BR112017012840B1

BR112017012840B1 - Planta para coletar ou dispensar um elemento alongado para construir pneus, e, métodos para coletar nos carretéis pelo menos um elemento alongado para construir um pneu epara dispensar um elemento alongado

Info

Publication number: BR112017012840B1
Application number: BR112017012840-3A
Authority: BR
Inventors: Marco Bigogno
Original assignee: Pirelli Tyre S.P.A.
Priority date: 2014-12-24
Filing date: 2015-11-19
Publication date: 2021-11-30
Also published as: CN107107502A; WO2016103077A1; RU2017124865A3; BR112017012840A2; EP3237188B1; RU2698877C2; MX2017007832A; EP3237188A1; CN107107502B; RU2017124865A

Abstract

uma planta (1, 1?) para coletar ou dispensar um elemento alongado (2a, 2b) para construir pneus compreende pelo menos uma estação de armazenamento (10) para o dito elemento alongado de maneira a coletar o dito elemento alongado ou para dispensar o dito elemento alongado. a estação de armazenamento (10) compreende: - um primeiro suporte (11) para um primeiro carretel (12) que é provido para receber um elemento alongado (2a), - um primeiro membro de acionamento (13) de maneira a rotar o primeiro carretel (12) em torno de um eixo de rotação (x) do mesmo, - uma primeira unidade de armazenamento (14) para o elemento alongado, - um segundo suporte (21) para um segundo carretel (22) que é provido para receber um adicional elemento alongado (2b) ou um filme de serviço (2c), - um segundo membro de acionamento (23) de maneira a rotar o dito segundo carretel (22) em torno de um eixo de rotação (x?) do mesmo, - uma segunda unidade de armazenamento (24) para o elemento alongado adicional (2b), e - uma unidade de armazenamento auxiliar (30) que é arranjada de maneira a permitir a passagem do filme de serviço (2c) entre o primeiro carretel (12) e o segundo carretel (22).

Description

[001] A presente invenção se refere a uma planta para coletar um elemento alongado intencionado para construir pneus ou para dispensar o mesmo para uma estação de construção de pneu.

[002] A invenção se refere adicionalmente a um método para coletar um elemento alongado de forma a ser enrolado em um carretel, na região de uma estação de produção do mesmo, e um método para fornecer o elemento alongado que é enrolado nos carretéis para uma estação de construção de pneu.

[003] Um pneu em geral compreende uma estrutura de carcaça que é formada toralmente em torno de um eixo de rotação e que inclui pelo menos uma lona de carcaça que possui bordas de extremidade que engatam nas estruturas de preensão de coroa circular, conhecidas como núcleos de friso, respectivamente.

[004] Em uma posição radialmente externa com relação à estrutura de carcaça, é provida uma estrutura de correia compreendendo, no caso de pneus para carros a motor, pelo menos duas tiras sobrepostas radialmente de tecido de borracha provido com cordonéis de reforço, comumente de metal, que são arranjados paralelos entre si em cada tira, mas cruzados com relação aos cordonéis da tira adjacente, preferivelmente simetricamente com relação ao plano equatorial do pneu.

[005] Preferivelmente, a estrutura de correia também compreende adicionalmente em uma posição radialmente externa, pelo menos nas extremidades das tiras de correia abaixo, uma terceira camada de cordonéis têxteis ou metálicos que são arranjados de maneira circunferencial (em 0 grau). Nos pneus do tipo sem câmara é provida adicionalmente uma camada radialmente interna que é referida como um revestimento interno e que possui características de impermeabilidade de maneira a garantir a estanqueidade ao ar para o pneu em si.

[006] Em uma posição radialmente externa com relação à estrutura de correia, é aplicada uma banda de rodagem que é produzida a partir de material elastomérico e em que é definido um padrão de banda de rodagem que é intencionado para o contato com a superfície da estrada.

[007] Um processo para produzir pneus provê para uma primeira etapa de construção de pneu, em que os vários componentes do pneu, incluindo aqueles definidos acima, são montados em uma ou mais estações de construção de maneira a obter um assim chamado pneu “verde”, e uma subsequente etapa de moldagem e vulcanização, onde o pneu verde é submetido, por um período de tempo predeterminado, aos valores de temperatura e pressão de forma a vulcanizar o material elastomérico dos componentes do mesmo, obtendo a estabilidade estrutural final do pneu.

[008] A construção do pneu provê para um tambor de formação a ser movido entre sucessivas estações de construção, em que respectivos componentes do pneu são depositados em sucessão na superfície externa do mesmo.

[009] Se o componente do pneu é constituído por um elemento alongado, fornecido para o tambor de formação em uma estação de construção de pneu específica, que o elemento alongado é tipicamente armazenado na forma contínua em carretéis adequados, em que ele é coletado a jusante de uma estação de produção do elemento alongado em si e a partir da qual o elemento alongado é desenrolado a montante da estação de construção.

[0010] Alguns elementos alongados são produzidos a partir de uma pluralidade de fios ou cordonéis que são desenrolados a partir de um carretel e direcionados de uma maneira paralela através de uma cabeça de uma extrusora, onde eles são incorporados em uma camada de material elastomérico. Os produtos semiacabados sendo liberados a partir da cabeça da extrusora, vantajosamente esticados em uma tensão desejada, portanto são separados para um número predefinido de elementos alongados, que são independentemente direcionados para respectivas estações de armazenamento onde eles são enrolados nos respectivos carretéis.

[0011] Para alguns tipos de elemento alongado, por exemplo, aqueles que são engatados na construção de pneus com níveis de alto desempenho, o material elastomérico que cobre os fios ou cordonéis possui uma composição específica que não permite que o elemento alongado seja enrolado em um carretel sem incorrer em fenômenos indesejáveis de adesão mútua, entre voltas sobrepostas.

[0012] Nestes casos, existe a provisão do elemento alongado a ser acoplado com um filme de serviço antes de ser enrolado no carretel. Este filme de serviço é interposto entre as voltas sobrepostas do elemento alongado e pode ser construído a partir de qualquer material que é adequado para evitar a adesão com o material elastomérico, por exemplo, a partir de polietileno, e pode ser formado para qualquer forma adequada, por exemplo, na forma de uma fita.

[0013] No entanto, isto envolve o uso de carretéis de serviço dedicados tanto durante a etapa de coletar o elemento alongado a partir da estação de produção e durante a etapa de fornecer o elemento alongado para a estação de construção.

[0014] No primeiro caso, na verdade, existe a provisão para o filme de serviço a ser desenrolado a partir de um carretel de serviço enquanto, no segundo caso, existe a provisão para o filme de serviço, uma vez que ele foi separado a partir do elemento alongado, a ser coletado novamente em um destes carretéis de maneira a ser reutilizado subsequentemente.

