BR112020025518A2

BR112020025518A2 - Ventilador e dispositivo de guia para um ventilador

Info

Publication number: BR112020025518A2
Application number: BR112020025518-1A
Authority: BR
Inventors: Frieder Loercher; Lothar Ernemann
Original assignee: Ziehl -Abegg Se
Priority date: 2018-07-16
Filing date: 2019-05-28
Publication date: 2021-03-09
Also published as: US11359644B2; US20210262488A1; CN112424480A; EP3824190A1; DE102018211808A1; WO2020015792A1

Abstract

ventilador e dispositivo de guia para um ventilador. um ventilador, especialmente ventilador axial, radial ou diagonal, com um a roda impulsora de ventilador e um dispositivo de guia ligado a jusante no alojamento/canal de fluxo, sendo que o dispositivo de guia compreende pás de guia, está caracterizado pelo fato de que as pás de guia se estendem apenas por uma parte da região de fluxo, vista em direção da envergadura ou em direção radial.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "VENTI- LADOR E DISPOSITIVO DE GUIA PARA UM VENTILADOR".

[001] A presente invenção refere-se a um ventilador, especial- mente um ventilador axial, radial ou diagonal, com uma roda impulsora de ventilador e um dispositivo de guia a jusante do alojamento/canal de fluxo, sendo que o dispositivo de guia compreende pás de guia.

[002] Ventiladores diagonais ou radiais de curso livre, especial- mente aqueles com pás encurvadas para trás, são suficientemente conhecidos da prática. Em tais ventiladores não há partes como, por exemplo, um alojamento espiral, pás de guia, difusores ou semelhan- tes ligados a jusante da saída da roda impulsora. O fluxo que sai da roda impulsora tem altas velocidades de fluxo. As pressões dinâmicas que essas velocidades de fluxo acarretam não são utilizadas em venti- ladores diagonais ou radiais de curso livre. Isto significa perdas de pressão e de energia. Portanto, tais ventiladores têm elevações de pressão demasiadamente baixas, potências de ar demasiadamente baixas e eficiências demasiadamente baixas. Além disso, essas altas velocidades de fluxo provocam na saída emissões de som demasia- damente elevadas. Além disso, frequentemente, para colocação da roda de pás de motor em uma placa de bocais são utilizados tirantes que regularmente estão conduzidos bem próximos à saída da roda im- pulsora. Assim eles representam um obstáculo na trajetória de fluxo e têm um efeito negativo adicional sobre a potência de ar, a eficiência e a acústica. Porém, ventiladores diagonais ou radiais de curso livre mui- tas vezes são compactos, isto é, eles têm pouca necessidade de es- paço, em um sistema superior, e podem ser produzidos economica- mente.

[003] Do documento EP 2792885 A1 é conhecido um ventilador radial que, para circulação de ar melhorada, apresentam uma roda de guia no lado de saída de ar, circular, provida de pás. Essa roda de guia serve, ao mesmo tempo, como suspensão, mas não contribui pa- ra a melhoria da eficiência. A roda de guia compreende um disco de tampa e um disco de base, os quais, no estado montado, continuam o disco de tampa e o disco de base correspondentes da roda impulsora, bem como pás de guia, as quais estão dispostas parcialmente entre o disco de tampa e o disco de base da roda de guia, porém, observan- do-se na direção defluxo, estendem-se através de suas rodas exter- nas. Assim a roda de guia provoca um alto desenvolvimento de ruído. No ventilador radial conhecido é desvantajoso ainda que, na direção de fluxo, o disco de tampa de dispositivo de guia e o disco de base de dispositivo de guia divirjam muito um do outro, isto é, a seção trans- versal de fluxo na direção de fluxo se alarga nitidamente. Isto leva a turbilhões na região do dispositivo de guia, eleva aí o desenvolvimento de ruído e reduz, ao mesmo tempo, a potência de ar e, com isso, a eficiência.

[004] A presente invenção tem o objetivo de configurar e desen- volver o ventilador genérico de tal modo, que os problemas que ocor- rem no estado da técnica fiquem praticamente eliminados. Mantendo um nível de ruído tão baixo quanto possível, deve ocorrer uma eleva- ção da eficiência estática em uma grande região da linha característi- ca. Além disso, o ventilador de acordo com a invenção deve distinguir- se de produtos concorrentes.

[005] Além disso, deve ser indicado um dispositivo de guia cor- respondente.

[006] O objetivo mencionado acima é alcançado através das ca- racterísticas das reivindicações coordenadas 1,18 e 20. De acordo com elas, no ventilador genérico, o dispositivo de guia tem uma marca construtiva especial, a saber: as pás de guia estendem-se apenas por uma parte da região de fluxo, vistas na direção de envergadura.

[007] Alternativamente, isto é, com as características da reivindi-

cação coordenada 18, duas regiões de fluxo estão configuradas a ju- sante da roda impulsora, das quais a região de fluxo interna mais pró- xima do eixo, vista na direção de envergadura, é limitada pelo anel de cubo do dispositivo de guia e pelo anel externo do dispositivo de guia, e das quais a região defluxo externa mais afastada do eixo, vista na direção de envergadura, é limitada pelo anel externo do dispositivo de guia e pela parede do alojamento.

[008] O dispositivo de guia de acordo com a invenção, de acordo com a reivindicação coordenada 20, está configurado de maneira cor- respondente.

[009] À parte a elevação da eficiência estática ou da manutenção de baixos níveis de ruído, a configuração compacta do dispositivo de guia, cujas pás de guia se estendem substancialmente apenas por uma parte da envergadura da roda impulsora associada, tem um efeito positivo sobre custos de ferramenta e de peças. Através do diâmetro do dispositivo de guia comparativamente pequeno em relação ao diâ- metro de roda impulsora, o tamanho de ferramenta de respectivas fer- ramentas de moldagem por injeção é menor do que usualmente. Isso vale especialmente em ventiladores axiais.

[0010] Além disso, ventiladores radiais configurados de maneira correspondente são adequados especialmente na montagem em ca- nais estreitos com continuação de fluxo axial.

[0011] Em virtude de uma descrição muito detalhada a seguir de vários exemplos de realização do ensinamento reivindicado com refe- rência às figuras, dispensa-se, neste ponto, uma descrição geral do ensinamento, especialmente com referência às reivindicações de pa- tente.

[0012] Existem agora várias possibilidades de configurar e aperfei- çoar o ensinamento da presente invenção de maneira vantajosa. Para isto, por um lado, pode-se fazer referência às reivindicações seguintes à reivindicação 1 e, por outro lado, ao seguinte esclarecimento de exemplos de realização preferidos de um ventilador de acordo com a invenção com o auxílio do desenho. Em ligação com o esclarecimento dos exemplos de realização preferidos da invenção, com o auxílio do desenho, são esclarecidas também, em geral, configurações e aper- feiçoamentos preferidos. No desenho são mostrados:

[0013] Figura 1: em vista em perspectiva, visto do lado de escoa- mento, um dispositivo de guia e um alojamento de um exemplo de rea- lização de um ventilador de acordo com a invenção de construção axi- al,

[0014] Figura 2: em vista superior axial, vista do lado de escoa- mento, o dispositivo de guia e o alojamento da figura 1,

[0015] Figura 3: em uma vista lateral e em corte em um plano através do eixo, o dispositivo de guia e o alojamento das figuras 1 e 2,

[0016] Figura 3a: em uma vista lateral e em corte em um plano através do eixo, o dispositivo de guia e o alojamento das figuras 1 a 3 com roda impulsora montada e motor representado esquematicamen- te,

[0017] Figura 4: em vista lateral e em corte em um plano paralelo ao eixo, o dispositivo de guia e o alojamento de acordo com as figuras 1 a 3,

