BR112021010191A2

BR112021010191A2 - button assembly and circular stapler

Info

Publication number: BR112021010191A2
Application number: BR112021010191-8A
Authority: BR
Inventors: Zhi Chen; Yi Guo; Jiang Lin
Original assignee: Touchstone International Medical Science Co., Ltd.
Priority date: 2018-12-18
Filing date: 2019-12-18
Publication date: 2021-08-17
Also published as: EP3900645A4; KR20210095922A; EP3900645A1; AU2019408359B2; US20220054135A1; US11877749B2; WO2020125676A1; JP2022516237A; KR102668956B1; AU2019408359A1; CA3121951C; EP3900645B1; CA3121951A1

Abstract

MONTAGEM DE BOTÃO E GRAMPEADOR CIRCULAR. A presente invenção fornece uma montagem de botão e um grampeador circular. A montagem de botão inclui uma unidade de botão, um corpo de botão, um primeiro componente de cooperação e um segundo componente de cooperação. Em um estado bloqueado, o primeiro componente de cooperação é ligado ao segundo componente de cooperação; enquanto em um estado desbloqueado, o primeiro componente de cooperação não é ligado de maneira fixa ao segundo componente de cooperação. Um do primeiro componente de cooperação e do segundo componente de cooperação é fornecido na unidade de botão e o outro é fornecido no corpo de botão. Quando a unidade de botão é girada, se uma resistência de rotação ao corpo de botão alcançar um valor de resistência predefinido, a montagem de botão não pode transmitir o toque maior, portanto, a montagem de botão está em um modo de falha, a posição da montagem de bigorna em relação ao cartucho permanece inalterada, e os tecidos não serão comprimidos de maneira excessiva. BUTTON AND CIRCULAR STAPLER ASSEMBLY. The present invention provides a button assembly and a circular stapler. The button assembly includes a button unit, a button body, a first cooperating component and a second cooperating component. In a locked state, the first cooperation component is linked to the second cooperation component; while in an unlocked state, the first cooperation component is not fixedly linked to the second cooperation component. One of the first cooperating component and the second cooperating component is provided in the button unit and the other is provided in the button body. When the button unit is rotated, if a rotation resistance to the button body reaches a preset resistance value, the button assembly cannot transmit the greatest touch, therefore, the button assembly is in a failure mode, the position of the anvil assembly relative to the cartridge remains unchanged, and the tissues will not be compressed excessively.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "MON- TAGEM DE BOTÃO E GRAMPEADOR CIRCULAR". Referência Cruzada aos Pedidos RelacionadosDescriptive Report of the Patent of Invention for "ASSEMBLY OF BUTTON AND CIRCULAR STAPLER". Cross-Reference to Related Orders

[0067] Este pedido tem como base e reivindica prioridade aos Pe- didos de Patente chinesa N° 201822131322.6 e N° 201811549388.5, depositado no dia 18 de dezembro de 2018, as totalidades do seu con- teúdo são aqui incorporadas a título de referência. Campo Técnico[0067] This application is based on and claims priority to Chinese Patent Applications No. 201822131322.6 and No. 201811549388.5, filed on December 18, 2018, the entirety of its contents are incorporated herein by reference. Technical Field

[0068] A presente invenção refere-se à tecnologia de instrumentos médicos, mais particularmente, a uma montagem de botão e a um grampeador circular. Antecedentes[0068] The present invention relates to medical instrument technology, more particularly, a button assembly and a circular stapler. background

[0069] A doença do trato digestivo é uma das doenças humanas de alta incidência. Durante o tratamento, um grampeador circular é amplamente utilizado para suturar tecidos fisiológicos, como tecidos do trato digestivo, em vez da operação manual por médicos. O grampea- dor circular é um instrumento cirúrgico comum e é usado para anas- tomose término-terminal, ou anastomose término-lateral dos tecidos fisiológicos do esôfago, estômago, intestino, etc., em uma forma de grampeamento interno axial. Durante o processo de anastomose, duas seções de tecidos são acomodadas no grampeador e formam um es- toma anastomótico circular após disparar o grampeador, para recons- truir um canal de tecido.[0069] Digestive tract disease is one of the high incidence human diseases. During treatment, a circular stapler is widely used to suture physiological tissues, such as tissues of the digestive tract, instead of manual operation by doctors. The circular stapler is a common surgical instrument and is used for end-to-end anastomosis, or end-to-side anastomosis of the physiological tissues of the esophagus, stomach, intestine, etc., in a form of axial internal stapling. During the anastomotic process, two tissue sections are accommodated in the stapler and form a circular anastomotic stoma after firing the stapler, to rebuild a tissue channel.

[0070] Na técnica anterior, o grampeador circular inclui um corpo de instrumento, uma montagem de alça conectada de maneira móvel ao corpo de instrumento e uma montagem de bigorna em cooperação com o corpo de instrumento. O corpo de instrumento inclui uma mon- tagem de cartucho localizada em uma extremidade distal e um botão localizado na sua extremidade proximal. A montagem de cartucho in- clui um cartucho circular e um cortador, e o botão pode ser girado em relação ao corpo de instrumento. Na presente divulgação, as posições da extremidade distal e da extremidade proximal são definidas em re- lação a um operador, em que, a extremidade proximal é uma extremi- dade mais próxima ao operador, a extremidade distal é outra extremi- dade distante do operador e mais próxima a uma posição cirúrgica. A montagem de bigorna inclui uma bigorna, uma tampa de bigorna no topo da bigorna, um cortador bigorna dentro da bigorna e um eixo de bigorna conectado de forma destacável ao corpo de instrumento. Du- rante o processo de operação, depois que os tecidos tumorais são se- parados e removidos, o eixo de bigorna é conectado à extremidade distal do corpo de instrumento através de uma bolsa em uma extremi- dade dos tecidos, o botão é girado para acionar a montagem de bigor- na para se mover próximo ao cartucho. O grampeador é, em seguida, capaz de ser acionado ao pressionar a alça para realizar a operação de sutura. Ao longo do desenvolvimento dos instrumentos médicos, o grampeador circular tem sido cada vez mais utilizado para o tratamen- to de doenças como hemorroidas.[0070] In the prior art, the circular stapler includes an instrument body, a handle assembly movably connected to the instrument body, and an anvil assembly in cooperation with the instrument body. The instrument body includes a cartridge mount located at a distal end and a button located at its proximal end. The cartridge assembly includes a round cartridge and cutter, and the knob can be rotated relative to the instrument body. In the present disclosure, the distal end and proximal end positions are defined with respect to an operator, wherein, the proximal end is an end closest to the operator, the distal end is another end distant from the operator. and closer to a surgical position. The anvil assembly includes an anvil, an anvil cap on top of the anvil, an anvil cutter within the anvil, and an anvil shaft detachably connected to the instrument body. During the operating process, after the tumor tissues are separated and removed, the anvil shaft is connected to the distal end of the instrument body through a pouch at one end of the tissues, the knob is turned to trigger the anvil assembly to move close to the cartridge. The stapler is then able to be triggered by pressing the handle to perform the suturing operation. Throughout the development of medical instruments, the circular stapler has been increasingly used for the treatment of diseases such as hemorrhoids.

[0071] Durante o processo de rotação do botão para mover a mon- tagem de bigorna em direção ao cartucho, algumas vezes, mesmo de- pois da montagem de bigorna alcançar uma posição adequada em re- lação ao cartucho, o botão pode ainda ser girado para fazer com que montagem de bigorna continue a se mover em direção ao cartucho, e a montagem de bigorna e o cartucho continuarão a comprimir os teci- dos entre eles. Isso causará uma compressão excessiva aos tecidos, podendo até esmagar os tecidos, o que é muito desfavorável para o efeito da operação. Sumário[0071] During the process of rotating the knob to move the anvil assembly towards the cartridge, sometimes, even after the anvil assembly has reached a proper position with respect to the cartridge, the knob may still be rotated to cause the anvil assembly to continue to move toward the cartridge, and the anvil assembly and cartridge will continue to compress the tissues between them. This will cause excessive compression to the tissues, and may even crush the tissues, which is very unfavorable for the effect of the operation. summary

[0072] Para solucionar os problemas da técnica anterior, a presen- te divulgação fornece uma montagem de botão e um grampeador, e a montagem de botão inclui um corpo de botão e uma unidade de botão.[0072] To solve the problems of the prior art, the present disclosure provides a button assembly and a stapler, and the button assembly includes a button body and a button unit.

Quando a unidade de botão é girada, e uma resistência de rotação ao corpo de botão alcançar um valor de resistência predefinido, a monta- gem de botão não pode transmitir o torque maior, de modo que a mon- tagem de botão está em um modo de falha. Portanto, a posição da montagem de bigorna em relação ao cartucho permanece inalterada, e os tecidos não serão comprimidos de maneira excessiva.When the button unit is rotated, and a rotational resistance to the button body reaches a preset resistance value, the button assembly cannot transmit the larger torque, so the button assembly is in a mode. of failure. Therefore, the position of the anvil assembly in relation to the cartridge remains unchanged, and the tissues will not be compressed excessively.

