BR112017023573B1

BR112017023573B1 - Dispositivo de segurança para uma seringa

Info

Publication number: BR112017023573B1
Application number: BR112017023573-0A
Authority: BR
Inventors: Frank Wittland; Maximiliam Vogl
Original assignee: Gerresheimer Regensburg Gmbh; Gerresheimer Bünde Gmbh
Priority date: 2015-06-15
Filing date: 2016-05-09
Publication date: 2022-07-12
Also published as: CA2984417A1; CN107735129B; US10653848B2; JP2018517468A; JP6651547B2; EP3369450A1; BR112017023573A2; US20180161512A1; CN107735129A; ES2722002T3; KR102081779B1; EP3106194A1; WO2016202498A1; DK3106194T3; KR20180006914A; CA2984417C; EP3106194B1; EP3369450B1

Abstract

DISPOSITIVO DE SEGURANÇA PARA UMA SERINGA. A invenção se refere a um dispositivo de segurança para uma seringa para evitar feridas de facada, a dita seringa tendo um corpo de seringa e um meio de perfuração arranjado na extremidade distal do corpo de seringa. O dispositivo de segurança compreende um elemento de manga que se estende ao longo de uma direção axial (X) e engloba pelo menos parcialmente o meio de perfuração e o corpo de seringa, e um elemento de colar que pode estar arranjado em uma região de extremidade distal do corpo de seringa e trava o dispositivo de segurança na direção axial (X), o dito elemento de colar tendo pelo menos uma projeção de guia que engata pelo menos um trilho de guia do elemento de manga. O dispositivo de segurança é adicionalmente caracterizado por ter um elemento de tampa que pode estar arranjado pelo menos nas seções no topo do elemento de manga e por meio do qual o elemento de manga pode ser travado com relação ao movimento do corpo de seringa com relação ao elemento de manga.

Description

[0001] A invenção se refere a um dispositivo de segurança para evitar feridas de perfuração por uma seringa tendo um corpo de seringa e um meio de perfuração arranjado na extremidade distal do corpo de seringa, compreendendo um elemento de manga, que se estende ao longo de uma direção axial (X) e pelo menos parcialmente engloba o meio de perfuração e o corpo de seringa, e um elemento de colar, que pode ser arranjado em uma região de extremidade distal do corpo de seringa e trava o dispositivo de segurança na direção axial (X) , o elemento de colar compreendendo pelo menos uma projeção de guia, que engata em pelo menos um trilho de guia do elemento de manga.

[0002] Dispositivos de segurança genéricos para evitar feridas de perfuração são conhecidos a partir da técnica anterior. O uso de dispositivos de segurança deste tipo é significativo em particular no caso de seringas pré- cheias. A manipulação de tais seringas é muito simples, já que o meio não precisa ser transferido para a seringa antes da aplicação. Adicionalmente, a propensão de usar um remédio incorreto é muito baixa, mesmo em emergências. Para vacinas e incontáveis outros remédios eles são agora a primeira escolha de material de embalagem primário. Estas seringas comumente são fabricadas a partir de material de vidro ou plástico (por exemplo, COC, COP) e precisam ser equipadas com tampas protetoras de maneira a evitar danos a e/ou contaminação da cânula antes de a seringa ser usada. Além disso, é importante prender a cânula após a seringa ter sido usada, de maneira a evitar feridas de perfuração. Neste caso, substituição cuidadosa da tampa protetora na cânula pode causar feridas de perfuração. Geralmente, a correspondente tampa protetora não pode mais ser encontrada, ou substituição da dita tampa é esquecida, o que resulta em um risco de lesão evitável.

[0003] De maneira apropriada, protetores de agulha foram desenvolvidos que são conectados de maneira rígida com a seringa e automaticamente recebem a agulha novamente após a seringa ter sido usada. Um protetor de agulha deste tipo é divulgado em DE 11 2009 001 083 T5, por exemplo. O dito documento divulga uma manga de segurança acionada por mola que, quando estendido, cerca a cânula e evita que a dita cânula cause lesões para o usuário. A manga de segurança possui um trilho curvado em que pelo menos um pino de guia se move, como um resultado do qual é possível alcançar diferentes posições da manga de segurança de acordo com a ponta de agulha. Neste caso, o pelo menos um pino de guia precisa ser fixado à geometria frontal da seringa por meio de um colar, ou precisa ser conectado de maneira rígida com a seringa de outra maneira. De maneira a evitar adulteração ou uso incorreto, não deve ser possível, ou deve ser possível apenas com dificuldade, remover o colar compreendendo o pino de guia a partir da seringa compreendendo uma cânula. De maneira apropriada, um encaixe correspondentemente seguro na direção axial é necessário.