[0018] Figura 5: em vista em perspectiva, vista do lado de afluxo, o dispositivo de guia e o alojamento de acordo com as figuras 1 a 4,

[0019] Figura 6: em vista superior axial, vista do lado de afluxo, o dispositivo de guia e o alojamento de acordo com as figuras 1 e 5,

[0020] Figura 7: em vista em perspectiva, vista do lado de escoa- mento, um dispositivo de guia de outro exemplo de realização de um ventilador de acordo com a invenção de construção radial ou diagonal,

[0021] Figura 8: em vista em perspectiva, vista do lado de escoa- mento, o dispositivo de guia de acordo com a figura 7 com roda impul-

sora associada de construção radial,

[0022] Figura 9: em vista superior axial, vista do lado de escoa- mento, o dispositivo de guia de acordo com a figura 7,

[0023] Figura 10: em vista superior axial, vista do lado de escoa- mento, o dispositivo de guia e a roda impulsora de acordo com a figura 8,

[0024] Figura 11: em uma vista lateral e em corte em um plano através do eixo, o dispositivo de guia e a roda impulsora de acordo com as figuras 8 e 10,

[0025] Figura 12: em uma vista lateral e em corte em um plano através do eixo, o dispositivo de guia e a roda impulsora de acordo com as figuras 8 e 10 montada em um alojamento do lado de pressão com bocal de entrada associado à roda impulsora,

[0026] Figura 12a : em vista superior axial, vista do lado de esco- amento, um alojamento, um dispositivo de guia e uma roda impulsora de outra forma de realização de um ventilador de acordo com a inven- ção, sendo que a suspensão está representada, na qual alguns ele- mentos de guia do dispositivo de guia estão integrados,

[0027] Figura 13: em vista em perspectiva, vista do lado de esco- amento, um dispositivo de guia e um alojamento de outro exemplo de realização de um ventilador de acordo com a invenção de construção radial,

[0028] Figura 14: em vista axial, vista do lado de afluxo, o disposi- tivo de guia e o alojamento de acordo com a figura 13,

[0029] Figura 15: em uma vista lateral e em corte em um plano através do eixo, o dispositivo de guia e o alojamento de acordo com as figuras 13 w 14,

[0030] Figura 16: em vista axial, vista do lado de escoamento, um dispositivo de guia e uma roda impulsora de outra forma de realização de um ventilador de acordo com a invenção, em que o dispositivo de guia está fabricado da chapa,

[0031] Figura 17: em uma vista lateral e em corte em um plano através do eixo, o alojamento, o dispositivo de guia e a roda impulsora de acordo com a figura 16,

[0032] Figura 18: em vista axial, vista do lado de escoamento, um alojamento, um dispositivo de guia e a roda impulsora de outra forma de realização de um ventilador de acordo com a invenção, em que o dispositivo de guia está fabricado de chapa e os elementos de guia apresentam uma parte anexada.

[0033] A figura 1 mostra, em vista em perspectiva, um dispositivo de guia 1 que serve como dispositivo de reorientação e um alojamento 2 de um exemplo de realização de um ventilador de acordo com a in- venção de construção axial. O dispositivo de guia 1 consiste essenci- almente em um anel de cubo 4, um anel externo 5 e pás de guia 3 es- tendendo-se entre eles. O dispositivo de guia 1 está disposto a jusante de uma roda impulsora (não representada) dentro de um alojamento 2, no estado montado do ventilador de acordo com a invenção, de modo que um canal de ar (região de fluxo externa) 6 resulta entre o dispositi- vo de guia 1 ou seu anel externo 5 e a parede do alojamento 2, atra- vés do qual uma parte do ar que escoa da roda impulsora é conduzida. Outra parte do ar que escoa da roda impulsora é conduzida através da região de fluxo interna 7, a qual, vista na direção de envergadura, está limitada na direção do eixo pelo anel de cubo 4, e que, vista na direção de envergadura, está limitada na direção da região de fluxo externa 6 pelo anel externo 5. A região de fluxo interna 7 está infiltrada de pás de guia/elementos de guia 3 (no exemplo de realização 13 peça, van- tajosamente 3-19 peças), que estabilizam o fluxo que sai da roda im- pulsora, em turbilhão, próximo ao eixo, reduzindo o turbilhão no fluxo. Assim a eficiência é aumentada. O anel de cubo 4 e o anel externo 5 passam em torno do eixo substancialmente pela circunferência com-

pleta. O anel de cubo 4 circunda uma região de recepção interna 8, na qual, por exemplo, o motor de acionamento do ventilador pode estar disposto. A região de recepção 8 não está banhada ou vantajosamen- te banhada apenas por uma pequena corrente de volume de ar (0,1%- 2% da corrente de volume de ar total), para poder transportar o calor de escape produzido pelo motor.

[0034] A região de fluxo externa 6 quase não apresenta geralmen- te, pelo por uma grande região, vista na direção de envergadura, ou- tros elementos de guia. Assim, nesta região não é causado nenhum ou pouco ruído adicional em consequência da interação do fluxo que re- sulta da roda impulsora e dos elementos de guia. Isto leva a uma ope- ração que reduz muito o ruído, uma vez que especialmente nesta regi- ão externa 6 as velocidades de fluxo são altas. Uma estabilização de fluxo na região de fluxo externa 6 através de elementos de guia não é suficiente para a eficiência do ventilador. Em geral obtém-se um venti- lador que é de baixo ruído pelo fato de que elementos de guia prati- camente não estão presentes na região de fluxo externa 6 ou estão presentes apenas alguns elementos de guia em comparação com a região de fluxo interna 7. Além disso, o ventilador de acordo com a in- venção tem uma alta eficiência em virtude da estabilização de fluxo através dos elementos de guia 3 na região de fluxo interna 7.

[0035] A figura 2 mostra, em vista superior axial e vista a partir do lado de escoamento, o dispositivo de guia 1 e o alojamento 2 de acor- do com a figura 1. Podem ser bem observadas a região de fluxo exter- na 6, a qual não apresenta elementos de guia no exemplo de realiza- ção, e a região de fluxo interna 7 com os elementos de guia 3. Nesta representação não está mostrada nenhuma ligação entre o dispositivo de guia 1 e o alojamento 2. Porém, na prática, tal ligação é necessária para fixar o dispositivo de guia 1. Ela pode estar realizada através de material em folha ou em barra de metal, ou também através de ele-

mentos configurados de modo favorável ao fluxo, os quais ligam o dis- positivo de guia 1 ao alojamento 2. Tal suspensão necessária, que tem que passar através da região de fluxo externa 6, não pode ser avaliado como elemento de guia propriamente dito e não altera a afirmação de que a região de fluxo externa 6 não apresenta praticamente elementos de guia.

[0036] No exemplo de realização, na direção de escoamento, tanto a parede do alojamento 2 quanto o anel de cubo 4 apresenta uma con- figuração cônica. No alojamento 2 está integrado um difusor externo

10. Assim, tanto a região de fluxo interna 7 quanto a região de fluxo externa 6 estão configuradas como respectivos difusores com seção transversal de fluxo alargando-se para a direção de escoamento. Isto, especialmente em ventiladores axiais, é muito vantajoso parada efici- ência estática. O anel externo 5 do dispositivo de guia 1 está confor- mado em forma superfície cilíndrica de em direção axial no exemplo de realização. O anel externo 5 do dispositivo de guia 1, no exemplo de realização. Isto é especialmente vantajoso quando o dispositivo de guia é fabricado como parte fundida, uma vez que a desmoldagem dos elementos de guia 3, que estão ligadas, em sua extremidade externa 12, ao anel externo 5, é muito simplificada. É possível também con- formar um anel de cubo 4 em forma de superfície de cilindro, ao qual os elementos de guia 3 estão ligados em sua extremidade interna 11, pela mesma razão.

