BR112019002427B1 - FILTER DEVICE, IN PARTICULAR FOR GAS FILTERING - Google Patents

Abstract

A presente invenção refere-se a um dispositivo de filtro, em particular para filtragem de gás, por exemplo um filtro de ar, com um elemento de filtro redondo e com uma carcaça de filtro (2) para o alojamento do elemento de filtro redondo, em que o elemento de filtro redondo compreende um corpo de meio filtrante (6), por cuja parede o fluido a ser limpo pode circular em relação ao eixo longitudinal (8) do corpo do meio filtrante (6), na direção radial. Além disso, com respectivamente um disco terminal (9,10) em lados frontais opostos do corpo do meio filtrante (6), em que o lado não limpo se encontra em um compartimento de fluxo interno (7) no corpo do meio filtrante (6) e na parede externa do corpo de meio filtrante (6) fica disposta uma grade de suporte (13). A carcaça de filtro (2) compreende uma tampa de carcaça (4), que apresenta em um lado interno uma nervura de guia de fluxo (17), que se projeta para dentro do compartimento de fluxo interno (7) do elemento de filtro redondo. Além disso, um elemento de filtro redondo é descrito com um corpo de meio filtrante, por cuja parede o fluido a ser limpo pode circular na direção radial, em que o lado não limpo se encontra (...).The present invention relates to a filter device, in particular for filtering gas, for example an air filter, with a round filter element and with a filter housing (2) for housing the round filter element, wherein the round filter element comprises a filtering medium body (6), through whose wall the fluid to be cleaned can circulate relative to the longitudinal axis (8) of the filtering medium body (6), in the radial direction. Furthermore, with respectively an end disc (9, 10) on opposite front sides of the filter media body (6), where the unclean side is in an internal flow compartment (7) in the filter media body (6) and on the outer wall of the filter media body (6), a support grid (13) is arranged. The filter housing (2) comprises a housing cover (4) which has on an inner side a flow guide rib (17) projecting into the internal flow compartment (7) of the round filter element. Furthermore, a round filter element is described with a body of filter media, through whose wall the fluid to be cleaned can circulate in the radial direction, where the non-cleaned side is located (...).

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

[001] A presente invenção refere-se a um dispositivo de filtro, em particular para filtragem de gás.[001] The present invention relates to a filter device, in particular for gas filtration.

ESTADO DA TÉCNICASTATE OF THE TECHNIQUE

[002] No documento de patente DE 10 2004 053 1 18 A1 é descrito um dispositivo de filtro de ar para um motor de combustão interna que apresenta um elemento de filtro cilíndrico oco em uma carcaça de filtro, em que pelo elemento de filtro circula radialmente do interior para o exterior ar a ser limpo. O ar é conduzido através de uma lado frontal axial aberto para o interior de um corpo de meio filtrante do elemento de filtro e flui radialmente do interior para o exterior através da parede do corpo do meio de filtro. Em seguida, o ar purificado é desviado através de uma tubuladura de saída do dispositivo de filtro de ar.[002] In the patent document DE 10 2004 053 1 18 A1 an air filter device for an internal combustion engine is described, which has a hollow cylindrical filter element in a filter housing, in which the air to be cleaned circulates radially from the inside to the outside through the filter element. Air is led through an open axial front side into a filter media body of the filter element and flows radially from the inside to the outside through the wall of the filter media body. Then the purified air is diverted through an outlet pipe of the air filter device.

[003] O elemento de filtro é colocado em uma tubuladura de entrada, que se encontra na parte inferior da carcaça do filtro e se projeta no estado montado para o interior do elemento de filtro. O ar a ser introduzido flui axialmente para o compartimento interno no elemento de filtro através da tubuladura de entrada e é em seguida invertido na direção radial para o fluxo através do corpo do meio filtrante.[003] The filter element is placed in an inlet pipe, which is located at the bottom of the filter housing and projects into the interior of the filter element in the assembled state. The air to be introduced flows axially into the inner compartment in the filter element through the inlet manifold and is then reversed in the radial direction to flow through the body of the filter media.

Descrição da invençãoDescription of the invention

[004] A invenção é baseada na tarefa de projetar um dispositivo de filtro e um elemento de filtro redondo, que apresenta um espaço de fluxo interno e pelo qual o fluido a ser limpo circula radialmente do interior para o exterior, com medidas construtivas simples de modo que durante um longo período de operação, obtenha-se um alto desempenho de filtragem.[004] The invention is based on the task of designing a filter device and a round filter element, which has an internal flow space and through which the fluid to be cleaned radially circulates from the inside to the outside, with simple constructive measures so that during a long period of operation, a high filtering performance is obtained.

[005] O dispositivo de filtro de acordo com a invenção apresenta um elemento de filtro redondo e uma carcaça de filtro para receber o elementode filtro redondo. O elemento de filtro redondo compreende um corpo de meio filtrante, por cuja parede o fluido a ser limpo circula com relação ao eixo longitudinal do corpo do meio filtrante na direção radial; além disso, em cada caso, um disco terminal em lados frontais do corpo do meio filtrante. O lado não filtrado fica localizado em um compartimento de fluxo interno no corpo do meio filtrante, e na parede externa do corpo do meio filtrante, fica disposta uma grade se grade de suporte. A carcaça de filtro compreende uma tampa de carcaça, que apresenta em um lado interno uma nervura de guia de fluxo, que se projeta para dentro do espaço de fluxo interno do elemento de filtro redondo.[005] The filter device according to the invention has a round filter element and a filter housing for receiving the round filter element. The round filter element comprises a filter medium body, through whose wall the fluid to be cleaned circulates with respect to the longitudinal axis of the filter medium body in the radial direction; in addition, in each case, a terminal disk on front sides of the filter media body. The unfiltered side is located in an internal flow compartment in the filter media body, and a support grid is arranged on the outer wall of the filter media body. The filter housing comprises a housing cover having on an inner side a flow guide rib projecting into the internal flow space of the round filter element.

[006] Faz parte da carcaça de filtro inclui uma tampa de carcaça que é colocada na carcaça de base de filtro para fechar o compartimento de alojamento na carcaça da base do filtro no qual o elemento do filtro é inserido. No lado interno da tampa de carcaça, portanto, é disposta uma nervura guia de fluxo, preferivelmente em forma de espada, que auxilia a introdução do fluxo de fluido no compartimento de fluxo interno e a carga uniforme de partículas do elemento de filtro durante a filtragem do fluido, especialmente também em condições de fluxo não simétricas ou não paralelas. O fluido não purificado é preferivelmente é conduzido radialmente do lado externo na direção do corpo do meio filtrante e depois por exemplo dividido em dois na nervura de guia de fluxo no interior da tampa de carcaça, que influencia o fluxo do fluido presente, e / ou conduzido axialmente na direção do compartimento de fluxo interno do corpo de meio filtrante.[006] Part of the filter housing includes a housing cover that is placed in the filter base housing to close the housing compartment in the filter base housing in which the filter element is inserted. On the inner side of the housing cover, therefore, a flow guide rib, preferably in the form of a sword, is arranged, which assists the introduction of the fluid flow into the internal flow chamber and the uniform loading of particles from the filter element during fluid filtration, especially also in non-symmetrical or non-parallel flow conditions. The unpurified fluid is preferably led radially from the outside towards the body of the filter medium and then for example split in two at the flow guide rib inside the housing cover, which influences the flow of the fluid present, and / or led axially towards the internal flow chamber of the filter medium body.