[0073] Na presente divulgação, uma montagem de botão usada para um grampeador circular é fornecida, a montagem de botão é usada para um grampeador circular, uma haste roscada é fornecida no grampeador, e a montagem de botão inclui: uma unidade de botão; um corpo de botão coberto fora da haste roscada, em que quando o corpo de botão gira, a haste roscada é acionada para se mover ao longo de uma direção axial do grampeador; um primeiro componente de coope- ração que tem um estado de bloqueio e um estado de desbloqueio, em que o primeiro componente de cooperação é um componente elástico de cooperação; um segundo componente de cooperação; em que quando o primeiro componente de cooperação está no estado de blo- queio, o primeiro componente de cooperação e o segundo componen- te de cooperação são ligados de maneira fixa um ao outro, quando o primeiro componente de cooperação está no estado de recuo, o pri- meiro componente de cooperação e o segundo componente de coope- ração não são ligados de maneira fixa um ao outro; em que o primeiro componente de cooperação é fornecido na unidade de botão, e o se- gundo componente de cooperação é fornecido no corpo de botão; ou o primeiro componente de cooperação é fornecido no corpo de botão, e o segundo componente de cooperação é fornecido na unidade de bo- tão.[0073] In the present disclosure, a button assembly used for a circular stapler is provided, the button assembly is used for a circular stapler, a threaded shank is provided on the stapler, and the button assembly includes: a button unit; a button body covered outside the threaded shank, wherein when the button body rotates, the threaded shank is driven to move along an axial direction of the stapler; a first cooperation component having a lock state and an unlock state, wherein the first cooperation component is an elastic cooperation component; a second cooperation component; where when the first cooperation component is in the blocking state, the first cooperation component and the second cooperation component are fixedly linked to each other, when the first cooperation component is in the retreat state, the first cooperation component and the second cooperation component are not fixedly linked to each other; wherein the first cooperating component is provided in the button unit, and the second cooperating component is provided in the button body; or the first cooperation component is provided in the button body, and the second cooperation component is provided in the button unit.

[0074] Em algumas modalidades, a unidade de botão é capaz de ser girada por uma força externa; quando uma resistência de rotação ao corpo de botão é maior que um valor de resistência predefinido, o primeiro componente de cooperação é deformado por uma força do segundo componente de cooperação e entra no estado de recuo.[0074] In some embodiments, the button unit is capable of being rotated by an external force; when a rotational resistance to the button body is greater than a predefined resistance value, the first cooperating component is deformed by a force of the second cooperating component and enters the recoil state.

[0075] Em algumas modalidades, o primeiro componente de coo- peração é uma folha elástica que tem uma parte saliente.[0075] In some embodiments, the first cooperating component is an elastic sheet that has a protruding part.

[0076] Em algumas modalidades, a unidade de botão ou o corpo de botão são dotados de ranhuras de montagem para a folha elástica, duas extremidades da folha elástica são montadas de maneira corres- pondente nas ranhuras de montagem para a folha elástica.[0076] In some embodiments, the button unit or the button body is provided with mounting slots for the elastic sheet, two ends of the elastic sheet are correspondingly mounted in the mounting slots for the elastic sheet.

[0077] Em algumas modalidades, uma folha elástica inclui uma primeira superfície de orientação; quando a unidade de botão gira em direção a uma primeira direção, a primeira superfície de orientação do primeiro componente de cooperação está em contato com o segundo componente de cooperação.[0077] In some embodiments, an elastic sheet includes a first guiding surface; when the button unit rotates towards a first direction, the first guiding surface of the first cooperating component is in contact with the second cooperating component.

[0078] Em algumas modalidades, a primeira superfície de orienta- ção é uma superfície em arco ou uma superfície inclinada.[0078] In some embodiments, the first orientation surface is an arc surface or a sloped surface.

[0079] Em algumas modalidades, a folha elástica inclui uma se- gunda superfície de orientação; quando a unidade de botão gira em direção a uma segunda direção, a segunda superfície de orientação do primeiro componente de cooperação está em contato com o segundo componente de cooperação.[0079] In some embodiments, the elastic sheet includes a second guiding surface; when the button unit rotates towards a second direction, the second guiding surface of the first cooperating component is in contact with the second cooperating component.

[0080] Em algumas modalidades, a segunda superfície de orienta- ção é uma superfície em arco ou uma superfície inclinada.[0080] In some embodiments, the second orientation surface is an arc surface or an inclined surface.

[0081] Em algumas modalidades, o segundo componente de coo- peração inclui pelo menos uma unidade de cooperação, cada unidade de cooperação é uma protuberância ou uma ranhura.[0081] In some embodiments, the second cooperation component includes at least one cooperation unit, each cooperation unit is a bulge or a groove.

[0082] Em algumas modalidades, cada unidade de cooperação inclui uma primeira superfície lateral inclinada em direção a uma pri- meira direção; quando a unidade de botão gira em direção a uma pri- meira direção, a primeira superfície lateral da unidade de cooperação está em contato com o primeiro componente de cooperação.[0082] In some embodiments, each cooperation unit includes a first side surface inclined towards a first direction; when the button unit rotates towards a first direction, the first side surface of the cooperating unit is in contact with the first cooperating component.

[0083] Em algumas modalidades, cada unidade de cooperação inclui uma segunda superfície lateral; quando a unidade de botão gira em direção a uma segunda direção, a segunda superfície lateral da unidade de cooperação está em contato com o primeiro componente de cooperação.[0083] In some embodiments, each cooperation unit includes a second side surface; when the button unit rotates towards a second direction, the second side surface of the cooperating unit is in contact with the first cooperating component.

[0084] Em algumas modalidades, a segunda superfície lateral da unidade de cooperação é uma superfície vertical; ou a segunda super- fície lateral da unidade de cooperação se inclina em direção a uma se- gunda direção com um ângulo inclinado menor que um ângulo inclina- do da primeira superfície lateral da unidade de cooperação.[0084] In some embodiments, the second side surface of the cooperation unit is a vertical surface; or the second side surface of the cooperating unit slopes towards a second direction with an inclined angle less than an inclined angle of the first lateral surface of the cooperating unit.

[0085] Em algumas modalidades, a unidade de botão inclui um compartimento de botão, uma superfície interna da unidade de botão é dotada do primeiro componente de cooperação ou do segundo com- ponente de cooperação.[0085] In some embodiments, the button unit includes a button housing, an inner surface of the button unit is provided with the first cooperating component or the second cooperating component.

[0086] Em algumas modalidades, uma superfície externa do corpo de botão é dotada da primeira saliência, o primeiro componente de co- operação é fornecido na superfície interna do compartimento de botão, o segundo componente de cooperação é fornecido em um lado de ex- tremidade proximal ou um lado de extremidade distal da primeira sali- ência; ou o segundo componente de cooperação é fornecido na super- fície interna do compartimento de botão, e o primeiro componente de cooperação é fornecido no lado de extremidade proximal ou no lado de extremidade distal da primeira saliência.[0086] In some embodiments, an outer surface of the button body is provided with the first projection, the first cooperating component is provided on the inner surface of the button housing, the second cooperating component is provided on an outer side. proximal trembling or a distal end side of the first ridge; or the second cooperating component is provided on the inner surface of the button housing, and the first cooperating component is provided on the proximal end side or the distal end side of the first protrusion.

[0087] Em algumas modalidades, a superfície externa do corpo de botão é ainda dotada de uma segunda saliência localizada em um lado de extremidade proximal da primeira saliência; a segunda saliência é dotada do primeiro componente de cooperação ou do segundo com- ponente de cooperação, e uma altura do primeiro componente de coo- peração ou do segundo componente de cooperação fornecidos na se- gunda saliência é inferior a uma altura da primeira saliência, a extre-[0087] In some embodiments, the outer surface of the button body is further provided with a second protrusion located on a proximal end side of the first protrusion; the second ridge is provided with the first cooperation component or the second cooperation component, and a height of the first cooperation component or the second cooperation component provided on the second ridge is less than a height of the first ridge, the extreme

midade distal do corpo de botão está em cooperação com a primeira saliência.the distal middle of the button body is in cooperation with the first boss.

[0088] Em algumas modalidades, a montagem de botão inclui ain- da uma cobertura de botão localizada em uma extremidade proximal do corpo de botão, a extremidade distal da cobertura de botão é dota- da de roscas internas, a extremidade proximal do corpo de botão é do- tada de roscas externas cooperadas com as roscas internas.[0088] In some embodiments, the button assembly further includes a button cover located at a proximal end of the button body, the distal end of the button cover is provided with internal threads, the proximal end of the button body button is equipped with external threads cooperating with the internal threads.

[0089] Na presente divulgação, um grampeador circular que inclui a montagem de botão é fornecido.[0089] In the present disclosure, a circular stapler that includes the button assembly is provided.

[0090] A montagem de botão e o grampeador circular têm as van- tagens a seguir.[0090] Button mount and circular stapler have the following advantages.