[0015] US 4170504 descreve um carretel com uma alta capacidade para coletar um elemento alongado que é acoplado com um filme de serviço, e em que membros são enrolados em camadas helicoidais alternadas sucessivas no carretel.

[0016] WO 2011/073795 em nome do mesmo Depositante descreve um método para controlar o enrolamento de um elemento alongado em um carretel de coleta com a interposição de um filme de serviço, em que a velocidade de rotação do carretel de coleta é ajustada de acordo com o diâmetro de enrolamento real detectado e a variação de comprimento da porção do elemento alongado no processo sendo depositado no carretel de coleta.

[0017] O Depositante observa que, nas plantas do tipo descrito em US 4170504 e WO 2011/073795, o elemento alongado sendo liberado a partir de uma estação de produção é direcionado para um primeiro carretel e, antes de ser enrolado no mesmo, é acoplado com um filme de serviço que é desenrolado a partir de um segundo carretel, que é dedicado e que é subordinado para o primeiro carretel. Adicionalmente, o Depositante observa que, nas plantas do tipo descrito em US 4170504 e WO 2011/073795, o segundo carretel pode ser usado apenas para desenrolar o filme de serviço e, se o elemento alongado dispensado a partir da estação de produção não necessita de qualquer filme de serviço, permanece inativa.

[0018] O termo “elemento alongado” está intencionado a ser entendido como sendo um elemento tendo uma dimensão longitudinal que é prevalente com relação às dimensões remanescentes. Preferivelmente, o elemento alongado é formado de uma maneira semelhante à tira com uma seção transversal achatada.

[0019] Em uma forma preferida, o elemento alongado é um componente de uma estrutura de pneu e compreende material elastomérico em que existem elementos estruturais adicionais incorporados tais como, preferivelmente, um ou mais cordonéis de reforço de tecido ou de metal. Estes cordonéis de reforço são arranjados preferivelmente paralelos entre si e preferivelmente se estendem na direção longitudinal do mesmo elemento alongado.

[0020] O Depositante observou que o controle das etapas de enrolar nos carretéis e o subsequente desenrolamento a partir do mesmo de elementos alongados que necessitam de acoplamento com um filme de serviço pode ser a causa de complicações substanciais tanto em termos de arranjo de planta quanto em termos de produção.

[0021] O Depositante na verdade notou que o requisito para elementos alongados que necessitam de acoplamento com um filme de serviço é de uma natureza esporádica de forma que a coleta do mesmo geralmente precisa ser controlada nas mesmas plantas que também produzem e coletam elementos alongados que não necessitam de acoplamento com o filme de serviço.

[0022] No entanto, o Depositante verificou que as plantas que são dimensionadas de forma a coletar elementos alongados que não necessitam de acoplamento com o filme de serviço, são arranjadas de maneira a associar com a estação de produção uma ou mais estações de armazenamento para um único carretel e são pouco adequadas para ser usadas com estações de armazenamento que também proveem, para cada carretel de armazenamento, um correspondente carretel para o filme de serviço.

[0023] O Depositante observou que é possível modificar as plantas para coletar os elementos alongados de forma a prover para áreas que são para coletar elementos alongados por meio de um único carretel e que são separadas a partir de áreas adicionais para coletar elementos alongados por meio de um carretel de armazenamento que é combinado com um carretel para o filme de serviço, estas áreas sendo usadas alternadamente de acordo com o tipo de elemento alongado a ser coletado.

[0024] No entanto, o Depositante observou que esta solução envolve um impacto relevante tanto em termos puramente econômicos, devido à necessidade de provisão de novos componentes, quanto em termos de configuração de planta (desenho) já que necessita de uma grande área de superfície dedicada à planta.

[0025] De maneira similar, o Depositante observou que as plantas para dispensar um elemento alongado para construir um pneu proveem para cada estação de construção, de acordo com o específico elemento alongado fornecido para o tambor de formação, a ser associado com uma estação de armazenamento que é especificamente configurada para fornecer elementos alongados por meio de um único carretel de armazenamento ou por meio de um carretel de armazenamento que é combinado com um carretel de serviço.

[0026] Com base nestas observações, o Depositante percebeu que a flexibilidade de operação das plantas para coletar ou para dispensar elementos alongados pode ser aumentada através da modificação das estações de armazenamento de maneira a permitir a capacidade operacional tanto com elementos alongados que necessitam de acoplamento com relação a um filme de serviço quanto com elementos alongados que não necessitam de tal acoplamento.

[0027] Portanto, o Depositante descobriu que um dispositivo de armazenamento que é provido com um par de suportes de carretel que podem ser movidos independentemente e compreendendo adicionalmente uma unidade de armazenamento auxiliar que é interposto entre os suportes, torna possível tanto usar dois carretéis de uma maneira independente de forma a usar cada carretel para um respectivo elemento alongado sem envolver a unidade de armazenamento auxiliar, e para usar os dois carretéis mutuamente combinados por meio da unidade de armazenamento auxiliar de forma a usar um carretel para o elemento alongado e o outro carretel para o filme de serviço.

[0028] Em particular, em um primeiro aspecto do mesmo, a invenção se refere a uma planta para coletar ou dispensar um elemento alongado para construir pneus compreendendo pelo menos uma estação de armazenamento para o dito elemento alongado de maneira a coletar o dito elemento alongado ou para dispensar o dito elemento alongado.

[0029] A dita pelo menos uma estação de armazenamento preferivelmente compreende um primeiro suporte para um primeiro carretel que é provido para receber um elemento alongado.

[0030] A dita pelo menos uma estação de armazenamento preferivelmente compreende um primeiro membro de acionamento que está associado com o dito primeiro suporte de maneira a rotar o dito primeiro carretel em torno de um eixo de rotação do mesmo de maneira a enrolar o dito elemento alongado no dito primeiro carretel ou, alternativamente, para desenrolar o dito elemento alongado a partir do dito primeiro carretel.

[0031] A dita pelo menos uma estação de armazenamento preferivelmente compreende uma primeira unidade de armazenamento para o dito elemento alongado, unidade a qual está associada com o dito primeiro suporte.

[0032] A dita pelo menos uma estação de armazenamento preferivelmente compreende um segundo suporte para um segundo carretel que é provido para receber um adicional elemento alongado ou um filme de serviço.

[0033] A dita pelo menos uma estação de armazenamento preferivelmente compreende um segundo membro de acionamento que está associado com o dito segundo suporte de maneira a rotar o dito segundo carretel em torno de um eixo de rotação do mesmo de maneira a enrolar o dito adicional elemento alongado ou o dito filme de serviço no dito segundo carretel ou, alternativamente, para desenrolar o dito adicional elemento alongado ou o dito filme de serviço a partir do dito segundo carretel.

[0034] A dita pelo menos uma estação de armazenamento preferivelmente compreende uma segunda unidade de armazenamento para o dito adicional elemento alongado, unidade a qual está associada com o dito segundo suporte.