[007] O elemento de filtro redondo pode ser projetado de tal forma que ele possua um disco terminal aberto, que apresenta uma abertura de fluxo através da qual a nervura de guia de fluxo se projeta, em que o fluido não purificado é introduzido no compartimento de fluxo interno no corpo do meio filtrante sobre ou através da abertura de fluxo.[007] The round filter element can be designed in such a way that it has an open end disc, which has a flow opening through which the flow guide rib projects, in which the unpurified fluid is introduced into the internal flow compartment in the body of the filter medium over or through the flow opening.

[008] O corpo do meio filtrante é, preferivelmente atravessado pelo fluxo na direção radial do interior para o exterior.[008] The body of the filter medium is preferably crossed by the flow in the radial direction from the inside to the outside.

[009] De acordo com uma outra forma de concretização preferida, colocada uma abertura de fluxo lateral na tampa de carcaça, que preferivelmente é concebida como uma abertura de fluxo de entrada e que, de um modo particularmente preferido, corresponde a uma outra abertura de fluxo de entrada, que é introduzida na carcaça de base do filtro de tal forma que as aberturas de fluxo de entrada sejam sobrepostas com tampa de carcaça montada.[009] According to another preferred embodiment, a lateral flow opening is placed in the housing cover, which is preferably designed as an inlet flow opening and which, in a particularly preferred way, corresponds to another inflow opening, which is introduced in the base housing of the filter in such a way that the inflow openings are overlapped with the mounted housing cover.

[0010] Em particular, a nervura de guia de fluxo pode apresentar uma curvatura, preferivelmente de tal modo que um fluxo de fluido conduzido radialmente através da abertura de fluxo de entrada da tampa de carcaça sofra um desvio na direção do compartimento de fluxo interno do corpo de meio filtrante através da nervura de guia de fluxo.[0010] In particular, the flow guide rib may be curved, preferably in such a way that a fluid flow conducted radially through the inlet flow opening of the housing cover is deflected towards the internal flow chamber of the filter media body through the flow guide rib.

[0011] De acordo com esta concretização, uma abertura de fluxo de entrada lateral para o fluido a ser introduzido é colocada vantajosamente na carcaça de base de filtro da carcaça de filtro, em que a abertura de fluxo de entrada na carcaça de base de filtro e a abertura de fluxo de entrada lateral na tampa de carcaça no estado montado se sobrepõem e formam um percurso de fluxo contínuo para o fluido introduzido.[0011] According to this embodiment, a side inlet flow opening for the fluid to be introduced is advantageously placed in the filter base housing of the filter housing, wherein the inlet flow opening in the filter base housing and the side inlet flow opening in the housing cover in the assembled state overlap and form a continuous flow path for the introduced fluid.

[0012] No entanto, são consideradas diferentes concretizações da nervura de guia de fluxo. A nervura de guia de fluxo é projetada retilínea ou em um plano ou, executada encurvada de acordo com uma concretização alternativa. A nervura de guia de fluxo pode se estender na direção axial do elemento de filtro em uma forma de concretização retilínea, de modo que os lados da parede da nervura de guia de fluxo correm paralelamente ao eixo longitudinal do elemento de filtro.[0012] However, different embodiments of the flow guide rib are considered. The flow guide rib is designed straight or in a plane or executed curved according to an alternative embodiment. The flow guide rib may extend in the axial direction of the filter element in a rectilinear embodiment, such that the wall sides of the flow guide rib run parallel to the longitudinal axis of the filter element.

[0013] Como alternativa ou adicionalmente, pode ser previsto que um lado frontal da nervura de guia de fluxo esteja voltado para a abertura de fluxo na tampa de carcaça. A nervura de guia de fluxo pode ser disposta em particular adjacente à abertura de entrada na tampa de carcaça, ou seja, ser posicionado de tal forma que o lado frontal da nervura guia de fluxo fique voltada para a abertura de fluxo de entrada na tampa de carcaça.[0013] As an alternative or additionally, it can be provided that a front side of the flow guide rib faces the flow opening in the housing cover. The flow guide rib can be arranged in particular adjacent to the inlet opening in the housing cover, i.e. be positioned in such a way that the front side of the flow guide rib faces the inlet flow opening in the housing cover.

[0014] O fluxo de fluido introduzido radialmente através da tampa de carcaça atinge a nervura da guia de fluxo e sofre um desvio na direção do compartimento de fluxo interno no corpo do meio filtrante. A nervura de guia de fluxo e a abertura de fluxo de entrada podem, além disso, ser alinhadas pelo menos aproximadamente paralelamente.[0014] The fluid flow introduced radially through the housing cover reaches the rib of the flow guide and suffers a deviation in the direction of the internal flow compartment in the body of the filter medium. The flow guide rib and the inflow opening can furthermore be aligned at least approximately parallel.

[0015] De acordo com uma outra forma de concretização conveniente, é colocada na carcaça de base de filtro uma abertura de fluxo de saída, preferivelmente, voltada para a direção radial, através do qual o fluido purificado circula para fora. Pode ser conveniente que a abertura de fluxo de saída esteja alinhada, pelo menos, aproximadamente paralelamente à abertura de fluxo de entrada e à nervura guia de fluxo.[0015] According to another convenient embodiment, an outflow opening, preferably facing the radial direction, is placed in the filter base housing, through which the purified fluid flows out. It may be convenient for the outflow opening to be aligned at least approximately parallel to the inflow opening and the flow guide rib.

[0016] De acordo com uma outra forma de concretização conveniente, o elemento de filtro no estado instalado se projeta axialmente ligeiramente para além do frontal da carcaça de base do filtro, em que é facilitada a remoção do elemento de filtro da carcaça de base do filtro, por exemplo para fins de manutenção. O suporte de vedação com o elemento de vedação está localizado a uma pequena distância axial em relação ao lado frontal sobressalente do elemento de filtro e possibilita a separação estanque ao fluxo entre o segmento externo do elemento de filtro e o segmento interno alojado na carcaça de base de filtro do elemento de filtro.[0016] According to another convenient embodiment, the filter element in the installed state projects axially slightly beyond the front of the filter base housing, whereby removal of the filter element from the filter base housing is facilitated, for example for maintenance purposes. The sealing bracket with the sealing element is located at a small axial distance from the protruding front side of the filter element and enables flow-tight separation between the outer segment of the filter element and the inner segment housed in the filter base housing of the filter element.

[0017] O elemento de filtro redondo de acordo com a invenção é preferivelmente usado para filtragem de gás, por exemplo para a filtragem de ar, em particular no tubo de admissão de um motor de combustão interna de um veículo. O elemento de filtro possui um corpo de meio filtrante fechado em formato anular, por cuja parede circula fluido a ser limpo na direção radial. O corpo do meio filtrante envolve um compartimento de fluxo interno, que é limitado pela parede interna do corpo do meio filtrante, em que a parede interna forma o lado não filtrado. O fluido a ser limpo é conduzido axialmente para o compartimento de fluxo interno e flui através da parede do corpo do meio filtrante em relação ao seu eixo longitudinal na direção radial. O lado externo do corpo do meio filtrante forma o lado limpo, sobre o qual o fluido limpo sai da parede do corpo do meio filtrante. Os lados frontais axiais do corpo do meio filtrante são discos terminais hermeticamente ao fluxo. Um disco terminal apresenta uma abertura central, que se comunica com o compartimento de fluxo interno, para a condução de fluxo axial do fluido, o disco terminal oposto, no entanto, é projetado fechado e sai do compartimento de fluxo interno axialmente para fora hermeticamente.[0017] The round filter element according to the invention is preferably used for filtering gas, for example for filtering air, in particular in the intake pipe of an internal combustion engine of a vehicle. The filter element has an annular closed filter medium body, through whose wall the fluid to be cleaned circulates in the radial direction. The media body surrounds an internal flow chamber, which is bounded by the inner wall of the media body, the inner wall forming the unfiltered side. The fluid to be cleaned is conducted axially into the internal flow chamber and flows through the wall of the filter medium body relative to its longitudinal axis in the radial direction. The outer side of the media body forms the clean side, over which clean fluid exits the media body wall. The axial front sides of the media body are flow-tight end discs. One end disc has a central opening, which communicates with the inner flow chamber, for conducting axial flow of the fluid, the opposite end disc, however, is designed closed and exits the inner flow chamber axially outwards hermetically.

