BR112015031362B1 - Filter housing of a fluid filter and fluid filter having a filter housing - Google Patents

Filter housing of a fluid filter and fluid filter having a filter housing Download PDF

Info

Publication number
BR112015031362B1
BR112015031362B1 BR112015031362-0A BR112015031362A BR112015031362B1 BR 112015031362 B1 BR112015031362 B1 BR 112015031362B1 BR 112015031362 A BR112015031362 A BR 112015031362A BR 112015031362 B1 BR112015031362 B1 BR 112015031362B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
filter
housing
axis
hollow
filter element
Prior art date
Application number
BR112015031362-0A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112015031362A2 (en
Inventor
Pedro Miguel Pereira Madeira
Original Assignee
Mann+Hummel Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US14/017,767 external-priority patent/US9726123B2/en
Application filed by Mann+Hummel Gmbh filed Critical Mann+Hummel Gmbh
Publication of BR112015031362A2 publication Critical patent/BR112015031362A2/en
Publication of BR112015031362B1 publication Critical patent/BR112015031362B1/en

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0002—Casings; Housings; Frame constructions
    • B01D46/0005—Mounting of filtering elements within casings, housings or frames
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0039—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with flow guiding by feed or discharge devices
    • B01D46/0041—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with flow guiding by feed or discharge devices for feeding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0084—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours provided with safety means
    • B01D46/009—Identification of filter type or position thereof, e.g. by transponders or bar codes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/24—Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies
    • B01D46/2403—Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies characterised by the physical shape or structure of the filtering element
    • B01D46/2411—Filter cartridges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/24—Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies
    • B01D46/2403—Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies characterised by the physical shape or structure of the filtering element
    • B01D46/2411—Filter cartridges
    • B01D46/2414—End caps including additional functions or special forms
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02—Air cleaners
    • F02M35/0201—Housings; Casings; Frame constructions; Lids; Manufacturing or assembling thereof
    • F02M35/0202—Manufacturing or assembling; Materials for air cleaner housings
    • F02M35/0203—Manufacturing or assembling; Materials for air cleaner housings by using clamps, catches, locks or the like, e.g. for disposable plug-in filter cartridges
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02—Air cleaners
    • F02M35/0201—Housings; Casings; Frame constructions; Lids; Manufacturing or assembling thereof
    • F02M35/0204—Housings; Casings; Frame constructions; Lids; Manufacturing or assembling thereof for connecting or joining to other devices, e.g. pipes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02—Air cleaners
    • F02M35/024—Air cleaners using filters, e.g. moistened
    • F02M35/02416—Fixing, mounting, supporting or arranging filter elements; Filter element cartridges
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02—Air cleaners
    • F02M35/024—Air cleaners using filters, e.g. moistened
    • F02M35/02416—Fixing, mounting, supporting or arranging filter elements; Filter element cartridges
    • F02M35/02425—Support structures increasing the stability or stiffness of the filter element
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02—Air cleaners
    • F02M35/024—Air cleaners using filters, e.g. moistened
    • F02M35/02416—Fixing, mounting, supporting or arranging filter elements; Filter element cartridges
    • F02M35/02433—Special alignment with respect to the air intake flow, e.g. angled or in longitudinal flow direction
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02—Air cleaners
    • F02M35/024—Air cleaners using filters, e.g. moistened
    • F02M35/02441—Materials or structure of filter elements, e.g. foams
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02—Air cleaners
    • F02M35/024—Air cleaners using filters, e.g. moistened
    • F02M35/02475—Air cleaners using filters, e.g. moistened characterised by the shape of the filter element
    • F02M35/02483—Cylindrical, conical, oval, spherical or the like filter elements; wounded filter elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2265/00—Casings, housings or mounting for filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2265/02—Non-permanent measures for connecting different parts of the filter
    • B01D2265/024—Mounting aids
    • B01D2265/026—Mounting aids with means for avoiding false mounting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2275/00—Filter media structures for filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2275/20—Shape of filtering material
    • B01D2275/201—Conical shape
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2275/00—Filter media structures for filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2275/20—Shape of filtering material
    • B01D2275/208—Oval shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02—Air cleaners
    • F02M35/08—Air cleaners with means for removing dust, particles or liquids from cleaners; with means for indicating clogging; with by-pass means; Regeneration of cleaners
    • F02M35/09—Clogging indicators ; Diagnosis or testing of air cleaners

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)

Abstract

ALOJAMENTO DE FILTRO, ELEMENTO DE FILTRO OCO E FILTRO. Trata-se de um alojamento de filtro (12) e um elemento de filtro oco (18) de um filtro para fluido, em particular, ar, água, combustível, óleo ou solução de água e ureia, em particular, de um filtro de ar (10), em particular, de um motor de combustão interna, em particular, de um veículo a motor, em particular, de um veículo comercial, e um filtro (10). O alojamento de filtro (12) tem pelo menos uma entrada para fluido a ser purificado e pelo menos uma saída para líquido purificado. O elemento de filtro oco (18) está disposto de modo permutável no alojamento de filtro (12) de modo que separe a pelo menos uma entrada de pelo menos uma saída. O elemento de filtro oco (18) compreende um meio filtrante (64) para filtrar o fluido, que circunda um espaço interno de elemento (72) em relação a um eixo geométrico de filtro (32). O alojamento de filtro (12) tem pelo menos duas partes de alojamento (14, 20), que podem pelo menos parcialmente ser separadas entre si a fim de abrir pelo menos uma abertura de instalação (16) do alojamento de filtro (12) para o elemento de filtro oco (18). Pelo menos uma dentre as partes de alojamento (14) tem pelo menos uma (...).FILTER HOUSING, HOLLOW FILTER ELEMENT AND FILTER. These are a filter housing (12) and a hollow filter element (18) of a filter for fluid, in particular air, water, fuel, oil or water and urea solution, in particular a filter of air (10), in particular from an internal combustion engine, in particular from a motor vehicle, in particular from a commercial vehicle, and a filter (10). The filter housing (12) has at least one inlet for fluid to be purified and at least one outlet for purified liquid. The hollow filter element (18) is interchangeably arranged in the filter housing (12) so that it separates the at least one inlet from the at least one outlet. The hollow filter element (18) comprises a filter means (64) for filtering the fluid, which surrounds an internal space of element (72) with respect to a filter geometric axis (32). The filter housing (12) has at least two housing parts (14, 20), which can be at least partially separated from each other in order to open at least one installation opening (16) of the filter housing (12) for the hollow filter element (18). At least one of the housing parts (14) has at least one (...).

Description

CAMPO DA TÉCNICAFIELD OF TECHNIQUE

[0001] A invenção refere-se a um alojamento de filtro de um filtro para fluido, em particular, ar, água, combustível, óleo ou solução de água e ureia, em particular, de um filtro de ar, em particular, de um motor de combustível interno, em particular, de um veículo a motor, em particular, de um veículo comercial, que tem pelo menos uma entrada para fluido a ser purificado e pelo menos uma saída para fluido purificado e em que um elemento de filtro oco que compreende um meio filtrante para filtrar um fluido, que circunda um espaço interno de elemento em relação a um eixo geométrico de filtro, está disposto de modo permutável de modo a separar a pelo menos uma entrada de pelo menos uma saída, em que o alojamento de filtro tem pelo menos duas partes de alojamento, que podem pelo menos parcialmente ser separadas entre si a fim de abrir pelo menos uma abertura de instalação do alojamento de filtro para o elemento de filtro oco.[0001] The invention relates to a filter housing of a filter for fluid, in particular air, water, fuel, oil or water and urea solution, in particular of an air filter, in particular of a internal fuel engine, in particular of a motor vehicle, in particular of a commercial vehicle, which has at least one inlet for fluid to be purified and at least one outlet for purified fluid and wherein a hollow filter element which comprises a filter means for filtering a fluid, which surrounds an internal element space with respect to a filter geometric axis, is interchangeably arranged so as to separate the at least one inlet from the at least one outlet, wherein the housing of The filter has at least two housing parts, which can at least partially be separated from each other in order to open at least one installation opening of the filter housing for the hollow filter element.

[0002] A invenção se refere adicionalmente a um elemento de filtro oco, em particular, um elemento de filtro redondo oval cônico, de um filtro para fluido, em particular ar, água, combustível, óleo ou solução de água e ureia, em particular, de um filtro de ar, em particular, de um motor de combustão interna, em particular, de um veículo a motor, em particular, de um veículo comercial, que pode estar disposto em um alojamento de filtro, em particular, de acordo com uma das modalidades precedentes, de modo que separe pelo menos uma entrada do alojamento de filtro para fluido a ser purificado de pelo menos uma saída para o fluido purificado, com um meio filtrante para filtrar o fluido que circunda circunferencialmente um espaço interno de elemento em relação a um eixo geométrico de elemento.[0002] The invention further relates to a hollow filter element, in particular a conical oval round filter element, of a filter for fluid, in particular air, water, fuel, oil or water and urea solution, in particular , of an air filter, in particular of an internal combustion engine, in particular of a motor vehicle, in particular of a commercial vehicle, which may be arranged in a filter housing, in particular, in accordance with one of the preceding embodiments, so as to separate at least one inlet of the filter housing for fluid to be purified from at least one outlet for purified fluid, with a filter means for filtering the fluid circumferentially surrounding an internal space of the element in relation to to an element geometric axis.

[0003] Ademais, a invenção se refere a um filtro para fluido, em particular, ar, água, combustível, óleo ou solução de água e ureia, em particular, de um filtro de ar, em particular, de um motor de combustão interna, em particular, de um veículo a motor, em particular, de um veículo comercial, que tem um alojamento de filtro composto de pelo menos duas partes de alojamento, que podem pelo menos parcialmente ser separadas entre si a fim de abrir pelo menos uma abertura de instalação do alojamento de filtro e em que um elemento de filtro oco está disposto de modo permutável.[0003] Furthermore, the invention relates to a filter for fluid, in particular, air, water, fuel, oil or water and urea solution, in particular, of an air filter, in particular, of an internal combustion engine in particular a motor vehicle, in particular a commercial vehicle, which has a filter housing composed of at least two housing parts, which can at least partially be separated from each other in order to open at least one opening installation of the filter housing and wherein a hollow filter element is interchangeably arranged.

ESTADO DA TÉCNICASTATUS OF THE TECHNIQUE

[0004] Um filtro de ar é conhecido a partir do mercado que tem um alojamento com uma entrada de ar bruto e uma saída de ar limpo. Um elemento de filtro redondo está disposto entre a entrada de ar bruto e a saída de ar limpo. O elemento de filtro redondo compreende um meio filtrante para purificar o ar bruto. O alojamento tem um recipiente de alojamento com uma abertura de instalação para o elemento de filtro redondo. A abertura de instalação pode ser fechada por uma cobertura de alojamento. Em particular, o recipiente de alojamento pode ser separado da cobertura de alojamento para substituição do elemento de filtro redondo.[0004] An air filter is known from the market which has a housing with a raw air inlet and a clean air outlet. A round filter element is arranged between the raw air inlet and the clean air outlet. The round filter element comprises a filter medium for purifying raw air. The housing has a housing container with an installation opening for the round filter element. The installation opening can be closed by a housing cover. In particular, the housing container can be detached from the housing cover for replacement of the round filter element.

[0005] O objetivo da invenção é projetar um alojamento de filtro, um elemento de filtro oco e um filtro do tipo mencionado anteriormente em que a montagem do filtro é simplificada e/ou, em particular, uma estabilidade mecânica do filtro pode ser aprimorada. Em particular, uma conexão das partes de alojamento pode ser simplificada. Adicional ou alternativamente, um posicionamento e/ou retenção do elemento de filtro no alojamento de filtro podem ser aprimorados, em particular, simplificados.[0005] The object of the invention is to design a filter housing, a hollow filter element and a filter of the aforementioned type wherein the filter assembly is simplified and/or, in particular, a mechanical stability of the filter can be improved. In particular, a connection of the housing parts can be simplified. Additionally or alternatively, a placement and/or retention of the filter element in the filter housing can be improved, in particular simplified.

DESCRIÇÃO DA INVENÇÃODESCRIPTION OF THE INVENTION

[0006] Esse objetivo é alcançado em que pelo menos uma das partes de alojamento tem pelo menos uma aba de conexão e pelo menos uma outra das partes de alojamento tem pelo menos um receptáculo de aba adaptado à pelo menos uma aba de conexão para a inserção de pelo menos uma aba de conexão para conectar as partes de alojamento.[0006] This object is achieved in that at least one of the housing parts has at least one connecting flap and at least one other of the housing parts has at least one flap receptacle adapted to the at least one connecting flap for insertion of at least one connecting tab to connect the housing parts.

[0007] Para conectar as partes de alojamento, em particular, uma cobertura de alojamento com um recipiente de alojamento, a pelo menos uma aba de conexão pode ser inserida no pelo menos um receptáculo de aba.[0007] To connect the housing parts, in particular a housing cover with a housing container, the at least one connecting flap can be inserted into the at least one flap receptacle.

[0008] De acordo com a invenção, pelo menos uma aba de conexão e pelo menos um receptáculo de aba são fornecidos os quais atuam como auxílios de ajuste, meios de conexão e/ou estabilização mecânica. Através da interação de pelo menos uma aba de conexão com o pelo menos um receptáculo de aba, as partes de alojamento podem ser pré-ajustadas durante a montagem. Dessa maneira, a montagem pode se tornar mais fácil. A pelo menos uma aba de conexão e o pelo menos um receptáculo de aba podem interagir como um auxílio de guia durante a montagem das partes de alojamento. Além disso, as tolerâncias, em particular, tolerâncias relacionadas à componente e/ou relacionadas à montagem e/ou relacionadas operacionais, podem ser compensadas pela pelo menos uma aba de conexão e por pelo menos um receptáculo de aba. Isto é, em particular, de vantagem no uso de partes relativamente grandes, em particular, de alojamento ovais cônicas ocas. Durante a montagem do alojamento de filtro, a pelo menos uma aba de conexão pode aprimorar uma estabilização mecânica de pelo menos uma porção de parede circunferencial correspondente de pelo menos uma dentre as partes de alojamento. No presente documento, a pelo menos uma aba de conexão pode sustentar a pelo menos uma porção de parede circunferencial pelo menos radialmente ao eixo geométrico de elemento e/ou a um eixo geométrico de alojamento. Através da interação de pelo menos uma aba de conexão com o pelo menos um receptáculo de aba, uma estanqueidade nas transições entre as partes de alojamento conectadas pode ser aprimorada. Um guia do elemento de filtro oco em pelo menos uma dentre as partes de alojamento durante a montagem das partes de alojamento pode ser mais preciso.[0008] According to the invention, at least one connecting tab and at least one tab receptacle are provided which act as adjustment aids, connecting means and/or mechanical stabilization. Through the interaction of the at least one connecting tab with the at least one tab receptacle, the housing parts can be preset during assembly. In this way, assembly can be made easier. The at least one connecting tab and the at least one tab receptacle may interact as a guiding aid during assembly of the housing parts. Furthermore, tolerances, in particular component-related and/or assembly-related and/or operational-related tolerances, may be compensated for by at least one connecting tab and at least one tab receptacle. This is in particular of advantage in the use of relatively large parts, in particular hollow conical oval housings. During assembly of the filter housing, the at least one connecting tab can improve mechanical stabilization of at least a corresponding circumferential wall portion of at least one of the housing parts. In the present document, the at least one connecting tab may support the at least one circumferential wall portion at least radially to the element axis and/or to a housing axis. Through the interaction of the at least one connecting flap with the at least one flap receptacle, a tightness in the transitions between the connected housing parts can be improved. A guide of the hollow filter element in at least one of the housing parts during assembly of the housing parts may be more accurate.

[0009] Pelo menos uma dentre as partes de alojamento, preferencialmente, todas as partes de alojamento que devem ser conectadas entre si por meio de pelo menos uma aba de conexão, podem ser vantajosamente feitas de plástico. Vantajosamente, pelo menos uma dentre as partes de alojamento pode ser realizada por um processo de moldagem de injeção ou processo de moldagem por sopro.[0009] At least one of the housing parts, preferably all housing parts that are to be connected to each other by means of at least one connecting tab, can advantageously be made of plastic. Advantageously, at least one of the housing parts can be made by an injection molding process or blow molding process.

[0010] Pelo menos uma dentre as partes de alojamento pode ter uma extensão axial para o eixo geométrico de alojamento de 30 cm a 40 cm e mais.[0010] At least one of the housing parts can have an axial extension to the housing axis of 30 cm to 40 cm and more.

[0011] O pelo menos um receptáculo de aba pode ser vantajosamente um entalhe que é circunferencialmente fechado em relação a seu eixo geométrico. Dessa maneira, a pelo menos uma aba de conexão pode ser guiada em e mantida no pelo menos um receptáculo de aba em todos os lados circunferenciais.[0011] The at least one flap receptacle may advantageously be a notch which is circumferentially closed with respect to its geometric axis. In this way, the at least one connecting tab can be guided into and held in the at least one tab receptacle on all circumferential sides.

[0012] O pelo menos um receptáculo de aba pode ter vantajosamente uma abertura de inserção correspondente para a pelo menos uma aba de conexão no lado voltado para a respectiva outra parte de alojamento.[0012] The at least one flap receptacle may advantageously have an insertion opening corresponding to the at least one connecting flap on the side facing the respective other housing part.

[0013] O pelo menos um receptáculo de aba pode ser vantajosamente integrado em uma parede circunferencial da parte de alojamento correspondente.[0013] The at least one flap receptacle can advantageously be integrated into a circumferential wall of the corresponding housing part.

[0014] Vantajosamente, a pelo menos uma aba de conexão e/ou o pelo menos um receptáculo de aba pode se estender de modo paralelo ou axial a uma montagem eixo geométrico das partes de alojamento. Dessa maneira, a pelo menos uma aba de conexão pode ser facilmente inserida no pelo menos um receptáculo de aba e guiada no mesmo durante a montagem das partes de alojamento. As partes de alojamento podem ser pelo menos parcialmente inseridas em uma outra e/ou conectadas nas bordas.[0014] Advantageously, the at least one connecting tab and/or the at least one tab receptacle can extend parallel or axially to a geometric axis assembly of the housing parts. In this way, the at least one connecting tab can be easily inserted into the at least one tab receptacle and guided therein during assembly of the housing parts. The housing parts can be at least partially inserted into one another and/or connected at the edges.