[0037] Em um alojamento 2 e/ou um dispositivo de guia 1, tanto no sentido de afluxo quanto no lado de escoamento podem estar integra- das ou feitas vantajosamente medidas de fixação, por exemplo, flan- ges de fixação, que podem servir como para fixar o ventilador em um sistema superior, por exemplo, uma instalação de técnica de ar.

[0038] A figura 3 mostra, em uma vista latera e em corte em um plano através do eixo, o dispositivo de guia 1 e o alojamento 2 das fi-

guras 1 e 2. No corte a região de fluxo externa 6, a região de fluxo in- terna 7 com os elementos de guia 4, bem como a região de recepção 8, podem ser observadas dentro do anel de cubo 4. A roda impulsora (não representada) está disposta a montante do dispositivo de guia 1, no estado montado, na região 29. Na região do ventilador o ar flui, nesta vista, mais ou menos da esquerda para a direita, inicialmente através do bocal de entrada 9 integrado no alojamento 2,depois atra- vés da roda impulsora (não representada), antes que ela seja dividida na região de fluxo externa 6 e região de fluxo interna 7, nas quais o fluxo é estabilizado (sobretudo na região de fluxo interna 7) e nas quais energia cinética do fluxo é transformada em energia de pressão. Na região da região de recepção 8 dentro do anel de cubo 4 está pre- sente uma medida ou mímica 18 para fixação de um motor.

[0039] Basicamente há dois diferentes conceitos de suporte para o motor com uma roda impulsora. Por um lado, o dispositivo de guia 1 pode estar realizado como suporte. Ou seja, ele está ligado de manei- ra estável ao alojamento na região de seu anel externo 5 (com hastes, material plano ou elementos de material em chapa ou sintético otimi- zado aerodinamicamente) e o motor é mantido juntamente com a roda impulsora em um meio de fixação de motor 18. Por outro lado, o dis- positivo de guia 1 pode estar realizado de modo não sustentador, isto é, o motor é fixado em um alojamento 2 através de um meio de supor- te (especialmente como material em barra ou chapa), e um dispositivo de guia 1 não sustentador é fixado então no motor ou no dispositivo de suporte associado, ou fixado no alojamento por meio de um dispositivo de suporte separado. Em todos os casos as partes do meio de suporte têm que passar pela região de fluxo externa 6, o que então não deve mudar nada na afirmação de que a região de fluxo externa 6 está substancialmente livre de elementos de guia através de uma maior parte de sua extensão no lado de envergadura.

[0040] Os elementos de guia 3 no exemplo de realização apresen- tam uma conformação especial e vantajosa. Eles consistem na região de afluxo, em uma parte anexa 16, adaptada ao dispositivo de afluxo, e, na região de escoamento, uma parte 15 alinhada axialmente, bem como uma região de transição 17 que se encontra entre as partes 15 e

16. Aqui a região de transição 17 está realizada simplesmente como dobra. Um afluxo tão livre de vibrações quanto possível na região das arestas anteriores 13 de uma pá de guia 3 é vantajoso para se alcan- çar uma alta eficiência e um baixo ruído. Para isso a parte anexa 16 da pá de guia 3, que está alinhada mais ou menos paralelamente na dire- ção do afluxo turbulento que vem da roda impulsora (vide também fi- gura 4). Em cooperação com o anel de cubo 4 conformado conicamen- te, porém´, a desmoldagem de uma pá de guia anexada, isto é, não alinhada na direção axial, seria muito dificultada devido a cortes poste- riores. Por isso, a parte 15 da pá de guia 3, a qual se encontra em re- giões do anel de cubo conformado conicamente, está configurada co- mo parte alinhada axialmente. Isto pode ser bem observado também na figura 2 em regiões em que a extremidade interna 11 de um ele- mento de guia 3 confina com a parte cônica do anel de cubo 4. Assim, anel de cubo 4 e elementos de guia 3 podem ser desmoldados junta- mente com o anel externo 5 livres de corte posterior, paralelamente à direção axial, quando se tratar de uma parte moldada, no caso do dis- positivo de guia 1, preferivelmente em fabricada por moldagem por in- jeção de material sintético. Para desmoldagem livre de vibrações pos- teriores paralelamente à direção axial de um dispositivo de guia 1 rea- lizado inteiriço a partira de uma ferramenta de fundição é vantajoso que, como no exemplo de realização representado, o anel de cubo 4 na região da parte 16 anexa da pá de guia 3 não se estenda conica- mente, mas sim em forma de superfície cilíndrica. O anel de cubo 4 estende-se, portanto no exemplo de realização, em uma primeira regi-

ão, em forma de superfície cilíndrica, e, em uma segunda região, em forma cônica.

[0041] A figura 3a mostra, em uma vista lateral e em corte em um plano través do eixo do dispositivo de guia 1 e do alojamento 2 das figuras 1 a 3, com roda impulsora 19 montada de construção axial, bem como com o motor 34 representado esquematicamente, o qual consiste especialmente em um rotor 35 e um estator 36. A roda impul- sora consiste em um anel de cubo 38, na qual vantajosamente 3- 13pás de roda impulsora 22 estão fixadas. A roda impulsora 19 corre dentro do alojamento 2, de modo que entre as pás de roda impulsora 22 e o alojamento 2 existe apenas uma pequena fenda. A roda impul- sora 19 está fixada, em seu anel de cubo 38, no rotor 35 do motor 34, o qual aciona a roda impulsora 19. O dispositivo de guia 1 está ligado no estator 36 do motor 34. Em formas de realização sustentadoras o dispositivo de guia 1 é fixamente no alojamento 2, em seu anel externo 5, por meio de elementos de suspensão (não representados); em for- mas de realização não sustentadoras o motor 34 é ligado, em seu es- tator 36, fixamente ao alojamento 2 por meio de elementos de suspen- são (não representados).

[0042] O contorno externo do cubo de roda impulsora 38 tem van- tajosamente o mesmo diâmetro esterno ou um diâmetro externo seme- lhante ao do contorno externo do anel de cubo 4 do dispositivo de guia 1, pelo menos nas extremidades voltadas para o lado oposto. Assim fica provido um contorno limitador de fluxo substancialmente constante na direção da região interna, próxima ao eixo, o que é muito vantajoso para uma alta eficiência e baixo nível de ruído. Além disso, no exemplo de realização, no lado de afluxo no anel de cubo 38 da roda impulsora 19 está colocada uma cobertura de cubo 37, a qual, por exemplo, po- de apresentar mais ou menos o contorno externo de um meio elipsoi- de, e que forma, com um anel de cubo 38, um contorno limitador de fluxo interno, contínuo.

[0043] No exemplo de realização o motor 34 é um motor de rotor externo, o qual está colocado dentro doa anéis de cubo 38 e 4 (ou também na região de recepção 8 dentro do anel de cubo 4), o que sig- nifica uma solução que poupa espaço e possibilita uma construção compacta do ventilador.

[0044] Vantajosamente, através de medidas adequadas (abertu- ras, perfurações, fendas ou semelhantes), gera-se uma pequena cor- rente volumétrica de ar dos anéis de cubo 38 e 4 (ou também na regi- ão de recepção 8 dentro do anel de cubo 4), para se poder transportar melhor o calor de escape do motor 34.