[0091] A presente divulgação fornece uma montagem de botão para um grampeador circular, em que a montagem de botão inclui um corpo de botão e uma unidade de botão, e a unidade de botão e o cor- po de botão são ligados de maneira seletiva um ao outro. Antes da re- sistência de rotação ao corpo de botão alcançar o valor de resistência predefinido, a unidade de botão pode acionar o corpo de botão para girar junto, em seguida, o corpo de botão pode acionar a montagem de bigorna através da haste roscada, para se mover em direção ao cartu- cho ao longo da direção axial do grampeador. Quando a resistência de rotação ao corpo de botão alcança o valor de resistência predefinido, à medida que o componente elástico de cooperação é deformado, a uni- dade de botão não pode acionar o corpo de botão a girar ainda mais, de modo que a montagem de botão está no modo de falha. Portanto, a posição da montagem de bigorna em relação ao cartucho permanece inalterada, e os tecidos não serão comprimidos de maneira excessiva. Breve Descrição dos Desenhos[0091] The present disclosure provides a button assembly for a circular stapler, wherein the button assembly includes a button body and a button unit, and the button unit and the button body are selectively connected. each other. Before the rotation resistance of the button body reaches the preset resistance value, the button unit can drive the button body to rotate together, then the button body can drive the anvil assembly through the threaded rod, to move towards the cartridge along the axial direction of the stapler. When the rotational resistance to the button body reaches the preset resistance value, as the cooperating elastic component is deformed, the button unit cannot drive the button body to rotate further, so the assembly button is in failure mode. Therefore, the position of the anvil assembly in relation to the cartridge remains unchanged, and the tissues will not be compressed excessively. Brief Description of Drawings

[0092] As modalidades da presente divulgação serão agora descri- tas, apenas a título de exemplo, com referência aos desenhos esque- máticos anexos. Aparentemente, as figuras a seguir servem apenas como exemplo. Para o versado na técnica, outras figuras também po- dem ser obtidas de acordo com as figuras a seguir sem trabalho criati- vo.[0092] The embodiments of the present disclosure will now be described, by way of example only, with reference to the accompanying schematic drawings. Apparently, the following figures only serve as an example. For those skilled in the art, other figures can also be obtained according to the following figures without creative work.

[0093] A figura 1 é uma vista estrutural esquemática de um gram- peador de acordo com uma primeira modalidade da presente divulga- ção;[0093] Figure 1 is a schematic structural view of a stapler according to a first embodiment of the present disclosure;

[0094] a figura 2 é uma vista estrutural esquemática de uma mon- tagem de botão que coopera com uma haste roscada de acordo com a primeira modalidade da presente divulgação;[0094] Figure 2 is a schematic structural view of a button assembly cooperating with a threaded rod in accordance with the first embodiment of the present disclosure;

[0095] a figura 3 é uma vista seccional ao longo da direção A1-A1 da figura 2;[0095] figure 3 is a sectional view along the direction A1-A1 of figure 2;

[0096] a figura 4 é uma vista estrutural esquemática de um segun- da saliência de acordo com a primeira modalidade da presente divul- gação;[0096] Figure 4 is a schematic structural view of a second boss in accordance with the first embodiment of the present disclosure;

[0097] a figura 5 é uma vista esquemática estrutural de um corpo de botão de acordo com a primeira modalidade da presente divulga- ção;[0097] Figure 5 is a schematic structural view of a button body according to the first embodiment of the present disclosure;

[0098] a figura 6 é uma vista estrutural esquemática de uma folha elástica de acordo com a primeira modalidade da presente divulgação;[0098] Figure 6 is a schematic structural view of an elastic sheet in accordance with the first embodiment of the present disclosure;

[0099] a figura 7 é uma vista estrutural esquemática de um com- partimento de botão de acordo com a primeira modalidade da presente divulgação;[0099] Figure 7 is a schematic structural view of a button housing according to the first embodiment of the present disclosure;

[00100] a figura 8 é uma vista estrutural esquemática de um cober- tura de botão de acordo com a primeira modalidade da presente divul- gação;[00100] Figure 8 is a schematic structural view of a button covering according to the first embodiment of the present disclosure;

[00101] a figura 9 é uma vista estrutural esquemática de um monta- gem de botão que coopera com uma haste roscada de acordo com uma segunda modalidade da presente divulgação;[00101] Figure 9 is a schematic structural view of a button assembly cooperating with a threaded rod in accordance with a second embodiment of the present disclosure;

[00102] a figura 10 é uma vista seccional ao longo da direção A2-A2 da figura 9;[00102] figure 10 is a sectional view along the direction A2-A2 of figure 9;

[00103] a figura 11 é uma vista esquemática estrutural de um corpo de botão de acordo com a segundo modalidade da presente divulga- ção;[00103] Figure 11 is a schematic structural view of a button body according to the second embodiment of the present disclosure;

[00104] a figura 12 é uma vista estrutural esquemática de uma folha elástica de acordo com a segundo modalidade da presente divulgação;[00104] Figure 12 is a schematic structural view of an elastic sheet according to the second embodiment of the present disclosure;

[00105] a figura 13 é uma vista estrutural esquemática de um com- partimento de botão de acordo com a segundo modalidade da presen- te divulgação. Descrição Detalhada[00105] Figure 13 is a schematic structural view of a button housing according to the second embodiment of the present disclosure. Detailed Description

[00106] As modalidades da presente divulgação serão agora descri- tas, apenas a título de exemplo, com referência aos desenhos esque- máticos anexos de acordo com as modalidades da presente divulga- ção, para tornar mais claros o objetivo, a proposta técnica e as vanta- gens. Deve compreender que a modalidade descrita é apenas uma parte das modalidades da presente divulgação e não se destina a ser uma limitação ao escopo de proteção da presente divulgação.[00106] The modalities of the present disclosure will now be described, by way of example only, with reference to the attached schematic drawings in accordance with the modalities of the present disclosure, to clarify the objective, the technical proposal and the advantages. You should understand that the embodiment described is only a part of the embodiments of the present disclosure and is not intended to be a limitation on the scope of protection of the present disclosure.

[00107] A presente divulgação será descrita em detalhes combi- nando as modalidades e os desenhos esquemáticos.[00107] The present disclosure will be described in detail by combining the modalities and the schematic drawings.

[00108] Para solucionar o problema técnico da tecnologia existente, a presente divulgação fornece uma montagem de botão usada para um grampeador circular. Uma haste roscada é fornecida no grampea- dor. A montagem de botão inclui uma unidade de botão e um corpo de botão ligados de maneira seletiva um ao outro. O corpo de botão é co- berto fora da haste roscada, e quando o corpo de botão gira, a haste roscada é acionada para se mover ao longo de uma direção axial do grampeador. A montagem de botão inclui ainda dois componentes de cooperação. Um dos componentes de cooperação é fornecido na uni- dade de botão, e o outro do componente de cooperação é fornecido no corpo de botão. Os dois componentes de cooperação incluem um pri- meiro componente de cooperação e um segundo componente de coo-[00108] To solve the technical problem of existing technology, the present disclosure provides a button assembly used for a circular stapler. A threaded rod is provided on the stapler. The button assembly includes a button unit and a button body selectively bonded together. The button body is covered outside the threaded shank, and when the button body rotates, the threaded shank is driven to move along an axial direction of the stapler. The button assembly further includes two cooperating components. One of the cooperation components is provided in the button unit, and the other of the cooperation component is provided in the button body. The two cooperation components include a first cooperation component and a second cooperation component.

peração, ou seja, o primeiro componente de cooperação é fornecido na unidade de botão, e o segundo componente de cooperação é for- necido no corpo de botão; ou o primeiro componente de cooperação é fornecido no corpo de botão, e o segundo componente de cooperação é fornecido na unidade de botão. A presente divulgação fornece ainda um grampeador circular que inclui a montagem de botão acima.operation, i.e. the first cooperation component is provided in the button unit, and the second cooperation component is provided in the button body; or the first cooperating component is provided in the button body, and the second cooperating component is provided in the button unit. The present disclosure further provides a circular stapler that includes the above button assembly.

[00109] O primeiro componente de cooperação é um componente elástico de cooperação e tem um estado de bloqueio e um estado de desbloqueio. Quando o primeiro componente de cooperação está no estado de bloqueio, o primeiro componente de cooperação e o segun- do componente de cooperação são ligados de maneira fixa um ao ou- tro; quando o primeiro componente de cooperação está no estado de desbloqueio, o primeiro componente de cooperação e o segundo com- ponente de cooperação não são ligados de maneira fixa um ao outro.[00109] The first cooperation component is an elastic cooperation component and has a lock state and an unlock state. When the first cooperation component is in the blocking state, the first cooperation component and the second cooperation component are fixedly linked to each other; when the first cooperation component is in the unlocked state, the first cooperation component and the second cooperation component are not fixedly linked to each other.

[00110] Quando o operador gira a unidade de botão ao longo de uma primeira direção, a unidade de botão transmite o torque através dos dois componentes de cooperação. Antes da resistência de rotação ao corpo de botão alcançar o valor de resistência predefinido, o primei- ro componente de cooperação está no estado de bloqueio, para blo- quear um movimento relativo entre a unidade de botão e o corpo de botão. Portanto, a unidade de botão pode acionar o corpo de botão para girar junto através dos dois componentes de cooperação, ou seja, os dois componentes de cooperação são ligados de maneira fixa um ao outro. Em seguida, o corpo de botão aciona ainda a montagem de bigorna através da haste roscada, para se mover em direção à monta- gem de cartucho ao longo da direção axial do grampeador.[00110] When the operator rotates the button unit along a first direction, the button unit transmits torque through the two cooperating components. Before the rotational resistance of the button body reaches the preset resistance value, the first cooperating component is in the blocking state, to block a relative movement between the button unit and the button body. Therefore, the button unit can drive the button body to rotate together through the two cooperating components, that is, the two cooperating components are fixedly connected to each other. Then the button body further drives the anvil assembly through the threaded rod, to move towards the cartridge assembly along the axial direction of the stapler.

