proporcionam a melhor mistura possível para uso na criação de animais, sendo incapazes de quebrar 100% dos grãos.[0005] These equipments lack efficiency and do not provide the best possible mixture for use in animal husbandry, being unable to break 100% of the grains.

Novidade e objetivos do modelo propostoNovelty and objectives of the proposed model

[0006] A disposição construtiva aplicada a vagão misturador de ração revelada neste relatório descritivo objetiva sanar as deficiências encontradas nos equipamentos pertencentes ao estado da técnica e obter um vagão misturador e tratador de ração capaz de quebrar 100% dos grãos, descarregando pelo caracol uma mistura balanceada de grãos triturados na forma de farelo, com composição ou textura similar a de rações industriais. Para tanto, o modelo de utilidade revelado no presente pedido apresenta um dispositivo quebrador dinâmico de grãos associado diretamente com o sistema de descarga, formando um conjunto disposto na parte inferior da caixa de carga, que tritura os materiais na descarga.[0006] The constructive arrangement applied to the feed mixing wagon revealed in this descriptive report aims to remedy the deficiencies found in the equipment belonging to the state of the art and to obtain a mixing wagon and feed handler capable of breaking 100% of the grains, discharging a mixture through the snail balanced grains crushed in the form of bran, with a composition or texture similar to that of industrial rations. To this end, the utility model disclosed in the present application features a dynamic grain breaker device associated directly with the unloading system, forming a set arranged in the lower part of the cargo box, which crushes the materials at the unloading.

[0007] O quebrador dinâmico de grãos é disposto na descarga dos produtos, antes do caracol de descarga, acionado pelo sistema de transmissão de força da máquina. Dito quebrador compreende dois eixos e dois rolos com discos contra rotativos em que a variação da distância entre ditos rolos permite a variação granulométrica dos produtos processados. Os eixos dos rolos são dispostos na posição horizontal, perpendiculares ao eixo do misturador e no fundo da caixa de carga. O fato de o quebrador dinâmico de grãos e o sistema de descarga estarem dispostos no fundo da caixa de carga possibilita a quebra da totalidade de grãos que saem do misturador.[0007] The dynamic grain breaker is arranged in the discharge of the products, before the discharge auger, driven by the machine's power transmission system. Said breaker comprises two axes and two rolls with counter-rotating discs in which the variation of the distance between said rolls allows the granulometric variation of the processed products. The roller axes are arranged in a horizontal position, perpendicular to the mixer axis and at the bottom of the cargo box. The fact that the dynamic grain breaker and the unloading system are located at the bottom of the cargo box makes it possible to break all the grains leaving the mixer.

Breve descrição dos desenhos anexosBrief description of the attached drawings

[0008] A fim de que o modelo de utilidade proposto possa ser compreendido e levado à prática por um técnico deste setor tecnológico, o mesmo será explicado na sequência com base nos desenhos anexos apresentados, que ilustram substancialmente a disposição construtiva do vagão, nos quais:[0008] In order that the proposed utility model can be understood and put into practice by a technician of this technological sector, it will be explained below based on the attached drawings presented, which substantially illustrate the constructive arrangement of the wagon, in which :

[0009] A figura 1 apresenta uma perspectiva explodida do modelo proposto, ilustrativo de suas partes componentes.[0009] Figure 1 presents an exploded perspective of the proposed model, illustrating its component parts.

[0010] A figura 2 apresenta um detalhe em escala ampliada do quebrador dinâmico de grãos.[0010] Figure 2 shows an enlarged scale detail of the dynamic grain breaker.

[0011] A figura 3 apresenta uma vista perspectiva do vagão misturador.[0011] Figure 3 shows a perspective view of the mixing car.

[0012] A figura 4 apresenta uma vista perspectiva do vagão misturador, realizada a partir de outro ponto de vista.[0012] Figure 4 shows a perspective view of the mixing car, taken from another point of view.

[0013] A figura 5 apresenta uma vista perspectiva do vagão misturador, realizada a partir de outro ponto de vista.[0013] Figure 5 shows a perspective view of the mixing car, taken from another point of view.