[0018] O disco terminal provido de abertura central é convenientemente projetado arredondado no elemento de filtro em seu lado radialmente interno, facilitando assim a entrada de fluxo do ar não filtrado no compartimento interno no corpo de meio filtrante.No caso do fluxo de entrada no compartimento interno do elemento de filtro para minimizar a perda de pressão total isso é de importância particular, como no presente caso preferivelmente o ar flui livremente para o compartimento interno e se, no presente caso, não estiver previsto preferivelmente tubo de fluxo que conduz o fluxo de ar diretamente para o compartimento interno. O raio do arredondamento no lado interno radial do disco terminal é vantajosamente maior do que no lado externo radial. O raio no lado interno radial pode ser executado com uma dimensão que o início do raio no lado frontal ainda está dentro do contorno do corpo do meio filtrante. O raio do arredondamento no lado interno radial do disco terminal situa-se, por exemplo, em uma faixa entre 5 mm e 15 mm, por exemplo em 7,5 mm.[0018] The terminal disc provided with a central opening is conveniently designed round the filter element on its radially inner side, thus facilitating the entry of unfiltered air flow into the internal compartment in the filter medium body. The radius of the rounding on the radial inner side of the terminal disc is advantageously larger than on the radial outer side. The radius on the radial inner side can be executed with such a dimension that the start of the radius on the front side is still within the contour of the filter media body. The radius of the rounding on the radial inner side of the terminal disc lies, for example, in a range between 5 mm and 15 mm, for example 7.5 mm.

[0019] O elemento de filtro redondo e o corpo do meio filtrante podem ser formados em formato cilíndrico oco, de modo que o compartimento de fluxo interno seja em formato cilíndrico. Além disso, são possíveis formas de concretização, nas quais o elemento de filtro redondo e o corpo de meio filtrante são projetados estirados longitudinalmente e têm uma forma de seção transversal oval ou ovalizada. Em formas de seção transversal longitudinalmente estiradas, formas de seção transversal com lados longitudinais paralelos e lados estreitos semicirculares também são possíveis. Além disso, podem ser considerados lados longitudinais côncavos ou convexos com protuberâncias direcionadas radialmente para dentro ou com protuberâncias direcionadas radialmente para fora.. Preferivelmente, a parede interna e a parede externa do corpo do meio filtrante são concêntricas entre si, de modo que o corpo do meio filtrante apresenta uma espessura radial constante. Preferivelmente, a parede interna e a parede externa do corpo do meio filtrante são concêntricas entre si, de modo que o corpo do meio filtrante apresenta uma espessura radial constante.[0019] The round filter element and the filter media body can be formed into a hollow cylindrical shape, so that the inner flow chamber is cylindrical in shape. Furthermore, embodiments are possible, in which the round filter element and the filter medium body are designed longitudinally stretched and have an oval or oval cross-sectional shape. In longitudinally drawn cross-sectional shapes, cross-sectional shapes with parallel longitudinal sides and narrow semi-circular sides are also possible. In addition, concave or convex longitudinal sides with protrusions directed radially inwards or protrusions directed radially outwards can be considered. Preferably, the inner wall and the outer wall of the filter media body are concentric with each other, so that the filter media body has a constant radial thickness.

[0020] De acordo com uma outra forma de concretização conveniente, o elemento de filtro redondo apresenta uma forma de seção transversal afunilada na direção axial, de modo que a circunferência externa do elemento de filtro redondo na área do primeiro disco terminal apresente um tamanho diferente em comparação com a circunferência externa do elemento de filtro redondo na área do segundo disco terminal oposto. Também nesta forma de concretização, as formas de seção transversal redondas na área de ambos os discos terminais são consideradas, de modo que o elemento de filtro redondo e o corpo de meio filtrante são projetados em forma de cone. Além disso, é possível prever, respectivamente, uma forma da seção transversal oval ou ovalizada na área de ambos os discos terminais.[0020] According to another convenient embodiment, the round filter element has a cross-sectional shape that is tapered in the axial direction, so that the outer circumference of the round filter element in the area of the opposite first end disc has a different size compared to the outer circumference of the round filter element in the area of the opposing second end disc. Also in this embodiment, round cross-sectional shapes in the area of both end discs are considered, so that the round filter element and the filter media body are designed in a cone shape. Furthermore, it is possible to envisage, respectively, an oval or oval cross-sectional shape in the area of both terminal discs.

[0021] Em uma forma de seção transversal afunilada do elemento de filtro redondo, o disco terminal pode ser projetado fechado no lado frontal com uma circunferência externa menor e axialmente fechar o compartimento de fluxo interno, enquanto o disco terminal oposto apresenta uma abertura de fluxo para a introdução de fluido no compartimento de fluxo interno na circunferência externa maior.[0021] In a tapered cross-sectional shape of the round filter element, the terminal disc can be designed closed on the front side with a smaller outer circumference and axially close the inner flow compartment, while the opposite terminal disc presents a flow opening for the introduction of fluid into the inner flow compartment on the larger outer circumference.

[0022] Além disso, são possíveis formas de concretização, nas quais o disco terminal pode ser projetado fechado no lado frontal com uma circunferência externa maior e axialmente fechar o compartimento de fluxo interno, e o disco terminal oposto apresenta uma abertura de fluxo para a introdução de fluido no compartimento de fluxo interno na circunferência externa menor.[0022] In addition, embodiments are possible, in which the terminal disc can be designed closed on the front side with a larger external circumference and axially close the internal flow chamber, and the opposite terminal disc has a flow opening for introducing fluid into the internal flow compartment at the smaller external circumference.

[0023] O elemento de filtro redondo de acordo com a invenção apresenta na parede externa do corpo do meio filtrante em uma grade de suporte, a qual é formada em particular dimensionalmente estável. A grade de suporte é formada, por exemplo, como peça fundida por injeção termoplástica. Devido ao fluxo do corpo do meio filtrante radialmente de dentro para fora, a parede do corpo do meio filtrante é submetida a uma pressão direcionada radialmente para fora, sob a qual a parede tende a se arquear para fora. A grade de suporte na parede externa do corpo do meio filtrante evita a deformação da parede radialmente para fora e, assim, mantém durante a filtragem o corpo do meio filtrante, de modo que a deformação é evitada. Correspondentemente, o corpo do meio filtrante mantém sua forma geométrica original durante um longo período de operação, e as condições de fluxo na filtragem do fluido são mantidas. Além disso, o corpo do meio filtrante no lado externo recebe um suporte através da grade de suporte, de modo que o corpo do meio filtrante seja submetido a cargas menores e o risco de danos ao corpo do meio filtrante seja reduzido. Vantajosamente, pelo menos um lado frontal da grade de suporte, possivelmente ambos os lados frontais são embutidos nos discos terminais. Pelo menos um disco frontal é preferivelmente feito de um material mais macio do que a grade de suporte e um suporte de vedação no elemento de filtro, que aloja um elemento de vedação. Preferivelmente, o disco terminal é ou os discos terminais são feitos de uma massa moldável, tal como por exemplo e, preferivelmente, poliuretano (PUR), em particular espuma de poliuretano.[0023] The round filter element according to the invention has a support grid on the outer wall of the filter medium body, which is formed in particular dimensionally stable. The support grid is formed, for example, as a thermoplastic injection molding. Due to the flow of the media body radially from the inside out, the wall of the media body is subjected to a radially outward directed pressure, under which the wall tends to arch outwards. The support grid on the outer wall of the filter media body prevents deformation of the wall radially outwards and thus holds the filter media body during filtration, so that deformation is prevented. Correspondingly, the filter media body maintains its original geometric shape during a long period of operation, and the flow conditions in the filtering fluid are maintained. In addition, the filter media body is supported on the outside by means of the support grid, so that the filter media body is subjected to less loads and the risk of damage to the filter media body is reduced. Advantageously, at least one front side of the support grid, possibly both front sides, are embedded in the end disks. At least one front disk is preferably made of a softer material than the support grid and a sealing support on the filter element, which houses a sealing element. Preferably, the end disk is or the end disks are made of a moldable mass, such as for example and preferably polyurethane (PUR), in particular polyurethane foam.