[00111] Ao longo da montagem de bigorna que se move em direção à montagem de cartucho, quando a montagem de bigorna alcança o posição adequada em relação à montagem de cartucho, e uma força de compressão aos tecidos alcança um valor predefinido adequado, se o operador continuar a girar o botão, o corpo de botão é forçado por uma resistência de rotação que bloqueia a rotação ao longo de uma primeira direção, a resistência de rotação corresponde à força de compressão aos tecidos acomodados entre a montagem de bigorna e a montagem de cartucho. Nesse ponto, o corpo de botão só pode ser girado quando o operador aplica uma força de rotação maior que a re- sistência de rotação. Ou seja, depois que a resistência de rotação ao corpo de botão alcança o valor de resistência predefinido, a força mú- tua entre o primeiro componente de cooperação e o segundo compo- nente de cooperação é maior que uma força para superar a deforma- ção elástica do componente elástico de cooperação (o primeiro com- ponente de cooperação), o primeiro componente de cooperação é de- formado e entra no estado de desbloqueio, ou seja, o primeiro compo- nente de cooperação não bloqueia mais o movimento relativo entre a unidade de botão e o corpo de botão, a unidade de botão e o corpo de botão não são ligados de maneira fixa um ao outro. Nesse ponto, a montagem de botão está no modo de falha, a posição da montagem de bigorna em relação à montagem de cartucho permanece inalterada, e os tecidos não serão comprimidos de maneira excessiva.[00111] Along the anvil assembly moving towards the cartridge assembly, when the anvil assembly reaches the proper position with respect to the cartridge assembly, and a compressive force to the tissues reaches a suitable preset value, if the operator continues to turn the knob, the knob body is forced by a rotational resistance that blocks rotation along a first direction, the rotational resistance corresponds to the force of compression to the tissues accommodated between the anvil assembly and the anvil assembly. cartridge. At this point, the button body can only be rotated when the operator applies a rotational force greater than the rotational resistance. That is, after the rotational resistance to the button body reaches the predefined resistance value, the mutual force between the first cooperating component and the second cooperating component is greater than a force to overcome the deformation. elasticity of the elastic cooperation component (the first cooperation component), the first cooperation component is deformed and enters the unlocked state, that is, the first cooperation component no longer blocks the relative movement between the button unit and the button body, the button unit and the button body are not fixedly connected to each other. At this point, the button assembly is in failure mode, the position of the anvil assembly with respect to the cartridge assembly remains unchanged, and the tissues will not be over-compressed.

[00112] A seguir, o grampeador circular e a montagem de botão se- rão descritos em detalhes em combinação com os desenhos esque- máticos. As figuras 1-8 são vistas esquemáticas da montagem de bo- tão de acordo com uma primeira modalidade, em que, o primeiro com- ponente de cooperação é fornecido na unidade de botão, e o segundo componente de cooperação é fornecido no corpo de botão. As figuras 9-13 são vistas esquemáticas da montagem de botão de acordo com uma segunda modalidade, em que, o primeiro componente de coope- ração é fornecido no corpo de botão, e o segundo componente de co- operação é fornecido na unidade de botão.[00112] In the following, the circular stapler and button assembly will be described in detail in combination with the schematic drawings. Figures 1-8 are schematic views of the button assembly according to a first embodiment, wherein, the first cooperating component is provided in the button unit, and the second cooperating component is provided in the button body. . Figures 9-13 are schematic views of the button assembly according to a second embodiment, in which the first cooperation component is provided in the button body, and the second cooperation component is provided in the button unit. .

[00113] A figura 1 é uma vista esquemática do grampeador de acordo com a primeira modalidade. O grampeador inclui um corpo de instrumento e uma montagem de bigorna 83, em que, o corpo de ins- trumento inclui a compartimento de grampeador 81, a montagem de cartucho 82 localizada em uma extremidade distal do compartimento de grampeador 81, uma montagem de botão localizada em uma ex- tremidade proximal do compartimento de grampeador 81, e uma haste roscada 6 que se estende a partir da extremidade proximal em direção à extremidade distal do grampeador. A montagem de cartucho 82 in- clui um cartucho anular e um cortador, a montagem de bigorna 83 in- clui uma bigorna e um eixo de bigorna, a bigorna é conectada a uma extremidade distal da haste roscada 6 através de um eixo de bigorna. Quando a montagem de botão gira, a montagem de bigorna 83 é acio- nada para se mover através da haste roscada 6 e do eixo de bigorna em sequência, para se mover para longe ou em direção à montagem de cartucho 82.[00113] Figure 1 is a schematic view of the stapler according to the first embodiment. The stapler includes an instrument body and an anvil assembly 83, wherein, the instrument body includes the stapler housing 81, the cartridge assembly 82 located at a distal end of the stapler housing 81, a button assembly located at a proximal end of the stapler housing 81, and a threaded rod 6 extending from the proximal end toward the distal end of the stapler. The cartridge assembly 82 includes an annular cartridge and a cutter, the anvil assembly 83 includes an anvil and an anvil shaft, the anvil is connected to a distal end of the threaded rod 6 via an anvil shaft. When the button assembly rotates, the anvil assembly 83 is driven to move through the threaded rod 6 and the anvil shaft in sequence to move away from or towards the cartridge assembly 82.

[00114] Em alternativa, em outro tipo de grampeador circular, como o grampeador circular para a operação de hemorroida mencionada acima, a montagem de bigorna 83 é conectada ao corpo de instrumen- to diretamente, a montagem de bigorna 83 não pode ser removida do corpo de instrumento. Então, a montagem de bigorna 83 não tem eixo de bigorna, a bigorna é conectada à extremidade distal da haste ros- cada diretamente.[00114] Alternatively, in another type of circular stapler, such as the circular stapler for hemorrhoid operation mentioned above, the anvil assembly 83 is connected to the instrument body directly, the anvil assembly 83 cannot be removed from the instrument body. So the anvil assembly 83 has no anvil shaft, the anvil is connected to the distal end of the threaded rod directly.

[00115] Como mostrado nas figuras 2-8, a montagem de botão in- clui um corpo de botão 1 e uma unidade de botão. Na modalidade, a unidade de botão é um compartimento de botão 2. Ao operar a monta- gem de botão, o operador gira o compartimento de botão 2 diretamen- te, mas a presente divulgação não se limita a isso. O corpo de botão 1 é coberto fora da haste roscada 6, e o corpo de botão 1 coopera com a haste roscada 6 através de roscas internas 13 do corpo de botão 1. Quando o corpo de botão 1 gira ao longo da primeira direção, a haste roscada 6 é acionada para se mover em direção à extremidade proxi- mal do grampeador, e aciona ainda a montagem de bigorna 83 para se mover em direção à montagem de cartucho 82. Quando o corpo de botão 1 gira ao longo de uma segunda direção, a haste roscada 6 é acionada para se mover em direção à extremidade distal do grampea- dor, para acionar a montagem de bigorna 83 para se mover para longe da montagem de cartucho 82. Na modalidade, o primeiro componente de cooperação é fornecido no compartimento de botão 2, e o segundo componente de cooperação é fornecido no corpo de botão 1. Em que, o primeiro componente de cooperação é um componente elástico de cooperação, e o primeiro componente de cooperação tem um estado de bloqueio e um estado de desbloqueio. Quando o primeiro compo- nente de cooperação está no estado de bloqueio, o primeiro compo- nente de cooperação e o segundo componente de cooperação são ligados de maneira fixa um ao outro, de modo que o compartimento de botão 2 é relativamente fixo ao corpo de botão 1; quando o primeiro componente de cooperação está no estado de desbloqueio, o primeiro componente de cooperação e o segundo componente de cooperação não são ligados de maneira fixa um ao outro, de modo que o compar- timento de botão 2 também não é ligado de maneira fixa ao corpo de botão 1.[00115] As shown in figures 2-8, the button assembly includes a button body 1 and a button unit. In one embodiment, the button unit is a button housing 2. When operating the button assembly, the operator rotates the button housing 2 directly, but the present disclosure is not limited thereto. The button body 1 is covered outside the threaded rod 6, and the button body 1 cooperates with the threaded rod 6 through internal threads 13 of the button body 1. When the button body 1 rotates along the first direction, the threaded rod 6 is driven to move towards the proximal end of the stapler, and further drives anvil assembly 83 to move towards cartridge assembly 82. When button body 1 rotates along a second direction , the threaded rod 6 is driven to move towards the distal end of the stapler to drive the anvil assembly 83 to move away from the cartridge assembly 82. In the embodiment, the first cooperating component is provided in the housing 2, and the second cooperating component is provided in the button body 1. Wherein, the first cooperating component is an elastic cooperating component, and the first cooperating component has a lock state and an unlock state. When the first cooperating component is in the locking state, the first cooperating component and the second cooperating component are fixedly connected to each other, so that the button housing 2 is relatively fixed to the body of the button. button 1; when the first cooperation component is in the unlocked state, the first cooperation component and the second cooperation component are not fixedly connected to each other, so the button compartment 2 is also not fixedly connected to button body 1.