[0004] No campo de seringas pré-cheias, uma tampa protetora ou um dispositivo de segurança é montado no corpo de seringa já antes do processo de enchimento, de maneira a evitar feridas de perfuração, e é esterilizado em uma embalagem padrão, por exemplo, em um alojamento de seringa. Referência também é feita, neste sentido, às seringas prontas para uso (RTU) ou prontas para esterilizar (RTS). Em geral, os dispositivos de segurança devem ser projetados de forma a ser suaves de atuar, de maneira a garantir conforto ótimo para o usuário. De maneira apropriada, é possível que as seringas sejam atuadas de maneira inadvertida mesmo durante o transporte. Também é possível que as seringas sejam atuadas de maneira acidental durante o uso. Em alguns casos, isto pode tornar a seringa totalmente inútil. O remédio contido na mesma não pode ser administrado. Além disso, o usuário ou o paciente da mesma forma pode ser lesionado se eles atuam de maneira inadvertida o dispositivo de segurança.

[0005] O objetivo da presente invenção é prover um dispositivo de segurança para evitar feridas de perfuração para uma seringa, que resolve os problemas mencionados no início.

[0006] Este objetivo é alcançado por um dispositivo de segurança para evitar feridas de perfuração para uma seringa tendo um corpo de seringa e um meio de perfuração arranjado na extremidade distal do corpo de seringa, compreendendo um elemento de manga, que se estende ao longo de uma direção axial (X) e pelo menos parcialmente engloba o meio de perfuração e o corpo de seringa, e um elemento de colar, que pode ser arranjado em uma região de extremidade distal do corpo de seringa e trava o dispositivo de segurança na direção axial (X) , o elemento de colar compreendendo pelo menos uma projeção de guia, que engata em pelo menos um trilho de guia do elemento de manga. Preferivelmente, a projeção de guia é guiada no pelo menos um trilho de guia do elemento de manga substancialmente na direção axial (X) quando o elemento de manga é movido com relação ao corpo de seringa. O dispositivo de segurança é adicionalmente caracterizado pelo fato de que o dito dispositivo compreende um elemento de tampa que pode ser arranjado sobre o elemento de manga pelo menos em porções, e por meio do qual o elemento de manga pode ser travado com relação ao movimento do corpo de seringa com relação ao elemento de manga.

[0007] Como o elemento de manga pode ser travado com relação ao movimento do corpo de seringa com relação ao elemento de manga por meio do elemento de tampa, protrusão indesejada do meio de perfuração, que pode ser uma cânula, uma agulha ou uma lança, através de uma correspondente abertura no dispositivo de segurança é efetivamente evitado. Danos para e contaminação do meio de perfuração são evitados de maneira apropriada. O usuário da seringa primeiramente precisa remover o elemento de tampa a partir do elemento de manga antes de a seringa poder ser usada. O risco de atuação inadvertida assim também é reduzido. Pode ser concebível aplicar uma marcação ou uma instrução para o elemento de tampa. O usuário assim pode ser forçado a observar esta marcação ou a instrução antes do uso da seringa. Uma marcação ou uma instrução deste tipo pode ser colorida e/ou háptica e/ou projetada de outra maneira.

[0008] De acordo com uma modalidade particularmente preferida, o elemento de colar é formado substancialmente como um cilindro circular oco. Preferivelmente, o cilindro circular compreende uma superfície lateral, em que a pelo menos uma projeção de guia é arranjada. Preferivelmente, a pelo menos uma projeção de guia se estende de maneira radial para fora da superfície lateral. Adicionalmente preferivelmente, a projeção de guia é formada como um cilindro circular ou como um pino. Vantajosamente, duas projeções de guia diametricamente opostas são arranjadas na superfície lateral. De maneira apropriada, o elemento de manga também pode compreender dois trilhos de guia diametricamente opostos, em cada um dos quais uma projeção de guia é guiada. Preferivelmente, o elemento de colar é adicionalmente arranjado na região de extremidade distal do corpo de seringa de forma a ser rotativo em uma direção circunferencial (U) . Quando a seringa está sendo usada, a seringa, junto com o dispositivo de segurança, é pressionada contra a pele do paciente. O movimento do corpo de seringa com relação ao elemento de manga e a guia da projeção de guia no trilho de guia fazem com que o elemento de colar gire ao longo de uma direção circunferencial (U) . O elemento de manga assim preferivelmente desliza sobre o corpo de seringa, como um resultado do qual o meio de perfuração, que pode ser uma cânula, uma agulha ou uma lança, passa através de uma correspondente abertura no elemento de manga. A rotação do elemento de manga na pele do paciente, em torno do local de perfuração, assim é evitada.