[0035] Preferivelmente, existe associada com o dito primeiro suporte e o dito segundo suporte uma unidade de armazenamento auxiliar que é arranjada de maneira a permitir a passagem do dito filme de serviço entre o dito primeiro carretel e o segundo carretel.

[0036] O Depositante verificou que, como um resultado desta configuração da estação de armazenamento, tanto as plantas de coleta dos elementos alongados quanto às plantas de dispensação portanto são mais flexíveis com relação às plantas convencionais descritas acima com referência à técnica anterior. Em particular, que uma nova configuração permite uma mudança mais prontamente a partir do processamento que envolve um elemento alongado que está acoplando com um filme de serviço para processamento que envolve um elemento alongado que não possui um filme de serviço, sem modificar a estação de processamento do elemento alongado posicionado a montante da estação de armazenamento ou a estação de construção do pneu posicionada a jusante da estação de armazenamento.

[0037] Em um segundo aspecto do mesmo, a invenção se refere a um método para coletar nos carretéis pelo menos um elemento alongado para construir um pneu.

[0038] Preferivelmente existe a provisão para associar com uma estação de produção do dito pelo menos um elemento alongado pelo menos uma estação de armazenamento para o dito pelo menos um elemento alongado incluindo um primeiro suporte para um primeiro carretel e um segundo suporte para um segundo carretel que pode ser foi feito rotar independentemente em torno de respectivos eixos de rotação.

[0039] Preferivelmente existe a provisão para avaliar se o dito pelo menos um elemento alongado precisa ser acoplado com um filme de serviço antes de ser enrolado em um carretel.

[0040] Em uma primeira modalidade preferida em que o dito pelo menos um elemento alongado não precisa ser acoplado com um filme de serviço antes de ser enrolado em um carretel, existe a provisão para enrolando dois dos ditos elementos alongados no dito primeiro carretel e no dito segundo carretel, respectivamente.

[0041] Em uma segunda modalidade preferida em que o dito pelo menos um elemento alongado precisa ser acoplado com um filme de serviço antes de ser enrolado em um carretel, existe a provisão para prover no dito segundo suporte um segundo carretel em que o dito filme de serviço é enrolado.

[0042] Preferivelmente existe a provisão adicional para guiar o dito filme de serviço através de uma unidade de armazenamento auxiliar que é provido na dita estação de armazenamento.

[0043] Preferivelmente existe a provisão adicional para acoplar o dito filme de serviço com o dito elemento alongado.

[0044] Portanto, preferivelmente existe a provisão para enrolar o dito elemento alongado acoplado com o dito filme de serviço no dito primeiro carretel que é posicionado no dito primeiro suporte.

[0045] Em um terceiro aspecto do mesmo, a invenção se refere a um método para dispensar um elemento alongado que é enrolado nos carretéis em uma estação de construção de pneu.

[0046] Preferivelmente existe a provisão para associar com a dita estação de construção pelo menos uma estação de armazenamento incluindo um primeiro suporte para um primeiro carretel e um segundo suporte para um segundo carretel que pode ser foi feito rotar independentemente em torno de respectivos eixos de rotação.

[0047] Preferivelmente existe a provisão para verificar se o dito elemento alongado armazenado nos ditos carretéis é acoplado com um filme de serviço.

[0048] Em uma primeira alternativa preferida, em que o dito elemento alongado não é acoplado com um filme de serviço, existe a provisão para prover um primeiro carretel, em que é enrolado o dito elemento alongado, no dito primeiro suporte, e um segundo carretel, em que é enrolado um adicional elemento alongado, no dito segundo suporte.

[0049] Preferivelmente existe a provisão para desenrolar o dito elemento alongado a partir do dito primeiro carretel de maneira a dispensar o dito elemento alongado na dita estação de construção.

[0050] Sucessivamente, é preferível para desenrolar o dito adicional elemento alongado a partir do dito segundo carretel de maneira a dispensar o dito adicional elemento alongado na dita estação de construção.

[0051] Em uma segunda alternativa preferida, em que o dito elemento alongado é acoplado com um filme de serviço, existe a provisão para prover um primeiro carretel, em que é enrolado o dito elemento alongado que é acoplado com o dito filme de serviço no dito primeiro suporte e um segundo carretel vazio no dito segundo suporte.

[0052] Preferivelmente existe a provisão para desenrolar o dito elemento alongado, que é acoplado com o dito filme de serviço, a partir do dito primeiro carretel, separando o dito filme de serviço a partir do dito elemento alongado, dispensando o dito elemento alongado para a dita estação de construção.

[0053] É adicionalmente preferível para guiar o dito filme de serviço através de uma unidade de armazenamento auxiliar que é provido no dito dispositivo de armazenamento e para enrolar o dito filme de serviço no dito segundo carretel.

[0054] Como um resultado das características dos métodos destacados acima, o Depositante considera que é possível controlar a coleta ou a dispensação de elementos alongados que são acoplados com um filme de serviço ou que não são acoplados com um filme de serviço enquanto mantém um máximo de eficiência de produção da planta, tanto durante a etapa de produção do elemento alongado quanto durante a etapa de construção do pneu, otimizando a área da planta disponível para cada tipo de elemento alongado.

[0055] O Depositante verificou adicionalmente que o controle da alteração na produção a partir de um tipo de elemento alongado para o outro é facilitado e acelerado.

[0056] A presente invenção em pelo menos um dos aspectos mencionados acima pode ter pelo menos uma das funcionalidades preferidas destacadas abaixo.

[0057] Em uma modalidade preferida, o dito primeiro suporte e o dito segundo suporte são arranjados de tal maneira que o dito primeiro carretel e o dito segundo carretel estão em um estado lado a lado entre si e com os respectivos eixos de rotação paralelos entre si.

[0058] De uma maneira bastante preferida, o dito primeiro suporte e o dito segundo suporte são arranjados de tal maneira que o dito primeiro carretel e o dito segundo carretel são coaxiais entre si.

[0059] Desta maneira, os dois carretéis são arranjados na posição mais adequada para coletar a partir de uma estação de produção dois elementos alongados de uma maneira independente. Esta configuração é adicionalmente adequada para estações de produção correntes que proveem para um arranjo de distribuição central para os elementos alongados, nos lados dos quais as estações de armazenamento são arranjadas de forma que as novas soluções propostas pela presente invenção também podem ser implementadas nas plantas de coleta convencionais sem necessitar de modificações substanciais para a estação de produção.

[0060] Preferivelmente, o dito primeiro membro de acionamento é provido para ser conectado com o dito primeiro carretel no lado oposto ao dito segundo carretel.

[0061] Preferivelmente, o dito segundo membro de acionamento é provido para ser conectado com o dito segundo carretel no lado oposto ao dito primeiro carretel.