[0045] A figura 4 mostra, em uma vista lateral e em corte em um plano paralelo ao eixo, o dispositivo de guia 1 de o alojamento de acordo com as figuras 1 a 3. O plano de corte não passa através do eixo, mas sim tem um distanciamento deste, o qual fica na região do radio central de uma pá de guia 3. Assim aparecem algumas pás de guia 3 cortadas, e sua construção já descrita em relação à figura 3 ainda é perceptível. As pás de guia 3 têm, no lado de afluxo, uma aresta de afluxo 13 e uma aresta de escoamento14 no lado de escoa- mento de modo correspondente. A parte 16 anexa de uma pá de guia 3, especialmente na região da aresta de afluxo 13, está alinhada mais ou menos paralela à direção de fluxo do fluxo turbulento, que chega da roda impulsora. Na direção da aresta de escoamento 14 está configu- rada a parte 15 da pá de guia alinhada axialmente. Esta configuração facilita bastante a desmoldagem de um dispositivo de guia 1 com anel de cubo 4configurado cônico e /ou anel externo 5 configurado cônico de uma ferramenta de fundição. A transição 17 entre as partes 15 e 16 de uma pá de guia 3 está realizada como dobra no exemplo de reali- zação, mas pode estar conformada também, por exemplo, como regi- ão arredondada do lado tangencial ou lado de curvatura. O ângulo que a parte anexada16 de uma pá de guia 3 apresenta mais ou menos na borda de afluxo 13 em relação a uma paralela do eixo, está vantajo- samente em uma faixa entre 20 e 50 graus. Aparte anexa 16 de uma pá de guia 3, como no exemplo der realização, apresenta, em seção transversal, vantajosamente o perfil de uma pá de sustentação.

[0046] A figura 5 mostra, em vista em perspectiva, vista do lado de afluxo, o dispositivo de guia 1e o alojamento 2 de acordo com as figu- ras 1 a 4. Em operação o ar flui através do bocal de entrada 9 para dentro do alojamento 2. De sua aresta de afluxo, na região do bocal 9, o canal de fluxo limitado através da parede do alojamento 2 ou do bo- cal 9 afila-se, quando de fluxo de ar, até uma seção transversal mais estreita, pelo que o ar é acelerado. Mais ou menos na altura de uma seção transversal mais estreita do alojamento 2 é disposta uma roda impulsora. O exemplo de realização é adequado especialmente para uma roda impulsora de construção axial. Dentro do anel de cubo 4, na figura 5, pode-se observar bem um flange de fixação 18 com perfura- ções para afixação de um motor.

[0047] Vantajosamente o dispositivo de guia 1 é fabricado inteiriço no processo de moldagem por injeção de material sintético. Em com- paração com suportes de reajuste de orientação, os quais se esten- dem até o contorno externo do alojamento 2, não é necessária ne- nhuma ferramenta de moldagem por injeção, pelo que, em conse- quência do diâmetro externo menor do dispositivo de guia 1, são pou- pados custos de ferramenta e custos de produção. O próprio aloja- mento 2, incluindo o bocal de entrada 9 integrado e o difusor externo 10 integrado, pode ser fabricado de chapa de modo vantajosamente econômico. Nesse caso, é possível uma fabricação a partir de uma ou também várias partes de chapa, as quais são parafusadas, soldadas, rebitadas ou ligadas de outra maneira.

[0048] Na figura 6, em vista superior axial, observando do lado de afluxo, estão representados o dispositivo de guia e o alojamento de acordo com as figuras 1 a 5. Podem ser bem observadas a região de fluxo externa 6 e a região de fluxo interna 7, as quais estão separadas uma da outra através do anel externo 5 do dispositivo de guia 1. O anel externo 5 está realizado alinhado axialmente. Na região de recep- ção 8 está disposto o flange de fixação 18 para fixação de um motor. Nesta representação, nesta forma de realização, das pás de guia 3 somente se pode ver a parte anexada 16 até a região de transição 17.

[0049] As pás de guia 3, na forma de realização representada, es- tão conformadas em forma de crescente, isto é, nesta vista as arestas de afluxo 13 das pás de guia 7 estão realizadas encurvadas. As ex- tremidades das arestas de afluxo 13 que ficam no anel externo 5,vistas na direção circunferencial, estão defasadas em relação às extremida- des das arestas de afluxo 13 que ficam no anel de cubo 4 contra o sentido de rotação da roda impulsora. Neste caso, o sentido de rota- ção da roda impulsora não representada em relação ao alinhamento de visão dado é o sentido horário.

[0050] A figura 7 mostra, em vista em perspectiva, vista do lado de escoamento, um dispositivo de guia 1 de outro exemplo de realização de um ventilador de acordo com a invenção de construção radial ou diagonal. O dispositivo de guia 1 apresenta 4 elementos de guia 3, os quais se estendem radialmente em uma linha encurvada de um anel de cubo 4 para um anel externo 5. Dentro do anel de cubo 4 está colo- cado um flange de fixação 18 para fixação de um motor. No exemplo de realização os elementos de guia 3 estão conformados alinhados em direção axial e podem estar fabricados vantajosamente de chapa. O anel externo 5, no exemplo de realização, apresenta a geometria de um corpo rotativo em torno do eixo.

[0051] A figura 8 mostra, em vista em perspectiva, vista do lado de escoamento, o dispositivo de guia 1 de acordo com afigura 7 com roda impulsora 19 associada de construção radial. A roda impulsora radial 19, no exemplo de realização, consiste essencialmente em um disco de cobertura 20, um disco de fundo21 e pás 22 estendendo-se entre eles. O motor não está representado. Ele pode ser fixado no lado do estator, no flange de fixação 18, dentro do anel de cubo 4 do dispositi- vo de guia e, no lado do estator, no meio de fixação correspondente 30 na roda impulsora 19. O dispositivo de guia 1 está disposto a jusante, após a saída de fluxo 31 da roda impulsora 19,mas não se estende por toda a largura de envergadura na saída de fluxo 31 da roda impulsora 19, apenas por uma região próxima ao disco de fundo 2. O contorno do anel externo 5 do dispositivo de guia 1 provoca, no exemplo de rea- lização, uma volta do ar que sai radialmente da roda impulsora 19, em vez de na direção axial, em uma direção paralela ao eixo.

[0052] A figura 9 mostra, em vista superior axial, vista a partir do lado de escoamento, o dispositivo de guia de acordo com a figura 7. Nesta representação pode se observar bem que os elementos de guia 3, dos quais somente a aresta de escoamento 14 está visível, estão alinhados em direção axial. Na região de recepção 8 dentro do anel de cubo 4 está colocado um meio de fixação 18. Os elementos de guia 3 estão realizados encurvados no plano de vista, sendo que a curvatura, partindo de dentro no anel de cubo 4 para fora na direção do anel ex- terno 5, passa estende-se contra o sentido de rotação de uma roda impulsora. O sentido de rotação de uma roda impulsora, no exemplo de realização mostrado nesta representação, é o sentido horário. O ângulo de inclinação dos elementos de guia 3em relação à direção ra- dial correspondente tem, no anel externo 5, vantajosamente o valor máximo que é maior do que 20 graus, vantajosamente maior que 35 graus.

[0053] A figura 10 mostra, em vista superior axial, vista do lado de escoamento, o dispositivo de guia 1 e a roda impulsora 19 de acordo com a figura 8. Para configuração do dispositivo de guia 1 pode-se fa- zer referência à figura 9. A borda externa 24 do disco de fundo 21 da roda impulsora 19 apresenta um diâmetro externo menor do que abor- da 23 do lado de afluxo do anel externo 5 do dispositivo de guia 1. Isto possibilita empurrar o dispositivo de guia 1 por cima do disco de fundo 21 da roda impulsora, para possibilitar a montagem do ventilador. Na representação, entre a borda externa 24 do disco de fundo 21 da roda impulsora 19 e a borda de afluxo 23 do anel externo 5 do dispositivo de guia 1, observam-se partes das pás 22, as quais, vistas em sua borda de escoamento ou sua linha na direção do disco de tampa 20, podem ficara radialmente mais para fora do que a borda externa 24 do disco de fundo 21. O sentido de rotação da roda impulsora é o sentido horário.