[0009] O corpo de seringa preferivelmente é projetado como um cilindro circular oco e possui na sua região de extremidade distal uma peça de extremidade cônica em que o meio de perfuração é arranjado. Preferivelmente, uma projeção é formada na peça de extremidade cônica, projeção com a qual uma face frontal da extremidade distal do elemento de colar pode engatar, como um resultado do qual o elemento de colar, e assim o dispositivo de segurança, pode ser travado na direção axial. Adicionalmente preferivelmente, o dispositivo de segurança também é substancialmente formado como um cilindro circular oco.

[00010] De acordo com um conceito particularmente preferido da invenção, o elemento de tampa compreende um dispositivo protetor de meio de perfuração, em que o meio de perfuração pode estar arranjado. Um dispositivo protetor de meio de perfuração deste tipo garante proteção adicional do meio de perfuração a partir de danos, e em particular a partir de contaminação.

[00011] O elemento de manga preferivelmente compreende uma abertura distal. Neste caso, o diâmetro interno da abertura distal preferivelmente é maior do que o diâmetro externo do dispositivo protetor de meio de perfuração pelo menos em porções, tal que o dispositivo protetor de meio de perfuração pode estar arranjado dentro do elemento de manga.

[00012] O dispositivo protetor de meio de perfuração preferivelmente pode ser colocado em contato operativo com o elemento de colar, como um resultado do qual o elemento de colar pode ser travado com relação a uma rotação. Contato operativo deste tipo, por exemplo, pode ser contato friccional. No entanto, também pode ser compreensível que o dispositivo protetor de meio de perfuração e o elemento de colar compreendam dispositivos de travamento mutuamente correspondentes que evitam a rotação do elemento de colar.

[00013] De acordo com uma modalidade preferida, o elemento de tampa e o elemento de manga compreendem elementos de travamento complementares de forma que o elemento de tampa e o elemento de manga podem ser travados juntos de uma maneira separável. Pode ser concebível que um elemento de travamento compreenda um ponto de rompimento predeterminado que precisa ser quebrado antes do uso de maneira a permitir que o elemento de tampa seja removido a partir do elemento de manga. No entanto, também pode ser concebível que os elementos de travamento também sejam capazes de ser travados após a seringa ter sido usada. Assim pode ser possível mais uma vez arranjar o elemento de tampa de maneira segura no elemento de manga após a seringa ter sido usada, como um resultado do qual o elemento de manga novamente pode ser capaz de ser travado com relação ao movimento do corpo de seringa com relação ao elemento de manga. De maneira apropriada, é possível descartar de maneira segura a seringa usada, seringa a qual assim não apresenta mais um risco de lesão.

[00014] De acordo com um conceito adicionalmente preferido da invenção, o elemento de tampa compreende pelo menos um elemento semelhante à asa que pode ser recebido em pelo menos um receptáculo do elemento de manga. Adicionalmente preferivelmente, o elemento de tampa compreende dois elementos semelhantes à asa que podem ser recebidos diametricalmente em dois receptáculos do elemento de manga em cada caso. Particularmente preferivelmente, os dois elementos semelhantes à asa são arranjados no elemento de tampa de forma a ser diametricalmente opostos entre si.

[00015] De acordo com uma modalidade preferida adicional, pelo menos um elemento semelhante à asa pode ser colocado em contato operativo com o elemento de colar, como um resultado do qual o elemento de colar pode ser travado com relação a uma rotação. Contato operativo deste tipo, por exemplo, pode ser contato friccional. No entanto, também pode ser concebível que o dispositivo protetor de meio de perfuração e o elemento de colar para compreender dispositivos de travamento mutuamente correspondentes que evitam a rotação do elemento de colar.

[00016] De acordo com uma modalidade preferida adicional, pelo menos um elemento de travamento é arranjado no pelo menos um elemento semelhante à asa do elemento de tampa, o elemento de travamento o qual pode ser travado para pelo menos um elemento de travamento complementar que é arranjado no pelo menos um receptáculo do elemento de manga.

[00017] Também pode ser concebível que o elemento de manga compreenda uma região distal em que pelo menos um elemento de travamento é arranjado. Vantajosamente, o pelo menos um elemento de travamento pode ser travado para pelo menos um elemento de travamento complementar que é arranjado em uma região distal do elemento de tampa.