[0062] Preferivelmente, a dita primeira unidade de armazenamento é posicionada com relação ao dito primeiro carretel no lado oposto com relação ao dito segundo carretel.

[0063] Preferivelmente, a dita segunda unidade de armazenamento é posicionada com relação ao dito segundo carretel no lado oposto com relação ao dito primeiro carretel.

[0064] Cada uma das funcionalidades destacadas acima contribui individualmente e como um todo para a provisão da estação de armazenamento para coletar ou dispensar um elemento alongado que é acoplado com um filme de serviço. Na verdade, este arranjo dos componentes da estação de armazenamento permite que o espaço entre os dois carretéis seja mantido relativamente livre de maneira a não obstruir a passagem entre os carretéis do filme de serviço e não obstruir o trabalho do operador que, no evento de uma alteração na produção, é chamado para guiar o filme de serviço entre um carretel e o outro.

[0065] Em uma modalidade preferida, a dita primeira unidade de armazenamento compreende uma pluralidade de rolos de guia, em torno da qual o dito elemento alongado é guiado, os ditos rolos de guia sendo arranjados em um plano vertical que é substancialmente perpendicular com o dito eixo de rotação do dito primeiro carretel.

[0066] Em uma modalidade preferida de maneira similar, a dita segunda unidade de armazenamento compreende uma pluralidade de rolos de guia, em torno da qual o dito adicional elemento alongado é guiado, os ditos rolos de guia sendo arranjados em um plano vertical que é substancialmente perpendicular com o dito eixo de rotação do dito segundo carretel.

[0067] Como um resultado desta funcionalidade, o requisito espacial da estação de armazenamento está contido na direção definida pelos eixos dos dois carretéis, de maneira a permitir maior compactação global das plantas tanto durante a etapa de coleta quanto durante a etapa de dispensação do elemento alongado.

[0068] Preferivelmente, os ditos rolos de guia são alinhados em fileiras paralelas que são móveis uma com relação a outra no dito plano vertical.

[0069] Preferivelmente, a dita unidade de armazenamento auxiliar compreende uma pluralidade de rolos, em torno da qual o dito filme de serviço é guiado, os ditos rolos sendo arranjados em um plano vertical que é substancialmente paralelo com o dito eixo de rotação do dito primeiro carretel.

[0070] Desta maneira, a passagem do filme de serviço entre um carretel e o outro é linear e roda suavemente.

[0071] Preferivelmente, a dita unidade de armazenamento auxiliar é posicionada entre o dito primeiro carretel e o dito segundo carretel.

[0072] Desta maneira, a unidade de armazenamento auxiliar é posicionada no caminho do filme de serviço, promovendo a ação do operador no evento de uma alteração na produção.

[0073] Preferivelmente, existe associada com pelo menos um a partir do dito primeiro suporte e o dito segundo suporte um membro de enrolamento que é provido para distribuir o dito elemento alongado ou o dito filme de serviço no dito primeiro carretel ou o dito segundo carretel.

[0074] De uma maneira bastante preferida, pelo menos um membro de enrolamento pode ser bloqueado em uma posição axialmente externa com relação ao dito primeiro carretel ou o dito segundo carretel, respectivamente.

[0075] Desta maneira, qualquer membro de enrolamento presente pode ser movido para uma posição que não interfere com o desenrolamento do elemento alongado ou o filme de serviço.

[0076] Em uma modalidade preferida, quando o dito pelo menos um elemento alongado não precisa ser acoplado com um filme de serviço, dois dos ditos elementos alongados são enrolados no dito primeiro carretel e, respectivamente, no dito segundo carretel, independentemente entre si.

[0077] Desta maneira, a planta de coleta opera na extensão máxima da sua eficiência a que ambos os carretéis da estação de armazenamento podem ser usados para a coleta do elemento alongado.

[0078] Preferivelmente, quando o dito pelo menos um elemento alongado não precisa ser acoplado com um filme de serviço antes de ser enrolado em um carretel, a dita unidade de armazenamento auxiliar permanece inativa.

[0079] Desta maneira, durante a etapa em que o elemento alongado é coletado por uma estação de produção, o primeiro carretel e o segundo carretel operam de uma maneira totalmente independente, cada carretel sendo fornecido por uma respectiva unidade de armazenamento separada a partir da unidade de armazenamento auxiliar.

[0080] Preferivelmente, quando o dito pelo menos um elemento alongado precisa ser acoplado com um filme de serviço e o dito segundo carretel está vazio, o dito elemento alongado é acoplado com o filme de serviço, que é coletado na dita unidade de armazenamento auxiliar, e é enrolado de maneira contínua no dito primeiro carretel enquanto o dito segundo carretel é substituído.

[0081] A provisão da unidade de armazenamento auxiliar permite a coleta contínua do elemento alongado no primeiro carretel mesmo quando o filme de serviço presente no segundo carretel está em uma extremidade. Na verdade, neste evento é possível substituir o carretel vazio no primeiro suporte com outro carretel em que o filme de serviço é enrolado enquanto o elemento alongado pode continuar a ser acoplado com o filme de serviço que é presente na unidade de armazenamento auxiliar, até o fim da operação para substituir o segundo carretel.

[0082] Adicionalmente, durante a etapa de coleta, a provisão da unidade de armazenamento auxiliar permite o controle da tensão no filme de serviço.

[0083] Em uma modalidade preferida, quando o dito elemento alongado não é acoplado com um filme de serviço, o dito segundo carretel é mantido em espera enquanto o dito elemento alongado é desenrolado a partir do dito primeiro carretel.

[0084] Preferivelmente, quando o dito elemento alongado não é acoplado com um filme de serviço, o dito elemento alongado é desenrolado a partir do dito primeiro carretel até o dito primeiro carretel ser esvaziado.

[0085] Desta maneira, durante a etapa em que um elemento alongado é dispensado para uma estação de construção, o segundo carretel pode ser provido no segundo suporte do mesmo e acoplado com o seu próprio membro de acionamento de maneira a permitir a dispensação imediata de um elemento alongado no momento em que o elemento alongado que é enrolado no primeiro carretel termina sem a interrupção da dispensação na estação de construção. Em particular, no momento em que o primeiro carretel é esvaziado, a extremidade terminal do elemento enrolado no mesmo é unida com a extremidade inicial do elemento alongado que é enrolado no segundo carretel, que, tendo já sido preparado de antemão, pode iniciar imediatamente a dispensação do elemento alongado.

[0086] Preferivelmente, quando o dito elemento alongado a ser dispensado na dita estação de construção não é acoplado com um filme de serviço, a dita unidade de armazenamento auxiliar permanece inativa.