[00116] Na modalidade, o primeiro componente de cooperação é uma folha elástica 21 que tem uma parte saliente 211. As ranhuras de montagem 22 para a folha elástica 21 são fornecidas em uma superfí- cie interna do compartimento de botão 2, e uma primeira extremidade 212 e uma segunda extremidade 213 da folha elástica 21 são monta- das de maneira correspondente nas ranhuras de montagem 22 do compartimento de botão 2. A folha elástica 21 pode ser uma folha elástica de metal ou uma folha elástica de plástico, ou outros tipos de estrutura que pode ser elasticamente deformada sob uma força exter-[00116] In the embodiment, the first cooperating component is an elastic sheet 21 which has a projecting part 211. Mounting grooves 22 for the elastic sheet 21 are provided on an inner surface of the button compartment 2, and a first end 212 and a second end 213 of the elastic sheet 21 are correspondingly mounted in the mounting slots 22 of the button compartment 2. The elastic sheet 21 may be a metal elastic sheet or a plastic elastic sheet, or other types. structure that can be elastically deformed under an external force.

na e pode retornar ao seu estado inicial quando a força externa é eli- minada. Aqui, apenas um tipo de estrutura do componente elástico de cooperação é descrito, em outras modalidades alternativas, o compo- nente elástico de cooperação também pode usar a estrutura que inclui uma mola e um bloco móvel ou outros tipos de estruturas, que estão todos incluídos no escopo de proteção da presente divulgação.na and can return to its initial state when the external force is eliminated. Here, only one type of structure of the cooperating elastic component is described, in other alternative embodiments, the cooperating elastic component can also use the structure that includes a spring and a movable block or other types of structures, which are all included. within the scope of protection of this disclosure.

[00117] O segundo componente de cooperação pelo menos inclui uma unidade de cooperação, cada unidade de cooperação pode ser uma protuberância ou uma ranhura. Na modalidade, o segundo com- ponente de cooperação inclui uma pluralidade de protuberâncias 11 distribuídas de maneira uniforme em uma superfície externa do corpo de botão 1. Cada protuberância 11 tem uma primeira superfície lateral 111 e uma segunda superfície lateral 112. Quando o compartimento de botão 2 gira ao longo da primeira direção, a primeira superfície late- ral 111 da protuberância 11 está em contato com a folha elástica 21; quando o compartimento de botão 2 gira ao longo da segunda direção, a segunda superfície lateral 112 da protuberância 11 está em contato com a folha elástica 21.[00117] The second cooperation component at least includes one cooperation unit, each cooperation unit can be a bulge or a groove. In the embodiment, the second cooperating component includes a plurality of protuberances 11 evenly distributed on an outer surface of the button body 1. Each protuberance 11 has a first side surface 111 and a second side surface 112. button 2 rotates along the first direction, the first side surface 111 of the protuberance 11 is in contact with the elastic sheet 21; when the button housing 2 rotates along the second direction, the second side surface 112 of the hump 11 is in contact with the elastic sheet 21.

[00118] Ao operar a montagem de botão, o operador primeiro aplica uma força externa para girar o compartimento de botão 2, o comparti- mento de botão 2 transmite a força externa ao corpo de botão 1 atra- vés dos dois componentes de cooperação. O primeiro componente de cooperação dará ao segundo componente de cooperação a força de rotação. Se a resistência de rotação ao corpo de botão 1 nesse mo- mento for menor que o valor de resistência predefinido, uma força de reação do segundo componente de cooperação para o primeiro com- ponente de cooperação é menor que a força para superar a deforma- ção elástica da folha elástica 21. A folha elástica 21 não será deforma- da, e o primeiro componente de cooperação está no estado de blo- queio, o compartimento de botão 2 aciona o corpo de botão 1 para gi-[00118] When operating the button assembly, the operator first applies an external force to rotate the button housing 2, the button housing 2 transmits the external force to the button body 1 through the two cooperating components. The first cooperation component will give the second cooperation component the rotation strength. If the rotational resistance to button body 1 at this time is less than the predefined resistance value, a reaction force from the second cooperating component to the first cooperating component is less than the force to overcome the deformation. elasticization of the elastic sheet 21. The elastic sheet 21 will not be deformed, and the first cooperating component is in the locking state, the button housing 2 drives the button body 1 to rotate.

rar junto através da cooperação da folha elástica 21 e da protuberân- cia 11. Quando o operador aplica uma força externa para girar o com- partimento de botão 2, se a resistência de rotação ao corpo de botão 1 for igual a ou maior que o valor de resistência predefinido, o operador continua a aplicar uma força externa maior no compartimento de botãotogether through the cooperation of the elastic sheet 21 and the bulge 11. When the operator applies an external force to rotate the button housing 2, if the rotational resistance to the button body 1 is equal to or greater than the preset resistance value, the operator continues to apply a greater external force to the button housing

2. Nesse ponto, a força de reação da protuberância 11 à folha elástica 21 é maior que a força para superar a deformação elástica da folha elástica 21, a folha elástica 21 é deformada pela força de reação da protuberância 11 e entra no estado de desbloqueio. Portanto, as pro- tuberâncias 11 e as folha elástica 21 não podem transmitir a força ex- terna ao corpo de botão 1. O compartimento de botão 2 não pode ser ligado de maneira fixa ao corpo de botão 1, o compartimento de botão 2 fica ocioso de forma ineficaz, e a montagem de botão faz um som de tique-taque quando a protuberância 11 e a folha elástica 21 passam uma sobre a outra. Nesse ponto, a montagem de botão está no modo de falha, e a posição da montagem de bigorna em relação à monta- gem de cartucho permanece inalterada, e os tecidos não serão com- primidos de maneira excessiva. O operador pode julgar que a monta- gem de bigorna 83 está atualmente movido para a posição adequada ao ouvir o tom de tique-taque ou de acordo com a sensação manual durante a operação do compartimento de botão 2, em seguida, o ope- rador pode acionar o grampeador.2. At this point, the reaction force of the bulge 11 to the elastic sheet 21 is greater than the force to overcome the elastic deformation of the elastic sheet 21, the elastic sheet 21 is deformed by the reaction force of the bulge 11 and enters the unlocked state. . Therefore, the protrusions 11 and the elastic sheet 21 cannot transmit the external force to the button body 1. The button housing 2 cannot be fixedly connected to the button body 1, the button housing 2 is idle ineffectively, and the button assembly makes a ticking sound when the bulge 11 and the elastic sheet 21 pass over each other. At this point, the button assembly is in failure mode, and the position of the anvil assembly in relation to the cartridge assembly remains unchanged, and the tissues will not be over-compressed. The operator may judge that the anvil assembly 83 is currently moved to the proper position by hearing the ticking tone or according to the manual feel during the operation of the button compartment 2, then the operator can trigger the stapler.

[00119] Na modalidade, a folha elástica 21 inclui uma primeira su- perfície de orientação 214. Quando o compartimento de botão 2 gira em direção à primeira direção, a primeira superfície de orientação 214 da folha elástica 21 está em contato com a protuberância 11. A primei- ra superfície de orientação 214 pode ser uma superfície em arco ou uma superfície inclinada. A folha elástica 21 inclui ainda uma segunda superfície de orientação 215. Quando o compartimento de botão 2 gira em direção à segunda direção, a segunda superfície de orientação 215 da folha elástica 21 está em contato com a protuberância 11. A segun- da superfície de orientação 215 pode ser uma superfície em arco ou uma superfície inclinada.[00119] In the embodiment, the elastic sheet 21 includes a first guiding surface 214. When the button housing 2 rotates towards the first direction, the first guiding surface 214 of the elastic sheet 21 is in contact with the protuberance 11 The first guide surface 214 may be an arched surface or a sloped surface. The elastic sheet 21 further includes a second guiding surface 215. When the button housing 2 rotates towards the second direction, the second guiding surface 215 of the elastic sheet 21 is in contact with the protuberance 11. orientation 215 may be an arched surface or an inclined surface.

[00120] Como mostrado na figura 2, uma primeira saliência 14 é fornecida na superfície externa do corpo de botão 1, e uma segunda saliência 15 é fornecida em um lado de extremidade proximal da pri- meira saliência 14. As protuberâncias 11 são fornecidas na segunda saliência 15. Como mostrado na figura 3 e na figura 4, a segunda sali- ência 15 e a pluralidade de protuberâncias 11 formam juntas um disco de engrenagem. Aqui, apenas um tipo de modalidade é descrito. Em outras modalidades alternativas, só pode haver uma primeira saliência e uma segunda saliência, ou a segunda saliência 15 pode ser forneci- da em um lado de extremidade distal da primeira saliência 14, etc., que estão todos incluídos no escopo de proteção da presente divulga- ção.[00120] As shown in Figure 2, a first boss 14 is provided on the outer surface of the button body 1, and a second boss 15 is provided on a proximal end side of the first boss 14. Protrusions 11 are provided on the second protrusion 15. As shown in Figure 3 and Figure 4, the second protrusion 15 and the plurality of protuberances 11 together form a gear disc. Here, only one type of modality is described. In other alternative embodiments, there can only be a first protrusion and a second protrusion, or the second protrusion 15 may be provided on a distal end side of the first protrusion 14, etc., which are all included within the scope of protection of the present disclosure.