[00018] Vantajosamente, o elemento de tampa é formado de maneira integral com o dispositivo protetor de meio de perfuração. Tal modalidade do dispositivo de segurança possui a vantagem de produção com bom custo benefício e simples.

[00019] No entanto, também é concebível que o elemento de tampa para compreender uma abertura distal, a abertura distal sendo formada como um receptáculo, de maneira a receber o dispositivo protetor de meio de perfuração. Uma modalidade deste tipo torna possível para produzir o elemento de tampa e o dispositivo protetor de meio de perfuração a partir de diferentes materiais. De maneira apropriada pode ser concebível para produzir o dispositivo protetor de meio de perfuração a partir de um material resiliente, por exemplo, borracha. Um material resiliente deste tipo é favorável para reduzir o risco do meio de perfuração ser danificado.

[00020] O dispositivo de segurança preferivelmente compreende pelo menos um elemento de mola, que é conectado de maneira operativa com o corpo de seringa e contra atua o movimento do corpo de seringa com relação ao dispositivo de segurança. De maneira apropriada, a cânula permanece dentro do elemento de manga até o uso intencionado. Durante o uso, o elemento de manga precisa ser movido contrário à força de mola em ordem para a cânula para ser capaz de passar através da abertura do elemento de manga. Após a seringa ter sido usada, o elemento de manga automaticamente desliza sobre a cânula novamente, acionada pela força de mola do elemento de mola. A guia da projeção de guia no trilho de guia faz com que o elemento de colar gire contrário para a direção circunferencial (U) . O usuário assim é protegido a partir da recepção de feridas de perfuração a partir da cânula contaminada usada. O elemento de mola preferivelmente compreende uma mola em espiral. Outros tipos de mola também são concebíveis, no entanto, tais como molas de perna ou molas de torção. Adicionalmente pode ser concebível formar o elemento de mola como um elastômero.

[00021] De acordo com um conceito vantajoso adicional da invenção, o pelo menos um trilho de guia compreende uma primeira e uma segunda região de trilho, que são separadas entre si por uma linha de separação fictícia se estendendo ao longo da direção axial (X) do corpo de seringa, sendo possível que a projeção de guia a ser arranjada em uma posição de partida na primeira região de trilho e a ser movida a partir da primeira região de trilho para uma posição final na segunda região de trilho passando a linha de separação quando uma extremidade distal do elemento de perfuração é arranjada no nível da abertura distal do elemento de manga quando o corpo de seringa é movido com relação ao elemento de manga.

[00022] De maneira apropriada, a projeção de guia do elemento de colar pode ser movida a partir da primeira região de trilho para a segunda região de trilho. A dita projeção de guia é movida quando passa uma linha de separação fictícia que separa a primeira e a segunda regiões de trilho entre si. Se a projeção de guia está na primeira região de trilho, isto é, em uma posição de partida, a seringa ainda não foi atuada, isto é o meio de perfuração ainda não deixou o dispositivo de segurança. Se a projeção de guia está na segunda região de trilho, o meio de perfuração já deixou o dispositivo de segurança, tornando a injeção possível. Quando transiciona a partir da primeira região de trilho para a segunda região de trilho, isto é, no ponto exato quando a projeção de guia passa a linha de separação, a extremidade distal do meio de perfuração está no nível da abertura distal do dispositivo de segurança.

[00023] A projeção de guia preferivelmente pode ser movida, por meio de um trilho da segunda região de trilho, a partir da segunda região de trilho para uma região de extremidade em que um movimento do elemento de manga com relação ao corpo de seringa é pelo menos limitado, substancialmente na direção axial (X) . Uma modalidade deste tipo pelo menos limita, preferivelmente evita, movimento adicional do elemento de manga com relação ao corpo de seringa. De maneira apropriada, o meio de perfuração é evitado de deixar o dispositivo de segurança novamente após a seringa ter sido usada.

[00024] Outras vantagens, objetivos e propriedades da presente invenção são explicadas com referência à seguinte descrição dos desenhos anexos. Similares componentes podem ter os mesmos sinais de referência nas várias modalidades.