[0087] As funcionalidades e as vantagens da invenção serão mais claras a partir da descrição detalhada de uma modalidade preferida do mesmo, que é ilustrada por meio de exemplo não limitante com referência aos desenhos anexos, em que: - a figura 1 é uma vista plana esquemática de uma planta para coletar um elemento alongado para construir pneus realizada de acordo com a presente invenção em uma primeira configuração de operação; - a figura 2 é uma vista plana esquemática da planta da figura 1 em uma segunda configuração de operação; - a figura 3 é uma vista plana esquemática de uma planta para dispensar um elemento alongado para construir pneus que é construído de acordo com a presente invenção; - a figura 4 é uma vista frontal esquemática de um dispositivo de armazenamento da planta para coletar um elemento alongado ilustrado nas figuras 1 e 2; - a figura 5 é uma vista esquemática do dispositivo de armazenamento da figura 4 na configuração de operação da planta da figura 1; - a figura 6 é uma vista esquemática do dispositivo de armazenamento da figura 4 na configuração de operação da planta da figura 2; - a figura 7 é uma vista esquemática do dispositivo de armazenamento da figura 4 em uma primeira configuração de operação da planta da figura 3; - a figura 8 é uma vista esquemática do dispositivo de armazenamento da figura 4 em uma segunda configuração de operação da planta da figura 3.

[0088] Com referência às figuras anexas, uma planta para coletar e uma planta para dispensar um elemento alongado 2 para construir um pneu são projetados 1 e 1’, respectivamente, e são construídos de acordo com a presente invenção.

[0089] Em particular, figuras 1 e 2 em geral ilustram uma planta 1 para coletar um elemento alongado 2, enquanto figura 3 em geral ilustra uma planta 1’ para dispensar um elemento alongado 2.

[0090] Ambas as plantas 1 e 1’ compreendem uma estação de processamento do elemento alongado 2 com a qual pelo menos uma estação de armazenamento 10 do mesmo está associada.

[0091] As plantas 1 e 1’ diferem entre si devido ao tipo de estação de processamento que, na planta 1, é uma estação de produção 3 do elemento alongado 2 enquanto, na planta 1’, é uma estação de construção 3’ de um pneu. As plantas 1 e 1’ diferem adicionalmente entre si para a direção de avanço do elemento alongado 2 que, na planta 1, é movida pela estação de produção 3 para a estação de armazenamento 10 enquanto, na planta 1’, é movida a partir da estação de armazenamento 10 para a estação de construção 3’.

[0092] No entanto, a estação de armazenamento 10 é substancialmente similar nas duas plantas 1 e 1’.

[0093] Em particular, a estação de produção 3 da planta 1 compreende um cesto 4, a partir do qual uma pluralidade de fios ou cordonéis 4a são desenrolados e por sua vez são direcionados através da cabeça de uma extrusora 5 que provê para os mesmos ser cobertos com uma mistura de elastômero de uma composição adequada.

[0094] O componente semiacabado sendo liberado a partir da extrusora 5 então é subdividido para um número adequado de elementos alongados 2 que são contínuos e que são direcionados ao longo de um arranjo de distribuição central 6 e a partir daquela localização para as estações de armazenamento 10 que são arranjados simetricamente nos lados do arranjo de distribuição central 6, a jusante da estação de produção 3.

[0095] Na modalidade preferida descrita aqui, o elemento alongado 2 é uma tira contínua de tecido de borracha que é provida com cordonéis de reforço para formar um componente do pneu sendo processado.

[0096] No entanto, a estação de construção 3’ da planta 1’ compreende um dispositivo de alimentação 7 que toma o elemento alongado 2 a partir da estação de armazenamento 10, posicionada a montante da estação de construção 3’, e deposita o mesmo na superfície radialmente externa de um tambor de formação 8, que é movido entre sucessivas estações de construção.

[0097] A estação de armazenamento 10 compreende um primeiro suporte 11 para um primeiro carretel 12 que é provido para receber de forma a enrolar no mesmo um elemento alongado 2a, e um segundo suporte 21 para um segundo carretel 22 que é provido para receber de forma a enrolar no mesmo outro elemento alongado 2b ou um filme de serviço 2c.

[0098] Existe associada com o primeiro suporte 11 um primeiro membro de acionamento 13 que é provido para girar o primeiro carretel 12 em torno de um eixo de rotação X do mesmo de forma a enrolar ou desenrolar o elemento alongado 2a no primeiro carretel 12.

[0099] É adicionalmente associada com o primeiro suporte 11 uma primeira unidade de armazenamento 14 que é provida entre a primeira bobina 12 e a estação de processamento 3, 3’ de maneira a coletar um comprimento predeterminado do elemento alongado 2a em trânsito.

[00100] De maneira similar, existe associada com o segundo suporte 21 um segundo membro de acionamento 23 que pode ser atuado independentemente do primeiro membro de acionamento 13 e que é provido para girar o segundo carretel 22 em torno de um eixo de rotação X’ do mesmo, de forma a enrolar ou desenrolar o elemento alongado adicional 2b ou o filme de serviço 2c no segundo carretel 22.

[00101] É adicionalmente associada com o segundo suporte 21 uma segunda unidade de armazenamento 24 que é provido entre o segundo carretel 22 e a estação de processamento 3, 3’ de maneira a coletar um comprimento predeterminado do elemento alongado adicional 2b em trânsito.

[00102] O primeiro suporte 11 e o segundo suporte 21 são arranjados de tal maneira que o primeiro carretel 12 e o segundo carretel 22 estão lado a lado entre si, com os respectivos eixos de rotação X, X’ substancialmente paralelos.

[00103] O primeiro membro de acionamento 13 e o segundo membro de acionamento 23 são posicionados lateralmente com relação ao primeiro carretel 12 e o segundo carretel 22, respectivamente, na região dos respectivos cubos, vantajosamente no lado oposto ao segundo carretel 22 e o primeiro carretel 12, respectivamente, de tal maneira que no membro de acionamento 13 ou 23 é interposto entre os carretéis 12 e 22.

[00104] Da mesma maneira, a primeira e a segunda unidades de armazenamento 14 e 24 também são arranjadas lateralmente com relação ao primeiro carretel 12 e ao segundo carretel 22, respectivamente, no lado oposto ao segundo carretel 22 e o primeiro carretel 12, respectivamente.

[00105] A primeira unidade de armazenamento 14 e a segunda unidade de armazenamento 24 compreendem respectivas pluralidades de rolos de guia 15 e 25, em torno da qual o elemento alongado 2a e o elemento alongado adicional 2b são guiados.

[00106] Os rolos de guia 15 e de uma maneira em geral similar os rolos de guia 25 podem ser girados em torno de respectivos eixos de rotação mutuamente paralelos que são providos em respectivos planos verticais que são mutuamente paralelos e perpendiculares com os eixos X e X’.