[0054] A figura 11 mostra, em uma vista lateral e em corte em um plano através do eixo, o dispositivo de guia 1 e a roda impulsora 19 de acordo com as figuras 8 e 10. No corte pode-se ver bem o contorno do anel externo 5 do dispositivo de guia 1, que está ligado às extremida- des radialmente externas 12 dos elementos de guia 3. Este está muito encurvado na direção da sua extremidade 23 no lado de afluxo, de modo que ele não apresenta nenhum ângulo de ajuste ou apenas um pequeno ângulo de ajuste em relação ao fluxo que flui para fora da ro- da impulsora 19 em direção radial na extremidade 23 da roda impulso- ra 19 no lado de afluxo. Em seu curso ele desvia esse fluxo em dire- ção axial. Na borda 28 do lado de escoamento ele passa mais ou me- nos paralelo ao eixo. O anel externo 5 sozinho (sem elementos de guia 3) de acordo com este exemplo de realização pode ser desmoldado de uma ferramenta de moldagem sem cortes posteriores. Os elementos de guia 3, que estão fabricados de chapa no exemplo de realização, podem ser fixados no anel externo 5 do dispositivo de guia 1, por exemplo, através de parafusamento ou inserção sob pressão. O dis-

positivo de guia 1 com o anel externo 5, visto na direção de enverga- dura da roda impulsora 1, estende-se apenas por uma parte da saída de fluxo 31 da roda impulsora 19. Em relação à largura de saída da roda impulsora 19 (= largura a medida em direção axial da saída 31 da roda impulsora 19, vista a partir do disco de tampa 20 para o disco de fundo 21), no corte axial) a borda 23 no lado de afluxo do anel externo 5 do dispositivo de guia 1, fica mais ou menos, em uma posição axial, na faixa de 50 a 70% da largura medida do disco de tampa 20. Os elementos de guia 3 apresentam, no exemplo de realização, uma ex- tensão axial pequena, a extensão axial dos elementos de guia 3 é de mais ou menos 20 a 60% da largura axial da saída 31 da roda impul- sora 19, pelo que se alcança uma construção axialmente compacta.

[0055] A figura 12 mostra, em uma vista lateral e em corte em um plano através do eixo, o dispositivo de guia 1 e a roda impulsora 19 de acordo com as figuras 8 e 10 a 11, com um bocal de entrada 9 monta- do em um alojamento 2, o qual está realizado como canal de ar no la- do de pressão. Neste alojamento 2 o ar após a roda impulsora 19 é conduzido em uma direção mais ou menos paralela ao eixo. O disposi- tivo de guia 1 representado pode ser empregado nesta configuração de modo especialmente vantajoso. O ar que sai da roda impulsora na saída 31 é distribuído em duas regiões de fluxo, por um lado, para a região de fluxo externa 6 e, por outro lado, para a região de fluxo inter- na 7. O anel externo 5 do dispositivo de guia 1 representa a separação entre as duas regiões de fluxo 6 e 7. A região de fluxo externa 6 prati- camente não apresenta, em uma grande parte de sua largura, outros elementos de guia. A região de fluxo interna 5, porém, apresenta os elementos de guia 3, no exemplo de realização, 4 peças, os quais, na região de fluxo 7 mais próxima ao eixo, estabilizam o fluxo de ar que sai em turbilhão da roda impulsora 19, em que eles reduzem o turbi- lhão. Um ganho de eficiência especialmente nítido pode ser alcançado quando as paredes laterais do alojamento 2 ficam relativamente pró- ximas na saída 31 da roda impulsora 19, especialmente quando a lar- gura do canal (= a largura do alojamento 2, no corte e vista em direção radial, na altura da saída 31), pelo menos em algumas regiões, é infe- rior a 1,6 vezes o maior diâmetro da roda impulsora 19, o que frequen- temente é o caso em virtude da construção compacta de tais aloja- mentos 2.

[0056] O dispositivo de guia 1 tem que ser fixado no alojamento 2 através de uma suspensão não representada. Isto pode ser realizado, vantajosamente, através de prolongamento de um, vários ou todos os elementos de guia 3 até a parede do alojamento 2.

[0057] A figura 12a mostra, em uma vista superior axial, vista do lado de escoamento, um alojamento 2, um dispositivo de guia 1 e uma roda impulsora 19 de outra forma de realização de um ventilador. A borda externa 24 do disco de fundo 21 da roda impulsora19 fica dentro da borda 23 no lado de afluxo do anel externo 5 do dispositivo de guia

1. Assim o dispositivo de guia 1 pode ser empurrado por cima do disco de fundo 21. Diferentemente das formas de realização de acordo com as figuras 7 a 12 os elementos de guia 3 estão encurvados. Isto simpli- fica bastante a fabricação dos elementos de guia 3 a partir de chapa. Porém, para alcançar boas propriedades de fluxo, uma alta eficiência e baixos níveis de ruído, os elementos de guia 3 estão girados ou ane- xados em relação à direção radial. Na região radial da extremidade 23do lado de afluxo do anel externo 5 o ângulo de giro em relação à radial local é de cerca de 30 graus, preferivelmente 15-45 graus. Na extremidade interna 11 os elementos de guia 3, no exemplo de reali- zação, encontram o anel de cubo 4 em um ângulo agudo. O anel de cubo 4 e os elementos de guia 3 estão fabricados vantajosamente de chapa e soldados e aparafusados entre si. O anel externo 5, em virtu- de de seu contorno, estão fabricados como corpo rotativo (semelhante ao anel externo de acordo com as figuras 7-12), vantajosamente como peça fundida, especialmente como peça moldada por injeção de mate- rial sintético. A ligação dos elementos de guia 3, em sua extremidade externa 12, ao anel externo 5, ocorre vantajosamente através de clipes parafusos, rebites ou semelhantes. Meios correspondentes podem es- tar presentes na peça de moldagem por injeção.

[0058] A suspensão do dispositivo de guia 1 e, com isso, também do motor e da roda impulsora 19 no alojamento 2 ocorre por meio da suspensão 32, na qual a função de alguns elementos de guia está in- tegrada. A geometria da suspensão 32 radialmente dentro do anel ex- terno 5 do dispositivo de guia 1 corresponde mais ou menos à geome- tria dos outros elementos de guia 3. A suspensão 32 está fabricada vantajosamente de chapa e é fixada no alojamento 2 com o meio de fixação 33, vantajosamente através de parafusos ou rebites. Essa in- tegração de função leva a uma produção especialmente econômica. A suspensão 32 com a função de elemento de guia integrada atravessa também a região de fluxo externa 6. Como na região de fluxo interna 7 adicionalmente estão presentes elementos de guia 3, nesta forma de realização vale também que a região de fluxo externa 6 praticamente não tenha elementos de guia, pelo menos em comparação com a regi- ão de fluxo interna 7. Vantajosamente, em uma região de fluxo externa 6 passam no máximo a metade do número de elementos específicos de suspensão. Isto é menos em comparação com a região de fluxo interna 7, uma vez que a região de fluxo externa 6 apresenta adicio- nalmente ainda uma área de seção transversal bem maior do que a região de fluxo interna 7 e assim o distanciamento de suspensões 32 adjacentes, visto em direção circunferencial, é maior em comparação com o distanciamento de elementos de guia 3 adjacentes na região de fluxo interna 7, quando se levam em conta também as suspensões in- tegradas / os elementos de guia 32.