[00025] Nos desenhos: A Fig. 1 é uma vista seccional de uma seringa compreendendo um dispositivo de segurança de acordo com uma modalidade; A Fig. 2 é uma vista seccional de uma seringa compreendendo um dispositivo de segurança de acordo com uma modalidade adicional; A Fig. 3 é uma vista seccional de uma seringa compreendendo um dispositivo de segurança de acordo com uma modalidade adicional; A Fig. 4 é uma vista seccional de uma seringa compreendendo um dispositivo de segurança de acordo com uma modalidade adicional; A Fig. 5 é uma vista isométrica de um elemento de manga de acordo com uma modalidade adicional; A Fig. 6 é uma vista isométrica de um elemento de manga de acordo com uma modalidade adicional; A Fig. 7 é uma vista isométrica de um elemento de tampa de acordo com uma modalidade adicional; A Fig. 8 é uma vista lateral de um dispositivo de segurança arranjado em um corpo de seringa.

[00026] As Figs. 1 a 4 mostram uma seringa (2) compreendendo um dispositivo de segurança (1) para evitar feridas de perfuração de acordo com várias modalidades. A seringa (2) compreende um corpo de seringa (3) projetado como um cilindro circular oco. O corpo de seringa possui uma região de extremidade distal (8) compreendendo uma extremidade distal (4). Arranjado na extremidade distal (4) é um meio de perfuração (5) . Este meio de perfuração (5) é conectado através de um orifício na região de extremidade distal (8) para a cavidade do corpo de seringa (3), de forma que o meio a ser injetado durante a aplicação da seringa (2) pode emergir a partir da cavidade através do meio de perfuração (5) . A região de extremidade distal (8) é projetada como uma peça de extremidade cônica que possui um diâmetro externo menor do que o corpo de seringa (3). A seringa também possui uma região de transição (29) em que o diâmetro externo do corpo de seringa se funde com o diâmetro externo da peça de extremidade. Além disso, uma projeção (28) é arranjada na região de extremidade distal.

[00027] Adicionalmente, um dispositivo de segurança (1) para evitar feridas de perfuração para uma seringa (2) é mostrado, a seringa a qual compreende um corpo de seringa (3) e um meio de perfuração (5) arranjado na extremidade distal (4) do corpo de seringa (3). O dispositivo de segurança (1) compreende um elemento de manga (6), que se estende ao longo de uma direção axial (X) e pelo menos parcialmente engloba o meio de perfuração (5) e o corpo de seringa (3), e um elemento de colar (7), que é arranjado em uma região de extremidade distal (8) do corpo de seringa (3) e trava o dispositivo de segurança (1) na direção axial (X) . O dispositivo de segurança (1) compreende adicionalmente um elemento de tampa (11) que pode ser arranjado sobre o elemento de manga (6) pelo menos em porções, e por meio do qual o elemento de manga (6) pode ser travado com relação ao movimento do corpo de seringa (3) com relação ao elemento de manga (6) . Neste caso, o elemento de manga (6) e o elemento de tampa (11) são substancialmente cilíndricos. O elemento de manga (6) é mostrado novamente, em maior detalhe, nas Figs. 5 e 6 em uma vista isométrica. A Fig. 8 é uma vista lateral do elemento de manga (6), arranjada no corpo de seringa (3). O elemento de tampa (11) é mostrado em detalhe em uma vista isométrica na Fig. 7.

[00028] O travamento na direção axial é tornado possível em uma projeção (28) ou uma porção mais grossa na extremidade distal (4) do corpo de seringa, em que a projeção ou a porção mais grossa da extremidade distal do elemento de colar (7) descansa.

[00029] O elemento de colar (7) é formado substancialmente como um cilindro circular oco (12). O cilindro circular (12) compreende uma superfície lateral (12a), em que duas projeções de guia (9) são arranjadas. As projeções de guia (9) se estendem de maneira radial para fora a partir da superfície lateral (12a), e são diametricalmente opostos entre si. Adicionalmente, as ditas projeções de guia são formadas como cilindros circulares ou como pinos. Cada uma destas duas projeções de guia (9) é guiada substancialmente ao longo da direção axial (X) em um trilho de guia (10) do elemento de manga (6) quando o corpo de seringa (3) é movido com relação ao elemento de manga (6) . Adicionalmente, o elemento de colar (7) é arranjado na região de extremidade distal (8) do corpo de seringa (3) de forma a ser rotativo em uma direção circunferencial (U).

[00030] O elemento de tampa (11) compreende um dispositivo protetor de meio de perfuração (13), em que o meio de perfuração (5) pode estar arranjado. Adicionalmente, o elemento de manga (6) compreende uma abertura distal (14), o diâmetro interno (14a) da dita abertura distal (14) sendo maior do que o diâmetro externo (13d) do dispositivo protetor de meio de perfuração (13), tal que o dispositivo protetor de meio de perfuração (13) pode estar arranjado dentro do elemento de manga (6).