[0024] O corpo do meio filtrante é, preferivelmente, projetado como um filtro dobrado com uma pluralidade de dobras de filtro. As dobras do filtro se estendem preferivelmente na direção radial ou aproximadamente na direção radial e, portanto, na direção do fluxo e, ao mesmo tempo, se estendem axialmente entre os dois lados frontais do corpo do meio filtrante. O filtro pregueado é projetado fechado em formato anular.[0024] The filter media body is preferably designed as a folded filter with a plurality of filter folds. The filter pleats preferably extend in the radial direction or approximately in the radial direction and therefore in the flow direction and at the same time extend axially between the two front sides of the filter media body. The pleated filter is designed closed in an annular shape.

[0025] Em particular, exatamente um corpo de meio filtrante projetado como um filtro redondo está disposto no elemento de filtro.[0025] In particular, exactly one filter media body designed as a round filter is arranged in the filter element.

[0026] De acordo com uma outra forma de concretização vantajosa, um corpo moldado se projeta em um lado frontal do corpo do meio filtrante, que adicionalmente estabiliza o corpo do meio filtrante e, na concretização como um filtro pregueado, mantém as dobras do filtro na posição desejada. Na forma de concretização com uma área de seção transversal afunilada, o corpo moldado se encontra preferivelmente localizado no lado frontal com uma área de seção transversal reduzida. O corpo moldado pode ser projetado em peça única com a grade de suporte no corpo do meio filtrante, de modo que forças de apoio atuem no lado frontal do elemento de filtro com o corpo moldado, sejam conduzidas através do corpo moldado sobre a grade de suporte e o disco terminal seja desonerado pelas forças de suporte.[0026] According to another advantageous embodiment, a molded body protrudes on a front side of the filter medium body, which additionally stabilizes the filter medium body and, in the embodiment as a pleated filter, holds the filter pleats in the desired position. In the embodiment with a tapered cross-sectional area, the shaped body is preferably located on the front side with a reduced cross-sectional area. The molded body can be designed in one piece with the support grid on the filter media body, so that support forces acting on the front side of the filter element with the molded body are conducted through the molded body over the support grid and the end disc is relieved by the support forces.

[0027] O contorno externo do corpo moldado corresponde vantajosamente ao contorno externo e / ou ao contorno interno do corpo do meio filtrante no seu lado frontal, no qual o corpo moldado se projeta no corpo do meio filtrante. Pode ser conveniente conectar o corpo moldado, pelo menos em segmentos, com o disco terminal adjacente, por exemplo, para formar uma cúpula no corpo moldado, que se projeta para dentro do disco terminal. O disco terminal, no qual se projetam um ou mais segmentos do corpo moldado, é preferivelmente projetado fechado e veda o compartimento interno no corpo do meio filtrante de modo estanque a fluxo. Se necessário, o corpo moldado pode afunilar- se em forma de cunha em direção ao seu lado frontal livre, em que o processo de fabricação do elemento de filtro é simplificado e suportado. O corpo moldado é projetado em particular como um corpo longitudinalmente estirado e se estende entre os lados opostos da grade de suporte.[0027] The outer contour of the molded body advantageously corresponds to the outer contour and/or the inner contour of the filter media body on its front side, in which the molded body protrudes into the filter media body. It may be convenient to connect the molded body, at least in segments, with the adjacent end-disk, for example to form a dome on the shaped body which projects into the end-disk. The end disc, in which one or more segments of the molded body project, is preferably designed closed and seals the internal compartment in the body of the filter medium in a flow-tight manner. If necessary, the molded body can taper into a wedge shape towards its free front side, whereby the filter element manufacturing process is simplified and supported. The molded body is designed in particular as a longitudinally stretched body and extends between opposite sides of the support grid.

[0028] De acordo com uma forma de concretização vantajosa, o elemento de filtro redondo apresenta um elemento de vedação, em particular um anel de vedação circunferencial, que está disposto em um suporte de vedação projetado separadamente do disco terminal e adjacente ao disco terminal no lado de ar não filtrado, através do qual o fluido não limpo é introduzido no compartimento de fluxo interno.O elemento de vedação se situa axial e radialmente a uma distância do disco terminal mais próximo adjacente. Através do elemento de vedação é feita uma separação hermética a fluxo do lado não limpo em relação ao lado limpo. Devido à concretização separada do suporte de vedação em relação ao disco terminal, o disco terminal não está sujeito às forças de retenção e de vedação que são absorvidas pelo elemento de vedação e pelo suporte de vedação na situação de instalação do elemento de filtro redondo. O disco terminal, portanto, não é afetado pelas forças de retenção e de vedação. Devido à distância do elemento de vedação e vantajosamente também ao suporte de vedação axial e radialmente em relação ao disco terminal, o suporte de vedação e o elemento de vedação também apresentam uma distância em relação ao lado limpo ou lado externo do corpo do meio filtrante, de modo que o fluido possa sair desimpedidamente do suporte de vedação e do elemento de vedação passando pelo lado limpo do corpo de meio filtrante. O suporte de vedação é projetado estanque a fluidos e vantajosamente conecta o disco terminal mais próximo ao elemento de vedação de modo estanque a fluido.[0028] According to an advantageous embodiment, the round filter element has a sealing element, in particular a circumferential sealing ring, which is arranged in a sealing support designed separately from the terminal disc and adjacent to the terminal disc on the unfiltered air side, through which unclean fluid is introduced into the internal flow compartment. The sealing element is located axially and radially at a distance from the nearest adjacent terminal disc. The sealing element makes a hermetic flow separation of the non-cleaned side from the clean side. Due to the separate embodiment of the sealing support with respect to the end disk, the end disk is not subject to the retention and sealing forces that are absorbed by the sealing element and the sealing support in the installation situation of the round filter element. The end disc is therefore unaffected by retention and sealing forces. Due to the distance between the sealing element and, advantageously, also the sealing support axially and radially in relation to the end disc, the sealing support and the sealing element also have a distance from the clean side or external side of the filter medium body, so that the fluid can flow freely from the sealing support and the sealing element through the clean side of the filter medium body. The sealing bracket is designed fluid-tight and advantageously connects the closest end disc to the sealing member in a fluid-tight manner.

[0029] O suporte de vedação está axialmente distanciado do disco terminal mais próximo adjacente. A distância axial é, por exemplo, baseada na altura axial total do elemento de filtro, no máximo 30% da altura axial, preferivelmente no máximo 20% da altura axial ou no máximo 10% da altura axial.[0029] The sealing support is axially distanced from the closest adjacent terminal disc. The axial distance is, for example, based on the total axial height of the filter element, at most 30% of the axial height, preferably at most 20% of the axial height or at most 10% of the axial height.