[0059] A figura 13 mostra, em vista em perspectiva, vista do lado de escoamento, um dispositivo de guia 1 e um alojamento 2 de outro exemplo de realização de um ventilador de acordo com a invenção de construção axial. Esquematicamente estão representados tirantes de suspensão 25, os quais, nesta forma de realização do dispositivo de guia 1 conformada como sustentadora, assumem a ligação entre dis- positivo de guia 1 e alojamento 2. Os tirantes de suspensão 25 podem estar produzidos de chapa, material em barra ou a partir de fundição, depois providos vantajosamente de uma forma otimizada na técnica de fluidos. No caso de tirantes de suspensão 25 de material plano é pos- sível também que eles não estejam colocados alinhados axialmente, mas sim em um ângulo favorável na técnica de fluidos em relação à direção axial. Apesar da presença dos tirantes de suspensão 25, a re- gião de fluxo externa 6, pelo menos em comparação com a região de fluxo interna 7, pode ser considerada como livre de elementos de guia. Os tirantes de suspensão 25 podem estar aparafusados, rebitados, soldados ou fixados de modo semelhante no alojamento 2. É possível também uma fabricação inteiriça, monolítica, integral da a totalidade de alojamento 2 e dispositivo de guia 1 com tirantes de suspensão 25 como peça fundida.

[0060] De modo semelhante ao exemplo de realização de acordo com as figuras 1-6, as pás de guia 3 apresentam uma parte 16 anexa- da no lado de afluxo, uma parte axialmente alinhada no lado de esco- amento 15 bem como uma região de transição 17, para unir a realiza- ção de ângulos de afluxo otimizados para fluxo com uma possibilidade de desmoldagem simples do dispositivo de guia 1, especialmente quando o anel de cubo 4 e/ou o anel externo 5 do dispositivo de guia 1 apresentam um perfil cônico, pelo menos em algumas regiões. A regi- ão de transição 17 está configurada aqui como região arredondada, a qual liga a parte anexada 16 e a parte axialmente alinhada 15 de modo tangencial.

[0061] A figura 14 mostra, em vista superior axial, vista do lado de afluxo, o dispositivo de guia 1 e o alojamento 2 de acordo com a figura

13. O dispositivo de guia 1 apresenta 11 elementos de guia 3. Os tiran- tes de sustentação 25 estão dispostos distribuídos de modo ligeira- mente irregular pela periferia, uma vez que eles estão dispostos, em sua posição periférica, sempre mais ou menos entre elementos de guia 3 adjacentes. Diferentemente das formas de realização mostra- das nas figuras 1-12 e 12a, o anel externo 5 do dispositivo de guia 1 não está realizado como corpo rotativo. Porém, ele passa por toda a circunferência e liga os elementos de guia 3 em sua extremidade ex- terna 12 entre si. O anel externo 5 não está realizado de modo alinha- do axialmente, mas sim substancialmente cônico com regiões de des- moldagem 26 especialmente conformadas próximo às pás de guia 3, as quais tem a função de possibilitar ou facilitar a desmoldagem do dispositivo de guia 3 da ferramenta de moldagem. E o anel externo 5 está realizado localmente de modo axialmente alinhado nas regiões de desmoldagem 26, nas quais é necessária uma desmoldagem livre de corte posterior na direção axial.

[0062] Entre as regiões 26 axialmente alinhadas e as regiões côni- cas 17 do anel externo 5, por um lado, estão configuradas regiões de transição no lado tangencial, em uma região em ter pás de guia 3, e, por outro lado, na região das pás de guia 3, regiões de transição esca- lonadas, sendo que a conformação dos degraus aí corresponde mais ou menos à continuação do contorno das pás de guia 3. Em outras palavras, uma região das pás de guia 3 próxima à sua extremidade externa 12 ligam uma parte 26 axialmente alinhada do anel externo5 a uma parte 27 que se estende conicamente do anel externo 5. Através desta conformação especial, já descrita na figura 13, dos elementos de guia com parte anexada 16 e parte axialmente alinhada 15, alcança-se aqui especialmente que a extensão periférica de uma pá de guia 3, especialmente próximo à extremidade externa 12, seja muito baixa. Assim minimiza-se a região a periférica, em que o anel externo 5 tem que ser conformado cilíndrico em forma de uma região de desmolda- gem 26, para alcançar uma possibilidade de desmoldagem livre de corte posterior, o que é vantajoso especialmente para a eficiência.

[0063] Na figura 14 pode-se observar bem a região de fluxo 6 ex- terna, pobre em elemento de guia, bem como a região de fluxo 7 inter- na, rica em elementos de guia. A região dentro do anel de cubo 4 não está representada em detalhes aqui, mas pode ser conformada de modo semelhante às formas de realização de acordo com as figuras 1-

12.

[0064] A figura 15 mostra, em uma vista lateral e em corte em um plano através do eixo, o dispositivo de guia 1 e o alojamento 2 de acordo com as figuras 13 e 14. Observa-se bem a conformação pelo menos parcialmente cônica do anel externo 5 do dispositivo de guia 1. E este anel externo 5 está conformado, na forma de realização mos- trada, de tal modo, que o raio (distanciamento do eixo) do contorno, visto na direção de fluxo, diminui. Em compensação, aqui o anel de cubo 4 está conformado alinhado axialmente em forma de superfície cilíndrica. A seção transversal da região de fluxo externa 6, limitada na direção do eixo pelo anel de cubo 4 e limitada na direção da região de fluxo externa 6 pelo anel externo 5, afila-se na direção de fluxo da es- querda para a direita (na representação mostrada). A região de fluxo interna 7 está configurada, portanto, como difusor. Esta conformação leva a uma estabilização adicional do fluxo que sai em turbilhão da ro- da impulsora (não representada) próximo ao eixo, pelo que se alcança maior elevação de eficiência. Além disso, é alcançado um comporta- mento de longo alcance especialmente vantajoso do ar que saia para o exterior a partir das regiões de fluxo 6 e 7, isto é, o jato de ar perma-

nece compacto em uma longa extensão e apresenta, em uma longa extensão, altas velocidades de ar na região da condução reta do eixo, o que é vantajoso para algumas aplicações de um ventilador.

[0065] O tipo realizado de conformação cônica do anel externo 5 do dispositivo de guia 1 influencia igualmente a linha de seção trans- versal da região de fluxo externa 6. Esta região de fluxo 6 recebe as- sim, em uma medida maior, a natureza de um difusor. Para receber uma ampliação de seção transversal ótima da região de fluxo 6, o ân- gulo de abertura cônico da parede de difusor 10 externa integrada no alojamento 2 tem que ser escolhida menor em comparação com o ca- so de uma conformação em forma de superfície cilíndrica do anel ex- terno 5. Assim o diâmetro externo torna-se menor na saída do lado de escoamento do alojamento 10, o que possibilita uma construção mais compacta. Caso necessário, com essa conformação cônica do anel interno 5, pode-se até dispensar a configuração do difusor 10 no alo- jamento 2, isto é, o alojamento 2 pode ser conformado com um con- torno em forma de superfície cilíndrica axialmente alinhado na direção de sua extremidade do lado de saída de fluxo, o que simplifica a fabri- cação do alojamento 2.

[0066] No corte pode-se ver a construção das pás de guia 3 de parte anexada 16, parte axialmente alinhada 15 e região de transição 17 conformada no lado tangencial. Como os tirantes de suspensão 25 axialmente alinhados no exemplo de realização estão distribuídos irre- gularmente pela circunferência, somente o tirante superior 25 é corta- do; os outros não estão visíveis. Na figura 15 a região de recepção 8 está representada dentro do anel de cubo 4 com um meio de fixação 18 para um motor do ventilador.