[0015] Vantajosamente, as partes de alojamento podem ser completa ou parcialmente separadas entre si para abrir o alojamento de filtro. Pelo menos a parte maior do elemento de filtro oco, em particular, a parte maior do meio filtrante, preferencialmente, o meio filtrante total, pode ser alojado em uma dentre as partes de alojamento, em particular, o recipiente de alojamento. Essa parte de alojamento pode ser vantajosamente coaxial ao eixo geométrico de alojamento.[0015] Advantageously, the housing parts can be completely or partially separated from each other to open the filter housing. At least the larger part of the hollow filter element, in particular the larger part of the filter medium, preferably the entire filter medium, can be housed in one of the housing parts, in particular the housing container. This housing part can advantageously be coaxial with the housing axis.

[0016] Vantajosamente, pelo menos uma dentre as partes de alojamento do alojamento de filtro pode ter uma abertura de instalação para o elemento de filtro oco. A abertura de instalação pode ser cruzada pelo eixo geométrico de filtro no estado instalado do elemento de filtro oco e pode, em particular, ser coaxial ao eixo geométrico de filtro. A abertura de instalação pode ser pelo menos tão grande quanto a maior dimensão externa do elemento de filtro oco radial para o eixo geométrico de filtro. O elemento de filtro oco pode ser inserido em uma parte de alojamento através da abertura de instalação na direção do eixo geométrico de instalação. Vantajosamente, o eixo geométrico de instalação e/ou o eixo geométrico de elemento e/ou um eixo geométrico de alojamento e/ou a montagem eixo geométrico, em que as pelo menos duas partes de alojamento são montadas ou separadas, podem se estender de modo paralelo ou coaxial entre si. Dessa maneira, a instalação do filtro pode se tornar mais fácil.[0016] Advantageously, at least one of the housing parts of the filter housing can have an installation opening for the hollow filter element. The installation opening may be crossed by the filter axis in the installed state of the hollow filter element and may, in particular, be coaxial with the filter axis. The installation opening may be at least as large as the largest outer dimension of the hollow filter element radial to the filter axis. The hollow filter element can be inserted into a housing part through the installation opening in the direction of the installation axis. Advantageously, the installation axis and/or the element axis and/or a housing axis and/or the axis assembly, in which the at least two housing parts are assembled or separated, can extend parallel or coaxial with each other. In this way, the installation of the filter can become easier.

[0017] A abertura de instalação para o elemento de filtro oco pode ser vantajosamente coaxial ao eixo geométrico de alojamento. O elemento de filtro pode, então, ser instalado simplesmente em uma parte de alojamento na direção axial em relação ao eixo geométrico de alojamento.[0017] The installation opening for the hollow filter element can advantageously be coaxial with the housing axis. The filter element can then be simply installed in a housing part in the axial direction with respect to the housing axis.

[0018] A abertura de instalação da primeira parte de alojamento e, então, o alojamento de filtro, podem ser fechados com outra parte de alojamento, em particular, a cobertura de alojamento. Uma parte do elemento de filtro oco, em particular, uma parte de um respectivo corpo de extremidade, também pode ser acomodada no presente documento na outra parte de alojamento.[0018] The installation opening of the first housing part and then the filter housing can be closed with another housing part, in particular the housing cover. A part of the hollow filter element, in particular a part of a respective end body, can also be accommodated herein in the other housing part.

[0019] Pelo menos uma vedação de alojamento pode ser vantajosamente fornecida entre as partes de alojamento. Um espaço interno do alojamento de filtro pode ser vedado na junção entre as duas partes de alojamento contra o ambiente por meio da vedação de alojamento. A pelo menos uma vedação de alojamento pode circundar circunferencialmente a pelo menos uma abertura de instalação. A vedação de alojamento pode estar vantajosamente disposta em um sulco de vedação correspondente em uma dentre as partes de alojamento.[0019] At least one housing seal can advantageously be provided between the housing parts. An internal space of the filter housing can be sealed at the junction between the two housing parts against the environment by means of the housing seal. The at least one housing seal may circumferentially surround the at least one installation opening. The housing seal may advantageously be arranged in a corresponding sealing groove in one of the housing parts.

[0020] A pelo menos uma entrada e a pelo menos uma saída podem estar localizadas no mesmo ou em diferentes partes de alojamento.[0020] The at least one inlet and the at least one outlet may be located in the same or different parts of the housing.

[0021] Vantajosamente, o elemento de filtro oco pode ter extensões radiais em duas faces de extremidade que são diferentes em relação ao eixo geométrico de filtro, em particular, ao eixo geométrico de elemento. Vantajosamente, o elemento de filtro oco pode ser inserido em uma dentre as partes de alojamento com a maior face de extremidade para frente. Uma diferença de tamanho entre a abertura de instalação e a menor face de extremidade do elemento de filtro oco podem ser compensadas na posição de instalação do elemento de filtro oco pelo menos um elemento de nivelação.[0021] Advantageously, the hollow filter element can have radial extensions on two end faces that are different with respect to the filter axis, in particular the element axis. Advantageously, the hollow filter element can be inserted into one of the housing parts with the largest forward end face. A size difference between the installation opening and the smallest end face of the hollow filter element can be compensated for in the installation position of the hollow filter element by at least one leveling element.

[0022] O filtro pode ser vantajosamente um filtro de ar. O filtro de ar pode ser vantajosamente parte da zona de admissão de ar de um motor de combustão interna. Pode ser usado para a purificação de ar de combustão que é fornecida ao motor de combustão interna.[0022] The filter can advantageously be an air filter. The air filter can advantageously be part of the air intake zone of an internal combustion engine. It can be used for the purification of combustion air that is supplied to the internal combustion engine.

[0023] No entanto, a invenção não é limitada a um filtro de ar de uma zona de admissão de ar de um motor de combustão interna de um veículo a motor, em particular, um veículo comercial. Preferencialmente, o mesmo também pode ser usado em outros tipos de sistemas de ar de veículos motores. Vantajosamente, o filtro de ar também pode ser um filtro de cabine. O filtro, em particular, filtro de ar, também pode ser usado fora do campo automotivo, em particular, em motores industriais. Vantajosamente, o filtro pode ser uma parte de um motor comercial, em particular, de uma máquina de construção ou um veículo a motor comercial, em particular, um veículo comercial, em particular, um ônibus, máquina de construção ou máquina agrícola.[0023] However, the invention is not limited to an air filter of an air intake zone of an internal combustion engine of a motor vehicle, in particular, a commercial vehicle. Preferably, it can also be used in other types of motor vehicle air systems. Advantageously, the air filter can also be a cabin filter. The filter, in particular air filter, can also be used outside the automotive field, in particular in industrial engines. Advantageously, the filter may be a part of a commercial engine, in particular a construction machine or a commercial motor vehicle, in particular a commercial vehicle, in particular a bus, construction machine or agricultural machine.

[0024] A invenção também pode ser usada para a purificação de gás de exaustão em motores de combustão interna ou outros sistemas de combustão.[0024] The invention can also be used for the purification of exhaust gas in internal combustion engines or other combustion systems.

[0025] Em uma modalidade vantajosa, a pelo menos uma aba de conexão pode afunilar na direção de sua borda livre pelo menos em uma direção transversal ao seu eixo geométrico de extensão. A inserção da aba de conexão no receptáculo de aba correspondente pode, então, ser simplificada.[0025] In an advantageous embodiment, the at least one connecting tab may taper towards its free edge at least in a direction transverse to its extension axis. Insertion of the connecting tab into the corresponding tab receptacle can then be simplified.

[0026] Em uma modalidade vantajosa, o alojamento de filtro pode ter pelo menos um trilho-guia para guiar e/ou sustentar pelo menos um elemento de nivelação do elemento de filtro oco. Uma diferença de altura possível nas faces de extremidade do elemento de filtro oco pode ser compensada por meio de pelo menos um elemento de nivelação.[0026] In an advantageous embodiment, the filter housing may have at least one guide rail to guide and/or support at least one leveling element of the hollow filter element. A possible height difference at the end faces of the hollow filter element can be compensated for by means of at least one leveling element.

[0027] O pelo menos um trilho-guia, em particular, pelo menos uma linha guia principal de pelo menos um trilho-guia, pode definir uma trajetória de um ponto de contato ou região de contato do elemento de nivelação à medida que desliza ao longo do trilho-guia durante a inserção do elemento de filtro oco em uma dentre as partes de alojamento ou enquanto coloca uma dentre as partes de alojamento no elemento de filtro oco.[0027] The at least one guide rail, in particular the at least one main guide line of the at least one guide rail, may define a trajectory from a contact point or contact region of the leveling element as it slides along along the guide rail when inserting the hollow filter element into one of the housing parts or while placing one of the housing parts into the hollow filter element.

[0028] Vantajosamente, a pelo menos uma aba de conexão pode estar disposta no alojamento de filtro montado no mesmo lado circunferencial do alojamento de filtro como o pelo menos um elemento de nivelação. Dessa maneira, o pelo menos um elemento de nivelação pode empurrar a partir da parte interna contra a pelo menos uma porção de parede circunferencial de pelo menos uma dentre as partes de alojamento, e a pelo menos uma aba de conexão e/ou o receptáculo de aba correspondente pode fornecer resistência da parte externa.[0028] Advantageously, the at least one connecting tab may be arranged on the filter housing mounted on the same circumferential side of the filter housing as the at least one leveling element. In this way, the at least one leveling element can push from the inside against the at least one circumferential wall portion of at least one of the housing parts, and the at least one connecting tab and/or the Corresponding tab can provide resistance from the outside.

[0029] Vantajosamente, a pelo menos uma aba de conexão pode estar disposta no alojamento montado no mesmo lado circunferencial do alojamento de filtro como opcionalmente o pelo menos um trilho- guia para o pelo menos um elemento de nivelação. A aba de conexão/receptáculo de aba e o elemento de nivelação/trilho-guia correspondente podem estar vantajosamente dispostos circunferencialmente deslocados entre si.[0029] Advantageously, the at least one connecting tab can be arranged on the housing mounted on the same circumferential side of the filter housing as optionally the at least one guide rail for the at least one leveling element. The connecting tab/tab receptacle and the corresponding leveling element/guide rail can advantageously be arranged circumferentially offset from one another.

[0030] Vantajosamente, o pelo menos um trilho-guia pode estar disposto radialmente em relação ao eixo geométrico de elemento/eixo geométrico de alojamento entre o pelo menos um elemento de nivelação e a pelo menos uma aba de conexão/receptáculo de aba. Dessa maneira, o pelo menos um trilho-guia pode ser sustentado contra uma pressão de pelo menos um elemento de nivelação por meio de pelo menos uma aba de conexão/receptáculo de aba.[0030] Advantageously, the at least one guide rail may be arranged radially with respect to the housing element axis/geometry axis between the at least one leveling element and the at least one connecting flap/flap receptacle. In this way, the at least one guide rail can be supported against pressure from the at least one leveling element by means of at least one connecting tab/tab receptacle.

[0031] Vantajosamente, pelo menos uma parte de alojamento, em particular, uma cobertura de alojamento, pode compreender o pelo menos um trilho-guia. O pelo menos um trilho-guia pode vantajosamente estender de modo exclusivo em uma dentre as partes de alojamento.[0031] Advantageously, at least one housing part, in particular a housing cover, may comprise the at least one guide rail. The at least one guide rail can advantageously extend exclusively in one of the housing parts.

[0032] O pelo menos um trilho-guia pode se estender com uma pelo menos linha guia principal imaginária pelo menos em um plano com o eixo geométrico de instalação do elemento de filtro oco na parte de alojamento, em particular, na cobertura de alojamento, e/ou na montagem eixo geométrico entre as partes de alojamento.[0032] The at least one guide rail can extend with at least one imaginary main guide line at least in a plane with the geometric axis of installation of the hollow filter element in the housing part, in particular in the housing cover, and/or in the geometric axis assembly between the housing parts.

[0033] Vantajosamente, uma área de base da abertura de instalação pode ser oblonga, em particular, oval. A linha guia principal de pelo menos um trilho-guia pode estar localizada em um plano menor 30 com um eixo geométrico menor da área de base da abertura de instalação e o eixo geométrico de instalação.[0033] Advantageously, a base area of the installation opening can be oblong, in particular oval. The main guide line of at least one guide rail may be located on a minor plane 30 with a minor axis of the base area of the installation opening and the axis of installation.

[0034] As vantagens e os recursos adicionais de pelo menos um elemento de nivelação são descritos em mais detalhes abaixo em conexão com o elemento de filtro oco de acordo com a invenção.[0034] The advantages and additional features of at least one leveling element are described in more detail below in connection with the hollow filter element according to the invention.

[0035] Em uma modalidade adicionalmente vantajosa, uma área de base da abertura de instalação pode ser oblonga, em particular, oval e a pelo menos uma aba de conexão e o pelo menos um receptáculo de aba pode estar localizado pelo menos parcialmente em ou próximo a um plano menor com um eixo geométrico menor da área de base da abertura de instalação e um eixo geométrico de instalação do elemento de filtro oco no alojamento de filtro; os receptáculos de abas/aba de conexão opostos podem ser opcional e respectivamente localizados pelo menos parcialmente em/próximo ao plano menor.[0035] In a further advantageous embodiment, a base area of the installation opening may be oblong, in particular oval, and the at least one connecting flap and the at least one flap receptacle may be located at least partially at or near to a minor plane with a minor axis of the base area of the installation opening and an axis of installation of the hollow filter element in the filter housing; Opposite connecting tab/tab receptacles may be optionally and respectively located at least partially in/near the minor plane.

[0036] Vantajosamente, a pelo menos uma aba de conexão e o pelo menos um receptáculo de aba podem estar localizados em um lado longo do alojamento de filtro, que é oblongo em corte transversal.[0036] Advantageously, the at least one connecting flap and the at least one flap receptacle may be located on a long side of the filter housing, which is oblong in cross-section.

[0037] Quando visualizados circunferencialmente em relação ao eixo geométrico de alojamento, a pelo menos uma aba de conexão e o pelo menos um receptáculo de aba podem ser central e vantajosamente localizados, em particular, em ou próximo ao centro, no lado longo.[0037] When viewed circumferentially with respect to the housing axis, the at least one connecting flap and the at least one flap receptacle may be centrally and advantageously located, in particular at or near the center, on the long side.

[0038] Vantajosamente, a linha guia principal de pelo menos um trilho-guia pode ser opcionalmente localizada em um plano menor com um eixo geométrico menor da área de base da abertura de instalação e o eixo geométrico de instalação. Vantajosamente, a linha guia principal de quaisquer trilhos-guia opostos pode, cada uma, estar localizada no plano menor. Dessa maneira, a sustentação e o guia por meio de pelo menos um elemento de nivelação no pelo menos um trilho-guia podem ocorrer em um lado longo do alojamento de filtro. O guia e/ou posicionamento podem, então, ser adicionalmente aprimorados.[0038] Advantageously, the main guide line of at least one guide rail can optionally be located in a minor plane with a minor axis of the base area of the installation opening and the axis of installation. Advantageously, the main guide line of any opposing guide rails may each be located in the minor plane. In this way, support and guidance by means of the at least one leveling element on the at least one guide rail can take place on a long side of the filter housing. Guidance and/or positioning can then be further improved.

[0039] Em uma modalidade vantajosa, o pelo menos um trilho-guia pode se estender em uma região do lado de fora de um espaço interno da parte de alojamento correspondente, em particular, a cobertura de alojamento.[0039] In an advantageous embodiment, the at least one guide rail can extend in a region outside an internal space of the corresponding housing part, in particular the housing cover.

[0040] Dessa maneira, um guia de pelo menos um elemento de nivelação pode ter lugar no primeiro estágio na montagem das partes de alojamento.[0040] In this way, a guide of at least one leveling element can take place at the first stage in the assembly of the housing parts.

[0041] Vantajosamente, pelo menos um braço guia pode ser fornecido, no qual o pelo menos um trilho-guia pode ser realizado correspondendo a pelo menos um elemento de nivelação que pode ser guiado no pelo menos um braço guia, antes do elemento de filtro entrar na parte de alojamento.[0041] Advantageously, at least one guide arm can be provided, in which the at least one guide rail can be realized corresponding to at least one leveling element which can be guided on the at least one guide arm, before the filter element enter the accommodation part.

[0042] O espaço interno da parte de alojamento com o pelo menos um trilho-guia pode pelo menos contribuir com a formação de uma porção de espaço de entrada para entrada do fluido.[0042] The internal space of the housing part with the at least one guide rail can at least contribute to the formation of a portion of inlet space for fluid inlet.

[0043] Vantajosamente, o pelo menos um braço guia pode ser chanfrado fora da parte de alojamento em um lado circunferencial que está voltado para o eixo geométrico de alojamento. O lado circunferencial chanfrado contribui para a formação de pelo menos um trilho-guia. O pelo menos um trilho-guia pode, então, se estender na direção do eixo geométrico de alojamento quando considerado na direção do eixo geométrico de alojamento na direção do espaço interno da parte de alojamento. Dessa maneira, a inserção ou o posicionamento de pelo menos um elemento de nivelação pode ser simplificado.[0043] Advantageously, the at least one guide arm can be chamfered out of the housing part on a circumferential side that faces the housing axis. The chamfered circumferential side contributes to the formation of at least one guide rail. The at least one guide rail can then extend in the direction of the housing axis when considered in the direction of the housing axis in the direction of the internal space of the housing part. In this way, the insertion or positioning of at least one leveling element can be simplified.