[0030] De acordo com uma forma de concretização preferida, o suporte de vedação fica disposto na grade de suporte. É considerado particularmente uma concretização em peça única de grade de suporte e do suporte de vedação, que são preferivelmente projetados como componentes de plástico. As forças de vedação e retenção assim como de apoio são absorvidas correspondentemente através do suporte de vedação e a grade de suporte, enquanto o corpo do meio filtrante é desonerado dessas forças.[0030] According to a preferred embodiment, the sealing support is arranged on the support grid. Particularly envisaged is a one-piece embodiment of the support grid and the fence support, which are preferably designed as plastic components. The sealing and holding forces as well as the bearing forces are correspondingly absorbed through the sealing bracket and the support grid, while the filter media body is relieved of these forces.

[0031] De acordo com uma outra forma de concretização vantajosa, o suporte de vedação é formado como uma parede de suporte circunferencial, que se estende a uma distância do revestimento de superfície externo do corpo do meio filtrante. A parede de suporte se estende em particular paralelamente ao revestimento de superfície externo do corpo do meio filtrante. O elemento de vedação é vantajosamente inserido em uma ranhura de alojamento na parede de suporte, em que a ranhura de alojamento se encontra preferivelmente junto à ou adjacente a uma superfície frontal da parede de suporte. A posição do elemento de vedação na parede de suporte se encontra no lado frontal afastado do disco terminal mais próximo da parede de suporte.[0031] According to another advantageous embodiment, the sealing support is formed as a circumferential support wall, which extends at a distance from the outer surface covering of the body of the filter medium. The support wall extends in particular parallel to the outer surface coating of the filter medium body. The sealing element is advantageously inserted into a housing groove in the support wall, the housing groove preferably being adjacent to or adjacent to a front surface of the support wall. The position of the sealing member on the support wall is on the front side away from the end disc closest to the support wall.

[0032] Em uma forma de concretização preferida, o suporte de vedação ou a parede de suporte, fica conectado hermeticamente e preferivelmente em união positiva junto ao lado frontal, do suporte de vedação ou da parede de suporte, afastado do elemento de vedação, com o disco terminal mais próximo do elemento de vedação, ou seja, com o disco terminal aberto, em particular embutido neste ou colada a ele. Nos casos em que o suporte de vedação e a grade de suporte são formados em peça única, a unidade composta de suporte de vedação e grade de suporte pode ser conectada com vantagem respectivamente a dois discos terminais, preferivelmente respectivamente incorporando as respectivas extremidades no lado frontal no respectivo disco frontal, de modo que as extremidades no lado frontal de suporte de vedação e grade de suporte sejam circundadas em união positiva pelos discos terminais.[0032] In a preferred embodiment, the sealing bracket or the supporting wall is hermetically connected and preferably in positive union along the front side of the sealing bracket or the supporting wall, away from the sealing element, with the end disc closest to the sealing element, i.e. with the open end disc, in particular embedded in or glued to it. In cases where the sealing bracket and the support grid are formed in one piece, the unit comprising the sealing bracket and the support grid can be advantageously connected respectively to two end discs, preferably respectively by incorporating the respective ends on the front side in the respective front disc, so that the ends on the front side of the sealing bracket and the support grid are surrounded in positive union by the end discs.

[0033] O suporte de vedação se apoia vantajosamente na posição montada junto a um componente de carcaça, por exemplo, de um ressalto interno em uma carcaça de base de filtro que recebe o elemento de filtro e sobre o qual pode ser colocada uma tampa de carcaça.[0033] The sealing support advantageously rests in the mounted position next to a housing component, for example, an internal shoulder in a filter base housing that receives the filter element and on which a housing cover can be placed.

[0034] Na área frontal, em particular no lado superior do suporte de vedação, podem opcionalmente ser formados pinos, vantajosamente a uma distância axial em relação à área frontal. Estes pinos têm a função de uma compensação de tolerância e podem compensar os desvios do suporte de vedação de uma superfície plana para colocação da tampa de carcaça e / ou colocação sobre o escalão na carcaça de base de filtro. Os pinos são por exemplo projetados em forma de haste e ficam paralelos à parede lateral do suporte de vedação; os pinos em forma de haste se estendem por exemplo na direção radial. Na posição de instalação, os pinos se comprimem no material do componente de carcaça e / ou os pinos são particularmente elásticos ou plásticos e deformados, compensando assim os desvios de tolerância. Preferivelmente, um material mais macio é selecionado para os pinos do que para o componente de carcaça (em particular a tampa de carcaça), de modo que a deformação é feita substancialmente ou completamente com os pinos.[0034] In the frontal area, in particular on the upper side of the sealing support, pins can optionally be formed, advantageously at an axial distance with respect to the frontal area. These pins have a tolerance compensation function and can compensate for deviations of the sealing bracket from a flat surface for housing cover placement and/or placement over the step in the filter base housing. The pins are, for example, designed in the form of a rod and are parallel to the side wall of the sealing support; the rod-shaped pins extend eg in the radial direction. In the installation position, the pins compress into the material of the carcass component and/or the pins are particularly elastic or plastic and deformed, thus compensating for tolerance deviations. Preferably, a softer material is selected for the pins than for the housing component (in particular the housing cover), so that deformation is done substantially or completely with the pins.

[0035] De acordo com uma outra forma de concretização, que preferivelmente se refere a um elemento de filtro redondo com uma forma de seção transversal que se afunila na direção axial, o disco terminal menor apresenta cames de suporte que se projetam radialmente. Vantajosamente, estes cames de suporte não se projetam ainda mais na direção radial do que o disco terminal oposto ou o contorno interno ou externo da vedação oposta. No entanto, também pode ser prevista uma leve projeção para alcançar uma tensão particularmente forte. O contorno interno de suporte de vedação e / ou elemento de vedação se estende vantajosamente na direção radial essencialmente ao longo da circunferência externa do disco terminal maior.[0035] According to another embodiment, which preferably relates to a round filter element with a cross-sectional shape that tapers in the axial direction, the smaller end disc has radially projecting support cams. Advantageously, these support cams do not project any further in the radial direction than the opposing end disc or the inner or outer contour of the opposing seal. However, a slight overhang can also be envisaged to achieve particularly strong tension. The inner contour of the sealing support and/or sealing element advantageously extends in the radial direction essentially along the outer circumference of the larger end disc.

[0036] No caso de uma forma de seção transversal oval ou ovalizada do corpo de meio filtrante, os cames de suporte ficam situados preferivelmente nos lados longitudinais e estão dispostos particularmente junto ao disco terminal, preferivelmente junto ao disco terminal menor, em particular moldados em peça única com o disco terminal e nele integralmente moldados. Mas também é possível dispor no lado estreito adicionalmente um ou mais pinos junto ao disco terminal. Os pinos se projetam para além do disco terminal na direção radial e, preferivelmente, suportam o elemento de filtro redondo no estado instalado na carcaça de filtro receptora.[0036] In the case of an oval or oval cross-sectional shape of the filter medium body, the support cams are preferably located on the longitudinal sides and are arranged particularly next to the end disk, preferably next to the smaller end disk, in particular molded in one piece with the end disk and integrally molded therein. However, it is also possible to arrange one or more pins on the narrow side in addition to the end plate. The pins project beyond the end disc in a radial direction and preferably support the round filter element in the installed state in the receiving filter housing.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0037] Outras vantagens e formas de concretização convenientes podem ser consultadas na descrição de figuras e nos desenhos, onde:[0037] Other advantages and convenient embodiments can be found in the description of figures and drawings, where:

[0038] A figura 1 é uma vista explodida de um dispositivo de filtro para filtragem de gás, com uma carcaça de base de filtro, um elemento de filtro e uma tampa de carcaça,[0038] Figure 1 is an exploded view of a filter device for gas filtration, with a filter base housing, a filter element and a housing cover,

[0039] A figura 2 é uma vista em perspectiva do dispositivo de filtro no estado montado,[0039] Figure 2 is a perspective view of the filter device in the assembled state,

[0040] A figura 3 é uma vista em perspectiva do elemento de filtro de cima,[0040] Figure 3 is a perspective view of the filter element from above,

[0041] A figura 4 é uma vista em perspectiva do elemento de filtro de baixo;[0041] Figure 4 is a perspective view of the bottom filter element;

[0042] A figura 5 mostra uma vista interna da tampa de carcaça, com uma nervura de guia de fluxo no lado interno da tampa de carcaça,[0042] Figure 5 shows an internal view of the housing cover, with a flow guide rib on the inside of the housing cover,

[0043] A figura 6 mostra uma vista em perspectiva de um corte através do dispositivo de filtro na área da tampa de carcaça,[0043] Figure 6 shows a perspective view of a cut through the filter device in the housing cover area,

[0044] A figura 7 mostra um corte adicional através do dispositivo de filtro.[0044] Figure 7 shows an additional cut through the filter device.

[0045] Nas figuras os mesmos componentes são providos dos mesmos números de referência.[0045] In the figures the same components are provided with the same reference numbers.

Forma(s) de concretização da invençãoForm(s) for carrying out the invention

[0046] Nas figuras 1, 2, 6 e 7, é mostrado um dispositivo de filtro 1, o qual é preferivelmente introduzido para filtragem de gás, em particular para filtragem de ar no tubo de admissão de um motor de combustão interna. O dispositivo de filtro 1 compreende uma carcaça de filtro 2, que é composta de uma carcaça de base de filtro 3 e uma tampa de carcaça 4, e de um elemento de filtro 5, que pode ser inserido na carcaça de base do filtro 3. A tampa de carcaça 4 fecha o compartimento de alojamento na carcaça de base do filtro para o alojamento do elemento de filtro 5.[0046] In figures 1, 2, 6 and 7, a filter device 1 is shown, which is preferably introduced for filtering gas, in particular for filtering air in the intake pipe of an internal combustion engine. The filter device 1 comprises a filter housing 2, which is made up of a filter base housing 3 and a housing cover 4, and a filter element 5, which can be inserted into the filter base housing 3. The housing cover 4 closes the housing compartment in the filter base housing for housing the filter element 5.

[0047] O elemento de filtro 5 é, como mostrado nas figuras 1, 3 e 4, equipado com um corpo de meio filtrante 6, no qual ocorre a filtragem do fluido a ser limpo. O elemento de filtro 5 é projetado como um elemento de filtro redondo, correspondentemente o corpo do meio filtrante 6 é projetado como um elemento redondo, que inclui um compartimento de fluxo interno 7, no qual o fluido a ser limpo é introduzido. O fluido é introduzido axialmente no compartimento de fluxo 7 em relação ao eixo longitudinal 8 do elemento de filtro 5 e ao dispositivo de filtro 1 (figura 1). Em seguida, o fluido flui através da parede do corpo do meio filtrante 6 radialmente do interior para o exterior. Correspondentemente, a parede interna do corpo do meio filtrante 6 forma o lado não limpo e a parede externa o lado limpo.[0047] The filter element 5 is, as shown in figures 1, 3 and 4, equipped with a filter medium body 6, in which the fluid to be cleaned is filtered. The filter element 5 is designed as a round filter element, correspondingly the filter medium body 6 is designed as a round element, which includes an internal flow compartment 7, into which the fluid to be cleaned is introduced. The fluid is introduced axially into the flow chamber 7 with respect to the longitudinal axis 8 of the filter element 5 and the filter device 1 (figure 1). The fluid then flows through the wall of the filter medium body 6 radially from the inside to the outside. Correspondingly, the inner wall of the filter medium body 6 forms the non-clean side and the outer wall the clean side.

[0048] O elemento de filtro 5 e o corpo do meio filtrante 6 possuem uma forma fortemente ovalizada com dois lados longitudinais paralelos e lados estreitos semicirculares. Além disso, o elemento de filtro 5 possui uma forma básica em formato de cone, na qual os lados frontais axialmente opostos do elemento de filtro 5 são projetados com tamanhos diferentes e apresentam uma circunferência externa de tamanho diferente. Os lados frontais axiais do corpo do meio filtrante 6 são cobertos por respectivamente um disco terminal 9, 10 estanque ao fluxo, onde o disco terminal 9 é formado aberto no lado frontal maior do elemento de filtro 5 e apresenta uma abertura de fluxo 11, através da qual o fluido não limpo pode fluir para o compartimento de fluxo interno 7. O disco terminal oposto 10, no entanto, como mostrado na figura 4, é formado fechado, de modo que o compartimento de fluxo interno 7 seja axialmente fechado deste lado.[0048] The filter element 5 and the filter media body 6 have a strongly oval shape with two parallel longitudinal sides and semi-circular narrow sides. Furthermore, the filter element 5 has a basic cone shape, in which the axially opposite front sides of the filter element 5 are designed with different sizes and have an outer circumference of different size. The axial front sides of the filter medium body 6 are covered by respectively a flow-tight end disk 9, 10, where the end disk 9 is formed open on the larger front side of the filter element 5 and presents a flow opening 11 through which unclean fluid can flow into the internal flow compartment 7. The opposite end disk 10, however, as shown in figure 4, is formed closed, so that the internal flow compartment 7 is axially closed from this side .

[0049] No disco terminal formado fechado 10 são moldados pinos 12 que se estendem radialmente para fora e são posicionados adjacentes aos lados estreitos, junto aos lados longitudinais. Os pinos 12, que são formados em peça única com o disco terminal 10, suportam o elemento de filtro 5 no estado montado junto à carcaça de base do filtro 3. Na direção radial, os pinos 12 sobressaem, preferivelmente, no estado montado, nais mais além do do que o disco terminal 9 maior oposto.[0049] Into the closed formed end disc 10 are molded pins 12 which extend radially outwards and are positioned adjacent the narrow sides, close to the longitudinal sides. The pins 12, which are formed in one piece with the end disk 10, support the filter element 5 in the assembled state close to the filter base housing 3. In the radial direction, the pins 12 protrude, preferably in the assembled state, further than the opposite larger end disk 9.

[0050] Junto à parede externa do corpo do meio filtrante 6 encontra- se uma grade de suporte 13, que é feita, em particular, de plástico e projetada separadamente dos discos terminais 9 e 10.A grade de suporte 13 suporta o corpo do meio filtrante junto à sua parede externa na direção radial. Devido ao fluxo radial através do corpo do meio filtrante 6, do de dentro para fora, é estabelecida uma pressão direcionada para o exterior no corpo do meio filtrante, que é absorvida pela grade de suporte 13. Isso garante que o corpo do meio filtrante 6 não se deforme devido à pressão do fluido que flui através dele.[0050] Next to the outer wall of the filter medium body 6 there is a support grid 13, which is made, in particular, of plastic and designed separately from the end discs 9 and 10. The support grid 13 supports the filter medium body next to its outer wall in the radial direction. Due to the radial flow through the filter medium body 6, from the inside to the outside, an outwardly directed pressure is established in the filter medium body, which is absorbed by the support grid 13. This ensures that the filter medium body 6 does not deform due to the pressure of the fluid flowing through it.