[00121] Na modalidade, uma altura de cada protuberância 11 na segunda saliência 15 é inferior a uma altura da primeira saliência 14. De forma correspondente, uma extremidade distal do compartimento de botão 2 é dotada de uma superfície em degrau que coopera com a primeira saliência 14, para limitar o movimento do compartimento de botão 2 ao longo da direção axial do grampeador. Um lado interno da extremidade distal do compartimento de botão 2 é dotado da folha elástica 21 que coopera com a protuberância 11.[00121] In the embodiment, a height of each protrusion 11 on the second ridge 15 is less than a height of the first ridge 14. Correspondingly, a distal end of the button housing 2 is provided with a stepped surface that cooperates with the first boss 14, to limit movement of button housing 2 along the axial direction of the stapler. An inner side of the distal end of the button compartment 2 is provided with the elastic sheet 21 which cooperates with the protuberance 11.

[00122] Além disso, uma extremidade proximal da montagem de botão é ainda dotada de uma cobertura de botão, a cobertura de botão inclui uma primeira cobertura de botão 5 e uma segunda cobertura de botão 7. Uma extremidade distal da primeira cobertura de botão 5 é dotada de roscas internas 51, e uma extremidade proximal do corpo de botão 1 é dotada de roscas externas 12 cooperadas com as roscas internas 51 da primeira cobertura de botão 5. A primeira cobertura de botão 5 é conectada à extremidade proximal do corpo de botão 1 atra- vés de conexão rosqueada. A segunda cobertura de botão 7 pode ser montada em uma a extremidade proximal da primeira cobertura de bo- tão 5.[00122] In addition, a proximal end of the button assembly is further provided with a button cover, the button cover includes a first button cover 5 and a second button cover 7. A distal end of the first button cover 5 is provided with internal threads 51, and a proximal end of the button body 1 is provided with external threads 12 cooperating with the internal threads 51 of the first button cover 5. The first button cover 5 is connected to the proximal end of the button body 1 via threaded connection. The second button cover 7 can be mounted on the proximal end of the first button cover 5.

[00123] No ponto de vista da figura 3 e da figura 4, a primeira dire- ção é uma direção em sentido horário 61, e a segunda direção é uma direção em sentido anti-horário 62. Como mostrado na figura 3 e na figura 4, na modalidade, a primeira superfície lateral 111 de cada pro- tuberância 11 se inclina em direção à primeira direção, de modo que quando o compartimento de botão 2 gira em sentido horário e não é ligado de maneira fixa ao corpo de botão 1, a folha elástica deformada 21 pode passar facilmente sobre as protuberâncias 11. A segunda su- perfície lateral 112 de cada protuberância 11 é uma superfície vertical próxima ou a segunda superfície lateral 112 de cada protuberância 11 se inclina em direção à segunda direção, para evitar que o comparti- mento de botão 2 gire em direção à segunda direção quando não há força aplicada no compartimento de botão 2, e dá ao médico um feed- back da sensação manual da operação, para indicar ao médico a dire- ção de rotação correta. Aqui, a segunda superfície lateral 112 da pro- tuberância 11 sendo uma superfície vertical próxima significa que a segunda superfície lateral 112 é basicamente perpendicular à superfí- cie externa do corpo de botão 1. Se a segunda superfície lateral 112 da protuberância 11 se inclina em direção à segunda direção 112, um ângulo inclinado da segunda superfície lateral 112 é menor que um ângulo inclinado da primeira superfície lateral 111. Com essa configu- ração, será mais difícil para a folha elástica 21 passar sobre as protu- berâncias 11 quando o compartimento de botão 2 gira ao longo da se- gunda direção. Além disso, depois que a montagem de botão é girada a uma extensão máxima ao longo da primeira direção, quando uma rotação contrária é necessária, p operador pode girar o compartimento de botão 2 ao longo da segunda direção, para acionar a montagem de bigorna 83 para se mover para longe da montagem de cartucho 82. Em outra modalidade alternativa, a primeira direção pode ser uma di- reção em sentido anti-horário, e a segunda direção pode ser uma dire- ção em sentido horário, em seguida, a primeira superfície lateral 111 de cada protuberância 11 se inclina em direção ao sentido anti-horário, de modo que quando o compartimento de botão 2 gira em sentido anti- horário e não é ligado de maneira fixa ao corpo de botão 1, a folha elástica deformada 21 pode passar facilmente sobre as protuberâncias[00123] In the view of figure 3 and figure 4, the first direction is a clockwise direction 61, and the second direction is a counterclockwise direction 62. As shown in figure 3 and figure 4, in the embodiment, the first side surface 111 of each protrusion 11 slopes towards the first direction, so that when the button housing 2 rotates clockwise and is not fixedly connected to the button body 1, the deformed elastic sheet 21 can easily pass over the protuberances 11. The second side surface 112 of each protuberance 11 is a near vertical surface or the second side surface 112 of each protuberance 11 slopes towards the second direction to prevent it from the button compartment 2 rotate towards the second direction when there is no force applied to the button compartment 2, and gives the clinician feedback of the manual feel of the operation, to indicate to the clinician the correct direction of rotation. Here, the second side surface 112 of the protrusion 11 being a near vertical surface means that the second side surface 112 is basically perpendicular to the outer surface of the button body 1. If the second side surface 112 of the protuberance 11 slopes towards toward the second direction 112, an inclined angle of the second side surface 112 is less than an inclined angle of the first side surface 111. With this configuration, it will be more difficult for the elastic sheet 21 to pass over the bulges 11 when the compartment button 2 rotates along the second direction. Also, after the button assembly is rotated to full extent along the first direction, when counter rotation is required, the operator can rotate the button housing 2 along the second direction to drive the anvil assembly 83 to move away from the cartridge assembly 82. In another alternative embodiment, the first direction may be a counterclockwise direction, and the second direction may be a clockwise direction, then the first side surface 111 of each protrusion 11 slopes in a counterclockwise direction, so that when the button housing 2 rotates counterclockwise and is not securely attached to the button body 1, the deformed elastic sheet 21 can easily pass over bulges

11.11.

[00124] As figuras 9-13 são vistas esquemáticas de uma montagem de botão de acordo com uma segunda modalidade da presente divul- gação. A diferença entre a primeira modalidade e a segunda modali- dade é que o primeiro componente de cooperação é fornecido no cor- po de botão 3, e o segundo componente de cooperação é fornecido no compartimento de botão 4.[00124] Figures 9-13 are schematic views of a button assembly according to a second embodiment of the present disclosure. The difference between the first mode and the second mode is that the first cooperation component is provided in the button body 3, and the second cooperation component is provided in the button compartment 4.

[00125] No ponto de vista da figura 10, a primeira direção 61 é uma direção em sentido anti-horário, e a segunda direção 62 é uma direção em sentido horário. O primeiro componente de cooperação é uma fo- lha elástica 31 que tem uma parte saliente 311. O segundo componen- te de cooperação inclui uma pluralidade de protuberâncias 41 forneci- da em uma superfície interna do compartimento de botão 4. Quando o compartimento de botão 4 gira ao longo da primeira direção, a folha elástica 31 está em contato com uma primeira superfície lateral 411 da protuberância 41; quando o compartimento de botão 4 gira ao longo da segunda direção, a folha elástica 31 está em contato com uma segun- da superfície lateral 412 da protuberância 41. Similar à primeira moda- lidade, um ângulo inclinado da primeira superfície lateral 411 é maior que um ângulo inclinado da segunda superfície lateral 412, de modo que quando o compartimento de botão 4 gira ao longo da primeira di-[00125] In the view of figure 10, the first direction 61 is a counterclockwise direction, and the second direction 62 is a clockwise direction. The first cooperating component is an elastic sheet 31 having a projecting portion 311. The second cooperating component includes a plurality of protuberances 41 provided on an inner surface of the button housing 4. When the button housing 4 rotates along the first direction, the elastic sheet 31 is in contact with a first side surface 411 of the protuberance 41; when the button housing 4 rotates along the second direction, the elastic sheet 31 is in contact with a second side surface 412 of the protuberance 41. Similar to the first embodiment, an inclined angle of the first side surface 411 is greater than an inclined angle of the second side surface 412, so that when the button housing 4 rotates along the first dimension,

reção e a resistência de rotação ao corpo de botão 3 é maior que o valor de resistência predefinido, a folha elástica 31 pode passar facil- mente pelas protuberâncias 41. Além disso, a estrutura garante que depois que o compartimento de botão 4 é girado a uma extensão má- xima ao longo da primeira direção, o operador pode girar o comparti- mento de botão 4 ao longo da segunda direção para girar o corpo de botão 3 quando necessário.and the rotational resistance to the button body 3 is greater than the predefined resistance value, the elastic sheet 31 can easily pass through the protuberances 41. Furthermore, the structure ensures that after the button housing 4 is rotated the To a maximum extent along the first direction, the operator can rotate the button housing 4 along the second direction to rotate the button body 3 as needed.

[00126] As ranhuras de montagem 32 para a folha elástica 31 são fornecidas em uma superfície externa do corpo de botão 3, e duas ex- tremidades 312, 313 da folha elástica 31 são montadas de maneira correspondente nas ranhuras de montagem 32 do corpo de botão 3. A folha elástica 31 inclui uma primeira superfície de orientação 314 e uma segunda superfície de orientação 315. Quando o compartimento de botão 4 gira ao longo da primeira direção, a primeira superfície de orientação 314 da folha elástica 31 está em contato com a primeira superfície lateral 411 da protuberância 41; quando o compartimento de botão 4 gira ao longo da segunda direção, a segunda superfície de orientação 315 da folha elástica 31 está em contato com o segunda superfície lateral 412 da protuberância 41.[00126] The mounting grooves 32 for the elastic sheet 31 are provided on an external surface of the button body 3, and two ends 312, 313 of the elastic sheet 31 are correspondingly mounted in the mounting grooves 32 of the button body. button 3. The elastic sheet 31 includes a first guiding surface 314 and a second guiding surface 315. When the button housing 4 rotates along the first direction, the first guiding surface 314 of the elastic sheet 31 is in contact with the first side surface 411 of protuberance 41; when the button housing 4 rotates along the second direction, the second guiding surface 315 of the elastic sheet 31 is in contact with the second side surface 412 of the protuberance 41.