[0067] Na figura 16, em vista superior axial, vista do lado de esco- amento, estão representados um alojamento 2, um dispositivo de guia 1 e uma roda impulsora 19 de outra forma de realização de um venti-

lador de acordo com a invenção. Nesta forma de o dispositivo de guia 1 está fabricado essencialmente de chapa e, por isso, de maneira van- tajosa, construído substancialmente de regiões parciais planas. Espe- cialmente não há regiões planas que apresentem uma curvatura signi- ficativa. A roda impulsora 19 representada, da qual disco de fundo 21, disco de tampa 20 e pás 19 podem ser vistos parcialmente, é uma ro- da impulsora radial. O alojamento 2 é um canal de fluxo com seção transversal quadrangular, no qual o ar após a saída da roda impulsora 19 ou do dispositivo de guia 1 continua sendo conduzido em direção axial, na vista em direção ao observador. O contorno externo do ele- mento de guia 1 ou de seu anel externo 5 tem, nesta direção de vista, igualmente contorno quadrangular. Esse contorno tem simetria de ro- tação com distribuição, mas aqui não há corpo rotativo. Assim uma construção do elemento de guia 1 de regiões planas pode ser facilita- da, o que facilita bastante a fabricação do elemento de guia de chapa. Além disso, um contorno externo do elemento de guia 1 quadrangular é adequado no sentido da técnica de fluidos especialmente quando o alojamento 2 tem igualmente seção transversal quadrangular. Assim a região de fluxo externa 6 tem largura bastante constante, definida através do distanciamento do anel externo 5 do dispositivo de guia 1 e da parede do alojamento, que formam borda da região de fluxo exter- na 6.

[0068] A região de fluxo interna 7, limitada para dentro pelo anel de cubo 4 e radialmente para fora pelo anel externo 5, tem vários ele- mentos de guia 3. Estes estão realizados igualmente como partes pla- nas, de acordo com a fabricação simples. No exemplo de realização, eles estão realizados como partes axialmente alinhadas 15, isto é, pa- ralelos ao eixo de ventilador. O anel de cubo 4 também tem contorno quadrangular vantajoso na técnica de fluidos paralelo ao contorno do alojamento 2 ou ao contorno do anel externo 5. No anel de cubo 4 está prevista uma região de fixação 18 para o lado de um motor (não repre- sentado). No disco de fundo 21 da roda impulsora 19 pode-se obser- var um meio de fixação 30 para o lado de rotor do motor.

[0069] Também o anel externo 5 está construído substancialmente de regiões planas 5a, 5b, 5c. à borda do lado de afluxo 23 conformada em forma circular está associada uma a região plana 5c, a qual se es- tende perpendicularmente ao eixo de ventilador. Assim fica dado um ângulo de afluxo favorável em relação ao fluxo que sai da roda impul- sora19 em direção radial. À borda 28 do lado de escoamento estão associadas as regiões planas 5a, as quais ficam paralelas ao eixo de ventilador na região de realização e, portanto, paralelas à direção de transporte de ar no alojamento ou no canal de fluxo 2. Entre as regiões planas 5c e 5a estão configuradas igualmente regiões de transição planas 5b, as quais favorecem o desvio em direção axial com baixa perda do ar que sai da roda impulsora 19 axialmente.

[0070] A extensão lateral externa do dispositivo de guia 1 nesta forma de realização, observada nesta vista, é de cerca 1,15 fezes o diâmetro externo na borda externa 24 do disco de fundo 21 da roda impulsora 19, vantajosamente ele é de 1,1-1,2 vezes. Tal relação é adequada para relações de construções estreitas, isto é, quando a ex- tensão lateral do alojamento 2, vista na seção transversal, é inferior a 1,6 vezes o diâmetro médio das arestas posteriores das pás 22 da ro- da impulsora19 em relação ao eixo de ventilador.

[0071] Na figura 17 estão representados o alojamento 2, o disposi- tivo de guia 1 e a roda impulsora 19 de acordo com a forma de realiza- ção da figura 16 em uma vista lateral e em corte em um plano através do eixo. Podem ser bem observadas no corte as regiões planas do anel externo 5 do dispositivo de guia 1. A região 5a paralela ao eixo, no lado de escoamento, a região de transição plana 5b e a região 5c de lado de afluxo estão bordejada internamente através da borda 23 do lado de afluxo do anel externo 5.

[0072] A borda 23 do lado de afluxo do anel externo 5 do dispositi- vo de guia 1, no exemplo de realização, vista na direção de enverga- dura da roda impulsora 19, fica mais próximo do disco de fundo 21 do que do disco de tampa 20, mais ou menos a 75% (vantajosamente 60%-80%) da envergadura, observando-se do disco de tampa. Isto é igualmente vantajoso para uma situação de montagem estreita da roda impulsora 19 em r elação ao alojamento 2, isto é, quando a extensão lateral do alojamento 2, vista em seção transversal, é inferior a 1,6 ou 1,5 vezes o diâmetro médio das arestas posteriores das pás 22 da ro- da impulsora 19 em relação ao eixo de ventilador. Além disso, faz-se referência à descrição de outra forma de realização, por exemplo, de acordo com afigura 12.

[0073] O dispositivo de guia 1 da forma de realização mostrada na figura 17 pode ser fabricada em chapa de maneira simples, uma vez que ele está construído de regiões planas. Para isto uma ou várias partes de chapa são cortadas ou estampadas, eventualmente tratadas na borda ou unidas onde necessário, por exemplo, através de solda- gem, braçadeiras, rebites ou parafusos.

[0074] O dispositivo de guia 1 pode estar realizado de maneira sustentadora ou não sustentadora. Elementos de suspensão necessá- rios, que fixam a roda impulsora 19 e o dispositivo de guia 1 no aloja- mento 2, não estão representados.

[0075] A figura 18 mostra, em vista superior axial, vistos do lado de escoamento, um alojamento 2, um dispositivo de guia 1 e uma roda impulsora 19 de outra forma de realização de um ventilador de acordo com a invenção. O ventilador está construído de maneira muito seme- lhante ao exemplo de realização de acordo com as figuras 16 e 17, porém ainda estão configuradas regiões anexadas 16 nos elementos de guia 3, as quais se unem às partes axialmente alinhadas 15 no lado de afluxo. Assim as perdas de fluxo do dispositivo de guia 1 podem ser reduzidas através de um ângulo de afluxo adequado do fluxo em turbi- lhão que sai da roda impulsora 19. Também as peças anexadas 16 estão realizadas como regiões planas. Além disso, faz-se referência às realizações das figuras 16 e 17.

[0076] Em relação a outras configurações vantajosas do ventilador de acordo com a invenção e do dispositivo de guia de acordo com a invenção, faz-se referência à parte geral da descrição bem como às reivindicações, para evitar repetições.

[0077] Finalmente chama-se atenção para o fato de que os exem- plos de realização descritos anteriormente do ventilador de acordo com a invenção e do dispositivo de guia de acordo com a invenção servem apenas para esclarecimento do ensinamento reivindicado, não estando este limitado aos exemplos de realização.