[0014] A figura 6 apresenta uma perspectiva da caixa de carga do vagão misturador, com o sistema de descarga e o quebrador dinâmico.[0014] Figure 6 shows a perspective of the mixing car load box, with the unloading system and the dynamic breaker.

[0015] A figura 7 apresente uma vista lateral em corte do vagão misturador.[0015] Figure 7 shows a sectional side view of the mixing wagon.

Descrição detalhada do modeloDetailed model description

[0016] A disposição construtiva em vagão misturador e tratador de ração se estrutura a partir de uma caixa de carga (1), que é composta por um funil, colunas verticais, fundo e suportes do sistema de reboque e rodagem, que são unidos por solda e formam uma estrutura rígida e de alta resistência. O equipamento é provido de um misturador helicoidal vertical (2) que realiza a mistura do produto, fazendo com que o mesmo suba para a superfície da máquina e após seja direcionado para a parte inferior, deslizando pelas laterais da caixa de carga (1), realizando uma mistura perfeita.[0016] The constructive arrangement in mixer and feed handler wagon is structured from a cargo box (1), which is composed of a funnel, vertical columns, bottom and supports of the towing and rolling system, which are joined by weld and form a rigid, high-strength structure. The equipment is provided with a vertical helical mixer (2) that mixes the product, causing it to rise to the surface of the machine and then be directed to the bottom, sliding along the sides of the cargo box (1), making a perfect blend.

[0017] O misturador helicoidal (2) é apoiado por mancal na parte superior da caixa de carga (1) e acoplado na parte inferior a uma caixa redutora (3). O sistema de transmissão (4) é composto por um redutor helicoidal que é acionado através de cardam (5) acoplado a TDP do trator. A ligação da máquina ao trator se dá através de um varão (6) com estrutura tubular, que facilita as manobras de curvas realizadas pelo usuário.[0017] The helical mixer (2) is supported by a bearing at the top of the load box (1) and coupled at the bottom to a gearbox (3). The transmission system (4) is composed of a helical reducer that is driven by a cardan (5) coupled to the tractor's PTO. The machine is connected to the tractor through a rod (6) with a tubular structure, which facilitates the maneuvers of curves performed by the user.

[0018] O produto misturado é liberado para a descarga através de uma porta (7) acionada por um cilindro hidráulico (8), que permite que seja aberta e fechada através de um comando realizado no trator. Após a abertura da porta (7) o produto cai sobre o sistema de descarga (9), que é composto por um canal em inox (10) e um caracol helicoidal (11). O caracol helicoidal (11) é acionado por motor hidráulico podendo variar a rotação e consequentemente a velocidade de descarga do produto, além de ser dotado de regulagem na altura de descarga do produto.[0018] The mixed product is released for discharge through a door (7) driven by a hydraulic cylinder (8), which allows it to be opened and closed through a command carried out on the tractor. After opening the door (7) the product falls on the discharge system (9), which is composed of a stainless steel channel (10) and a helical auger (11). The helical auger (11) is driven by a hydraulic motor and can vary the rotation and consequently the product discharge speed, in addition to being equipped with adjustment in the product discharge height.

[0019] O vagão misturador proposto possui regulagem de altura através de um suporte de ponta de eixo (12) aparafusado na caixa de carga (1). O vagão é provido de meios de pesagem do produto, realizada através de três células de carga dispostas nas rodas e engate.[0019] The proposed mixing car has height adjustment through a shaft end support (12) screwed into the cargo box (1). The wagon is provided with means of weighing the product, carried out through three load cells arranged on the wheels and coupling.