[0044] Em uma modalidade adicionalmente vantajosa, pelo menos dois trilhos-guia podem estar localizados em relação ao eixo geométrico de filtro nos lados circunferenciais radialmente internos diagonalmente opostos de uma dentre as partes de alojamento, em particular, a cobertura de alojamento.[0044] In a further advantageous embodiment, at least two guide rails can be located with respect to the filter axis on diagonally opposite radially inner circumferential sides of one of the housing parts, in particular the housing cover.

[0045] Dessa maneira, o elemento de filtro oco pode ser guiado uniformemente no alojamento de filtro, centralizado e/ou retido por meio dos elementos de nivelação correspondentemente opostos.[0045] In this way, the hollow filter element can be guided uniformly in the filter housing, centered and/or retained by means of correspondingly opposed leveling elements.

[0046] As linhas-guia principais dos trilhos-guia opostos podem estar respectivamente localizadas em um plano menor com o eixo geométrico menor da área de base da abertura de instalação e o eixo geométrico de instalação.[0046] The main guidelines of the opposing guide rails may be respectively located on a minor plane with the minor axis of the installation opening base area and the installation axis.

[0047] Em uma modalidade adicionalmente vantajosa, pelo menos uma porção de sustentação para sustentar pelo menos um elemento de sustentação do elemento de filtro oco em relação ao eixo geométrico de alojamento, que pode coincidir com o eixo geométrico de elemento em um elemento de filtro oco instalado, pode estar centralmente disposto em/sobre o alojamento de filtro.[0047] In a further advantageous embodiment, at least one support portion to support at least one hollow filter element support element with respect to the housing axis, which may coincide with the element axis in a filter element hollow installed, can be centrally arranged in/on the filter housing.

[0048] Vantajosamente, a pelo menos uma porção de sustentação pode interagir com o pelo menos um elemento de sustentação do elemento de filtro oco no filtro montado. O posicionamento do elemento de filtro oco e/ou a montagem de pelo menos um elemento de sustentação podem, então, ser simplificados por meio de pelo menos uma porção de sustentação.[0048] Advantageously, the at least one support portion can interact with the at least one support element of the hollow filter element in the mounted filter. The positioning of the hollow filter element and/or the mounting of the at least one support element can then be simplified by means of at least one support portion.

[0049] Vantajosamente, a pelo menos uma porção de sustentação pode estar localizada sobre ou em uma dentre as partes de alojamento. Dessa maneira, a pelo menos uma porção de sustentação e o pelo menos um elemento de sustentação podem ser colocados juntamente durante a instalação do elemento de filtro oco em uma dentre as partes de alojamento e/ou durante a montagem das partes de alojamento. Uma montagem do filtro pode, então, ser simplificada.[0049] Advantageously, the at least one support portion may be located on or in one of the housing parts. In this way, the at least one support portion and the at least one support element can be placed together during installation of the hollow filter element in one of the housing parts and/or during assembly of the housing parts. A filter assembly can then be simplified.

[0050] Vantajosamente, a pelo menos uma porção de sustentação pode estar disposta em um lado de fluido bruto do elemento de filtro oco. Alternativa ou adicionalmente, pelo menos uma porção de sustentação pode estar disposta em um lado de fluido limpo.[0050] Advantageously, the at least one support portion may be arranged on a raw fluid side of the hollow filter element. Alternatively or additionally, at least one support portion may be arranged on a clean fluid side.

[0051] Vantajosamente, o elemento de filtro oco pode ser sustentado na outra parte de alojamento com sua face de extremidade que se encontra oposta ao pelo menos um elemento de sustentação.[0051] Advantageously, the hollow filter element can be supported in the other housing part with its end face being opposite the at least one support element.

[0052] Vantajosamente, o pelo menos um elemento de sustentação e a pelo menos uma porção de sustentação podem não ter uma função de vedação. Dessa maneira, a função de sustentação e a função de vedação podem ser separadas entre si e respectivamente otimizadas. A função de vedação pode ser associada a pelo menos um outro par de componente e otimizado, cujo par de componente é separado de pelo menos um elemento de sustentação e a pelo menos uma porção de sustentação.[0052] Advantageously, the at least one support element and the at least one support portion may not have a sealing function. In this way, the holding function and the sealing function can be separated from each other and respectively optimized. The sealing function may be associated with at least one other component pair and optimized, which component pair is separate from at least one support element and at least one support portion.

[0053] Vantajosamente, a pelo menos uma porção de sustentação pode ter pelo menos uma porção cilíndrica e/ou pelo menos uma porção cônica. A maior parte de um eixo geométrico de pelo menos uma porção de sustentação, em particular, da porção cônica/cilíndrica, pode vantajosamente se estender de modo axial ou paralelo ao eixo geométrico de alojamento. Dessa maneira, a pelo menos uma porção de sustentação e o pelo menos um elemento de sustentação podem ter a mesma orientação com um elemento de filtro oco instalado.[0053] Advantageously, the at least one support portion may have at least one cylindrical portion and/or at least one conical portion. The major part of an axis of at least one bearing portion, in particular of the conical/cylindrical portion, may advantageously extend axially or parallel to the housing axis. In this way, the at least one support portion and the at least one support element can have the same orientation with a hollow filter element installed.

[0054] Com um elemento de filtro oco montado, a maior parte dos eixos geométricos de pelo menos um elemento de sustentação e a pelo menos uma porção de sustentação podem vantajosamente se estender de modo coaxial. Dessa maneira, o pelo menos elemento de sustentação pode ser facilmente inserido sobre e/ou na pelo menos uma porção de sustentação. Com um elemento de filtro oco montado, a maior parte dos eixos geométricos do pelo menos elemento de sustentação e a pelo menos uma porção de sustentação pode vantajosamente se estender de modo paralelo ou axial ao eixo geométrico de instalação do elemento de filtro oco em relação ao alojamento de filtro e/ou à montagem eixo geométrico das partes de alojamento, em particular, à parte de alojamento com a pelo menos uma porção de sustentação. O pelo menos um elemento de sustentação e a pelo menos uma porção de sustentação podem, então, ser colocados fácil e automaticamente em contato durante a instalação do elemento de filtro oco no alojamento de filtro e/ou durante a montagem das partes de alojamento.[0054] With a hollow filter element fitted, most of the axes of the at least one support element and the at least one support portion can advantageously extend coaxially. In this way, the at least support element can be easily inserted over and/or in the at least one support portion. With a hollow filter element fitted, most of the axes of the at least support element and the at least one support portion can advantageously extend parallel or axial to the installation axis of the hollow filter element with respect to the filter housing and/or to the geometric axis assembly of the housing parts, in particular to the housing part with the at least one supporting portion. The at least one support element and the at least one support portion can then be easily and automatically brought into contact during installation of the hollow filter element in the filter housing and/or during assembly of housing parts.

[0055] Vantajosamente, o pelo menos um elemento de sustentação pode ser pelo menos parcial e complementarmente a pelo menos uma porção de sustentação. O pelo menos um elemento de sustentação pode, então, se encontrar plano contra a pelo menos uma porção de sustentação. Dessa maneira, resulta-se uma sustentação estável e confiável que é transversal, em particular, radial e/ou tangencial, ao eixo geométrico de elemento e/ou ao eixo geométrico de alojamento.[0055] Advantageously, the at least one support element may be at least partially and complementary to the at least one support portion. The at least one supporting element may then lie flat against the at least one supporting portion. In this way, a stable and reliable support is obtained which is transverse, in particular radial and/or tangential, to the geometric axis of the element and/or the geometric axis of the housing.

[0056] A pelo menos uma porção de sustentação pode ter vantajosamente uma área de base redonda ou oval plana ou oval. A pelo menos uma porção de sustentação também pode ter um outro tipo de área de base, em particular, uma área de base quadrada.[0056] The at least one supporting portion may advantageously have a flat or oval round or oval base area. The at least one support portion may also have another type of base area, in particular a square base area.

[0057] Vantajosamente, a pelo menos uma porção de sustentação pode ter um receptáculo em sua face de extremidade, em particular, um sulco, pelo menos para uma porção de pelo menos um elemento de sustentação. Vantajosamente, o sulco pode se estender circunferencialmente em relação à maior parte do eixo geométrico de pelo menos uma porção de sustentação. O sulco pode estar vantajosamente localizado em uma face de extremidade de pelo menos uma porção de sustentação que está voltada para o elemento de filtro oco. Alternativa ou adicionalmente, a pelo menos uma porção de sustentação pode ter vantajosamente uma porção similar a luva ou cilíndrica oca.[0057] Advantageously, the at least one support portion may have a receptacle on its end face, in particular a groove, for at least a portion of the at least one support element. Advantageously, the groove may extend circumferentially with respect to most of the axis of at least one support portion. The groove may advantageously be located on an end face of at least one support portion which faces the hollow filter element. Alternatively or additionally, the at least one support portion may advantageously have a hollow cylindrical or sleeve-like portion.

[0058] Vantajosamente, a pelo menos uma porção de sustentação pode ser um tipo de pilar ou redoma, ou podem compreender esses ou ser uma parte dos mesmos. O pelo menos um elemento de sustentação do elemento de filtro oco pode ser sustentado na extremidade livre do pilar ou redoma. Com a outra extremidade, o pilar ou redoma pode ser conectado com o alojamento de filtro, em particular, com a parte de alojamento que tem o pelo menos um trilho- guia para o pelo menos um elemento de nivelação. Em particular, pode ser integralmente conectado ao alojamento de filtro.[0058] Advantageously, the at least one supporting portion may be a type of pillar or dome, or may comprise these or be a part thereof. The at least one support element of the hollow filter element may be supported on the free end of the pillar or dome. With the other end, the pillar or dome can be connected with the filter housing, in particular with the housing part having the at least one guide rail for the at least one leveling element. In particular, it can be integrally connected to the filter housing.

[0059] O pilar ou redoma pode vantajosamente se estender através de uma porção de espaço do alojamento de filtro. Dessa maneira, o elemento de filtro oco pode ser sustentado em uma distância de uma parede de alojamento correspondente do alojamento de filtro atravessada pelo pilar ou redoma. Vantajosamente, o fluido pode escoar pela porção de espaço durante a operação do filtro. Dependendo da direção de fluxo do fluido no alojamento de filtro, a porção de espaço pode ser uma porção de entrada de espaço ou uma porção de saída de espaço.[0059] The pillar or dome may advantageously extend through a portion of the filter housing space. In this way, the hollow filter element can be supported at a distance from a corresponding housing wall of the filter housing traversed by the pillar or dome. Advantageously, fluid can flow through the space portion during operation of the filter. Depending on the flow direction of the fluid in the filter housing, the space portion may be an inlet space portion or an outlet space portion.

[0060] O objetivo é adicionalmente alcançado pelo elemento de filtro oco em que, radialmente para fora em relação ao eixo geométrico de elemento, o elemento de filtro oco tem pelo menos um elemento de nivelação em uma região que, no estado instalado do elemento de filtro oco, sobrepõe ou é adjacente a uma porção do alojamento de filtro, em/sobre a qual a pelo menos uma aba de conexão e/ou pelo menos um receptáculo de aba está disposta para conectar as partes de alojamento.[0060] The objective is further achieved by the hollow filter element in which, radially outwards with respect to the geometric axis of the element, the hollow filter element has at least one leveling element in a region which, in the installed state of the filter element, hollow filter, overlaps or is adjacent to a portion of the filter housing, in/on which the at least one connecting flap and/or at least one flap receptacle is arranged to connect the housing parts.

[0061] Os recursos e vantagens acima em conexão com o alojamento de filtro, de acordo com a invenção e suas modalidades vantajosas, se aplicam consequentemente ao elemento de filtro oco, de acordo com a invenção e modalidades vantajosas da mesma, e vice versa.[0061] The above features and advantages in connection with the filter housing, according to the invention and its advantageous embodiments, therefore apply to the hollow filter element, according to the invention and advantageous embodiments thereof, and vice versa.

[0062] Vantajosamente, a extensão do elemento de filtro pode ser menor em uma primeira dentre suas faces de extremidade em uma direção radial ao eixo geométrico de elemento que em uma segunda dentre suas faces de extremidade. Vantajosamente, o meio filtrante pode ter um primeiro corpo de extremidade pelo menos na menor face de extremidade.[0062] Advantageously, the extent of the filter element may be smaller on a first of its end faces in a direction radial to the element axis than on a second of its end faces. Advantageously, the filter medium may have a first end body at least on the smallest end face.

[0063] O pelo menos um elemento de nivelação pode estar disposto radialmente para fora em um primeiro corpo de extremidade do elemento de filtro oco em relação ao eixo geométrico de elemento, em particular, ao eixo geométrico de filtro.[0063] The at least one leveling element may be arranged radially outwards in a first end body of the hollow filter element with respect to the element axis, in particular the filter axis.

[0064] Vantajosamente, o primeiro corpo de extremidade pode ter pelo menos um elemento de nivelação em uma porção radialmente para fora em relação ao eixo geométrico de elemento na pelo menos uma direção da menor extensão em relação ao eixo geométrico de elemento.[0064] Advantageously, the first end body may have at least one leveling element in a portion radially outwardly with respect to the element axis in at least one direction of lesser extent with respect to the element axis.

[0065] Vantajosamente, as diferentes distâncias das bordas do elemento de filtro oco radial ao eixo geométrico de elemento podem ser igualadas às faces diferentemente conformadas de extremidade do elemento de filtro oco com o pelo menos um elemento de nivelação. Uma equalização de altura pode ser alcançada com o pelo menos um elemento de nivelação. O elemento de filtro oco pode, então, ser alinhado no alojamento de filtro. Vantajosamente, o eixo geométrico de elemento pode ser alinhado de modo paralelo ou coaxial ao eixo geométrico de filtro e/ou ao eixo geométrico de alojamento. Em particular, com uma disposição horizontal do elemento de filtro oco, em que o eixo geométrico de elemento se estende horizontalmente, as diferentes alturas nas faces diferentemente conformadas de extremidade podem ser igualadas dessa maneira.[0065] Advantageously, the different distances from the edges of the hollow filter element radial to the geometric axis of the element can be equated to the differently shaped end faces of the hollow filter element with the at least one leveling element. A height equalization can be achieved with at least one leveling element. The hollow filter element can then be aligned in the filter housing. Advantageously, the element axis may be aligned parallel or coaxial to the filter axis and/or housing axis. In particular, with a horizontal arrangement of the hollow filter element, where the element axis extends horizontally, the different heights on the differently shaped end faces can be equalized in this way.

[0066] Vantajosamente, o pelo menos um elemento de nivelação pode ser pelo menos parcialmente elástico. Dessa maneira, o elemento de filtro oco pode ser fixado mais facilmente no alojamento de filtro. O pelo menos um elemento de nivelação pode dar forma e ser comprimido durante a instalação do filtro. Quaisquer tolerâncias, em particular, tolerâncias relacionadas à produção e/ou relacionadas ao componente e/ou relacionadas à montagem, do elemento de filtro oco podem ser facilmente igualadas no alojamento de filtro com o pelo menos um elemento de nivelação. Além disso, o pelo menos um elemento de nivelação pode adicionalmente servir como um amortecedor de vibração, em particular, durante a operação do filtro de ar.[0066] Advantageously, the at least one leveling element can be at least partially elastic. In this way, the hollow filter element can be more easily fixed in the filter housing. The at least one leveling element may be shaped and compressed during installation of the filter. Any tolerances, in particular production-related and/or component-related and/or assembly-related tolerances, of the hollow filter element can easily be matched in the filter housing with the at least one leveling element. Furthermore, the at least one leveling element can additionally serve as a vibration damper, in particular during operation of the air cleaner.

[0067] Alternativa ou adicionalmente, o pelo menos um elemento de nivelação pode ser vantajosamente pelo menos parcialmente rígido. As vantagens podem, então, resultar durante a montagem do filtro. Com um elemento de nivelação rígido, um guia mais simples e mais preciso na porção de guia de alojamento lateral correspondente pode ocorrer.[0067] Alternatively or additionally, the at least one leveling element may advantageously be at least partially rigid. Benefits can then accrue during filter assembly. With a rigid leveling element, a simpler and more accurate guide in the corresponding side housing guide portion can occur.

[0068] O elemento de nivelação pode vantajosamente servir como um espaçador. Vantajosamente, uma distância radial em relação ao eixo geométrico de elemento entre o lado circunferencial radialmente externo do primeiro corpo de extremidade e uma porção correspondentemente oposta do alojamento de filtro pode ser realizada por meio de pelo menos um elemento de nivelação. Um vão pode, então, ser realizado entre o elemento de filtro na região da menor face de extremidade e uma parede interna do alojamento de filtro que circunda radial e externamente o elemento de filtro. Por meio do vão, o fluido pode escoar dentro ou fora de um espaço que circunda radial e externamente o elemento de filtro. O fluido pode, então, fluir, em particular, axialmente para o eixo geométrico de elemento, de uma porção de entrada de espaço do alojamento de filtro para o lado de influxo do meio filtrante. Na direção de fluxo através do meio filtrante do lado radialmente externo para o lado radialmente interno, o lado a montante do meio filtrante está localizado no lado circunferencial radialmente externo do elemento de filtro. O lado a jusante do elemento de filtro está, então, localizado no espaço interno de elemento. A corrente de fluido pode escoar de modo axial ao eixo geométrico de elemento a partir do lado a montante do meio filtrante em uma porção de saída de espaço correspondente do alojamento de filtro. Por meio do fluxo axial de fluido, um tamanho de empacotamento aprimorado do alojamento de filtro e, então, uma menor área de proteção, podem ser realizados. Além disso, em um fluxo axial de fluido para o lado a montante e/ou na direção contrária ao lado a jusante, uma diferença de pressão entre o lado a montante e o lado a jusante pode ser reduzida. Desse modo, em particular, uma diferença de pressão inferior pode ser realizada em comparação a um filtro comparável em que o fluxo de fluido é orientado de modo tangencial ao lado a montante do elemento de filtro ou na direção contrária ao lado a jusante.[0068] The leveling element can advantageously serve as a spacer. Advantageously, a radial distance with respect to the element geometric axis between the radially outer circumferential side of the first end body and a correspondingly opposite portion of the filter housing can be realized by means of at least one leveling element. A gap can then be made between the filter element in the region of the smallest end face and an inner wall of the filter housing which radially and externally surrounds the filter element. Through the gap, fluid can flow into or out of a space that radially and externally surrounds the filter element. The fluid can then flow, in particular axially to the element axis, from a space inlet portion of the filter housing to the inlet side of the filter medium. In the flow direction through the filter medium from the radially outer side to the radially inner side, the upstream side of the filter medium is located on the radially outer circumferential side of the filter element. The downstream side of the filter element is then located in the internal space of the element. The fluid stream may flow axially to the element axis from the upstream side of the filter medium in a corresponding space outlet portion of the filter housing. Through the axial flow of fluid, an improved packing size of the filter housing and hence a smaller protection area can be realized. Furthermore, in an axial flow of fluid to the upstream side and/or in the opposite direction to the downstream side, a pressure difference between the upstream side and the downstream side can be reduced. In this way, in particular, a lower pressure difference can be realized compared to a comparable filter in which the fluid flow is oriented tangentially to the upstream side of the filter element or in the opposite direction to the downstream side.