[00107] Os rolos de guia 15 e 25 são arranjados em fileiras paralelas que podem ser movidas ao longo do plano vertical se aproximando e se afastando de maneira a aumentar ou diminuir o comprimento, e portanto, a quantidade, do elemento alongado 2a ou 2b enrolado no mesmo.

[00108] É posicionada entre o primeiro carretel 12 e o segundo carretel 22 uma unidade de armazenamento auxiliar 30 que é separada a partir da primeira e da segunda unidades de armazenamento 14 e 24, e que é provida para permitir a passagem do filme de serviço 2c entre o primeiro carretel 12 e o segundo carretel 22.

[00109] De maneira similar com a primeira e a segunda unidades de armazenamento 14 e 24, a unidade de armazenamento auxiliar 30 compreende uma pluralidade de rolos 31, que possuem eixos de rotação paralelos e que são arranjados em um plano vertical que é substancialmente paralelo com os eixos de rotação X e X’.

[00110] Pode estar associado com o primeiro carretel 12 e o segundo carretel 22 um primeiro membro de enrolamento 16 e um segundo membro de enrolamento 26, respectivamente, que são providos para distribuir, quando for necessário, o elemento alongado 2a no primeiro carretel 12 e o elemento alongado adicional 2b ou o filme de serviço 2c no segundo carretel 22, respectivamente.

[00111] Cada membro de enrolamento 16, 26 compreende um braço 17, 27 que é montado em uma extremidade do mesmo em um suporte 18, 28 que se estende na região do respectivo carretel 12, 22 paralelo com os eixos de rotação X, X’, que é preferivelmente pivotante em torno do suporte 18, 28 de forma a variar o espaçamento do mesmo a partir do primeiro ou do segundo carretéis 12, 22.

[00112] Adicionalmente, se existe a provisão para o primeiro carretel 12 ou o segundo carretel 22 para dispensar um elemento alongado 2a, 2b ou um filme de serviço 2c, o braço 17 ou 27 correspondendo com o mesmo pode ser bloqueado em uma posição do suporte 18, 28 que é axialmente externa com relação ao carretel 12, 22. Desta maneira, o membro de enrolamento 16 ou 26 não interfere com qualquer passagem dos elementos alongados 2a, 2b ou o filme de serviço 2c durante as etapas de desenrolamento a partir do respectivo carretel 12, 22.

[00113] Com referência às figuras 5 e 6, são destacados abaixo os métodos de operação da planta 1 para coletar o elemento alongado que é produzido pela estação de produção 3 na região da estação de armazenamento 10.

[00114] A estação de armazenamento 10 pode ser arranjada em duas configurações diferentes, de acordo com o tipo de elemento alongado produzido pela estação de produção 3.

[00115] Se o elemento alongado produzido pela estação de produção 3 não requer o acoplamento com um filme de serviço antes de ser enrolado em um carretel, a planta 1 toma a configuração ilustrada na figura 1, com alguns dispositivos de armazenamento 10 diretamente fornecidos pela estação de produção 3 e outros em espera.

[00116] Cada estação de armazenamento 10 fornecida pela estação de produção 3 está configurada como ilustrado na figura 5, com um elemento alongado 2a sendo liberado a partir da estação de produção 3 e enrolado no primeiro carretel 12 e um adicional elemento alongado 2b que também é liberado a partir da estação de produção 3 e idêntico com o elemento alongado 2a que é enrolado no segundo carretel 22.

[00117] O elemento alongado 2a sendo liberado a partir da estação de produção 3 é direcionado por meio de uma unidade de tração 19 em torno dos rolos 15 da primeira unidade de armazenamento 14 e para o membro de enrolamento 16 que, por meio do braço 17, provê a deposição do elemento alongado 2a na superfície externa do primeiro carretel 12.

[00118] Preferivelmente, durante esta etapa de coleta do elemento alongado, o braço 17 é movida alternadamente ao longo do suporte 18 de forma a depositar o elemento alongado 2a de uma maneira uniforme em toda a dimensão axial do primeiro carretel 12.

[00119] De uma maneira em geral similar, o elemento alongado adicional 2b sendo liberado a partir da estação de produção 3 é direcionado por meio de um grupo de tração 29 em torno dos rolos 25 da segunda unidade de armazenamento 24 e para o membro de enrolamento 26, que, por meio do braço 27, provê a deposição do elemento alongado adicional 2b de uma maneira uniforme na superfície externa do segundo carretel 22.

[00120] O primeiro carretel 12 e o segundo carretel 22 são conectados com o primeiro membro de acionamento 13 e o segundo membro de acionamento 23, respectivamente, de maneira a ser girado em torno dos respectivos eixos X e X’ na velocidade apropriada.

[00121] Nesta primeira configuração, a unidade de armazenamento auxiliar 30 permanece inativa e os elementos alongados 2a e 2b são enrolados no primeiro carretel 12 e no segundo carretel 22 de uma maneira independente entre si, respectivamente.

[00122] Se o elemento alongado produzido pela estação de produção 3 necessita do acoplamento com um filme de serviço antes de ser enrolado em um carretel, a planta 1 toma a configuração ilustrada na figura 2, com a possibilidade de fornecer diretamente todos os dispositivos de armazenamento 10 por meio da estação de produção 3 em que um elemento alongado é distribuído em cada estação de armazenamento 10.

[00123] Neste caso, cada estação de armazenamento 10 é configurada como ilustrado na figura 6, com o filme de serviço 2c desenrolado a partir do segundo carretel 22 e com o elemento alongado 2a produzido pela estação de produção 3 enrolado no primeiro carretel 12.

[00124] O filme de serviço 2c é desenrolado a partir do segundo carretel 22 e, por meio de some rolos de guia 32, é guiado nos rolos 31 da unidade de armazenamento auxiliar 30 para o primeiro carretel 12.

[00125] O elemento alongado 2a sendo liberado a partir da estação de produção 3 é direcionado por meio do grupo de tração 19 em torno dos rolos 15 da primeira unidade de armazenamento 14 para o primeiro carretel 12.

[00126] Antes de chegar ao primeiro carretel 12, o elemento alongado 2a e o filme de serviço 2c são acoplados entre si e, portanto, direcionados juntos para o membro de enrolamento 26, que, por meio do braço 27, provê a deposição do elemento alongado 2a que é acoplado com o filme de serviço 2c de uma maneira uniforme na superfície externa do primeiro carretel 12.

[00127] O segundo membro de enrolamento 26 é mantido, nesta configuração, bloqueado em uma posição axialmente externa com relação ao segundo carretel 22.

[00128] A provisão da unidade de armazenamento auxiliar 30 permite o controle da tensão no filme de serviço 2c.

[00129] Com referência às figuras 7 e 8, são destacados abaixo os métodos de operação da planta 1’ para dispensar um elemento alongado para uma estação de construção de pneu 3’.