[0020] O vagão é equipado com um quebrador dinâmico de grãos (13) agregado ao misturador de ração (2) na descarga dos produtos, antes do caracol de descarga (11), e acionado pelo sistema de transmissão de força da máquina. Dito quebrador (13) é composto por dois eixos e dois rolos (14) com total de 16 discos contra rotativos (15) convexos e côncavos. Cada disco (15) apresenta diâmetro preferencial de 200 mm e largura dos rolos total de 350 mm. Durante a moagem, a variação granulométrica dos produtos processados - sejam secos ou úmidos - é determinada pela distância entre os dois eixos (14) de discos reguláveis. Os eixos dos rolos (14) são dispostos na posição horizontal, perpendiculares ao eixo do misturador (2), no fundo da caixa de carga (1). É a disposição do quebrador dinâmico de grãos (13) e do sistema de descarga (9) no fundo da caixa de carga (1) que permite a obtenção da melhoria funcional pretendida e a quebra de 100% dos grãos.[0020] The wagon is equipped with a dynamic grain breaker (13) added to the feed mixer (2) in the discharge of the products, before the discharge auger (11), and driven by the machine's power transmission system. Said breaker (13) is composed of two shafts and two rollers (14) with a total of 16 counter-rotating discs (15) convex and concave. Each disc (15) has a preferred diameter of 200 mm and a total roll width of 350 mm. During grinding, the granulometric variation of the processed products - whether dry or wet - is determined by the distance between the two axes (14) of adjustable discs. The axes of the rollers (14) are arranged in a horizontal position, perpendicular to the axis of the mixer (2), at the bottom of the cargo box (1). It is the arrangement of the dynamic grain breaker (13) and the unloading system (9) at the bottom of the cargo box (1) that allows the achievement of the desired functional improvement and the breaking of 100% of the grains.

[0021] Tratou-se no presente relatório descritivo de disposição construtiva em vagão misturador e tratador de ração dotada de aplicação industrial, novidade, melhoria funcional e ato inventivo, todos os requisitos determinados por lei para receber a modalidade de patente pleiteada.[0021] This descriptive report deals with the constructive arrangement in a mixer and feed handler wagon equipped with industrial application, novelty, functional improvement and inventive act, all the requirements determined by law to receive the type of patent sought.

Claims (1)

1- DISPOSIÇÃO CONSTRUTIVA EM VAGÃO MISTURADOR E TRATADOR DE RAÇÃO dotado de uma caixa de carga (1) composta por um funil e provido de um misturador helicoidal vertical (2), apoiado por mancal na parte superior da caixa de carga (1) e acoplado na parte inferior a uma caixa redutora (3), apresentando sistema de descarga (9) composto por um canal (10) e um caracol helicoidal (11), sendo equipado com um quebrador dinâmico de grãos (13) agregado ao misturador de ração (2) na descarga dos produtos, antes do caracol de descarga (11), acionado pelo sistema de transmissão de força da máquina e composto por dois eixos e dois rolos (14) caracterizado por o quebrador dinâmico de grãos (13) e o sistema de descarga (9) estarem dispostos no fundo da caixa de carga (1); por os rolos (14) terem discos contra rotativos (15) convexos e côncavos e a distância entre os eixos dos rolos (14) ser regulável; por uma porta (7) acoplada a um cilindro hidráulico (8) controlado por comando no trator estar associada ao sistema de descarga (9); por o caracol helicoidal (11) ser acionado por motor hidráulico capaz de variar a rotação, além de ser dotado de regulagem na altura de descarga do produto.1- CONSTRUCTION LAYOUT IN MIXER WAGON AND FEED TREATTER equipped with a cargo box (1) composed of a funnel and provided with a vertical helical mixer (2), supported by a bearing in the upper part of the cargo box (1) and coupled in the lower part to a reduction box (3), presenting a discharge system (9) composed of a channel (10) and a helical auger (11), being equipped with a dynamic grain breaker (13) added to the feed mixer ( 2) in the discharge of the products, before the discharge auger (11), driven by the power transmission system of the machine and composed of two axles and two rollers (14) characterized by the dynamic grain breaker (13) and the system of discharge (9) are arranged at the bottom of the cargo box (1); in that the rollers (14) have counter-rotating discs (15) convex and concave and the distance between the axes of the rollers (14) is adjustable; by a door (7) coupled to a hydraulic cylinder (8) controlled by command on the tractor being associated with the unloading system (9); because the helical auger (11) is driven by a hydraulic motor capable of varying the rotation, in addition to being equipped with adjustment in the height of product discharge.

Images