[0069] O primeiro corpo de extremidade pode ser vantajosamente uma placa de extremidade ou pelo menos compreender uma placa de extremidade.[0069] The first end body may advantageously be an end plate or at least comprise an end plate.

[0070] O meio filtrante pode ser estabilizado com o primeiro corpo de extremidade. Além disso, o meio filtrante pode ser vedado na menor face de extremidade com o primeiro corpo de extremidade.[0070] The filter medium can be stabilized with the first end body. In addition, the filter media can be sealed at the smallest end face with the first end body.

[0071] Vantajosamente, o espaço interno de elemento pode ser fechado com o primeiro corpo de extremidade na menor face de extremidade do elemento de filtro. Dessa maneira, um fluxo de fluido fora do espaço interno de elemento ou dentro do espaço interno de elemento pode ser impedido. Pode, desse modo, ser alcançado que o fluido deve fluir através do meio filtrante. O fluido pode escoar através do meio filtrante do lado radialmente externo para o lado radialmente interno no espaço interno de elemento ou na direção oposta fora do espaço interno de elemento. O fluido pode escoar através de uma abertura atravessante correspondente na outra face de extremidade do elemento de filtro dentro do espaço interno de elemento ou fora do espaço interno de elemento.[0071] Advantageously, the internal element space can be closed with the first end body on the smallest end face of the filter element. In this way, a flow of fluid outside the element internal space or within the element internal space can be prevented. It can thus be achieved that the fluid must flow through the filter medium. The fluid may flow through the filter media from the radially outer side to the radially inner side in the inner element space or in the opposite direction outside the inner element space. Fluid may flow through a corresponding through opening in the other end face of the filter element within the internal element space or outside the internal element space.

[0072] O elemento de filtro oco pode ser vantajosamente um elemento de filtro redondo com um corte transversal redondo, um filtro redondo oval com um corte transversal oval, um elemento de filtro redondo oval plano com um corte transversal oval achatado, um elemento de filtro redondo cônico, em que o corte transversal redondo diminui na direção axial do eixo geométrico de elemento, um elemento de filtro redondo oval cônico, em que o corte transversal oval diminui na direção axial do eixo geométrico de elemento pelo menos na direção de um transversal eixo geométrico, um elemento de filtro redondo cônico oval plano, em que o corte transversal oval plano diminui na direção axial do eixo geométrico de elemento pelo menos na direção de um transversal eixo geométrico, ou um elemento de filtro oco com um outro tipo de, corte transversal especialmente quadrado e/ou um outro tipo de variação de corte transversal na direção do eixo geométrico de elemento.[0072] The hollow filter element can advantageously be a round filter element with a round cross-section, an oval round filter with an oval cross-section, a flat oval round filter element with a flattened oval cross-section, a filter element conical round filter element, wherein the round cross section decreases in the axial direction of the element axis, a conical oval round filter element, wherein the oval cross section decreases in the axial direction of the element axis at least in the direction of one transverse axis a flat oval conical round filter element, wherein the flat oval cross-section decreases in the axial direction of the element axis at least in the direction of a transverse axis axis, or a hollow filter element having another type of cut especially square cross-sectional and/or another type of cross-sectional variation in the direction of the geometrical axis of the element.

[0073] O pelo menos um elemento de nivelação pode estar vantajosamente disposto em um lado longo, em particular, plano de um elemento de filtro oval, em particular, um elemento de filtro redondo oval plano.[0073] The at least one leveling element can advantageously be arranged on a long, in particular flat side of an oval filter element, in particular a flat oval round filter element.

[0074] Vantajosamente, o primeiro corpo de extremidade pode ter um respectivo elemento de nivelação nos lados circunferenciais diagonalmente opostos na pelo menos uma direção da menor extensão em relação ao eixo geométrico de elemento. Dessa maneira, o primeiro corpo de extremidade pode ser sustentado em lados opostos contra o alojamento de filtro. Um guia/posicionamento/retenção mais preciso e/ou ainda mais preciso no alojamento de filtro pode, então, ocorrer.[0074] Advantageously, the first end body may have a respective leveling element on diagonally opposite circumferential sides in at least one direction of the smallest extent with respect to the element axis. In this way, the first end body can be supported on opposite sides against the filter housing. More precise and/or even more precise guide/positioning/holding in the filter housing can then occur.

[0075] Vantajosamente, uma área de base do elemento de filtro oco pode ser oblonga, em particular, oval, pelo menos, na érea da menor face de extremidade e um ponto médio imaginário de pelo menos um elemento de nivelação pode estar localizado em um eixo geométrico menor de um plano imaginário que se estende de modo paralelo à área de base do elemento de filtro oco. Opcionalmente, os pontos médios dos elementos de nivelação opostos podem estar respectivamente localizados no eixo geométrico menor. Dessa maneira, a primeira placa de extremidade pode ser aproximadamente sustentada centralmente em seus lados longos respectivos. A sustentação e/ou guia podem, então, ser aprimorados.[0075] Advantageously, a base area of the hollow filter element can be oblong, in particular oval, at least in the area of the smallest end face and an imaginary midpoint of at least one leveling element can be located in a minor axis of an imaginary plane extending parallel to the base area of the hollow filter element. Optionally, the midpoints of opposing leveling elements can be respectively located on the minor axis. In this way, the first end plate can be approximately centrally supported on its respective long sides. Support and/or guidance can then be improved.

[0076] O eixo geométrico menor é o pequeno eixo geométrico da superfície alongada através do centro do mesmo. Ao contrário, a maior parte do eixo geométrico é o eixo geométrico longo da superfície alongada através do centro do mesmo.[0076] The minor axis is the small axis of the surface elongated through the center thereof. In contrast, most of the geometry axis is the long axis of the surface elongated through the center thereof.

[0077] Vantajosamente, o pelo menos um elemento de nivelação pode se estender radialmente, em particular, radial e axialmente, para fora sobre o lado circunferencial radialmente externo do meio filtrante. O pelo menos um elemento de nivelação pode, então, garantir uma sustentação radial. Uma distância entre um lado circunferencial radialmente externo do meio filtrante e um lado circunferencial correspondente do alojamento de filtro pode ser alcançada por meio de pelo menos um elemento de nivelação.[0077] Advantageously, the at least one leveling element can extend radially, in particular radially and axially, outwards on the radially outer circumferential side of the filter medium. The at least one leveling element can then guarantee radial support. A distance between a radially outer circumferential side of the filter medium and a corresponding circumferential side of the filter housing can be achieved by means of at least one leveling element.

[0078] Caso haja pelo menos um elemento de nivelação que se estenda adicionalmente para além do meio filtrante na direção axial, pode-se obter, então, uma sustentação axial adicional. Dessa maneira, uma inclinação ou emperramento de pelo menos um corpo de extremidade em relação ao eixo geométrico de elemento pode ser combatido.[0078] If there is at least one leveling element that additionally extends beyond the filter medium in the axial direction, then additional axial support can be obtained. In this way, a tilting or binding of at least one end body with respect to the element axis can be counteracted.

[0079] Vantajosamente, uma distância de um lado circunferencial radialmente externo de pelo menos um elemento de nivelação a partir do eixo geométrico de elemento pode corresponder vantajosamente a uma distância do lado circunferencial correspondente radialmente externo do elemento de filtro oco a partir do eixo geométrico de elemento na maior face de extremidade.[0079] Advantageously, a distance of a radially outer circumferential side of the at least one leveling element from the element axis may advantageously correspond to a distance of the corresponding radially outer circumferential side of the hollow filter element from the geometry axis of element on the largest end face.

[0080] Dessa maneira, o elemento de filtro oco pode ser orientado com seu eixo geométrico de elemento uniformemente de modo paralelo ou coaxial ao eixo geométrico de alojamento.[0080] In this way, the hollow filter element can be oriented with its element axis uniformly parallel or coaxial to the housing axis.

[0081] Alternativa ou adicionalmente, uma distância do lado circunferencial radialmente externo de pelo menos um elemento de nivelação a partir do eixo geométrico de elemento pode ser vantajosamente maior que a distância correspondente do lado circunferencial radialmente externo do elemento de filtro oco, em particular, um corpo de extremidade no mesmo, na maior face de extremidade. Dessa maneira, os diferentes diâmetros do alojamento de filtro podem ser igualados nas respectivas faces de extremidade do elemento de filtro oco.[0081] Alternatively or additionally, a distance of the radially outer circumferential side of the at least one leveling element from the element geometric axis may be advantageously greater than the corresponding distance of the radially outer circumferential side of the hollow filter element, in particular, an end body therein at the largest end face. In this way, the different diameters of the filter housing can be matched on the respective end faces of the hollow filter element.

[0082] Na posição de instalação final do elemento de filtro oco em um alojamento de filtro do filtro em sua posição usual, o pelo menos um elemento de nivelação pode estar vantajosamente disposto espacialmente abaixo. O pelo menos um elemento de nivelação pode, então, sustentar o elemento de filtro oco em relação à gravidade contra o alojamento de filtro.[0082] In the final installation position of the hollow filter element in a filter housing of the filter in its usual position, the at least one leveling element can advantageously be arranged spatially below. The at least one leveling element can then support the hollow filter element with respect to gravity against the filter housing.

[0083] Na posição de instalação final na posição operacional típica, a pelo menos uma direção da menor extensão pode vantajosamente se estender espacial e verticalmente. Na localização de instalação na posição operacional típica, o eixo geométrico de elemento pode vantajosamente se estender de modo horizontal.[0083] In the final installation position in the typical operating position, at least one direction of the smallest extent can advantageously extend both spatially and vertically. At the installation location in the typical operating position, the element axis can advantageously extend horizontally.

[0084] Em uma modalidade vantajosa, o elemento de filtro oco pode ter pelo menos um elemento de sustentação na face de extremidade em um lado externo que está voltado na direção contrária ao espaço interno de elemento.[0084] In an advantageous embodiment, the hollow filter element may have at least one support element on the end face on an outer side that faces away from the inner space of the element.

[0085] O pelo menos um elemento de sustentação e, então, o elemento de filtro oco, podem ser sustentados pelo menos transversal ao eixo geométrico de elemento, em particular, radial ou tangencialmente ao eixo geométrico de elemento ou radial a um outro eixo geométrico que é paralelo ao eixo geométrico de elemento. Dessa maneira, o elemento de filtro oco pode ser adicionalmente posicionado e retido na direção radial em relação ao eixo geométrico de elemento.[0085] The at least one support element and then the hollow filter element can be supported at least transverse to the element axis, in particular radially or tangentially to the element axis or radial to another axis axis which is parallel to the geometric axis of the element. In this way, the hollow filter element can be additionally positioned and retained in the radial direction with respect to the element axis.

[0086] Vantajosamente, o pelo menos um elemento de sustentação pode ser adicionalmente sustentado na direção axial em relação ao eixo geométrico de elemento no alojamento de filtro. Dessa maneira, a posição axial do elemento de filtro oco pode ser aprimorada. O elemento de filtro oco pode vantajosamente ser preso e retido na direção axial entre as duas porções de sustentação opostas do alojamento de filtro.[0086] Advantageously, the at least one support element can be additionally supported in the axial direction with respect to the element axis in the filter housing. In this way, the axial position of the hollow filter element can be improved. The hollow filter element can advantageously be clamped and retained in the axial direction between the two opposing support portions of the filter housing.

[0087] Vantajosamente, o pelo menos um elemento de sustentação pode estar disposto centralmente em relação ao eixo geométrico de elemento na menor face de extremidade do elemento de filtro oco. O elemento de filtro oco pode, então, ser centralmente sustentado. Dessa maneira, uma sustentação aprimorada do elemento de filtro oco no alojamento de filtro pode ocorrer com apenas um elemento de sustentação e apenas uma porção de sustentação correspondente. A sustentação pode, então, ser realizada com uma pequena área de proteção dos componentes exigidos no alojamento de filtro.[0087] Advantageously, the at least one support element can be arranged centrally with respect to the geometric axis of the element on the smaller end face of the hollow filter element. The hollow filter element can then be centrally supported. In this way, improved support of the hollow filter element in the filter housing can occur with only one support element and only a corresponding support portion. Support can then be provided with a small area of protection of the required components in the filter housing.

[0088] Vantajosamente, o pelo menos um elemento de sustentação pode ser pelo menos parcialmente elástico. Dessa maneira, quaisquer tolerâncias de instalação do elemento de filtro oco no alojamento de filtro podem ser facilmente igualadas ao pelo menos um elemento de sustentação. Além disso, o pelo menos um elemento de sustentação pode adicionalmente servir como um amortecedor de vibração, em particular, durante a operação do filtro.[0088] Advantageously, the at least one support element may be at least partially elastic. In this way, any installation tolerances of the hollow filter element in the filter housing can be easily matched to the at least one support element. Furthermore, the at least one supporting element may additionally serve as a vibration damper, in particular during operation of the filter.

[0089] O pelo menos um elemento de sustentação pode ter pelo menos uma porção cilíndrica e/ou pelo menos uma porção cônica. A maior parte de um eixo geométrico de pelo menos um elemento de sustentação pode se estender axial ou paralelamente ao eixo geométrico de elemento. O elemento de sustentação pode ser sustentado transversal ou axialmente ao eixo geométrico de elemento contra pelo menos uma porção de sustentação correspondente no lado do alojamento de filtro.[0089] The at least one support element may have at least one cylindrical portion and/or at least one conical portion. Most of an axis of at least one support element may extend axially or parallel to the axis of the element. The support element may be supported transversely or axially to the element axis against at least a corresponding support portion on the side of the filter housing.

[0090] O pelo menos um elemento de sustentação pode ter vantajosamente uma área de base redonda, oval plana ou oval. Além disso, pode ter um outro tipo de área de base, em particular, uma área de base quadrada.[0090] The at least one supporting element may advantageously have a round, flat oval or oval base area. In addition, it may have another type of base area, in particular a square base area.

[0091] Vantajosamente, a pelo menos um elemento de sustentação pode ter uma porção similar a luva ou cilíndrica oca.[0091] Advantageously, the at least one support element may have a hollow cylindrical or sleeve-like portion.

[0092] O pelo menos um elemento de sustentação pode ter uma cavidade que é aberta para a pelo menos uma porção de sustentação do alojamento de filtro. Uma projeção correspondente de pelo menos uma porção de sustentação pode ingressar na cavidade. Dessa maneira, a sustentação pode ser adicionalmente aprimorada que corresponde ao receptáculo de lado de face de extremidade, em particular, um sulco, de pelo menos uma porção de sustentação. O sulco pode ser considerado como a cavidade da porção de sustentação, que é aberta na direção da face de extremidade livre da porção de sustentação.[0092] The at least one support element may have a cavity that is open to the at least one support portion of the filter housing. A corresponding projection of at least a supporting portion may enter the cavity. In this way the support can be further improved corresponding to the end face side receptacle, in particular a groove, of at least a support portion. The groove can be thought of as the cavity of the supporting portion, which is open towards the free end face of the supporting portion.

[0093] Vantajosamente, o pelo menos um elemento de sustentação pode estar disposto no primeiro corpo de extremidade do elemento de filtro oco.[0093] Advantageously, the at least one support element can be arranged in the first end body of the hollow filter element.

[0094] O objetivo técnico é alcançado pelo filtro, de acordo com a invenção, naquela pelo menos uma das partes de alojamento tem pelo menos uma aba de conexão e pelo menos uma outra das partes de alojamento tem pelo menos um receptáculo de aba adaptado a pelo menos uma aba de conexão para a inserção de pelo menos uma aba de conexão para conectar as partes de alojamento.[0094] The technical objective is achieved by the filter, according to the invention, in that at least one of the housing parts has at least one connecting flap and at least one other of the housing parts has at least one flap receptacle adapted to at least one connecting tab for inserting at least one connecting tab for connecting the housing parts.

[0095] Os recursos e vantagens mostrados acima em conexão com o alojamento de filtro de acordo com a invenção e o elemento de filtro oco de acordo com a invenção e suas modalidades vantajosas se aplicam consequentemente ao filtro de acordo com a invenção e modalidades vantajosas da mesma.[0095] The features and advantages shown above in connection with the filter housing according to the invention and the hollow filter element according to the invention and its advantageous embodiments therefore apply to the filter according to the invention and advantageous embodiments of the invention. same.

[0096] O alojamento de filtro pode vantajosamente ser um alojamento de filtro de acordo com a invenção.[0096] The filter housing may advantageously be a filter housing according to the invention.