[00031] Neste caso, a extremidade distal (26) e uma adjacente região distal do meio de perfuração (5) são arranjadas em uma cavidade do dispositivo protetor de meio de perfuração (13). A cavidade compreende uma primeira região (13a), o dispositivo protetor de meio de perfuração (13) descansando nas paredes internas do mesmo na dita primeira região. Em uma terceira região (13c) do dispositivo protetor de meio de perfuração (13), a cavidade adicionalmente se estende sobre a extremidade distal (4) do corpo de seringa. Uma segunda região (13b) é arranjada entre a primeira (13a) e a terceira região (13c), em que segunda região o diâmetro interno da cavidade aumenta a partir da primeira região (13a) para a terceira região (13c). O dispositivo protetor de meio de perfuração (13) se estende sobre a região de extremidade distal (8) do corpo de seringa (3) tanto quanto o elemento de colar (7) . O dispositivo protetor de meio de perfuração (13) está em contato operativo com o elemento de colar (7), como um resultado do qual o elemento de colar (7) pode ser travado com relação a uma rotação.

[00032] O elemento de tampa (11) compreende adicionalmente dois elementos semelhantes a asa (17) diametricalmente opostos. Isto também pode ser observado na Fig. 7. Os ditos elementos semelhantes a asa (17) são complementares com os receptáculos (18) do elemento de manga (6). Os receptáculos são formados como recessos no elemento de manga (6) . Isto também pode ser observado na Fig. 5 e 6. Se o elemento de tampa (11) é arranjado no elemento de manga (6), os dois elementos semelhantes a asa (17) podem ser recebidos em dois receptáculos (18) do elemento de manga (6) . Neste caso, o dispositivo protetor de meio de perfuração (13) se estende através da abertura distal (14) do elemento de manga (6). Também pode ser concebível que pelo menos um elemento semelhante a asa (17) esteja em contato operativo com o elemento de colar (7), como um resultado do qual o elemento de colar (7) pode ser travado com relação a uma rotação.

[00033] A região distal (19) do elemento de manga (6) compreende a abertura distal (14) do elemento de manga (6) e um anular (30), que cerca a abertura distal (14) do elemento de manga (6) . Neste caso, o diâmetro externo do anular (30) é menor do que o diâmetro externo da região adjacente do elemento de manga (6) . Uma primeira (30a) e uma segunda face frontal (31) assim são formadas no elemento de manga (6). O elemento de tampa (11) é correspondentemente complementar, e, portanto, a região distal (20) do dito elemento compreende superfícies de contato (32) no interior, as superfícies de contato as quais descansam nas duas faces frontais (30a, 31).

[00034] As Figs. 1 e 2 mostram modalidades do dispositivo de segurança (1) em que o elemento de tampa (11) é formado de maneira integral com o dispositivo protetor de meio de perfuração (13).

[00035] As Figs. 3 e 4 mostram modalidades do dispositivo de segurança (1) em que o elemento de tampa (11) compreende uma abertura distal (21) . Neste caso, a abertura distal (21) é formada como um receptáculo de maneira a receber o dispositivo protetor de meio de perfuração (13) . O dispositivo protetor de meio de perfuração (13) compreende um flange na extremidade distal do mesmo, o flange o qual é incorporado no receptáculo da abertura distal (21) do elemento de tampa (11).

[00036] A Fig. 2 e a Fig. 4 novamente mostram um dispositivo de segurança (1), que compreende um elemento de mola (22) na forma de uma mola em espiral, que é conectado de maneira operativa com o corpo de seringa (3) e contra atua o movimento do elemento de manga (6) com relação ao dispositivo de segurança (1). De maneira apropriada, o meio de perfuração (5) permanece dentro do elemento de manga (6) até o uso intencionado. Durante o uso, o elemento de manga (6) precisa ser movido contrário à força de mola em ordem para o meio de perfuração (5) a ser capaz de passar através da abertura distal (14) do elemento de manga (6) . Após a seringa (2) ter sido usada, o elemento de manga (6) automaticamente desliza sobre o meio de perfuração (5) novamente, acionado pela força de mola do elemento de mola (22) . A guia da projeção de guia (9) nos trilhos de guia (10) faz com que o elemento de colar (7) gire contrário à direção circunferencial (U). O usuário assim é protegido de receber feridas de perfuração a partir do meio de perfuração usado e contaminado.