[00130] Ainda neste caso, a estação de armazenamento 10 pode ser arranjada em duas configurações diferentes, de acordo com o tipo de elemento alongado enrolado em um carretel que precisa ser dispensado para a estação de construção 3’.

[00131] Na versão ilustrada nas figuras 7 e 8, existe a provisão para o filme de serviço 2c a ser coletado apenas pelo segundo carretel 22 de forma que é necessário prover apenas a montagem do membro de enrolamento 26, economizando o primeiro membro de enrolamento 16.

[00132] Naturalmente, é possível prover ambos os carretéis a ser capazes de coletar o filme de serviço 2c, caso em que ambos os membros de enrolamento 16 e 26 são providos.

[00133] Se o elemento alongado enrolado nos carretéis não é acoplado com um filme de serviço, a estação de armazenamento 10 é configurada como ilustrado na figura 7, com um elemento alongado 2a enrolado no primeiro carretel 12 e um adicional elemento alongado 2b que é idêntico com o elemento alongado 2a enrolado no segundo carretel 22, ambos sendo arranjados de maneira a fornecer a estação de construção 3’.

[00134] Nesta configuração, a unidade de armazenamento auxiliar 30 está inativa e o membro de enrolamento 16 é bloqueado em uma posição axialmente externa com relação ao segundo carretel 22.

[00135] Os elementos alongados 2a e 2b são dispensados para a estação de construção 3’ um de cada vez, de uma maneira alternada. Por exemplo, enquanto o elemento alongado 2a é fornecido para a estação de construção 3’ passando através da primeira unidade de armazenamento 14, o elemento alongado adicional 2b que é guiado de maneira adequada por meio dos rolos 25 da segunda unidade de armazenamento 24, é mantido no local, em uma posição de espera.

[00136] Quando o primeiro carretel 12 se torna vazio, a extremidade inicial do elemento alongado adicional 2b é unida com a extremidade terminal do elemento alongado 2a e o segundo carretel 22 é feito girar pelo segundo membro de acionamento 23 de maneira a desenrolar o elemento alongado adicional 2b e para fornecer o mesmo para a estação de construção 3’.

[00137] Enquanto o elemento alongado adicional 2b está sendo dispensado, o primeiro carretel 12, no estado vazio, é substituído com um subsequente carretel, que está cheio e que é arranjado no primeiro suporte 11, em um estado conectado com o primeiro membro de acionamento 13 e após direcionar o elemento alongado através da primeira unidade de armazenamento 14, posicionado em um estado de espera (ver a figura 7).

[00138] Se o elemento alongado a ser fornecido para a estação de processamento 3 é acoplado com um filme de serviço, a estação de armazenamento 10 é configurada como ilustrado na figura 8, com o elemento alongado 2a desenrolado a partir do primeiro carretel 12 de maneira a ser fornecido para a estação de construção 3’ e o filme de serviço 2c sendo enrolado no segundo carretel 22.

[00139] O elemento alongado 2a é desenrolado a partir do primeiro carretel 12 em uma condição acoplada com relação ao filme de serviço 2c, e, após ser separado a partir do mesmo, é direcionado através da primeira unidade de armazenamento 14 e então dispensado para a estação de construção 3’.

[00140] O filme de serviço 2c, uma vez que ele foi separado a partir do elemento alongado 2a, é guiado nos rolos 31 da unidade de armazenamento auxiliar 30 para o segundo carretel 22 onde, por meio do segundo membro de enrolamento 26, ele é depositado de uma maneira uniforme na superfície externa do mesmo.

[00141] O segundo carretel 22 inicialmente está vazio e é preenchido gradualmente com o filme de serviço 2c que é separado a partir do elemento alongado 2a.

[00142] A provisão da unidade de armazenamento auxiliar 30 permite o controle da tensão no filme de serviço 2c.

[00143] Com referência às figuras 5 a 8, pode ser notado que a primeira e a segunda unidades de armazenamento 14 e 24 são ilustradas em um plano vertical paralelo com os eixos de rotação X e X’, em vez de serem perpendiculares, apenas para o bem da maior clareza de ilustração do processo.

[00144] Naturalmente, um perito na técnica pode aplicar adicionais modificações e variantes para a invenção descrita acima para o propósito de cumprir com requisitos, variantes e modificações de aplicação contingentes e específicos em qualquer caso sendo incluído dentro do escopo de proteção como definido pelas reivindicações anexas.

Claims

1. Planta (1, 1’) para coletar ou dispensar um elemento alongado (2a, 2b) para construir pneus compreendendo pelo menos uma estação de armazenamento (10) para o dito elemento alongado de maneira a coletar o dito elemento alongado ou para dispensar o dito elemento alongado, a dita pelo menos uma estação de armazenamento (10), caracterizada pelo fato de que compreende: - um primeiro suporte (11) para um primeiro carretel (12) que é provido para receber um elemento alongado (2a), - um primeiro membro de acionamento (13) que está associado com o dito primeiro suporte de maneira a rotar o dito primeiro carretel (12) em torno de um eixo de rotação (X) do mesmo de maneira a enrolar o dito elemento alongado (2a) no dito primeiro carretel ou, alternativamente, para desenrolar o dito elemento alongado (2a) a partir do dito primeiro carretel, - uma primeira unidade de armazenamento (14) para o dito elemento alongado (2a), unidade a qual está associada com o dito primeiro suporte, - um segundo suporte (21) para um segundo carretel (22) que é provido para receber um adicional elemento alongado (2b) ou um filme de serviço (2c), - um segundo membro de acionamento (23) que está associado com o dito segundo suporte de maneira a rotar o dito segundo carretel (22) em torno de um eixo de rotação (X’) do mesmo de maneira a enrolar o dito adicional elemento alongado (2b) ou o dito filme de serviço (2c) no dito segundo carretel ou, alternativamente, para desenrolar o dito adicional elemento alongado (2b) ou o dito filme de serviço (2c) a partir do dito segundo carretel, - uma segunda unidade de armazenamento (24) para o dito adicional elemento alongado (2b), unidade a qual está associada com o dito segundo suporte, em que existe associada com o dito primeiro suporte e o dito segundo suporte uma unidade de armazenamento auxiliar (30) que é arranjada de maneira a permitir a passagem do dito filme de serviço (2c) entre o dito primeiro carretel (12) e o segundo carretel (22).

2. Planta de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a dita primeira unidade de armazenamento (14) é posicionada com relação ao dito primeiro carretel (12) no lado oposto com relação ao dito segundo carretel (22), e a dita segunda unidade de armazenamento (24) é posicionada com relação ao dito segundo carretel (22) no lado oposto com relação ao dito primeiro carretel (12).