[0097] Vantajosamente, uma porção de entrada lateral de espaço e porção de espaço de elemento, em que o elemento de filtro oco pode estar disposto e uma porção de saída lateral de espaço do alojamento de filtro pode estar disposta uma após a outra, de modo linear e ao longo da direção de fluxo do fluido através do filtro. Dessa maneira, um fluxo axial do fluido para o lado a montante do meio filtrante pode ser facilmente realizado. Além disso, uma descarga axial do fluido filtrado a partir do lado de fluido limpo do elemento de filtro oco pode, então, ser alcançada. Quaisquer diferenças de pressão entre o lado de fluido limpo e o lado de fluido bruto podem, então, ser reduzidas. Vantajosamente, uma direção de fluxo principal do fluido a partir da porção de entrada de espaço através da porção de espaço de elemento na porção de saída de espaço pode ser substancialmente axial ao eixo geométrico de elemento e/ou ao eixo geométrico de alojamento.[0097] Advantageously, a space entrance side portion and element space portion, wherein the hollow filter element may be arranged, and a space exit side portion of the filter housing may be arranged one after the other, so linearly and along the direction of fluid flow through the filter. In this way, an axial flow of the fluid to the upstream side of the filter medium can be easily accomplished. Furthermore, an axial discharge of the filtered fluid from the clean fluid side of the hollow filter element can then be achieved. Any pressure differences between the clean fluid side and the raw fluid side can then be reduced. Advantageously, a main flow direction of fluid from the space entry portion through the element space portion into the space exit portion may be substantially axial to the element axis and/or housing axis.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0098] As vantagens, os recursos e os detalhes adicionais da invenção se tornarão aparentes a partir da descrição a seguir em que uma modalidade da invenção com referência aos desenhos é explicada em mais detalhes. Uma pessoa versada na técnica também considerará de modo apropriado os recursos revelados nos desenhos, na descrição e nas concretizações de modo independente e combinará os mesmos em combinações mais substanciais.[0098] The advantages, features and additional details of the invention will become apparent from the following description in which an embodiment of the invention with reference to the drawings is explained in more detail. A person skilled in the art will also appropriately consider the features disclosed in the drawings, description and embodiments independently and combine the same into more substantial combinations.

[0099] A Figura 1 mostra uma vista plana de um filtro de ar de um motor de combustão interna com um alojamento de filtro que compreende um recipiente de alojamento e uma cobertura de alojamento, em que um elemento de filtro redondo oval cônico permutável está disposto;[0099] Figure 1 shows a plan view of an air filter of an internal combustion engine with a filter housing comprising a housing container and a housing cover, in which an interchangeable conical oval round filter element is arranged. ;

[00100] A Figura 2 mostra um corte transversal lateral transversal do filtro de ar da Figura 1 ao longo da linha em corte II-II;[00100] Figure 2 shows a cross-sectional side view of the air filter of Figure 1 along the sectional line II-II;

[00101] A Figura 3 mostra um corte transversal lateral longitudinal do filtro de ar da Figura 1 ao longo da linha em corte III-III;[00101] Figure 3 shows a longitudinal side cross-section of the air filter of Figure 1 along the sectional line III-III;

[00102] A Figura 4 mostra uma primeira vista oblíqua isométrica do filtro de ar das Figuras 1 a 3;[00102] Figure 4 shows a first isometric oblique view of the air filter of Figures 1 to 3;

[00103] A Figura 5 mostra uma segunda vista oblíqua isométrica do filtro de ar das Figuras 1 a 4;[00103] Figure 5 shows a second isometric oblique view of the air filter of Figures 1 to 4;

[00104] A Figura 6 mostra uma representação isométrica do recipiente de alojamento aberto do filtro de ar das Figuras 1 a 5 com o elemento de filtro redondo;[00104] Figure 6 shows an isometric representation of the open housing container of the air filter of Figures 1 to 5 with the round filter element;

[00105] A Figura 7 mostra uma representação isométrica do recipiente de alojamento aberto do filtro de ar das Figuras 1 a 6, no presente documento sem o elemento de filtro redondo;[00105] Figure 7 shows an isometric representation of the open housing container of the air filter of Figures 1 to 6, herein without the round filter element;

[00106] A Figura 8 mostra uma representação isométrica do recipiente de alojamento aberto do filtro de ar das Figuras 1 a 7, sem o elemento de filtro redondo a partir de uma perspectiva diferente;[00106] Figure 8 shows an isometric representation of the open housing container of the air filter of Figures 1 to 7, without the round filter element from a different perspective;

[00107] A Figura 9 mostra uma representação isométrica da cobertura de alojamento do filtro de ar das Figuras 1 a 5 com o elemento de filtro redondo, sem o recipiente de alojamento;[00107] Figure 9 shows an isometric representation of the air filter housing cover of Figures 1 to 5 with the round filter element, without the housing container;

[00108] A Figura 10 mostra uma representação isométrica da cobertura de alojamento do filtro de ar das Figuras 1 a 5, sem o elemento de filtro redondo;[00108] Figure 10 shows an isometric representation of the air filter housing cover of Figures 1 to 5, without the round filter element;

[00109] A Figura 11 mostra a representação isométrica da cobertura de alojamento da Figura 10 a partir de uma outra perspectiva;[00109] Figure 11 shows the isometric representation of the housing cover of Figure 10 from another perspective;

[00110] A Figura 12 mostra uma vista lateral do filtro de ar das Figuras 1 a 5 em um estágio inicial de montagem da cobertura de alojamento no recipiente de alojamento;[00110] Figure 12 shows a side view of the air filter of Figures 1 to 5 in an initial stage of mounting the housing cover on the housing container;

[00111] A Figura 13 mostra uma vista plana do filtro de ar no estágio de montagem da Figura 12;[00111] Figure 13 shows a plan view of the air filter in the assembly stage of Figure 12;

[00112] A Figura 14 mostra uma vista plana do filtro de ar em um estágio de montagem que segue o estágio de montagem mostrado na Figura 13;[00112] Figure 14 shows a plan view of the air filter in an assembly stage that follows the assembly stage shown in Figure 13;

[00113] A Figura 15 mostra uma representação isométrica do elemento de filtro redondo do filtro de ar das Figuras 1 a 5;[00113] Figure 15 shows an isometric representation of the round filter element of the air filter of Figures 1 to 5;

[00114] A Figura 16 mostra uma seção longitudinal lateral transversal do elemento de filtro redondo do filtro de ar das Figuras 1 a 5;[00114] Figure 16 shows a cross-sectional side longitudinal section of the round filter element of the air filter of Figures 1 to 5;

[00115] A Figura 17 mostra uma vista lateral de lado longitudinal do elemento de filtro redondo do filtro de ar das Figuras 1 a 5;[00115] Figure 17 shows a longitudinal side side view of the round filter element of the air filter of Figures 1 to 5;

[00116] A Figura 18 mostra uma vista lateral de lado transversal do elemento de filtro redondo do filtro de ar das Figuras 1 a 5;[00116] Figure 18 shows a side cross-sectional view of the round filter element of the air filter of Figures 1 to 5;

[00117] A Figura 19 mostra uma vista plana de uma placa de extremidade de entrada lateral do elemento de filtro redondo do filtro de ar das Figuras 1 a 5;[00117] Figure 19 shows a plan view of a side inlet end plate of the round filter element of the air filter of Figures 1 to 5;

[00118] Nas Figuras, os componentes idênticos são dotados dos mesmos caracteres de referência.[00118] In the Figures, the identical components are provided with the same reference characters.

MODALIDADE(S) EXEMPLIFICADORA(S) DA PRESENTE INVENÇÃOEXEMPLARY MODALITY(S) OF THE PRESENT INVENTION

[00119] As Figuras 1 a 14 mostram um filtro de ar 10 de um motor de combustão interna de um veículo comercial em várias vistas e estágios de montagem. O filtro de ar 10 está disposto em uma zona de admissão de ar do motor de combustão interna. É usado para a purificação de ar de combustão que é fornecida ao motor de combustão interna para combustão.[00119] Figures 1 to 14 show an air filter 10 of an internal combustion engine of a commercial vehicle in various views and stages of assembly. The air filter 10 is arranged in an air intake zone of the internal combustion engine. It is used for the purification of combustion air that is supplied to the internal combustion engine for combustion.

[00120] O filtro de ar 10 inclui um alojamento de filtro abrível 12. O alojamento de filtro 12 é oval plano. Em relação a um alojamento de filtro oval com um corte transversal aproximadamente elíptico, o alojamento de filtro 12 é achatado na direção de seu pequeno eixo geométrico transversal. A Figura 3 mostra uma seção ao longo de um pequeno eixo geométrico transversal do alojamento de filtro 12. O alojamento de filtro 12 tem um recipiente de alojamento 14, à esquerda nas Figuras 1 e 3. O recipiente de alojamento 14 tem uma abertura de instalação 16, que é mostrada, por exemplo, no primeiro plano nas Figuras 6 a 8, para instalação de um elemento de filtro 18. A abertura de instalação 16 é fechada com a cobertura de alojamento 20, à direita na Figura 1.[00120] The air filter 10 includes an openable filter housing 12. The filter housing 12 is flat oval. Relative to an oval filter housing with an approximately elliptical cross-section, the filter housing 12 is flattened in the direction of its small transverse axis. Figure 3 shows a section along a small transverse axis of the filter housing 12. The filter housing 12 has a housing container 14, on the left in Figures 1 and 3. The housing container 14 has an installation opening 16, which is shown, for example, in the foreground in Figures 6 to 8, for installing a filter element 18. Installation opening 16 is closed with housing cover 20, right in Figure 1.

[00121] O recipiente de alojamento 14 tem uma saída 22 para o ar filtrado, que se abre em uma porção de espaço de saída 24 do recipiente de alojamento 14. A saída 22 é conectada fora do alojamento de filtro 12 com o motor de combustão interna através de linhas de ar, não mostradas.[00121] The housing container 14 has an outlet 22 for filtered air, which opens into an outlet space portion 24 of the housing container 14. The outlet 22 is connected outside the filter housing 12 with the combustion engine. internal through air lines, not shown.

[00122] A cobertura de alojamento 20 tem uma entrada 26 para ar a ser filtrado, que se abre em uma porção de entrada de espaço 28 da cobertura de alojamento 20 e que é conectada ao ambiente fora do alojamento de filtro 12.[00122] Housing cover 20 has an inlet 26 for air to be filtered, which opens into an inlet space portion 28 of housing cover 20 and which is connected to the environment outside of filter housing 12.

[00123] O elemento de filtro 18 está disposto em uma porção de elemento de espaço 30 do recipiente de alojamento 14 de modo que separe a entrada 26 da saída 22. A porção de elemento de espaço 30 está localizada em uma disposição linear entre a porção de entrada de espaço 28 e a porção de saída de espaço 24.[00123] The filter element 18 is arranged in a space element portion 30 of the housing container 14 so as to separate the inlet 26 from the outlet 22. The space element portion 30 is located in a linear arrangement between the space input portion 28 and the space output portion 24.

[00124] A porção de entrada de espaço 28, a porção de espaço de elemento 30 e a porção de saída de espaço 24 estão dispostas uma após a outra de modo axial a um eixo geométrico de filtro 32. Por uma questão de clareza, o eixo geométrico de filtro 32 na Figura 3 é mostrado na parte frontal do plano de desenho, embora esteja localizado fora do plano seccional III-III da Figura 1.[00124] The input space portion 28, the element space portion 30 and the space output portion 24 are arranged one after the other axially to a filter axis 32. For the sake of clarity, the filter axis 32 in Figure 3 is shown at the front of the drawing plane, although it is located outside the sectional plane III-III of Figure 1.

[00125] Na modalidade mostrada, o eixo geométrico de filtro 32 coincide com um eixo geométrico de alojamento do alojamento de filtro 12 e, com um elemento de filtro instalado 18, com um eixo geométrico de elemento do elemento de filtro 18. O eixo geométrico de filtro 32 também coincide presentemente com um eixo geométrico de instalação, ao longo do qual o elemento de filtro 18 é inserido e pode ser removido do recipiente de alojamento 14. Além disso, o eixo geométrico de filtro 32 coincide com uma montagem eixo geométrico, ao longo da qual a cobertura de alojamento 20 é montada no recipiente de alojamento 14. Por uma questão de clareza e compressibilidade, na modalidade ilustrada na descrição, os eixos geométricos enumerados são amplamente designados como o "eixo geométrico de filtro 32". Além disso, quando a referência é feita a "axial", "radial", "circunferencial" ou "coaxial", isso se refere, a menos que indicado o contrário, ao eixo geométrico de filtro 32.[00125] In the embodiment shown, filter axis 32 coincides with a filter housing housing axis 12 and, with an installed filter element 18, with a filter element element axis 18. filter element 32 also presently coincides with an installation axis, along which the filter element 18 is inserted and can be removed from the housing container 14. Furthermore, the filter axis 32 coincides with an axis assembly, along which the housing cover 20 is mounted on the housing container 14. For the sake of clarity and compressibility, in the embodiment illustrated in the description, the enumerated axes are broadly referred to as the "filter axis 32". Also, when reference is made to "axial", "radial", "circumferential" or "coaxial", this refers, unless otherwise indicated, to filter axis 32.

[00126] A abertura de instalação 16 circunda circunferencialmente o eixo geométrico de filtro 32. No estado instalado do elemento de filtro 18, o eixo geométrico de filtro 32 cruza a abertura de instalação 16. A dimensão interna da abertura de instalação 16 é maior que a maior dimensão externa do elemento de filtro 18 radial ao eixo geométrico de filtro 32. Uma área de base da abertura de instalação 16 é um plano oval alongado.[00126] The installation opening 16 circumferentially surrounds the filter axis 32. In the installed state of the filter element 18, the filter axis 32 crosses the installation opening 16. The internal dimension of the installation opening 16 is greater than the largest outer dimension of filter element 18 radial to filter axis 32. A base area of installation opening 16 is an elongated oval plane.

[00127] Um sulco de vedação 33, mostrado em particular, nas Figuras 3 e 9 a 11, está disposto com uma vedação de alojamento na face de extremidade da borda livre da cobertura de alojamento 20. A vedação de alojamento é aplicada de modo vedante contra a face de extremidade correspondente da borda livre do recipiente de alojamento 14 e circunda a abertura de instalação 16 de uma maneira circunferencialmente fechada.[00127] A sealing groove 33, shown in particular in Figures 3 and 9 to 11, is arranged with a housing seal on the free edge end face of the housing cover 20. The housing seal is sealingly applied. against the corresponding end face of the free edge of the housing container 14 and surrounds the installation opening 16 in a circumferentially closed manner.

[00128] O recipiente de alojamento 14 tem uma superfície de vedação circunferencialmente fechada 34 axialmente entre a porção de espaço de elemento 30 e a porção de saída de espaço 24. A superfície de vedação 34 se estende na direção radial. A superfície de vedação 34 está voltada para a cobertura de alojamento 20. Uma vedação 36 do elemento de filtro 18 é aplicada de modo vedante à superfície de vedação 34 de uma maneira circunferencialmente fechada.[00128] The housing container 14 has a circumferentially closed sealing surface 34 axially between the element space portion 30 and the space outlet portion 24. The sealing surface 34 extends in the radial direction. The sealing surface 34 faces the housing cover 20. A seal 36 of the filter element 18 is sealingly applied to the sealing surface 34 in a circumferentially closed manner.

[00129] O corte transversal radialmente interno da porção de espaço de elemento 30 é maior que um corte transversal radialmente externo da superfície de vedação 34.[00129] The radially inner cross-section of the element space portion 30 is greater than a radially outer cross-section of the sealing surface 34.

[00130] Um espaço anular a montante 38 é realizado entre um lado circunferencial radialmente externo do elemento de filtro 18 e o lado circunferencial radialmente interno da porção de espaço de elemento 30. O espaço anular a montante 38 é separado por meio da vedação 36 a partir da porção de saída de espaço 24.[00130] An upstream annular space 38 is realized between a radially outer circumferential side of the filter element 18 and the radially inner circumferential side of the element space portion 30. The upstream annular space 38 is separated by means of the seal 36 a from the output portion of space 24.

[00131] O espaço anular a montante 38 é conectada à porção de entrada de espaço 28 no lado que está voltado para a cobertura de alojamento 20 por meio de um vão circunferencial 40. A porção de entrada de espaço 28 e a porção de entrada de espaço 38 estão localizadas no lado de ar bruto do elemento de filtro 18.[00131] The upstream annular space 38 is connected to the space entrance portion 28 on the side facing the housing cover 20 by means of a circumferential span 40. The space entrance portion 28 and the space entrance portion 20 space 38 are located on the raw air side of filter element 18.

[00132] Um pilar de sustentação 42 está disposto na cobertura de alojamento 20. O pilar de sustentação 42 é integralmente conectado à cobertura de alojamento 20. O mesmo é aproximadamente coaxial com o eixo geométrico de filtro 32. Está disposto centralmente em relação ao eixo geométrico de filtro 32. O pilar de sustentação 42 se estende na porção de entrada de espaço 28 a partir de um lado interno da cobertura de alojamento 20 que está voltado para o elemento de filtro 18 até uma face de extremidade de saída lateral 66 do elemento de filtro 18. O pilar de sustentação 42 está localizado no lado de ar bruto do meio filtrante 64.[00132] A support pillar 42 is arranged in the housing cover 20. The support pillar 42 is integrally connected to the housing cover 20. It is approximately coaxial with the filter axis 32. It is arranged centrally with respect to the axis filter geometry 32. Support pillar 42 extends in space entry portion 28 from an inner side of housing cover 20 that faces filter element 18 to a side outlet end face 66 of element filter 18. Support pillar 42 is located on the raw air side of filter medium 64.

[00133] Um sulco de contra-sustentação circunferencial 44, mostrado, por exemplo, nas Figuras 10 e 11, está disposto de modo a para se estender coaxialmente para a maior parte de um eixo geométrico do pilar de sustentação 42, então, ao eixo geométrico de filtro 32, na face de extremidade livre do pilar de sustentação 42 que está voltada para o elemento de filtro 18. O sulco de contra- sustentação 44 é uma cavidade anular no pilar de sustentação 42 que é aberta na direção da face de extremidade livre do pilar de sustentação 42.[00133] A circumferential counter-support groove 44, shown, for example, in Figures 10 and 11, is arranged to extend coaxially to most of a geometric axis of the support pillar 42, then to the axis filter geometry 32, on the free end face of the support pillar 42 which faces the filter element 18. The counter support groove 44 is an annular cavity in the support pillar 42 which is open towards the end face free from the supporting pillar 42.