[00037] De acordo com as modalidades mostradas nas Figs. 1 a 4 e 6, o elemento de tampa (11) e o elemento de manga (7) compreendem elementos de travamento complementares (15, 16) de forma que o elemento de tampa (11) e o elemento de manga (7) podem ser travados juntos de uma maneira separável. Nas presentes modalidades, o elemento de manga (6) compreende uma região distal (19) em que elementos de travamento (15) são arranjados. Estes elementos de travamento (15) podem ser travados para elementos de travamento complementares (16) que são arranjados em uma região distal (20) do elemento de tampa (11) . Em particular, os elementos de travamento (15) do elemento de manga (6) são arranjados em uma superfície lateral do anular (30) .

[00038] A Fig. 5 mostra um elemento de manga (6) que compreende dois receptáculos (18) para os elementos semelhantes a asa (17) do elemento de tampa (11). Elementos de travamento (15) são arranjados nos receptáculos (18), os elementos de travamento os quais são complementares com correspondentes elementos de travamento (16) dos elementos semelhantes a asa (17) do elemento de tampa (11) (não mostrado aqui), e podem ser travados no mesmo.

[00039] Os trilhos de guia (10) do elemento de manga (6) compreendem uma primeira (23) e uma segunda região de trilho (24), que são separadas entre si por uma linha de separação fictícia (25) se estendendo ao longo da direção axial (X) do corpo de seringa (3), sendo possível que a projeção de guia (9) a ser arranjada em uma posição de partida na primeira região de trilho (23) e a ser movida a partir da primeira região de trilho (23) para uma posição final na segunda região de trilho (24) passando a linha de separação (25) quando uma extremidade distal (26) do meio de perfuração (5) é arranjada no nível da abertura distal (14) do elemento de manga (6) as o corpo de seringa (3) é movido com relação ao elemento de manga (6) . Isto pode ser observado na Fig. 5, 6 e 8, a projeção de guia (9) tendo passado a linha de separação (25) na Fig. 8, como um resultado do qual a extremidade distal (26) do meio de perfuração (5) já está em protrusão além da abertura distal (14) do elemento de manga (6).

[00040] O elemento de manga (6) compreende adicionalmente uma região de extremidade (27) . Neste caso, as projeções de guia (9) podem ser movidas, por meio de uma fenda da segunda região de trilho (24), a partir da segunda região de trilho (24) para uma região de extremidade (27) . Nesta região de extremidade (27), um movimento do elemento de manga (6) com relação ao corpo de seringa (3) é pelo menos limitado, substancialmente na direção axial (X).

[00041] Todas as funcionalidades divulgadas nos documentos do pedido são reivindicadas para ser essenciais para a invenção provido que elas são novas sobre a técnica anterior, tanto por conta própria quanto em combinação entre si. Lista de sinais de referência 1 dispositivo de segurança 2 seringa 3 corpo de seringa 4 extremidade distal do corpo de seringa 5 meio de perfuração 6 elemento de manga 7 elemento de colar 8 região de extremidade distal do corpo de seringa 9 projeção de guia 10 trilho de guia 11 elemento de tampa 12 cilindro circular oco 12a superfície lateral do cilindro circular 13 dispositivo protetor de meio de perfuração 13a primeira região 13b segunda região 13c terceira região 13d diâmetro externo 14 abertura distal do elemento de manga 14a diâmetro interno 15 elemento de travamento 16 elemento de travamento 17 elemento semelhante à asa 18 receptáculo 19 região distal do elemento de manga 20 região distal do elemento de tampa 21 abertura distal do elemento de tampa 22 elemento de mola 23 primeira região de trilho 24 segunda região de trilho 25 linha de separação 26 extremidade distal do meio de perfuração 27 região de extremidade 28 projeção 29 região de transição 30 anular 30a primeira face frontal 31 segunda face frontal 32 superfícies de contato X direção axial U direção circunferencial

Claims

1. Dispositivo de segurança (1) para evitar feridas de perfuração para uma seringa (2) tendo um corpo de seringa (3) e um meio de perfuração (5) arranjado na extremidade distal (4) do corpo de seringa (3), compreendendo um elemento de manga (6), que se estende ao longo de uma direção axial (X) e pelo menos parcialmente engloba o meio de perfuração (5) e o corpo de seringa (3), e um elemento de colar (7), que pode ser arranjado em uma região de extremidade distal (8) do corpo de seringa (3) e que trava o dispositivo de segurança (1) na direção axial (X), o elemento de colar (7) compreendendo pelo menos uma projeção de guia (9), que engata em pelo menos um trilho de guia (10) do elemento de manga (6), caracterizado pelo fato de que o dispositivo de segurança (1) compreende um elemento de tampa (11) que pode ser arranjado sobre o elemento de manga (6) pelo menos em porções e por meio do qual o elemento de manga pode ser travado em relação ao movimento do corpo de seringa (3) relativo ao elemento de manga (6), em que o elemento de colar (7) é arranjado na região de extremidade distal (8) do corpo de seringa (3) de forma a ser rotativo em uma direção circunferencial (U), em que a rotação do elemento de colar (7) é causada pelo movimento do corpo de seringa (3) relativo ao elemento de manga (6) e pela projeção de guia (9) sendo guiada no trilho de guia (10), em que o elemento de tampa (11) compreende um dispositivo protetor de meio de perfuração (13), em que o meio de perfuração (5) pode estar arranjado e que pode ser colocado em contato operativo com o elemento de colar (7), como um resultado do qual o elemento de colar (7) pode ser travado com relação a uma rotação.