3. Planta de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a dita primeira unidade de armazenamento (14) compreende uma pluralidade de rolos de guia (15), em torno da qual o dito elemento alongado (2a) é guiado, os ditos rolos de guia sendo arranjados em um plano vertical que é substancialmente perpendicular com o dito eixo de rotação (X) do dito primeiro carretel (12), e a dita segunda unidade de armazenamento (24) compreende uma pluralidade de rolos de guia (25), em torno da qual o dito adicional elemento alongado (2b) é guiado, os ditos rolos de guia sendo arranjados em um plano vertical que é substancialmente perpendicular com o dito eixo de rotação (X’) do dito segundo carretel (22).

4. Planta de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a dita unidade de armazenamento auxiliar (30) compreende uma pluralidade de rolos (31), em torno da qual o dito filme de serviço (2c) é guiado, os ditos rolos sendo arranjados em um plano vertical que é substancialmente paralelo com o dito eixo de rotação (X) do dito primeiro carretel.

5. Planta de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a dita unidade de armazenamento auxiliar (30) é posicionada entre o dito primeiro carretel (12) e o dito segundo carretel (22).

6. Planta de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que existe associada com pelo menos um a partir do dito primeiro suporte (11) e o dito segundo suporte (21) um membro de enrolamento (16, 26) que é provido para distribuir o dito elemento alongado (2a, 2b) ou o dito filme de serviço (2c) no dito primeiro carretel (12) ou o dito segundo carretel (22), e o dito pelo menos um membro de enrolamento (16, 26) pode ser bloqueado em uma posição axialmente externa com relação ao dito primeiro carretel (12) ou o dito segundo carretel (22), respectivamente.

7. Método para coletar nos carretéis pelo menos um elemento alongado para construir um pneu, por meio da planta como definida na reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende: a) associar, com uma estação de produção (3) do dito pelo menos um elemento alongado (2a, 2b), pelo menos uma estação de armazenamento (10) para o dito pelo menos um elemento alongado (2a, 2b) incluindo um primeiro suporte (11) para um primeiro carretel (12) e um segundo suporte (21) para um segundo carretel (22) que pode ser foi feito rotar independentemente em torno de respectivos eixos de rotação (X; X’), b) avaliar se o dito pelo menos um elemento alongado precisa ser acoplado com um filme de serviço antes de ser enrolado em um carretel, em que: c) se o dito pelo menos um elemento alongado não precisa ser acoplado com um filme de serviço antes de ser enrolado em um carretel, enrolando dois dos ditos elementos alongados (2a, 2b) no dito primeiro carretel (12) e no dito segundo carretel (22), respectivamente; d) se o dito pelo menos um elemento alongado precisa ser acoplado com um filme de serviço antes de ser enrolado em um carretel: e) prover no dito segundo suporte um segundo carretel (22) em que o dito filme de serviço (2c) é enrolado, f) guiar o dito filme de serviço (2c) através de uma unidade de armazenamento auxiliar (30) que é provido na dita estação de armazenamento, g) acoplar o dito filme de serviço (2c) com o dito elemento alongado (2a), h) enrolar o dito elemento alongado acoplado com o dito filme de serviço no dito primeiro carretel (12) que é posicionado no dito primeiro suporte (11).

8. Método de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que, quando o dito pelo menos um elemento alongado não precisa ser acoplado com um filme de serviço, dois dos ditos elementos alongados são enrolados no dito primeiro carretel (12) e, respectivamente, no dito segundo carretel (22), independentemente entre si.

9. Método de acordo com a reivindicação 7 ou 8, caracterizado pelo fato de que, quando o dito pelo menos um elemento alongado não precisa ser acoplado com um filme de serviço antes de ser enrolado em um carretel, a dita unidade de armazenamento auxiliar (30) permanece inativa.

10. Método de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que, quando o dito pelo menos um elemento alongado precisa ser acoplado com um filme de serviço e o dito segundo carretel (22) está vazio, o dito elemento alongado (2a) é acoplado com o filme de serviço, que é coletado na dita unidade de armazenamento auxiliar (30), e é enrolado de maneira contínua no dito primeiro carretel (12) enquanto o dito segundo carretel é substituído.

11. Método para dispensar um elemento alongado que é enrolado nos carretéis em uma estação de construção de pneu (3’), por meio da planta como definida na reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que: - associar, com a dita estação de construção, pelo menos uma estação de armazenamento (10) incluindo um primeiro suporte (11) para um primeiro carretel (12) e um segundo suporte (21) para um segundo carretel (22) que pode ser foi feito rotar independentemente em torno de respectivos eixos de rotação (X; X’), - verificar se o dito elemento alongado armazenado nos ditos carretéis é acoplado com um filme de serviço, em que: - se o dito elemento alongado não é acoplado com um filme de serviço: a) prover um primeiro carretel (12), em que é enrolado o dito elemento alongado (2a), no dito primeiro suporte (11), e um segundo carretel (22), em que é enrolado um adicional elemento alongado (2b), no dito segundo suporte (21), b) desenrolar o dito elemento alongado (2a) a partir do dito primeiro carretel (12) de maneira a dispensar o dito elemento alongado na dita estação de construção (3’) e, sucessivamente, c) desenrolar o dito adicional elemento alongado (2b) a partir do dito segundo carretel (22) de maneira a dispensar o dito adicional elemento alongado na dita estação de construção (3’); d) se o dito elemento alongado é acoplado com um filme de serviço: a) prover um primeiro carretel (12), em que é enrolado o dito elemento alongado que é acoplado com o dito filme de serviço no dito primeiro suporte e um segundo carretel vazio (22) no dito segundo suporte, b) desenrolar o dito elemento alongado (2a), que é acoplado com o dito filme de serviço, a partir do dito primeiro carretel (12), c) separar o dito filme de serviço (2c) a partir do dito elemento alongado (2a) e dispensar o dito elemento alongado (2a) para a dita estação de construção (3’), d) guiar o dito filme de serviço (2c) através de uma unidade de armazenamento auxiliar (30) que é provido no dito dispositivo de armazenamento e e) enrolar o dito filme de serviço no dito segundo carretel (22).

12. Método de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que, quando o dito elemento alongado não é acoplado com um filme de serviço, o dito segundo carretel (22) é mantido em espera enquanto o dito elemento alongado é desenrolado a partir do dito primeiro carretel (12).

13. Método de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que, quando o dito elemento alongado não é acoplado com um filme de serviço, o dito elemento alongado é desenrolado a partir do dito primeiro carretel até o dito primeiro carretel ser esvaziado.

14. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 13, caracterizado pelo fato de que, quando o dito elemento alongado a ser dispensado na dita estação de construção não é acoplado com um filme de serviço, a dita unidade de armazenamento auxiliar (30) permanece inativa.

15. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 7 a 14, caracterizado pelo fato de que a dita unidade de armazenamento auxiliar (30) é posicionada entre o dito primeiro carretel (12) e o dito segundo carretel (22).