[00134] O recipiente de alojamento 14 ainda tem duas abas de conexão 46 para conexão à cobertura de alojamento 20. As abas de conexão 46 estão localizadas em relação ao eixo geométrico de filtro 32 nos lados circunferenciais achatados opostos do recipiente de alojamento 14. Cada uma das mesmas é integralmente montada com uma extremidade na borda circunferencial livre do recipiente de alojamento 14 que circunda a abertura de instalação 16. As abas de conexão 46 se estendem de modo paralelo à montagem eixo geométrico da cobertura de alojamento com o recipiente de alojamento 14, isto é, de modo paralelo ao eixo geométrico de filtro 32. Os eixos geométricos centrais imaginários das abas de conexão 46 se encontram em um plano imaginário com o eixo geométrico de filtro 32. Considerado na direção do eixo geométrico de filtro 32, esse plano imaginário é inclinado em relação a um outro plano imaginário com um eixo geométrico menor da abertura de instalação oval 16. Os eixos geométricos centrais imaginários das abas de conexão 46 são, então, conforme pode ser visto, por exemplo, na Figura 2, respectiva lateralmente desviados nos lados opostos em relação ao eixo geométrico menor.[00134] The housing container 14 further has two connecting tabs 46 for connection to the housing cover 20. The connecting tabs 46 are located with respect to the filter axis 32 on opposite flat circumferential sides of the housing container 14. Each one of which is integrally mounted with one end to the free circumferential edge of the housing container 14 that surrounds the installation opening 16. The connecting tabs 46 extend parallel to the mounting axis of the housing cover with the housing container 14. , i.e. parallel to the filter axis 32. The central imaginary axis of the connecting tabs 46 lie in an imaginary plane with the filter axis 32. Considered in the direction of the filter axis 32, this plane imaginary is inclined with respect to another imaginary plane with a minor geometric axis of the oval installation opening 16. The central geometric axes imaginaries of the connecting tabs 46 are then, as can be seen, for example, in Figure 2, respectively laterally offset on opposite sides with respect to the minor axis.

[00135] Os lados mutuamente voltados para dentro das abas de conexão 46 são macios. Os lados internos das abas de conexão 46, cada um, formam uma porção inicial de uma rampa de guia correspondente 48. As rampas de guia 48 continuam dentro do recipiente de alojamento 14. Durante a instalação do elemento de filtro 18 no recipiente de alojamento 14, os lados circunferenciais respectiva e radialmente externos de uma placa de extremidade de saída lateral 50 do elemento de filtro 18 são guiados nas rampas de guia 48.[00135] The mutually inwardly facing sides of the connecting tabs 46 are soft. The inner sides of the connecting tabs 46 each form an initial portion of a corresponding guide ramp 48. The guide ramps 48 continue into the housing container 14. During installation of the filter element 18 in the housing container 14 , the respective circumferential and radially outer sides of a side outlet end plate 50 of filter element 18 are guided on guide ramps 48.

[00136] Esses lados externos mutualmente opostos das abas de conexão são equipados com perfis de estabilização.[00136] These mutually opposing outer sides of the connecting tabs are equipped with stabilizing profiles.

[00137] As abas de conexão 46 diminuem de uma maneira similar a cunha em suas bordas livres que estão voltadas na direção contrária às bordas circunferenciais livres do recipiente de alojamento 14. Isso simplifica a inserção das abas de conexão 46 nos receptáculos de aba correspondentes 52 da cobertura de alojamento 20 para conectar o recipiente de alojamento 14 à cobertura de alojamento 20.[00137] The connecting tabs 46 taper in a wedge-like manner at their free edges which are facing away from the free circumferential edges of the housing container 14. This simplifies the insertion of the connecting tabs 46 into the corresponding tab receptacles 52 housing cover 20 to connect housing container 14 to housing cover 20.

[00138] A cobertura de alojamento 20 tem dois receptáculos de aba 52. Os receptáculos de aba 52 se encaixam a uma das abas de conexão 46 do recipiente de alojamento 14.[00138] The housing cover 20 has two flap receptacles 52. The flap receptacles 52 engage one of the connecting flaps 46 of the housing container 14.

[00139] Os receptáculos de aba 52 estão localizados em relação ao eixo geométrico de filtro 32 nos lados circunferenciais achatados opostos da cobertura de alojamento 20. Os mesmos estão respectiva e integralmente dispostos em uma região da borda circunferencial livre da cobertura de alojamento 20. Os receptáculos de aba 52 são integrados na parede circunferencial da cobertura de alojamento 20.[00139] Flap receptacles 52 are located with respect to filter axis 32 on opposite flattened circumferential sides of housing cover 20. They are respectively integrally disposed in a region of the free circumferential edge of housing cover 20. flap receptacles 52 are integrated into the circumferential wall of the housing cover 20.

[00140] Os receptáculos de aba 52 se estendem respectivamente de modo paralelo à montagem eixo geométrico da cobertura de alojamento 20 com o recipiente de alojamento 14, isto é, de modo paralelo ao eixo geométrico de filtro 32. Os eixos geométricos centrais imaginários dos receptáculos de aba 52 se encontram em um plano com o eixo geométrico de filtro 32. Considerado na direção do eixo geométrico de filtro 32, esse plano é inclinado em relação a um plano imaginário com um eixo geométrico menor da abertura de instalação oval 16. Os eixos geométricos centrais dos receptáculos de aba 52 estão, então, de forma análoga aos eixos geométricos centrais das abas de conexão 46, lateralmente desviados nos lados opostos em relação ao eixo geométrico menor.[00140] The flap receptacles 52 respectively extend parallel to the mounting axis of the housing cover 20 with the housing container 14, i.e. parallel to the filter axis 32. The imaginary central axis of the receptacles of tab 52 lie in a plane with the filter axis 32. Considered in the direction of the filter axis 32, this plane is inclined with respect to an imaginary plane with a minor axis of the oval installation opening 16. The axes central geometrical axes of the flap receptacles 52 are then, analogously to the central geometric axes of the connecting flaps 46, laterally offset on opposite sides with respect to the minor axis.

[00141] Em relação a seus respectivos eixos geométricos centrais, que se estendem de modo paralelo ao eixo geométrico de filtro 32, os receptáculos de aba 52 são circunferencialmente depressões fechadas. As abas de conexão 46 são respectivamente retidas em lados circunferenciais no receptáculo de aba correspondente 52. No lado oposto do recipiente de alojamento 14, os receptáculos de aba 52 têm uma abertura de inserção correspondente 54 para a aba de conexão correspondente 46. O sulco de vedação 33 se estende radialmente para fora em torno dos receptáculos de aba 52. Os espaços internos dos receptáculos de aba 52 são, então, vedados para o ambiente.[00141] With respect to their respective central axes, which extend parallel to the filter axis 32, the flap receptacles 52 are circumferentially closed depressions. The connecting tabs 46 are respectively retained on circumferential sides in the corresponding tab receptacle 52. On the opposite side of the housing container 14, the tab receptacles 52 have a corresponding insertion opening 54 for the corresponding connecting tab 46. seal 33 extends radially outwardly around the flap receptacles 52. The internal spaces of the flap receptacles 52 are then sealed to the environment.

[00142] Quando a cobertura de alojamento 20 é montada, as abas de conexão 46 estabilizam de modo mecânico as porções de parede circunferencial da cobertura de alojamento 20. No presente documento, as abas de conexão 46 sustentam as porções de parede circunferencial radialmente ao eixo geométrico de filtro 32, isto é, radialmente em relação ao eixo geométrico de elemento e ao eixo geométrico de alojamento.[00142] When the housing cover 20 is assembled, the connecting tabs 46 mechanically stabilize the circumferential wall portions of the housing cover 20. In the present document, the connecting tabs 46 support the circumferential wall portions radially to the axis filter geometry 32, i.e. radially with respect to the element axis and housing axis.

[00143] A cobertura de alojamento 20 tem adicionalmente dois trilhos-guia 56 para guiar e sustentar os elementos de nivelação correspondentes 58 do elemento de filtro 18. Os trilhos-guia 56 podem ser vistos, por exemplo, nas Figuras 9 a 11. Em relação ao eixo geométrico de filtro 32, os trilhos-guia 56 estão localizados em lados circunferenciais radialmente internos e diagonalmente opostos da cobertura de alojamento 20.[00143] The housing cover 20 additionally has two guide rails 56 for guiding and supporting the corresponding leveling elements 58 of the filter element 18. The guide rails 56 can be seen, for example, in Figures 9 to 11. In With respect to filter axis 32, guide rails 56 are located on radially inner and diagonally opposite circumferential sides of housing cover 20.

[00144] Os trilhos-guia 56 são respectivamente realizados em um braço guia 60. Dentro de um espaço interno da cobertura de alojamento 20, que contribui para a formação da porção de entrada de espaço 28, os braços-guia 60 são integralmente conectados em um lado longitudinal com o respectivo lado circunferencial radialmente interno da parede circunferencial da cobertura de alojamento 20. Os lados longitudinais respectivamente opostos dos braços-guia 60 formam os trilhos-guia correspondentes 56.[00144] The guide rails 56 are respectively realized in a guide arm 60. Within an internal space of the housing cover 20, which contributes to the formation of the space entrance portion 28, the guide arms 60 are integrally connected in a longitudinal side with the respective radially inner circumferential side of the circumferential wall of the housing cover 20. The respectively opposite longitudinal sides of the guide arms 60 form the corresponding guide rails 56.

[00145] Os trilhos-guia 60 se estendem respectivamente para além do espaço interno da cobertura de alojamento 20. Fora da cobertura de alojamento 20, os braços-guia 60 são respectivamente chanfrados no lado longitudinal radialmente interno com os trilhos-guia 56. Os trilhos-guia correspondentes 56 se estendem, então, na direção do eixo geométrico de filtro 32 na direção do espaço interno da cobertura de alojamento 20 quando considerados na direção do eixo geométrico de filtro 32.[00145] The guide rails 60 respectively extend beyond the inner space of the housing cover 20. Outside the housing cover 20, the guide arms 60 are respectively chamfered on the radially inner longitudinal side with the guide rails 56. Corresponding guide rails 56 then extend in the direction of the filter axis 32 towards the internal space of the housing cover 20 when viewed in the direction of the filter axis 32.

[00146] Os trilhos-guia 56 se estendem respectivamente com uma linha guia principal imaginária 62 em um plano com o eixo geométrico de instalação, assim, do eixo geométrico de filtro 32, a cobertura de alojamento 20 com o recipiente de alojamento 14 e o elemento de filtro 18. Durante o encaixe da cobertura de alojamento 20 no elemento de filtro 18, as linhas-guia principais 62 predefinem uma trajetória de uma área de contato do elemento de nivelação correspondente 58 à medida que desliza ao longo do trilho-guia correspondente 56. As linhas-guia principais 62 estão localizadas em um plano imaginário menor, que é atravessado pelo eixo geométrico menor da área de base oval plana da abertura de instalação 16 e do eixo geométrico de filtro 32.[00146] The guide rails 56 respectively extend with an imaginary main guide line 62 in a plane with the installation axis, thus from the filter axis 32, the housing cover 20 with the housing container 14 and the filter element 18. During fitting of housing cover 20 to filter element 18, main guide lines 62 predefine a path of a mating area of corresponding leveling element 58 as it slides along the corresponding guide rail 56. Major guidelines 62 are located on an imaginary minor plane, which is traversed by the minor axis of the flat oval base area of the installation opening 16 and the filter axis 32.

[00147] O elemento de filtro 18 que é descrito em mais detalhes abaixo é mostrado nas Figuras 15 a 19 em várias perspectivas e seções. O elemento de filtro 18 é um elemento de filtro redondo oval cônico plano. O elemento de filtro 18 é coaxial ao eixo geométrico de elemento, assim, ao eixo geométrico de filtro 32. O elemento de filtro 18 tem um corte transversal oval plano. O pequeno eixo geométrico transversal, isto é, o eixo geométrico menor, do elemento oval está localizado no plano de desenho da Figura 15, o eixo geométrico transversal longo, isto é, a maior parte do eixo geométrico, é perpendicular ao plano de desenho. O elemento de filtro 18 é adicionalmente achatado na direção do pequeno eixo geométrico transversal, desse modo, a designação "oval cônico plano". Ao contrário, "oval" significa um corte transversal aproximadamente elíptico. Um lado circunferencial radialmente externo e um lado circunferencial radialmente interno do elemento de filtro 18 têm respectivamente uma extensão cônica na direção do eixo geométrico de filtro 32. O corte transversal externo e o corte transversal interno do elemento de filtro 18 são diminuídos a partir de suas faces de extremidade de saída lateral 68, que estão voltadas para a porção de saída de espaço 24, para a face de extremidade de entrada lateral 66.[00147] The filter element 18 which is described in more detail below is shown in Figures 15 to 19 in various perspectives and sections. Filter element 18 is a flat conical round oval filter element. The filter element 18 is coaxial with the element axis, thus with the filter axis 32. The filter element 18 has a flat oval cross-section. The small transverse axis, i.e. the minor axis, of the oval element is located in the drawing plane of Figure 15, the long transverse axis, i.e. the major part of the geometry axis, is perpendicular to the drawing plane. The filter element 18 is further flattened in the direction of the small transverse geometric axis, hence the designation "flat conical oval". In contrast, "oval" means an approximately elliptical cross-section. A radially outer circumferential side and a radially inner circumferential side of the filter element 18 respectively have a tapered extension in the direction of the filter axis 32. The outer cross-section and the inner cross-section of the filter element 18 are decreased from their side outlet end faces 68, which face the space outlet portion 24, towards the side inlet end face 66.

[00148] A direção do eixo geométrico menor do elemento de filtro oval plano 18 se estende verticalmente na localização de instalação final e na posição de operação normal. Na localização de instalação na posição operacional típica, o eixo geométrico de filtro 32 se estende de modo horizontal.[00148] The minor axis direction of the flat oval filter element 18 extends vertically at the final installation location and normal operating position. In the typical operating position installation location, the filter axis 32 extends horizontally.

[00149] O elemento de filtro 18 compreende um meio filtrante 64 que é plissado em ziguezague a um fole de filtro, e que é circunferencialmente fechado em relação ao eixo geométrico de elemento, então, ao eixo geométrico de filtro 32. O meio filtrante 64 é um filtro não tecido que é adequado para a filtração de ar.[00149] The filter element 18 comprises a filter medium 64 which is zigzag pleated to a filter bellows, and which is circumferentially closed with respect to the element axis, then to the filter axis 32. The filter medium 64 It is a non-woven filter which is suitable for air filtration.

[00150] A extensão do fole de filtro a partir do meio filtrante 64 na direção radial ao eixo geométrico de elemento, então, ao eixo geométrico de filtro 32, é menor em sua face de extremidade de entrada lateral 66 que em sua face de extremidade de saída lateral 68.[00150] The extension of the filter bellows from the filter medium 64 in the radial direction to the element axis, then, to the filter axis 32, is smaller at its side inlet end face 66 than at its end face side outlet 68.

[00151] O meio filtrante é conectado em sua face de extremidade de saída lateral 68 à placa de extremidade de saída lateral 50. A placa de extremidade de saída lateral 50 é coaxial com o eixo geométrico de filtro 20. A placa de extremidade de saída lateral 50 é feita de plástico. A mesma é ligada de modo firma à face de extremidade 68 do meio filtrante 64. O lado circunferencial radialmente externo da placa de extremidade de saída lateral 50 fica em contiguidade ao lado circunferencial radialmente interno do recipiente de alojamento 14 com folga mínima.[00151] The filter media is connected at its side outlet end face 68 to the side outlet end plate 50. The outlet end plate 50 is coaxial with the filter geometry axis 20. The outlet end plate side 50 is made of plastic. It is firmly attached to end face 68 of filter medium 64. The radially outer circumferential side of the side outlet end plate 50 adjoins the radially inner circumferential side of the housing container 14 with minimal clearance.

[00152] A placa de extremidade de saída lateral 50 tem uma abertura de afluxo coaxial central 70. A abertura de afluxo 70 se estende sobre o corte transversal radialmente interno total do meio filtrante 64. Um espaço interno de elemento 72 do elemento de filtro 18, que é circundado pelo meio filtrante 64, é conectado à porção de saída de espaço 24 através da abertura de afluxo 70.[00152] The side outlet end plate 50 has a central coaxial inflow opening 70. The inflow opening 70 extends over the entire radially internal cross-section of the filter medium 64. An internal element space 72 of the filter element 18 , which is surrounded by the filter medium 64, is connected to the space outlet portion 24 through the inflow opening 70.

[00153] A vedação 36 está disposta no lado externo da placa de extremidade de saída lateral 50 axialmente oposta ao meio filtrante 64. A vedação 36 é feita de espuma de poliuretano elástica. A vedação é espumada sobre a placa de extremidade de saída lateral 50. A vedação 36 é coaxial com o eixo geométrico de elemento, então, com o eixo geométrico de filtro 32 e circunda circunferencialmente a abertura de afluxo 70. A vedação se estende na direção axial. A vedação é sustentada na direção axial na superfície de vedação 34 do recipiente de alojamento 14.[00153] Seal 36 is disposed on the outside of side outlet end plate 50 axially opposite filter medium 64. Seal 36 is made of elastic polyurethane foam. The seal is foamed over the side outlet end plate 50. The seal 36 is coaxial with the element axis, then with the filter axis 32 and circumferentially surrounds the inflow opening 70. The seal extends in the direction axial. The seal is supported in the axial direction on the sealing surface 34 of the housing container 14.

[00154] O meio filtrante é conectado de modo vedante em sua face de extremidade de entrada lateral 66 com uma placa de extremidade de entrada lateral 74. A placa de extremidade de entrada lateral 74 é feita de poliuretano. A placa de extremidade de entrada lateral 74 fecha o espaço interno de elemento 72 a partir da porção de entrada de espaço 28. De uma maneira similar à placa de extremidade de saída lateral 50, a placa de extremidade de entrada lateral 74 é conectada de modo vedante ao meio filtrante 64.[00154] The filter media is sealingly connected at its side inlet end face 66 with a side inlet end plate 74. The side inlet end plate 74 is made of polyurethane. The side entry end plate 74 closes the inner space of element 72 from the entry space portion 28. In a similar manner to the side exit end plate 50, the side entry end plate 74 is connected in a similar manner. seal to the filter medium 64.