[0051] Adjacente ao disco terminal 9, no qual a abertura de fluxo 11 é colocada para a introdução do fluido não limpo, encontra-se um suporte de vedação 14 que um suporte de um elemento de vedação 15. O suporte de vedação 14 é formado como uma parede de suporte circunferencial que se encontra em um plano ortogonal ao eixo longitudinal 8 e é preferivelmente projetada em peça única com a grade de suporte 13. O suporte de vedação 14 é disposto com uma pequena distância axial em relação ao disco terminal superior 9 e com uma distância axial significativamente maior em relação ao disco terminal subjacente 10. A circunferência externa do suporte de vedação 14 possui uma extensão radial maior do que a parede externa do corpo do meio filtrante 6.[0051] Adjacent to the end disk 9, in which the flow opening 11 is placed for the introduction of unclean fluid, there is a sealing support 14 which supports a sealing element 15. The sealing support 14 is formed as a circumferential support wall that lies in a plane orthogonal to the longitudinal axis 8 and is preferably designed in one piece with the support grid 13. The sealing support 14 is arranged with a small axial distance in relation to the disk upper terminal 9 and with a significantly greater axial distance from the underlying terminal disc 10. The outer circumference of the sealing support 14 has a greater radial extent than the outer wall of the filter media body 6.

[0052] O elemento de vedação 15 é formado como um anel de vedação, que é preferivelmente inserido em uma ranhura de alojamento no lado frontal da parede de suporte 14 no lado afastado do disco terminal adjacente 9. O elemento de vedação 15 fica afastado do disco terminal 9 mais próximo e voltado ao disco terminal oposto 10 e assenta sobre um escalão circunferencial 16 (figura 1) na parede interna da carcaça de base de filtro 3 receptora, no estado montado. O escalão 16 se situa axialmente a uma distância em relação à borda frontal superior da carcaça de base do filtro 3.[0052] The sealing element 15 is formed as a sealing ring, which is preferably inserted into a housing groove on the front side of the support wall 14 on the side far from the adjacent end-disk 9. The sealing element 15 is remote from the nearest end-disk 9 and faces the opposite end-disk 10 and rests on a circumferential step 16 (Figure 1) on the inner wall of the receiving filter base housing 3, in the assembled state. Step 16 is located axially at a distance from the upper front edge of filter base housing 3.

[0053] As seguintes concretizações se referem à tampa de carcaça 4, que apresenta em seu lado interno uma nervura guia de fluxo em forma de espada 17 (figuras 5, 6, 7). A nervura de guia de fluxo 17 é, em particular, formada de modo retilíneo e situada em um plano e se estende no estado montado, como mostrado nas figuras 6 e 7, axialmente para dentro do compartimento de fluxo interno 7 no elemento de filtro 5. A nervura 17 da guia de fluxo é formada em peça única com a tampa 4 de carcaça.[0053] The following embodiments refer to the housing cover 4, which has a spade-shaped flow guide rib 17 on its inner side (figures 5, 6, 7). The flow guide rib 17 is, in particular, formed rectilinearly and located in one plane and extends in the assembled state, as shown in figures 6 and 7, axially into the internal flow compartment 7 in the filter element 5. The flow guide rib 17 is formed in one piece with the housing lid 4.

[0054] *Na tampa de carcaça 4, é introduzida uma abertura de fluxo de entrada lateral 19, através da qual o fluido não limpo pode fluir radialmente para dentro do dispositivo de filtro. A abertura de fluxo de entrada 19 na tampa de carcaça 4 corresponde a uma outra abertura de fluxo de entrada 20, que é introduzida na carcaça de base do filtro 3. No caso da tampa de carcaça montada 4, as aberturas de fluxo de entrada 19 e 20 ficam sobrepostas uma acima da outra, de modo que um caminho de fluxo contínuo seja formado para o fluido não limpo. O lado frontal 18 da nervura de guia de fluxo 17 está voltado para a abertura de fluxo de entrada 19 na tampa de carcaça 4. A nervura 17 da guia de fluxo está localizada em particular centralmente no lado interno da tampa 4 de carcaça, de modo que o fluido não limpo bruto radialmente conduzido seja dividido pela nervura 17 guia de fluxo em forma de espada e também um fluxo axial melhorado passe na direção do compartimento de fluxo interno 7 no corpo do meio filtrante 6.[0054] *In the housing cover 4, a side inlet flow opening 19 is introduced, through which the unclean fluid can flow radially into the filter device. The inlet flow opening 19 in the housing cover 4 corresponds to another inflow opening 20, which is inserted into the filter base housing 3. In the case of the assembled housing cover 4, the inlet flow openings 19 and 20 are superimposed one above the other, so that a continuous flow path is formed for the unclean fluid. The front side 18 of the flow guide rib 17 faces the inlet flow opening 19 in the housing lid 4. The flow guide rib 17 is located particularly centrally on the inner side of the housing lid 4, so that the radially conducted raw unclean fluid is divided by the spade-shaped flow guide rib 17 and also an improved axial flow passes in the direction of the internal flow compartment 7 in the filter media body 6.

[0055] Como pode ser visto nas figuras 1, 2 e 7, na carcaça de base do filtro 3 encontra-se uma abertura de fluxo de saída radial lateral 21 para o desvio do fluido limpo. Os eixos longitudinais de fluxo das aberturas de fluxo de entrada 19 e 20, por um lado, e a abertura de fluxo 21, por outro lado, se estendem pelo menos aproximadamente em paralelo.O plano do elemento guia de fluxo 17 pode igualmente correr pelo menos aproximadamente paralelo aos eixos longitudinais de aberturas de fluxo de entrada e abertura de fluxo de saída, embora concretizações com arranjo não paralela tanto do elemento guia de fluxo 17 em relação às aberturas 19, 20 e 21 como também entre as aberturas de fluxo de entrada 19 e 20 e a abertura de fluxo de saída 21 sejam também possíveis.[0055] As can be seen in figures 1, 2 and 7, in the base housing of the filter 3 there is a lateral radial outlet flow opening 21 for the diversion of clean fluid. The longitudinal axes of flow of the inflow openings 19 and 20, on the one hand, and the flow opening 21, on the other hand, extend at least approximately in parallel. between the inflow openings 19 and 20 and the outflow opening 21 are also possible.

[0056] Como pode ser visto na figura 7, na área de fundo do elemento de filtro 5, adjacente ao disco terminal inferior 10, encontra-se um corpo moldado 22, que em particular é formado em peça única com a grade de suporte 13. O corpo moldado 22 se estende axialmente para dentro do compartimento de fluxo interno 7 no corpo do meio filtrante 6 e assegura a estabilização do corpo do meio filtrante 6 incorporado como um filtro pregueado. O corpo conformado 22 se afunila na forma de uma cunha em relação ao seu lado frontal aberto e apresenta uma cúpula abaixada 23 na área do meio, que se projeta para dentro do disco terminal inferior 10. Os segmentos externos radialmente do corpo moldado 22 se projetam para dentro do disco terminal 10, em que uma conexão firme entre o corpo moldado 22 e o disco terminal 10 é obtida. O corpo moldado 22 é projetado pelo menos essencialmente retilíneo e se estende na direção longitudinal do corpo do meio filtrante 6. Os segmentos radialmente externos do corpo moldado 22 são conectadas à grade de suporte 13, de modo que as forças de suporte e de retenção sejam absorvidas pelo corpo moldado 22 e o disco terminal inferior 10 seja desonerado.[0056] As can be seen in figure 7, in the bottom area of the filter element 5, adjacent to the lower end disk 10, there is a molded body 22, which in particular is formed in one piece with the support grid 13. The molded body 22 extends axially into the internal flow compartment 7 in the filter media body 6 and ensures the stabilization of the filter media body 6 incorporated as a pleated filter. The shaped body 22 tapers into a wedge shape relative to its open front side and features a lowered dome 23 in the middle area, which projects into the lower end disk 10. The radially outer segments of the shaped body 22 project into the end disk 10, whereby a tight connection between the shaped body 22 and the end disk 10 is achieved. The molded body 22 is designed at least essentially rectilinear and extends in the longitudinal direction of the filter media body 6. The radially outer segments of the shaped body 22 are connected to the support grid 13, so that the support and retention forces are absorbed by the molded body 22 and the lower end disk 10 is relieved.