[00127] Na modalidade, o corpo de botão 1 é dotado da primeira saliência 33 e de uma segunda saliência 34, e a segunda saliência 34 está localizada em um lado de extremidade proximal da primeira sali- ência 33. A primeira saliência 33 atua em uma extremidade distal do compartimento de botão 4 para limitar o movimento axial do comparti- mento de botão 4. As ranhuras de montagem 32 para a folha elástica 31 são localizadas na superfície externa da segunda saliência 34. A extremidade distal do compartimento de botão 4 coopera com a pri- meira saliência 33.[00127] In the embodiment, the button body 1 is provided with the first projection 33 and a second projection 34, and the second projection 34 is located on a proximal end side of the first projection 33. The first projection 33 acts in a distal end of the button housing 4 to limit axial movement of the button housing 4. Mounting slots 32 for the elastic sheet 31 are located on the outer surface of the second protrusion 34. The distal end of the button housing 4 cooperates with the first projection 33.

[00128] O princípio de trabalho do grampeador que tem a monta- gem de botão do segundo modalidade é similar ao princípio de traba-[00128] The working principle of the stapler that has the second mode button assembly is similar to the working principle.

lho do grampeador que tem a montagem de botão da primeira modali- dade.son of the stapler that has the first style button assembly.

Ao operar a montagem de botão, o operador primeiro aplica uma força externa para girar o compartimento de botão 4, o compartimento de botão 4 transmite a força externa ao corpo de botão 3 através dos dois componentes de cooperação.When operating the button assembly, the operator first applies an external force to rotate the button housing 4, the button housing 4 transmits the external force to the button body 3 through the two cooperating components.

O primeiro componente de coope- ração dará ao segundo componente de cooperação, uma força de aci- onamento desejada para girar o corpo de botão 3. Se a resistência do corpo de botão 3 que resiste à rotação do corpo de botão for menor que um valor de resistência predefinido, uma força de reação do se- gundo componente de cooperação ao primeiro componente de coope- ração é menor que uma força para superar a deformação elástica da folha elástica 31. A folha elástica 31 não será deformada, e o primeira componente de cooperação está no estado de bloqueio, o comparti- mento de botão 4 aciona o corpo de botão 3 para girar junto através da cooperação da folha elástica 31 e as protuberâncias 41. Quando o operador aplica uma força externa para girar o compartimento de bo- tão 4, se a resistência de rotação ao corpo de botão 3 for igual a ou maior que o valor de resistência predefinido, o operador continua a aplicar uma força externa maior no compartimento de botão 4. Nesse ponto, a força de reação da protuberância 41 à folha elástica 31 é maior que a força para superar a deformação elástica da folha elástica 31, a folha elástica 31 é deformada pela força de reação das protube- râncias 41, e entra no estado de desbloqueio.The first cooperation component will give the second cooperation component a desired driving force to rotate the button body 3. If the resistance of the button body 3 that resists the rotation of the button body is less than a value of predefined resistance, a reaction force of the second cooperating component to the first cooperating component is less than a force to overcome the elastic deformation of the elastic sheet 31. The elastic sheet 31 will not be deformed, and the first component of cooperation is in the locked state, the button housing 4 drives the button body 3 to rotate together through the cooperation of the elastic sheet 31 and the protuberances 41. When the operator applies an external force to rotate the button housing 4, if the rotational resistance to the button body 3 is equal to or greater than the preset resistance value, the operator continues to apply a greater external force to the button housing 4. At this point, the reaction force When the protuberance 41 to the elastic sheet 31 is greater than the force to overcome the elastic deformation of the elastic sheet 31, the elastic sheet 31 is deformed by the reaction force of the protuberances 41, and enters the unlocked state.

Portanto, as protuberân- cias 41 e a folha elástica 31 não podem transmitir a força externa ao corpo de botão 3. O compartimento de botão 4 não pode ser ligado de maneira fixa ao corpo de botão 3, o compartimento de botão 4 fica oci- oso de forma ineficaz, e a montagem de botão faz um som de tique- taque quando as protuberâncias 41 e as folha elástica 31 passam uma sobre a outra.Therefore, the protrusions 41 and the elastic sheet 31 cannot transmit the external force to the button body 3. The button compartment 4 cannot be fixedly connected to the button body 3, the button compartment 4 is left behind. ineffectively, and the button assembly makes a ticking sound as the protuberances 41 and the elastic sheet 31 pass over each other.

Nesse ponto, a montagem de botão está no modo de falha, uma posição da montagem de bigorna 83 em relação à monta-At this point, the button assembly is in failure mode, one position from the anvil assembly 83 relative to the anvil assembly.

gem de cartucho 82 permanece inalterada, e os tecidos não serão comprimidos de maneira excessiva. O operador pode julgar que a montagem de bigorna 83 está atualmente movida para a posição ade- quada ao ouvir o som de tique-taque ou de acordo com uma sensação manual durante a operação, em seguida, o operador pode acionar o grampeador.cartridge size 82 remains unchanged, and the fabrics will not be over-compressed. The operator may judge that the anvil assembly 83 is currently moved to the proper position by hearing the ticking sound or as per a manual feel during operation, then the operator can trigger the stapler.

[00129] Deve ser entendido que, não importa na primeira modalida- de, ou na segunda modalidade, o número da folha elástica pode ser dois, ou mais do que dois. Por exemplo, quando há duas folhas elásti- cas, as folhas elásticas podem ser localizadas de maneira simétrica, para aumentar a estabilidade da estrutura.[00129] It should be understood that, no matter in the first modality, or in the second modality, the number of the elastic sheet can be two, or more than two. For example, when there are two elastic sheets, the elastic sheets can be located symmetrically to increase the stability of the structure.

[00130] As duas modalidades da presente divulgação servem ape- nas como exemplo. Em outras modalidades, alguns recursos das duas modalidades podem ser combinados para obter uma nova proposta, ou alguns recursos podem ser alterados para obter uma nova propos- ta, sendo todos incluídos no escopo de proteção da presente divulga- ção. Por exemplo, o primeiro componente de cooperação pode utilizar uma estrutura que inclui um bloco móvel e uma mola cooperada entre si em vez da folha elástica, a força para superar a deformação elástica é a força elástica da mola, o segundo componente de cooperação po- de utilizar ranhuras como as unidades de cooperação em vez das pro- tuberâncias, e o número e a forma de distribuição das unidades de co- operação podem ser alterados de acordo com diferentes requisitos.[00130] The two modalities of the present disclosure serve only as an example. In other embodiments, some features of the two modalities may be combined to obtain a new proposal, or some features may be altered to obtain a new proposal, all of which are included in the protection scope of this disclosure. For example, the first cooperating component can use a structure that includes a movable block and a spring cooperating with each other instead of the elastic sheet, the force to overcome elastic deformation is the elastic force of the spring, the second cooperating component can to use slots as co-op units instead of protrusions, and the number and distribution form of co-op units can be changed according to different requirements.

[00131] A montagem de botão e o grampeador circular têm as van- tagens a seguir.[00131] The button mount and circular stapler have the following advantages.

[00132] A presente divulgação fornece uma montagem de botão para um grampeador circular, em que a montagem de botão inclui um corpo de botão e uma unidade de botão, e a unidade de botão e o cor- po de botão são ligados de maneira seletiva um ao outro. Antes da re- sistência de rotação ao corpo de botão alcançar o valor de resistência predefinido, a unidade de botão pode acionar o corpo de botão para girar junto, em seguida, o corpo de botão pode acionar a montagem de bigorna através da haste roscada, para se mover em direção ao cartu- cho ao longo da direção axial do grampeador. Quando a resistência de rotação ao corpo de botão alcança o valor de resistência predefinido, à medida que o componente elástico de cooperação é deformado, a uni- dade de botão não pode acionar o corpo de botão a girar ainda mais, de modo que a montagem de botão está no modo de falha. Portanto, a posição da montagem de bigorna em relação ao cartucho permanece inalterada, e os tecidos não serão comprimidos de maneira excessiva.[00132] The present disclosure provides a button assembly for a circular stapler, wherein the button assembly includes a button body and a button unit, and the button unit and the button body are selectively connected. each other. Before the rotation resistance of the button body reaches the preset resistance value, the button unit can drive the button body to rotate together, then the button body can drive the anvil assembly through the threaded rod, to move towards the cartridge along the axial direction of the stapler. When the rotational resistance to the button body reaches the preset resistance value, as the cooperating elastic component is deformed, the button unit cannot drive the button body to rotate further, so the assembly button is in failure mode. Therefore, the position of the anvil assembly in relation to the cartridge remains unchanged, and the tissues will not be compressed excessively.