[00155] Um tubo de sustentação coaxial 76 se estende no espaço interno de elemento 72 entre a placa de extremidade de entrada lateral 74 e a placa de extremidade de saída lateral 50. O tubo de sustentação 76 é feito de plástico. O tubo de sustentação é estruturado como uma grade. Seu lado circunferencial é permeável ao ar. O tubo de sustentação 76 tem um formato oval cônico plano que correspondendo ao meio filtrante 64. O lado circunferencial radialmente interno do meio filtrante 64 pode ser sustentado no lado circunferencial radialmente externo do tubo de sustentação 76.[00155] A coaxial support tube 76 extends into the internal space of element 72 between the side inlet end plate 74 and the side outlet end plate 50. The support tube 76 is made of plastic. The support tube is structured like a grid. Its circumferential side is permeable to air. The support tube 76 has a flat conical oval shape corresponding to the filter medium 64. The radially inner circumferential side of the filter medium 64 can be supported on the radially outer circumferential side of the support tube 76.

[00156] Um elemento de sustentação 78 está disposto no lado axialmente externo da placa de extremidade de entrada lateral 74 que está voltado para o espaço interno de elemento 72. O elemento de sustentação 78 está localizado no lado de ar bruto do meio filtrante 64. O elemento de sustentação 78 é fixamente conectado à placa de extremidade de entrada lateral 74. O elemento de sustentação 78 é feito de uma espuma de poliuretano elástico. O elemento de sustentação 78 é espumado sobre a placa de extremidade de saída lateral 74.[00156] A support element 78 is arranged on the axially outer side of the side inlet end plate 74 which faces the internal space of element 72. The support element 78 is located on the raw air side of the filter medium 64. Support member 78 is fixedly connected to side entry end plate 74. Support member 78 is made of elastic polyurethane foam. Support member 78 is foamed over side outlet end plate 74.

[00157] O elemento de sustentação 78 é similar a luva. O elemento tem o formato de um cilindro oco, a maior parte do eixo geométrico do qual se estende de modo coaxial ao elemento de filtro 32, assim, ao eixo geométrico de elemento, na modalidade mostrada. Uma cavidade 80 do elemento de sustentação 78 é aberta em sua face de extremidade que está voltada para a placa de extremidade de entrada lateral 74. O elemento de sustentação 78 tem uma corte transversal aproximadamente oval. Na Figura 16, seu pequeno eixo geométrico transversal está no plano de desenho, seu eixo geométrico transversal longo é perpendicular ao plano de desenho. Com um elemento de filtro instalado 18, a orientação do elemento de sustentação 78 em relação ao eixo geométrico de filtro 32 corresponde à orientação do pilar de sustentação 42 da cobertura de alojamento 20.[00157] Support element 78 is similar to a sleeve. The element is in the form of a hollow cylinder, most of the axis of which extends coaxially to the filter element 32, thus to the axis of the element, in the embodiment shown. A cavity 80 of the support member 78 is open at its end face which faces the side entry end plate 74. The support member 78 has an approximately oval cross-section. In Figure 16, its short transverse axis is on the drawing plane, its long transverse axis is perpendicular to the drawing plane. With an installed filter element 18, the orientation of the support element 78 with respect to the filter axis 32 corresponds to the orientation of the support pillar 42 of the housing cover 20.

[00158] Quando o elemento de filtro 18 for corretamente instalado, a porção do pilar de sustentação 42 circundada pelo sulco de contra- sustentação 44 é inserida na cavidade 80 do elemento de sustentação 78. No presente documento, a parede circunferencial do elemento de sustentação 78 é inserida no sulco de contra-sustentação 44 do pilar de sustentação 42.[00158] When the filter element 18 is correctly installed, the portion of the support pillar 42 surrounded by the counter-support groove 44 is inserted into the cavity 80 of the support element 78. In the present document, the circumferential wall of the support element 78 is inserted into the counter-support groove 44 of the support pillar 42.

[00159] Em seu lado livre que está voltado na direção contrária à placa de extremidade 74, a espessura de parede do elemento de sustentação 78 reduz em uma porção cônica na direção da borda livre. A inserção do elemento de sustentação 78 no sulco de contra- sustentação 44 do pilar de sustentação 42 pode, então, ser simplificada.[00159] On its free side which faces away from the end plate 74, the wall thickness of the support member 78 reduces by a tapered portion towards the free edge. Insertion of the support element 78 into the countersupport groove 44 of the support pillar 42 can then be simplified.

[00160] O elemento de filtro 18 é sustentado através do pilar de sustentação 42 contra o alojamento de filtro 12 30 por meio do elemento de sustentação 48. A sustentação ocorre radialmente, isto é, transversal ao eixo geométrico de filtro 32, desse modo, transversal ao eixo geométrico de elemento e ao eixo geométrico de alojamento, bem como axialmente. Através da interação do elemento de sustentação 48 com o pilar de sustentação 42, o elemento de filtro 18 é retido e posicionado radial e axialmente no lado de entrada, isto é, no lado de ar bruto. O elemento de filtro 18 pode, então, ser retido no alojamento de filtro 12 no lado que está voltado para a porção de entrada de espaço 28.[00160] The filter element 18 is supported through the support pillar 42 against the filter housing 12 30 by means of the support element 48. The support occurs radially, i.e. transverse to the geometric axis of filter 32, thus, transverse to the element axis and the housing axis, as well as axially. Through the interaction of the support element 48 with the support pillar 42, the filter element 18 is retained and positioned radially and axially on the inlet side, i.e. on the raw air side. The filter element 18 can then be retained in the filter housing 12 on the side facing the space entry portion 28.

[00161] Além disso, duas tramas de sustentação 82 estão respectivamente dispostas nas bordas radialmente externas da placa de extremidade de entrada lateral 74 na região dos lados transversais pequenos. As tramas de sustentação 82 se projetam respectivamente para além da placa de extremidade de saída lateral 74 tanto na direção radial quanto na direção axial. As tramas de sustentação 82 são respectivamente sustentadas na direção radial em pontos de sustentação 83, mostrados inter alia nas Figuras 3, 10 e 11, no lado interno do recipiente de alojamento 20.[00161] In addition, two support webs 82 are respectively arranged on the radially outer edges of the side entry end plate 74 in the region of the small transverse sides. The support webs 82 project respectively beyond the side outlet end plate 74 in both the radial and axial direction. The support webs 82 are respectively supported in the radial direction at support points 83, shown inter alia in Figures 3, 10 and 11, on the inner side of the housing container 20.

[00162] Os elementos de nivelação mencionados anteriormente 58 estão localizados radialmente para fora em relação ao eixo geométrico de elemento, desse modo, ao eixo geométrico de filtro 32, na placa de extremidade de entrada lateral 74. Os elementos de nivelação 58 são feitos de poliuretano. Os elementos de nivelação são integralmente conectados à placa de extremidade de entrada lateral 74. Os elementos de nivelação 58 estão dispostos em um lado de ar bruto do elemento de filtro 18.[00162] The aforementioned leveling elements 58 are located radially outwardly with respect to the element axis, thus to the filter axis 32, on the side inlet end plate 74. The leveling elements 58 are made of polyurethane. The leveling elements are integrally connected to the side inlet end plate 74. The leveling elements 58 are arranged on a raw air side of the filter element 18.

[00163] Os elementos de nivelação 58 estão dispostos em lados circunferenciais da placa de extremidade de entrada lateral 74 que são diagonalmente opostos em relação ao eixo geométrico de filtro 32. O ponto central imaginário dos elementos de nivelação 58 está localizado no presente documento em um eixo geométrico menor de um corte transversal oval plano do elemento de filtro 18. Na direção do eixo geométrico menor, o fole de filtro do elemento de filtro 18 tem uma extensão radial menor na face de extremidade de entrada lateral 66 que na face de extremidade de saída lateral 68. O eixo geométrico menor se encontra em um plano imaginário que se estende de modo paralelo à área de base oval plana do elemento de filtro 18. O eixo geométrico menor é o eixo geométrico pequeno do plano imaginário através do ponto médio do mesmo. Ao contrário, a maior parte do eixo geométrico é o eixo geométrico longo do plano imaginário através do ponto médio do mesmo.[00163] The leveling elements 58 are arranged on circumferential sides of the side inlet end plate 74 that are diagonally opposite the filter axis 32. The imaginary center point of the leveling elements 58 is located herein in a minor axis of a flat oval cross-section of the filter element 18. In the direction of the minor axis, the filter bellows of the filter element 18 has a smaller radial extent at the side inlet end face 66 than at the end face of the filter element 18. side outlet 68. The minor axis lies in an imaginary plane extending parallel to the flat oval base area of the filter element 18. The minor axis is the small axis of the imaginary plane through the midpoint thereof . On the contrary, most of the geometry axis is the long axis of the imaginary plane through its midpoint.

[00164] Os elementos de nivelação 58 se estendem respectivamente radial e axialmente para fora sobre o lado circunferencial radialmente externo do fole de filtro do meio filtrante 64 e da placa de extremidade de entrada lateral 74.[00164] The leveling elements 58 respectively extend radially and axially outwardly on the radially outer circumferential side of the filter media filter bellows 64 and the side inlet end plate 74.

[00165] As distâncias dos lados circunferenciais radialmente externos dos elementos de nivelação 58 a partir do eixo geométrico de filtro 32 correspondem respectivamente às distâncias dos lados circunferenciais radialmente externos correspondentes da placa de extremidade de saída lateral 50 a partir do eixo geométrico de filtro 32.[00165] The distances of the radially outer circumferential sides of the leveling elements 58 from the filter axis 32 correspond respectively to the distances of the corresponding radially outer circumferential sides of the side outlet end plate 50 from the filter axis 32.

[00166] Na localização de instalação final do elemento de filtro 18 no alojamento de filtro 12 na posição de operação usual do mesmo, um dos elementos de nivelação 58 está disposto espacialmente abaixo. O outro elemento de nivelação 58 está disposto espacialmente acima, verticalmente, acima do elemento de nivelação anterior 58.[00166] At the final installation location of the filter element 18 in the filter housing 12 in the usual operating position thereof, one of the leveling elements 58 is arranged spatially below. The other leveling element 58 is arranged spatially above, vertically, above the previous leveling element 58.

[00167] Por meio dos elementos de nivelação 58, uma distância radial uniforme é realizada em relação ao eixo geométrico de filtro 32 entre a circunferência radialmente externa da placa de extremidade de entrada lateral 74 e uma circunferência radialmente interna oposta da cobertura de alojamento 20 para a formação de um vão 40.[00167] By means of the leveling elements 58, a uniform radial distance is realized with respect to the filter geometric axis 32 between the radially outer circumference of the side inlet end plate 74 and an opposite radially inner circumference of the housing cover 20 to the formation of a gap 40.

[00168] Quando o alojamento de filtro 12 for montado, os receptáculos de aba 52 com as abas de conexão 46 estão respectiva e aproximadamente dispostos no mesmo lado circunferencial do alojamento de filtro 12 como um dos trilhos-guia 56 para um dos elementos de nivelação 58. No presente documento, os receptáculos de aba 52/abas de conexão 46 e os elementos de nivelação correspondentes 58/trilhos-guia 56 estão dispostos circunferencialmente deslocados entre si, sendo que os receptáculos de aba 52/abas de conexão 46 sobrepõem os elementos de nivelação correspondentes 58/trilhos-guia 56 na direção radial.[00168] When the filter housing 12 is assembled, the tab receptacles 52 with the connecting tabs 46 are respectively and approximately arranged on the same circumferential side of the filter housing 12 as one of the guide rails 56 for one of the leveling elements 58. In the present document, the flap receptacles 52/connecting flaps 46 and the corresponding leveling elements 58/guide rails 56 are arranged circumferentially offset from each other, with the flap receptacles 52/connecting flaps 46 overlapping the elements corresponding leveling pads 58/guide rails 56 in the radial direction.

[00169] Os trilhos-guia 56 estão respectivamente dispostos entre um dos elementos de nivelação 58 e um dos receptáculos de aba 52/abas de conexão 46. Por meio das abas de conexão 46/receptáculos de aba 52, os trilhos-guia 56 são sustentados contra a pressão dos elementos de nivelação 58. Os elementos de nivelação 58 pressionam a partir do lado de dentro contra a porção de parede circunferencial correspondente da cobertura de alojamento 20. As abas de conexão 46 e os receptáculos de aba correspondentes 52 atuam respectivamente contra isso a partir do lado de fora.[00169] The guide rails 56 are respectively arranged between one of the leveling elements 58 and one of the flap receptacles 52/connecting flaps 46. By means of the connecting flaps 46/ flap receptacles 52, the guide rails 56 are held against the pressure of the leveling elements 58. The leveling elements 58 press from the inside against the corresponding circumferential wall portion of the housing cover 20. The connecting tabs 46 and the corresponding tab receptacles 52 respectively act against this from the outside.

[00170] Durante a operação do filtro de ar 10, o ar a ser filtrado flui através da entrada 26, indicada na Figura 1 por uma seta 84, na porção de entrada de espaço 28. A partir disso, o ar passa substancial e axialmente através do vão 40 no espaço anular a montante 38 30 para o lado a montante do meio filtrante 64. O ar flui através do meio filtrante 64 a partir do lado radialmente externo para o lado radialmente interno e é purificado. O ar purificado flui através do lado circunferencial do tubo de sustentação 76 e passa no espaço interno de elemento 72. O ar purificado deixa o espaço interno de elemento 72 substancialmente na direção axial e entra na porção de saída de espaço 24. A partir disso, o ar filtrado sai do alojamento de filtro 12 através da saída 22, indicada na Figura 1 pela seta 86.[00170] During the operation of the air filter 10, the air to be filtered flows through the inlet 26, indicated in Figure 1 by an arrow 84, in the inlet portion of the space 28. Thereafter, the air passes substantially axially through the gap 40 in the upstream annular space 38 30 to the upstream side of the filter medium 64. Air flows through the filter medium 64 from the radially outer side to the radially inner side and is purified. The purified air flows through the circumferential side of the support tube 76 and passes into the internal space of element 72. The purified air leaves the internal space of element 72 substantially in the axial direction and enters the outlet portion of space 24. Thereafter, filtered air leaves filter housing 12 through outlet 22, indicated in Figure 1 by arrow 86.

[00171] Para propósito de manutenção, por exemplo, para manutenção ou substituição do elemento de filtro 18, o alojamento de filtro 12 pode ser aberto. Para esse propósito, a cobertura de alojamento 20 é removida na direção axial do recipiente de alojamento 14. No presente documento, o elemento de sustentação 78 é automaticamente tirado do sulco de contra-sustentação 44 na extremidade do pilar de sustentação 42. As abas de conexão 46 são tiradas dos receptáculos de aba 52. Os elementos de nivelação 58 deslizam ao longo dos trilhos-guia 56. O elemento de filtro 18 é tirado da porção de espaço de elemento 30 do recipiente de alojamento 14 na direção axial. Pode ser substituído por um novo elemento de filtro 18 ou instalado novamente após a limpeza.[00171] For maintenance purposes, for example for maintenance or replacement of filter element 18, filter housing 12 can be opened. For that purpose, the housing cover 20 is removed in the axial direction of the housing container 14. In the present document, the support member 78 is automatically withdrawn from the counter-support groove 44 at the end of the support pillar 42. connection 46 are taken from flap receptacles 52. Leveling elements 58 slide along guide rails 56. Filter element 18 is taken from element space portion 30 of housing container 14 in axial direction. It can be replaced with a new filter element 18 or installed again after cleaning.

[00172] Para a instalação, o elemento de filtro 18 é avançado na direção axial no recipiente de alojamento 14 com a placa de extremidade de saída lateral 50 para frente, até que a vedação 36 fique em contiguidade à superfície de vedação 34. De modo subsequente, a cobertura de alojamento 20 é colocada com seu lado aberto para frente na direção axial sobre a abertura de instalação 16 do recipiente de alojamento 14. As abas de conexão 46 são inseridas no presente documento nos respectivos receptáculos de aba 52. A cobertura de alojamento 20 é, então, pré-ajustada para o recipiente de alojamento 14.[00172] For installation, the filter element 18 is advanced in the axial direction into the housing vessel 14 with the side outlet end plate 50 towards the front, until the seal 36 is adjacent to the sealing surface 34. Subsequently, the housing cover 20 is placed with its open side forward in the axial direction over the installation opening 16 of the housing container 14. The connecting tabs 46 are hereby inserted into the respective tab receptacles 52. housing 20 is then pre-fitted to housing container 14.

[00173] Durante o avanço da cobertura de alojamento 20 sobre o recipiente de alojamento 14 na direção axial, as abas de conexão 46 e os receptáculos de aba 52 interagem como auxílios de guia. Uma vez que as extremidades livres dos braços-guia 60 da cobertura de alojamento 20 alcançarem os elementos de nivelação 58, os braços- guia 60 abrangem os lados radialmente opostos dos elementos de nivelação 58 a partir do lado de fora. Mediante o avanço adicional da cobertura de alojamento 20, os elementos de nivelação 58 são, então, guiadas ao longo da linha guia principal 62 dos trilhos-guia 56 dos braços-guia 60. Mediante o pressionamento adicional da cobertura de alojamento 20, o lado do elemento de filtro 18 com a placa de extremidade de entrada lateral 74 é continuamente erguida em sua posição final por meio dos trilhos-guia inferiores 56. O elemento de filtro 18 é posicionado e centralizado na cobertura de alojamento 20. Finalmente, mediante ao pressionamento adicional, o elemento de sustentação 78 da cobertura de alojamento 20 é automaticamente inserido no sulco de contra-sustentação 44 do pilar de sustentação 42. A porção radialmente interna na extremidade do pilar de sustentação 42 se engata no presente documento na cavidade 80 do elemento de sustentação 78. No estado correto de instalação, o eixo geométrico de elemento se estende coaxialmente com o eixo geométrico de alojamento. Finalmente, a cobertura de alojamento é fixada ao recipiente de alojamento 14 de uma maneira sem interesse adicional no presente documento.[00173] During the advancement of the housing cover 20 over the housing container 14 in the axial direction, the connecting tabs 46 and the tab receptacles 52 interact as guide aids. Once the free ends of the guide arms 60 of the housing cover 20 reach the leveling elements 58, the guide arms 60 encompass the radially opposite sides of the leveling elements 58 from the outside. By further advancing the housing cover 20, the leveling elements 58 are then guided along the main guide line 62 of the guide rails 56 of the guide arms 60. By further pressing the housing cover 20, the side of the filter element 18 with the side inlet end plate 74 is continuously lifted into its final position by means of the lower guide rails 56. The filter element 18 is positioned and centered on the housing cover 20. Finally, by pressing In addition, the support member 78 of the housing cover 20 is automatically inserted into the counter-support groove 44 of the support pillar 42. The radially inner portion at the end of the support pillar 42 hereby engages in the cavity 80 of the support member 42. support 78. In the correct state of installation, the element axis extends coaxially with the housing axis. Finally, the housing cover is attached to the housing container 14 in a manner of no further interest here.