[0057] Como pode ser visto a partir da figura 7 em conjunção com a figura 4, no disco terminal inferior 10 no lado afastado do compartimento de fluxo interno 7, é moldado centralmente uma peça de suporte 24, com o qual o elemento de filtro 5 pode ser colocado sobre uma cúpula de suporte lateral 25. A cúpula de suporte 25 está localizada na parte inferior da carcaça de base do filtro 3.A peça de suporte anular 24 apresenta uma forma de seção transversal estirada longitudinalmente.[0057] As can be seen from figure 7 in conjunction with figure 4, on the lower end disc 10 on the far side of the internal flow compartment 7, a support part 24 is centrally molded, with which the filter element 5 can be placed on a side support dome 25. The support dome 25 is located at the bottom of the filter base housing 3. The annular support part 24 has a longitudinally stretched cross-sectional shape.

[0058] Como também pode ser visto na figura 7, as aberturas de fluxo de entrada 19 e 20 são posicionadas de tal maneira que a área frontal do disco terminal superior 9 forma um contorno contínuo situado na mesma altura com as aberturas de fluxo de entrada 19 e 20. O lado interno mais baixo das aberturas de fluxo de entrada 19 e 20 está localizado axialmente à mesma altura que a área frontal externa do disco terminal superior 9. Desse modo, é assegurado um fluxo de entrada livre de obstáculos do fluido não limpo.[0058] As can also be seen in Figure 7, the inflow openings 19 and 20 are positioned in such a way that the front area of the upper terminal disc 9 forms a continuous contour located at the same height with the inflow openings 19 and 20. The lower inner side of the inflow openings 19 and 20 is located axially at the same height as the outer front area of the upper terminal disc 9. unclean fluid.

[0059] Como se pode ver na figura 7 em conexão com a figura 3, o disco terminal superior 9 é provido no seu lado radialmente interno voltado para a abertura central de um arredondamento 26 que facilita o fluxo de entrada do fluido não limpo para dentro do compartimento interno 7. O raio do arredondamento 26 no lado interno radial do disco terminal 9 é vantajosamente maior do que no lado externo radial do disco terminal 9.[0059] As can be seen in figure 7 in connection with figure 3, the upper terminal disc 9 is provided on its radially inner side facing the central opening with a rounding 26 that facilitates the inflow of unclean fluid into the inner compartment 7. The radius of the rounding 26 on the radial inner side of the terminal disc 9 is advantageously greater than that on the radial outer side of the terminal disc 9.

Claims (5)

1. Dispositivo de filtro, em particular para filtragem de gás, por exemplo filtro de ar, com um elemento de filtro redondo e com uma carcaça de filtro (2) para o alojamento do elemento de filtro redondo, em que o elemento de filtro redondo compreende um corpo de filtro meio filtrante (6), por cuja parede o fluido a ser limpo circula em relação ao eixo longitudinal (8) do corpo do meio filtrante (6) na direção radial, com respectivamente um disco terminal (9, 10) nos lados frontais opostos do corpo do meio filtrante (6), sendo que um dos discos terminais está configurado como disco terminal aberto (9), que apresenta uma abertura de fluxo (11), em que o lado não limpo se encontra em um compartimento de fluxo interno (7) no corpo do meio filtrante (6) e na parede externa do corpo do meio filtrante (6), fica disposta uma grade de suporte (13), e sendo que a carcaça de filtro (2) compreende uma tampa de carcaça (4), caracterizado pelo fato de que na tampa de carcaça (4) é introduzida uma abertura de fluxo (19) lateral em relação ao eixo longitudinal (8), que é configurada como uma abertura de fluxo de entrada (19) para a entrada de fluido não limpo, sendo que a tampa de carcaça (4) apresenta em um lado interno uma nervura guia de fluxo (17), que é configurada em formado de espada e que a nervura guia de fluxo (17) se projeta através da abertura de fluxo (11) no disco terminal aberto (9) para dentro do compartimento de fluxo interno (7) do elemento de filtro redondo.1. Filter device, in particular for filtering gas, for example air filter, with a round filter element and with a filter housing (2) for housing the round filter element, wherein the round filter element comprises a filter body filter medium (6), through the wall of which the fluid to be cleaned circulates relative to the longitudinal axis (8) of the body of filter medium (6) in radial direction, with respectively an end disc (9, 10) on opposite front sides of the body of filter medium (6), one of the end discs being configured as an open end disc (9), which has a flow opening (11), the unclean side of which is located in an internal flow compartment (7) in the body of the filtering medium (6) and on the external wall of the body of the filtering medium (6), a support grid (13) is arranged, and the filter housing (2) comprises a housing cover (4), characterized in that a flow opening (19) is introduced in the housing cover (4) lateral to the longitudinal axis ( 8), which is configured as an inlet flow opening (19) for the entry of unclean fluid, the housing cover (4) having on an inner side a flow guide rib (17), which is configured in the shape of a sword and the flow guide rib (17) protrudes through the flow opening (11) in the open end disc (9) into the internal flow compartment (7) of the round filter element. 2. Dispositivo de filtro de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o corpo do meio filtrante (6) poder ser percorrido na direção radial de dentro para fora.2. Filter device according to claim 1, characterized in that the body of the filter medium (6) can be traversed in the radial direction from the inside to the outside. 3. Dispositivo de filtro de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que uma abertura adicional de fluxo de entrada (20) é introduzida em uma carcaça de base do filtro (3) e a abertura de fluxo lateral (19) na tampa da carcaça (4) corresponde de tal modo com a abertura de fluxo (20) adicional que, no caso de tampa de carcaça (4) colocada, as aberturas de fluxo de entrada (19, 20) fiquem sobrepostas entre si.3. Filter device according to claim 1 or 2, characterized in that an additional inflow opening (20) is introduced in a filter base housing (3) and the lateral outflow opening (19) in the housing cover (4) corresponds with the additional inflow opening (20) in such a way that, in the case of housing cover (4) placed, the inflow openings (19, 20) overlap each other. 4. Dispositivo de filtro de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que a nervura de guia de fluxo (17) apresenta uma curvatura, preferivelmente de tal modo que um fluxo de fluido conduzido radialmente através da abertura de fluxo de entrada (19) da tampa de carcaça (4) sofra um desvio pela nervura de guia de fluxo (17) na direção do compartimento de fluxo interno (7) do corpo de meio filtrante (6).4. Filter device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the flow guide rib (17) is curved, preferably in such a way that a fluid flow conducted radially through the inlet flow opening (19) of the housing cover (4) undergoes a deflection by the flow guide rib (17) in the direction of the internal flow compartment (7) of the filter medium body (6). 5. Dispositivo de filtro de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que um lado frontal (18) seja voltado à nervura de guia de fluxo (17) da abertura de fluxo (19) na tampa de carcaça (4).5. Filter device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that a front side (18) faces the flow guide rib (17) of the flow opening (19) in the housing cover (4).