2. Dispositivo de segurança (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o elemento de colar (7) é formado como um cilindro circular oco (12), o cilindro circular (12) compreendendo uma superfície lateral (12a), em que a pelo menos uma projeção de guia (9) é arranjada.

3. Dispositivo de segurança (1), de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o elemento de manga (6) compreende uma abertura distal (14), o diâmetro interno (14a) da abertura distal (14) sendo maior do que o diâmetro externo (13a) do dispositivo protetor de meio de perfuração (13) pelo menos em porções, tal que o dispositivo protetor de meio de perfuração (13) pode estar arranjado dentro do elemento de manga (6).

4. Dispositivo de segurança (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que o elemento de tampa (11) e o elemento de manga (7) compreendem elementos de travamento complementares (15, 16) de forma que o elemento de tampa (11) e o elemento de manga (7) podem ser travados juntos de uma maneira separável.

5. Dispositivo de segurança (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que o elemento de tampa (11) compreende pelo menos um elemento semelhante à asa (17) que pode ser recebido em pelo menos um receptáculo (18) do elemento de manga (6).

6. Dispositivo de segurança (1), de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que pelo menos um elemento semelhante à asa (17) pode ser colocado em contato operativo com o elemento de colar (7), como um resultado do qual o elemento de colar (7) pode ser travado com relação a uma rotação.

7. Dispositivo de segurança (1), de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que pelo menos um elemento de travamento (16) é arranjado no pelo menos um elemento semelhante à asa (17) do elemento de tampa (11), o elemento de travamento podendo ser travado em pelo menos um elemento de travamento complementar (15) que é arranjado no pelo menos um receptáculo (18) do elemento de manga (6).

8. Dispositivo de segurança (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que o elemento de manga (6) compreende uma região distal (19) em que pelo menos um elemento de travamento (15) é arranjado, sendo possível que o pelo menos um elemento de travamento (15) seja travado em pelo menos um elemento de travamento complementar (16) que é arranjado em uma região distal (20) do elemento de tampa (11).

9. Dispositivo de segurança (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que o elemento de tampa (11) é formado de maneira integral com o dispositivo protetor de meio de perfuração (13).

10. Dispositivo de segurança (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que o elemento de tampa (11) compreende uma abertura distal (21), a abertura distal (21) sendo formada como um receptáculo, de maneira a receber o dispositivo protetor de meio de perfuração (13).

11. Dispositivo de segurança (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de segurança (1) compreende pelo menos um elemento de mola (22), que é conectado de maneira operativa com o corpo de seringa (3) e contra atua o movimento do elemento de manga (6) com relação ao dispositivo de segurança (1).

12. Dispositivo de segurança (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado pelo fato de que o pelo menos um trilho de guia (10) compreende uma primeira região de trilho (23) e uma segunda região de trilho (24), que estão separadas entre si por uma linha de separação fictícia (25) se estendendo ao longo da direção axial (X) do corpo de seringa (3), sendo possível para a projeção de guia (9) ser arranjada em uma posição de partida na primeira região de trilho (23) e a ser movida a partir da primeira região de trilho (23) para uma posição final na segunda região de trilho (24) passando a linha de separação (25) quando uma extremidade distal (26) do meio de perfuração (5) for arranjada no nível da abertura distal (14) do elemento de manga (6) quando o corpo de seringa (3) for movido com relação ao elemento de manga (6).

13. Dispositivo de segurança (1), de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que a pelo menos uma projeção de guia (9) pode ser movida, por meio de uma fenda da segunda região de trilho (24), a partir da segunda região de trilho (24) para uma região de extremidade (27), em que um movimento do elemento de manga (6) com relação ao corpo de seringa (3) é pelo menos limitado na direção axial (X).