Claims (9)

1. Alojamento de filtro (12) de um filtro para fluido, tendo uma entrada (26) para fluido a ser purificado e uma saída (22) para fluido purificado, e em que um elemento de filtro oco (18) que compreende um meio filtrante (64) para filtrar um fluido, que circunda um espaço interno de elemento (72) em relação a um eixo geométrico de filtro (32), pode ser disposto de modo permutável de modo a separar a dita entrada (26) da dita saída (22), sendo que o alojamento de filtro (12) tem duas partes de alojamento (14, 20), que podem pelo menos parcialmente ser separadas uma da outra a fim de abrir uma abertura de instalação (16) do alojamento de filtro (12) para o elemento de filtro oco (18), caracterizado pelo fato de que uma das partes de alojamento (14) tem pelo menos uma aba de conexão (46) e a outra das partes de alojamento (20) tem pelo menos um receptáculo de aba (52) adaptado à pelo menos uma aba de conexão (46) para a inserção da pelo menos uma aba de conexão (46) para conectar as partes de alojamento (14, 20), a pelo menos uma aba de conexão (46) e o pelo menos um receptáculo de aba (52) se estendem paralelamente ou axialmente a um eixo geométrico de montagem das partes de alojamento (14, 20), sendo que o pelo menos um receptáculo de aba (52) é uma depressão circunferencialmente fechada e possui uma abertura de inserção (54) para receber a aba de conexão (46) correspondente em um interior do pelo menos um receptáculo de aba (52).1. Filter housing (12) of a fluid filter, having an inlet (26) for fluid to be purified and an outlet (22) for purified fluid, and wherein a hollow filter element (18) comprising a medium filter (64) for filtering a fluid, which surrounds an internal space of element (72) with respect to a filter geometric axis (32), can be interchangeably arranged so as to separate said inlet (26) from said outlet (22), the filter housing (12) having two housing parts (14, 20), which can at least partially be separated from each other in order to open an installation opening (16) of the filter housing ( 12) for the hollow filter element (18), characterized in that one of the housing parts (14) has at least one connecting tab (46) and the other of the housing parts (20) has at least one receptacle of tab (52) adapted to the at least one connecting tab (46) for the insertion of the at least one connecting tab (46) to connect the parts housing s (14, 20), the at least one connecting flange (46) and the at least one flange receptacle (52) extend parallel to or axially to a mounting axis of the housing parts (14, 20) wherein the at least one flap receptacle (52) is a circumferentially closed depression and has an insertion opening (54) for receiving the corresponding connecting flap (46) within an interior of the at least one flap receptacle (52) . 2. Alojamento de filtro (12), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o alojamento de filtro (12) tem pelo menos um trilho-guia (56) para guiar e/ou sustentar pelo menos um elemento de nivelação (58) do elemento de filtro oco (18).2. Filter housing (12) according to claim 1, characterized in that the filter housing (12) has at least one guide rail (56) to guide and/or support at least one leveling element (58) of the hollow filter element (18). 3. Alojamento de filtro (12), de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que uma área de base da abertura de instalação (16) é oblonga, em particular oval, e a pelo menos uma aba de conexão (46) e o pelo menos um receptáculo de aba (52) estão localizados pelo menos parcialmente em ou próximo a um plano menor com um eixo geométrico menor da área de base da abertura de instalação (16) e um eixo geométrico de instalação do elemento de filtro oco (18) no alojamento de filtro (12); os receptáculos de aba/abas de conexão opostos são opcionalmente respectivamente localizados pelo menos parcialmente em/próximo ao plano menor.3. Filter housing (12) according to claim 1 or 2, characterized in that a base area of the installation opening (16) is oblong, in particular oval, and at least one connecting flap ( 46) and the at least one flap receptacle (52) are located at least partially on or near a minor plane with a minor axis of the base area of the installation opening (16) and an installation axis of the installation element. hollow filter (18) in the filter housing (12); the opposing flap receptacles/connecting flaps are optionally respectively located at least partially in/near the minor plane. 4. Alojamento de filtro (12), de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o pelo menos um trilho guia (56) se estende em uma região do lado de fora de um espaço interno (28) da parte de alojamento correspondente.4. Filter housing (12) according to claim 2, characterized in that the at least one guide rail (56) extends in a region outside an internal space (28) of the housing part corresponding. 5. Alojamento de filtro (12), de acordo com a reivindicação 2 ou 4, caracterizado pelo fato de que pelo menos dois trilhos-guia (56) estão localizados em relação ao eixo geométrico de filtro (32) em lados circunferenciais radialmente internos diagonalmente opostos de uma das partes de alojamento.5. Filter housing (12), according to claim 2 or 4, characterized in that at least two guide rails (56) are located in relation to the filter geometric axis (32) on radially inner circumferential sides diagonally opposite sides of one of the housing parts. 6. Alojamento de filtro (12), de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que pelo menos uma porção de sustentação (42) para sustentar pelo menos um elemento de sustentação (78) do elemento de filtro oco (18) em relação ao eixo geométrico de alojamento (32), que pode coincidir com o eixo geométrico de elemento em um elemento de filtro oco instalado (18), está centralmente disposto em/sobre o alojamento de filtro (12).6. Filter housing (12) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one support portion (42) for supporting at least one support element (78) of the hollow filter element (18) ) with respect to the housing axis (32), which may coincide with the element axis in an installed hollow filter element (18), is centrally disposed in/on the filter housing (12). 7. Filtro para fluido tendo um alojamento de filtro (12), e um elemento de filtro oco (18) compreendendo um meio filtrante (64) para filtrar o fluido, que circunda um espaço interno de elemento (72) com relação a um eixo geométrico de filtro (32), caracterizado pelo fato de que o elemento de filtro (18) está disposto de modo permutável em um alojamento de filtro (12), como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 6.7. Filter for fluid having a filter housing (12), and a hollow filter element (18) comprising a filter medium (64) for filtering the fluid, which surrounds an internal space of element (72) with respect to an axis. filter geometry (32), characterized in that the filter element (18) is interchangeably arranged in a filter housing (12), as defined in any one of claims 1 to 6. 8. Filtro de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o fluido é ar, água, combustível, óleo ou solução de água e ureia.8. Filter according to claim 7, characterized in that the fluid is air, water, fuel, oil or water and urea solution. 9. Filtro de acordo com a reivindicação 7 ou 8, caracterizado pelo fato de que o filtro é um filtro de ar (10) de um motor de combustão interna de um veículo a motor.9. Filter according to claim 7 or 8, characterized in that the filter is an air filter (10) of an internal combustion engine of a motor vehicle.
BR112015031362-0A 2013-06-20 2014-05-27 Filter housing of a fluid filter and fluid filter having a filter housing BR112015031362B1 (en)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013010218.9 2013-06-20
DE102013010218 2013-06-20
US14/017767 2013-09-04
US14/017,767 US9726123B2 (en) 2013-06-20 2013-09-04 Air filter, filter element and filter housing of an air filter
DE102014006850.1 2014-05-13
DE102014006850.1A DE102014006850B4 (en) 2013-06-20 2014-05-13 Filter housing, hollow filter element and filter
PCT/EP2014/060964 WO2014202357A1 (en) 2013-06-20 2014-05-27 Filter housing, hollow filter element and filter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112015031362A2 BR112015031362A2 (en) 2017-07-25
BR112015031362B1 true BR112015031362B1 (en) 2022-05-03

Family

ID=52010495

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112015030872-4A BR112015030872B1 (en) 2013-06-20 2014-05-27 HOLLOW FILTER ELEMENT, FILTER HOUSING OF A FLUID FILTER AND FLUID FILTER
BR112015030223-8A BR112015030223B1 (en) 2013-06-20 2014-05-27 Hollow filter element, filter housing of a fluid filter and a fluid filter
BR112015031362-0A BR112015031362B1 (en) 2013-06-20 2014-05-27 Filter housing of a fluid filter and fluid filter having a filter housing

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112015030872-4A BR112015030872B1 (en) 2013-06-20 2014-05-27 HOLLOW FILTER ELEMENT, FILTER HOUSING OF A FLUID FILTER AND FLUID FILTER
BR112015030223-8A BR112015030223B1 (en) 2013-06-20 2014-05-27 Hollow filter element, filter housing of a fluid filter and a fluid filter

Country Status (4)

Country Link
CN (1) CN105283660B (en)
BR (3) BR112015030872B1 (en)
DE (4) DE102014006852B4 (en)
WO (4) WO2014202357A1 (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107002598B (en) * 2014-11-24 2020-09-08 曼·胡默尔有限公司 Filter device, filter element and maintenance process of filter device
CN104747327A (en) * 2015-02-27 2015-07-01 蚌埠市风驰滤清器有限公司 Conical filter element of air filter
DE102015003101A1 (en) * 2015-03-11 2016-09-15 Mann + Hummel Gmbh filter element
EP3363521B1 (en) 2015-04-10 2022-06-29 MANN+HUMMEL GmbH Filter element and filter assembly
DE102016003456A1 (en) 2015-04-10 2016-10-13 Mann + Hummel Gmbh Filter holder, filter element and filter assembly
DE102016003455B4 (en) 2015-04-10 2020-08-06 Mann+Hummel Gmbh Filter holder and filter arrangement
WO2017102027A1 (en) 2015-12-18 2017-06-22 Volvo Truck Corporation Filter element comprising two offset outlets in communication with filter inner space, as well as corresponding housing
KR101776494B1 (en) 2016-04-28 2017-09-07 현대자동차주식회사 Round type air filter for vehicle and air cleaner assembly of vehicle having the air filter
DE102016005353A1 (en) 2016-05-03 2017-11-09 Mann+Hummel Gmbh Hollow filter element, in particular for gas filtration
DE102016005352A1 (en) 2016-05-03 2017-11-09 Mann + Hummel Gmbh Annular filter element, in particular for gas filtration
DE102016005354A1 (en) 2016-05-03 2017-11-09 Mann+Hummel Gmbh Filter device, in particular gas filter
DE102016012325A1 (en) * 2016-10-17 2018-04-19 Mann + Hummel Gmbh Round filter element, in particular for gas filtration
DE102016012328B4 (en) * 2016-10-17 2019-07-04 Mann+Hummel Gmbh Filter device with a round filter element, in particular for gas filtration
DE112019002182B4 (en) 2018-04-27 2024-01-11 Mann+Hummel Gmbh ROUND FILTER ELEMENT, ESPECIALLY FOR GAS FILTRATION AND FILTER DEVICE
DE102018004041A1 (en) * 2018-05-18 2019-11-21 Mann+Hummel Gmbh Air filter element with circumferentially protruding clean air seal, filter housing and air filter
BR112020022674A2 (en) * 2018-05-18 2021-02-09 Mann+Hummel Gmbh filter element, housing for a filter system and a filter system with a filter element and a housing
US11992800B2 (en) 2020-11-24 2024-05-28 Cummins Filtration Inc. Arched air filter

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1367701A (en) * 1972-01-18 1974-09-18 Microflow Ltd Anaesthetic filter
FR2693919B1 (en) * 1992-07-23 1994-09-30 Labinal Improvements to filter cartridges for liquid and to filters fitted with such cartridges.
US5699601A (en) * 1995-08-30 1997-12-23 Ford Motor Company Snap tab fastener and disassembly tool therefor
US6152979A (en) * 1998-10-29 2000-11-28 Donaldson Company, Inc. Air cleaner filter with removable jacket; and method
DE10026437A1 (en) * 2000-05-29 2001-12-06 Mann & Hummel Filter Filter device
DE10159097A1 (en) * 2001-12-01 2003-06-12 Mahle Filtersysteme Gmbh Intake air filter for an internal combustion engine
US20040035094A1 (en) 2002-04-10 2004-02-26 Jersey Ray De Diesel engine exhaust filter
DE60316176T2 (en) 2002-10-28 2008-05-29 Donaldson Co., Inc., Minneapolis AIR FILTER; REPLACEABLE FILTER CARTRIDGE; AND METHOD
SE525695C2 (en) * 2004-06-02 2005-04-05 Scania Cv Abp Pre-cleaner for filter arrangement in air intake of internal combustion engine is arranged in filter housing and partly encloses air filter element
WO2008157251A2 (en) * 2007-06-14 2008-12-24 Donaldson Company, Inc. Crankcase ventilation filter arrangements; components; and, methods
US8292984B2 (en) * 2007-07-20 2012-10-23 Donaldson Company, Inc. Air cleaner arrangments with end support for cartridge; components; and, methods
US8066791B2 (en) * 2007-07-20 2011-11-29 Donaldson Company, Inc. Air cleaner arrangements with internal and external support for cartridge; components; and, methods
DE202007014822U1 (en) * 2007-10-02 2009-02-19 Mann+Hummel Gmbh Filter element Zackendichtung
DE102009006900A1 (en) 2009-01-30 2010-08-05 Audi Ag Air filter device for an internal combustion engine of a motor vehicle and support for supporting an air filter
DE102010009268A1 (en) 2010-02-25 2011-08-25 MAHLE International GmbH, 70376 Filter element and filter device
JP2012087659A (en) * 2010-10-19 2012-05-10 Hino Motors Ltd Latch protection structure for vehicle-mounted object
DE102010049411A1 (en) 2010-10-26 2012-04-26 Mann + Hummel Gmbh Filter element for an air intake system
DE102011106500B4 (en) * 2011-06-15 2016-02-25 Mann + Hummel Gmbh Air filter assembly and use of a filter element in such
US8475556B2 (en) * 2011-10-05 2013-07-02 Mann + Hummel Gmbh Filter cartridge system
DE102012001575A1 (en) 2012-01-27 2012-12-27 Daimler Ag Filter device for drive machine of drive machine device, particularly motor vehicle drive machine device, has filter medium and filter frame, in which filter medium is circumferentially fixed and is mounted in receiving shaft

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014202359A1 (en) 2014-12-24
DE102014007411A1 (en) 2014-12-24
WO2014202358A1 (en) 2014-12-24
DE102014006850A1 (en) 2014-12-24
CN105283660B (en) 2022-05-17
CN105283660A (en) 2016-01-27
DE102014006853B4 (en) 2022-10-27
WO2014202357A1 (en) 2014-12-24
DE102014006853A1 (en) 2014-12-24
DE102014006850B4 (en) 2022-08-25
BR112015030872A2 (en) 2017-07-25
BR112015030223A2 (en) 2017-07-25
BR112015030872B1 (en) 2022-02-15
DE102014006852B4 (en) 2022-10-27
DE102014006852A1 (en) 2014-12-24
BR112015030223B1 (en) 2022-05-03
BR112015031362A2 (en) 2017-07-25
WO2014202450A1 (en) 2014-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112015031362B1 (en) Filter housing of a fluid filter and fluid filter having a filter housing
US10239005B2 (en) Filter housing, hollow filter element and filter
CN105283658B (en) Hollow filter element, filter housing and filter
ES2905700T3 (en) Round filter element, in particular for gas filtration
ES2834555T3 (en) Filter element that has an end cap seal and filter assembly
BR112016026996B1 (en) FILTER DEVICE FOR AIR FILTRATION AND FILTER
BR112015016047B1 (en) End cap for filter element, method of forming it and filter arrangement
ES2896896T3 (en) Filter element, element frame of a filter element, filter bellows of a filter element, filter housing and filter
US10753321B2 (en) Hollow filter element, filter housing, and filter
ES2772526T3 (en) Filter set
BR112017020850B1 (en) Air filter system for internal combustion engines and secondary element
BRPI0913364B1 (en) Filter arrangement for threadably attaching to a filter head and filter assembly
ES2912342T3 (en) Filter element of a filter device and filter device
BR112019005127B1 (en) ROUND FILTER ELEMENT, ESPECIALLY FOR GAS FILTERING
BRPI0915502B1 (en) Filter element for mounting on a filter body and filter
ES2815775T3 (en) End cap for filter element
BR0015564B1 (en) filter element and filter assembly.
US11247159B2 (en) Round filter element, in particular for gas filtration
BRPI1107117A2 (en) air filter assembly and filtering device with an air filter assembly
BRPI0901771B1 (en) fluid filter element, fluid filter assembly, deformable sealing ring, and mounting method
CN109803743A (en) Especially it is used for the filter for installation and circular filter element of gas filtration
BR112018071544B1 (en) CIRCULAR SHAPED FILTER ELEMENT AND FILTER EQUIPMENT
BR102014020700B1 (en) fluid filter, filter element and filter housing of a filter
BR112019019781B1 (en) AIR FILTER SYSTEM, AIR FILTER ELEMENT FOR USE IN THE SAME AND METHOD FOR CARRYING OUT MAINTENANCE THEREOF
BR112016022118B1 (en) FILTER ASSEMBLY AND REPLACEMENT COMPONENT

Legal Events

Date Code Title Description
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B350 Update of information on the portal [chapter 15.35 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 27/05/2014, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.