LISTA DE NÚMEROS DE REFERÊNCIA 1 dispositivo de guia, dispositivo de guia 2 alojamento 3 elemento de guia, pá de guia, pá de orientação 4 anel de cubo, anel interno do dispositivo de guia 5 anel externo do dispositivo de guia elemento de fluxo em forma de anel 5a, b,c regiões planas do anel externo do dispositivo de guia 6 região de fluxo externa 7 região de fluxo interna 8 região de recepção dentro do anel de cubo 9 bocal de entrada 10 difusor externo 11 extremidade interna de um elemento de guia 12 extremidade externa de um elemento de guia 13 aresta de afluxo de um elemento de guia

14 aresta de escoamento de um elemento de guia 15 parte axialmente alinhada de um elemento de guia 16 parte anexada de um elemento de guia 17 região de transição de um elemento de guia 18 meio de fixação na região de recepção 19 roda impulsora 20 disco de tampa da roda impulsora 21 disco de fundo da roda impulsora 22 pá da roda impulsora 23 borda do lado de afluxo do anel externo do dispositivo de guia 24 borda externa do disco de fundo da roda impulsora 25 tirante de suspensão 26 região axialmente alinhada do anel externo, região de desmolda- gem 27 região cônica do anel externo 28 borda do lado de escoamento do anel externo do dispositivo de guia 29 região para uma roda impulsora 30 meio de fixação para motor na roda impulsora 31 saída de fluxo da roda impulsora 32 suspensão 33 fixação da suspensão no alojamento 34 motor 35 rotor do motor 36 estator do motor 37 cobertura do cubo 38 anel de cubo da roda impulsora

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Ventilador, especialmente ventilador axial, radial ou dia- gonal, com uma roda impulsora de ventilador e um dispositivo de guia ligado a jusante no alojamento/canal de fluxo, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de guia compreende pás de guia que se esten- dem apenas por uma parte do alojamento/canal de fluxo, vistos na di- reção de envergadura ou direção radial.

2. Ventilador de acordo com a reivindicação 1, caracteri- zado pelo fato de que as pás de guia se estendem mais ou menos pe- la metade de todo o alojamento/canal de fluxo na largura de enverga- dura, radial.

3. Ventilador de acordo com a reivindicação 1 ou 2, carac- terizado pelo fato de que o dispositivo de guia tem um diâmetro menor do que a roda impulsora de ventilador.

4. Ventilador de acordo com qualquer uma das reivindica- ções 1 a 3, caracterizado pelo fato de que as pás de guia estão ligadas em direção circunferencial, preferivelmente nas extremidades exter- nas, a um elemento defluxo preferivelmente anular/ anel externo que se estende através da periferia.

5. Ventilador de acordo com a reivindicação 4, caracteri- zado pelo fato de que o elemento de fluxo anular, está configurado e disposto substancialmente como corpo rotativo ou com simetria de ro- tação em relação ao eixo de ventilador.

6. Ventilador de acordo com a reivindicação 4 ou 5, carac- terizado pelo fato de que o elemento de fluxo anular está realizado como elemento que se afila do lado de afluxo para o lado de escoa- mento de tal modo, que a região próxima às pás de guia é adequada para desmoldagem livre de corte posterior a partir de ferramenta de moldagem, observando-se em direção axial.

7. Ventilador de acordo com qualquer uma das reivindica-

ções 4 a 6, caracterizado pelo fato de que o contorno do elemento de fluxo anular está cada vez mais encurvado de sua extremidade de es- coamento para a extremidade de afluxo, de modo que, em relação a um fluxo preferivelmente radial da roda impulsora, ele não apresenta ângulo de incidência ou apenas um pequeno ângulo de incidência, e desvia este fluxo preferivelmente em direção axial ou paralelamente ao eixo de ventilador.

8. Ventilador de acordo com qualquer uma das reivindica- ções 1 a 7, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de guia tem uma estrutura que atua como difusor com seção transversal de fluxo que se alarga gradualmente, vista na direção de fluxo.

9. Ventilador de acordo com qualquer uma das reivindica- ções 1 a 8, caracterizado pelo fato de que as pás de guia, tem um cur- so encurvado, preferivelmente em forma de foice, em extensão radial, especialmente com um flexão contra o sentido de rotação da roda im- pulsora associada.

10. Ventilador de acordo com a reivindicação 9, caracteri- zado pelo fato de que as pás de guia têm um ângulo de inclinação su- perior a 30 graus, preferivelmente superior a 45 graus, pelo menos em uma região radialmente externa.

11. Ventilador de acordo com a reivindicação 9 ou 10, ca- racterizado pelo fato de que as pás de guia apresentam uma para pri- meira região no lado de afluxo e uma segunda região no lado de esco- amento, sendo que a região no lado de afluxo pode ter a seção trans- versal perfilada de uma pá de sustentação com um ângulo de afluxo em relação ao eixo de ventilador na aresta anterior da linha esqueleto na faixa de 20 graus a 50 graus, e/ou sendo que a região no lado de escoamento pode estender-se paralela ao eixo de ventilador e/ou sen- do que a transição entre as regiões pode estar configurada sempre tangencialmente ou não sempre tangencialmente (como dobra).

12. Ventilador de acordo com uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de guia compreende ou forma pelo menos uma parte de uma suspensão.

13. Ventilador de acordo com a reivindicação 12, caracteri- zado pelo fato de que o dispositivo de guia apresenta meios para sus- pensão própria no contorno externo.

14. Ventilador de acordo com a reivindicação 12 ou 13, ca- racterizado pelo fato de que, no lado de afluxo, no contorno interno do dispositivo de guia, está previsto um flange para fixação de motor, sendo que o motor preferivelmente é suspenso juntamente com a roda impulsora de ventilador associada através do dispositivo de guia em um alojamento/canal de fluxo.

15. Ventilador de acordo com qualquer uma das reivindica- ções 12 a 14, caracterizado pelo fato de que, entre o elemento de fluxo anular e uma parede do alojamento/canal de fluxo, estendem-se tiran- tes de suspensão consistindo preferivelmente em material plano, os quais estão dispostos eretos vistos em direção axial e/ou as pás de guia podem estar encurvadas e/ou incidentes.

16. Ventilador de acordo com qualquer uma das reivindica- ções 12 a 14, caracterizado pelo fato de que, para fixação do dispositi- vo de guia, uma ou várias pás de guia está (estão) prolongada (s) para fora até uma parede do canal condutor de ar ou um alojamento exter- no, de m odo que assim ficam realizados meios de fixação.

17. Ventilador de acordo com qualquer uma das reivindica- ções 1 a 16, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de guia está fabricado de chapa e está construído substancialmente a partir de re- giões planas.

18. Ventilador com pelo menos uma roda impulsora, carac- terizado pelo fato de que é disposta dentro de um alojamento, bem como um dispositivo de guia, consistindo em elementos de guia, os quais se estendem pelo mentos entre um anel de cubo e um anel ex- terno, o qual igualmente está disposto dentro do alojamento, sendo que a jusante da roda impulsora estão configuradas duas regiões de fluxo, das quais a região de fluxo interna mais próxima do eixo, vista na direção de envergadura, está limitada pelo anel de cubo do disposi- tivo de guia e limitada pelo anel externo do dispositivo de guia, e das quais a região de fluxo externa mais distante do eixo, vista em direção de envergadura, está limitada pelo anel externo do dispositivo de guia e pela parede do alojamento, especialmente com outras característi- cas de acordo com uma das reivindicações 1 a 17.

19. Ventilador de acordo com a reivindicação 18, caracteri- zado pelo fato de que a borda do lado de fluxo do anel externo do dis- positivo de guia está disposta após as pás de roda impulsora em dire- ção de fluxo, sendo que sua posição, vista em direção de envergadu- ra, fica entre as duas extremidades das pás de roda impulsora, preferi- velmente mais ou menos no centro ou em uma região de 20-80 graus da extensão de largura das pás de roda impulsora.

20. Dispositivo de guia para um ventilador axial, radial ou diagonal com uma roda impulsora de ventilador, caracterizado pelo fato de que possui as características referentes ao dispositivo de guia como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 19.