[00133] Acima foi feita uma descrição detalhada da presente divul- gação em conjunto com as modalidades preferidas específicas, e as modalidades específicas da presente divulgação não se limitam à des- crição. As modificações e substituições podem ser feitas sem se afas- tar do espírito e escopo da presente divulgação.[00133] Above has been given a detailed description of the present disclosure together with specific preferred embodiments, and the specific embodiments of the present disclosure are not limited to the description. Modifications and substitutions may be made without departing from the spirit and scope of the present disclosure.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Montagem de botão, em que, a montagem de botão é usada para um grampeador circular, uma haste roscada é fornecida no grampeador, caracterizada pelo fato de que compreende: uma unidade de botão; um corpo de botão coberto fora da haste roscada, em que quando o corpo de botão gira, a haste roscada é acionada para se mover ao longo de uma direção axial do grampeador; um primeiro componente de cooperação que tem um esta- do de bloqueio e um estado de desbloqueio, em que o primeiro com- ponente de cooperação é um componente elástico de cooperação; um segundo componente de cooperação; em que quando o primeiro componente de cooperação está no estado de bloqueio, o primeiro componente de cooperação e o se- gundo componente de cooperação são ligados de maneira fixa um ao outro, quando o primeiro componente de cooperação está no estado de desbloqueio, o primeiro componente de cooperação e o segundo componente de cooperação não são ligados de maneira fixa um ao outro; em que o primeiro componente de cooperação é fornecido na unidade de botão, e o segundo componente de cooperação é for- necido no corpo de botão; ou o primeiro componente de cooperação é fornecido no corpo de botão, e o segundo componente de cooperação é fornecido na unidade de botão.1. Button assembly, wherein, the button assembly is used for a circular stapler, a threaded rod is provided on the stapler, characterized in that it comprises: a button unit; a button body covered outside the threaded shank, wherein when the button body rotates, the threaded shank is driven to move along an axial direction of the stapler; a first cooperation component having a lock state and an unlock state, wherein the first cooperation component is an elastic cooperation component; a second cooperation component; wherein when the first cooperation component is in the blocking state, the first cooperation component and the second cooperation component are fixedly linked to each other, when the first cooperation component is in the unlocking state, the first cooperation component and the second cooperation component are not fixedly linked to each other; wherein the first cooperating component is provided in the button unit, and the second cooperating component is provided in the button body; or the first cooperating component is provided in the button body, and the second cooperating component is provided in the button unit.

2. Montagem de botão, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a unidade de botão é capaz de ser gi- rada por uma força externa; quando uma resistência de rotação ao corpo de botão é maior que um valor de resistência predefinido, o pri- meiro componente de cooperação é deformado por uma força do se- gundo componente de cooperação e entra no estado de desbloqueio.2. Button assembly, according to claim 1, characterized in that the button unit is capable of being rotated by an external force; when a rotational resistance to the button body is greater than a predefined resistance value, the first cooperating component is deformed by a force from the second cooperating component and enters the unlocked state.

3. Montagem de botão, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o primeiro componente de cooperação é uma folha elástica que tem uma parte saliente.3. Button assembly, according to claim 1, characterized in that the first cooperating component is an elastic sheet that has a protruding part.

4. Montagem de botão, de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de que a unidade de botão ou o corpo de botão são dotados de ranhuras de montagem para a folha elástica, duas ex- tremidades da folha elástica são montadas de maneira correspondente nas ranhuras de montagem para a folha elástica.4. Button assembly according to claim 3, characterized in that the button unit or the button body is provided with mounting slots for the elastic sheet, two ends of the elastic sheet are correspondingly mounted in the mounting slots for the elastic sheet.

5. Montagem de botão, de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de que a folha elástica compreende a primeira superfície de orientação; quando a unidade de botão gira em direção a uma primeira direção, a primeira superfície de orientação do primeiro componente de cooperação está em contato com o segundo compo- nente de cooperação.5. Button assembly, according to claim 3, characterized in that the elastic sheet comprises the first orientation surface; when the button unit rotates towards a first direction, the first guiding surface of the first cooperating component is in contact with the second cooperating component.

6. Montagem de botão, de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pelo fato de que a primeira superfície de orientação é uma superfície em arco ou uma superfície inclinada.6. Button assembly, according to claim 5, characterized in that the first orientation surface is an arched surface or an inclined surface.

7. Montagem de botão, de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pelo fato de que a folha elástica compreende uma se- gunda superfície de orientação; quando a unidade de botão gira em direção a uma segunda direção, a segunda superfície de orientação do primeiro componente de cooperação está em contato com o segundo componente de cooperação.7. Button assembly, according to claim 5, characterized in that the elastic sheet comprises a second orientation surface; when the button unit rotates towards a second direction, the second guiding surface of the first cooperating component is in contact with the second cooperating component.

8. Montagem de botão, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o segundo componente de cooperação compreende pelo menos uma unidade de cooperação, cada unidade de cooperação é uma protuberância ou uma ranhura.8. Button assembly according to claim 1, characterized in that the second cooperation component comprises at least one cooperation unit, each cooperation unit being a bulge or a groove.

9. Montagem de botão, de acordo com a reivindicação 8, caracterizada pelo fato de que cada unidade de cooperação compre- ende uma primeira superfície lateral inclinada em direção a uma pri-9. Button assembly, according to claim 8, characterized in that each cooperation unit comprises a first side surface inclined towards a first one.

meira direção; quando a unidade de botão gira em direção a uma pri- meira direção, a primeira superfície lateral da unidade de cooperação está em contato com o primeiro componente de cooperação.first direction; when the button unit rotates towards a first direction, the first side surface of the cooperating unit is in contact with the first cooperating component.

10. Montagem de botão, de acordo com a reivindicação 9, caracterizada pelo fato de que cada unidade de cooperação compre- ende a segunda superfície lateral; quando a unidade de botão gira em direção a uma segunda direção, a segunda superfície lateral da unida- de de cooperação está em contato com o primeiro componente de co- operação; a segunda superfície lateral da unidade de cooperação é uma superfície vertical; ou a segunda superfície lateral da unidade de cooperação se inclina em direção a uma segunda direção com um ân- gulo inclinado menor que um ângulo inclinado da primeira superfície lateral da unidade de cooperação.10. Button assembly, according to claim 9, characterized in that each cooperation unit comprises the second side surface; when the button unit rotates towards a second direction, the second side surface of the cooperating unit is in contact with the first cooperating component; the second side surface of the cooperation unit is a vertical surface; or the second side surface of the cooperating unit slopes towards a second direction with an inclined angle less than an inclined angle of the first lateral surface of the cooperating unit.

11. Montagem de botão, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a unidade de botão compreende um compartimento de botão, uma superfície interna da unidade de botão é dotada do primeiro componente de cooperação ou do segundo com- ponente de cooperação.11. Button assembly according to claim 1, characterized in that the button unit comprises a button compartment, an internal surface of the button unit is provided with the first cooperation component or the second cooperation component .

12. Montagem de botão, de acordo com a reivindicação 11, caracterizada pelo fato de que uma superfície externa do corpo de bo- tão é dotada da primeira saliência, o primeiro componente de coopera- ção é fornecido na superfície interna do compartimento de botão, o segundo componente de cooperação é fornecido em um lado de ex- tremidade proximal ou um lado de extremidade distal da primeira sali- ência; ou o segundo componente de cooperação é fornecido na su- perfície interna do compartimento de botão, e o primeiro componente de cooperação é fornecido no lado de extremidade proximal ou o lado de extremidade distal da primeira saliência.12. Button assembly according to claim 11, characterized in that an external surface of the button body is provided with the first projection, the first cooperating component is provided on the internal surface of the button housing, the second cooperating component is provided on a proximal end side or a distal end side of the first boss; or the second cooperating component is provided on the inner surface of the button housing, and the first cooperating component is provided on the proximal end side or the distal end side of the first protrusion.

13. Montagem de botão, de acordo com a reivindicação 12, caracterizada pelo fato de que a superfície externa do corpo de botão é ainda dotada de uma segunda saliência localizada em um lado de extremidade proximal da primeira saliência; a segunda saliência é dotada do primeiro componente de cooperação ou o segundo componente de cooperação, e uma altura do primeiro componente de cooperação ou o segundo componente de cooperação fornecido na segunda saliência é inferior a uma altura da primeira saliência, uma extremidade distal do corpo de botão está em cooperação com a primeira saliência.13. Button assembly, according to claim 12, characterized in that the outer surface of the button body is further provided with a second projection located on a proximal end side of the first projection; the second protrusion is provided with the first cooperating component or the second cooperating component, and a height of the first cooperating component or the second cooperating component provided on the second protrusion is less than a height of the first protrusion, a distal end of the body of button is in cooperation with the first boss.

14. Montagem de botão, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a montagem de botão compreende ain- da uma cobertura de botão localizada em uma extremidade proximal do corpo de botão, uma extremidade distal da cobertura de botão é dotada de roscas internas, a extremidade proximal do corpo de botão é dotada de roscas externas cooperadas com as roscas internas da cobertura de botão.14. Button assembly according to claim 1, characterized in that the button assembly further comprises a button cover located at a proximal end of the button body, a distal end of the button cover is provided with internal threads, the proximal end of the button body is provided with external threads cooperating with the internal threads of the button cover.

15. Grampeador circular, caracterizado pelo fato de que compreende a montagem de botão, como definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 14.15. Circular stapler, characterized in that it comprises the button assembly, as defined in any one of claims 1 to 14.