BR112012011830A2

BR112012011830A2 - Etiqueta de rastreamento integral para mercadorias de consumidor

Info

Publication number: BR112012011830A2
Application number: BR112012011830-7A
Authority: BR
Inventors: Heiko TIEDMANN; Dirk POGGEMEIER; Kai Hauck
Original assignee: Avery Dennison Corporation
Priority date: 2009-11-17
Filing date: 2010-11-15
Publication date: 2021-09-08
Also published as: CN102667824A; US20110114734A1; MX2012005590A; WO2011062868A1; US8936197B2; EP2502188B1; CN107992932A; BR112012011830B8; CN107992932B; BR112012011830B1; EP2502188A1

Abstract

etiqueta de rastreamento integral para mercadorias de consumidor. a presente invenção se refere a uma etiqueta de peça de vestuário integral usado para fins de controle de inventário e rastreamento. a etiqueta inclui um substrato de tecido flexível que é envolto em torno de uma incrustação rfid para ocultar a incrustação rfid dentro da etiqueta. a etiqueta pode então ser fixada a uma peça de vestuário ou outro artigo de consumidor ao longo de uma borda única com instruções sobre cuidados e remoção da etiqueta para atender ás preocupações sobre privacidade. a remoção da etiqueta não interferirá com o uso da peça de vestuário.

Description

“ETIQUETA DE RASTREAMENTO INTEGRAL PARA MERCADORIAS DE CONSUMIDOR"

REFERÊNCIA CRUZADA A PEDIDO RELACIONADO O presente pedido reivindica o benefício do Pedido de Patente dos Estados Unidos 12/619.770, depositado em 17 de novembro de 2009, que é aqui incorporado integralmente como referência.

CAMPO DA INVENÇÃO A presente invenção se refere aão campo de etiquetas usadas para controle de inventário e segurança de mercadorias de consumidor. Mais especificamente, a presente invenção se refere a uma solução de etiquetagem integral que é conectada de forma removível à um artigo de vestuário ou outra mercadoria de consumidor e que utiliza radiofrequência como um mecanismo para localizar o item ao qual ela é anexada.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO O uso de identificação de radiofrequência (RFID) para identificar um de uma pluralidade de itens é bem conhecido. Etiquetas ou circuitos integrados de identificação de radiofrequência (RFID), típicos incluem um microprocessador, também “conhecido como um microchip, conectado eletricamente a uma antena. Alternativamente, o microchip é primeiramente fixado a um elemento que tem condutores elétricos que proporcionam uma ligação maior da área de "pouso". Isso é referido tipicamente como uma "tira" ou "meio de interposição". A tira é então fixada à antena, O microprocessador armazena os dados, os quais podem incluir dados de identificação únicos para um item específico, os quais são transmitidos para um receptor externo para leitura por um operador e processamento do item. Etiquetas RFID podem ser fixadas aos itens para controle de inventário, controle de expedição, e semelhante. As etiquetas RFID são particularmente úteis na identificação, rastreio e controle de itens tais como embalagens, paletes, e outros contêineres de produto. A Ss localização de cada item pode ser rastreada e informação identificando o proprietário do item ou exigências de manejo específicas pode ser codificada no RFID e leitura posterior por um dispositivo de varredura capaz (de decodificar e exibir a informação.

Rótulos para cuidado de vestuário e outros rótulos também são bem conhecidos e incluem tipicamente instruções sobre cuidados, identificação de marca e outra informação tal como origem da fonte os quais são ou exigidos por certas normas ou são usados em conexão com os objetivos de comercialização dos fabricantes, Tais rótulos de vestuário e outros rótulos podem causar irritação na pele devido à presença de forros rígidos providos no rótulo. Isso pode ser particularmente problemático onde partes da etiqueta são removidas deixando um toco ou alternativamente onde o consumidor tenta remover a etiqueta inteira e potencialmente danifica a peça de vestuário.

BREVE SUMÁRIO DA INVENÇÃO As modalidades da presente invenção descritas abaixo não pretendem ser exaustivas ou limitar a invenção às formas precisas descritas na descrição detalhada seguinte. Mais propriamente, as modalidades são escolhidas e descritas de modo que outros versados na técnica possam considerar e entender os princípios e práticas da presente invenção.

A invenção ser refere a uma etiqueta de inventário e segurança para uso com itens de vestuário tais como roupas onde se deseja incluir instruções de cuidado e manejo assim como proporcionar algum tipo de rastreamento dos artigos para melhor manuseio do inventário. A etiqueta da presente invenção inclui a opção de preservar à privacidade pelo fato de poder remover seletivamente à etiqueta da peça de vestuário ou outro artigo de consumidor. A remoção da etiqueta não criará uma condição de irritação para o usuário da peça de vestuário.

Em uma modalidade exemplifiícativa uma etiqueta de peça de vestuário integral é descrita e inclui um dispositivo RFID, o dispositivo RFID tendo uma antena e um circuito integrado conectado à antena e primeira e segunda camadas de material flexível laminadas em conjunto para cobrir a antena e circuito integrado para formar uma incrustação RFID que tem primeira e segunda superfícies e uma primeira dimensão. Um substrato de tecido flexível que tem uma segunda dimensão ao menos uma vez e meia maior do que a primeira dimensão. O substrato de tecido tem primeira e segunda superfícies, primeira e segunda bordas laterais, que se estendem longitudinalmente; e primeira e sequnda bordas de extremidade que se estendem transversalmente. A primeira superfície é provida com sinais.

Continuando com uma descrição da modalidade atualmente descrita, uma camada de adesivo é aplicada a uma dentre a primeira e segunda superfície da incrustação RFID. A incrustação RFID é posicionada em uma parte da segunda superfície do substrato de tecido de tal modo que a camada de adesivo está diretamente em contato com o substrato de tecido para manter a incrustação RFID seguramente na segunda superfície. A incrustação RFID é posicionada entre à primeira, e à segunda, bordas laterais, longitudinalmente estendidas, e adjacentes a uma da primeira e segunda bordas de extremidade transversalmente estendidas. O substrato de tecido é dobrado sobre a incrustação RFID de tal modo que à segunda superfície do substrato de tecido está em contato

: com a primeira e segunda superfícies da incrustação RFID e o primeiro e segundo lados longitudinalmente estendidos do substrato de tecido são fixados em conjunto para formar um invólucro encerrando à incrustação RFID. O invólucro impede que a incrustação RFID seja visível e apenas sinais de aviso podem alertar o usuário para a presença do dispositivo.

Em uma modalidade exemplificativa adicional da invenção presentemente descrita, uma construção intermediária para uso com uma etigueta de peça de vestuário integral é descrita e inclui uma incrustação RFID que tem primeiras e segundas superfícies. Um substrato de tecido flexível tem primeiro e segundo lados e primeira e segunda seções; com cada uma da primeira e segunda seções tendo primeira e segunda partes e cada uma das primeira e segunda partes tem uma dimensão que é menor do que uma dimensão de cada uma da primeira e segunda seções. O substrato de tecido flexível tem uma linha central que se estende paralela ao primeiro e segundo lados.

Continuando com uma descrição da modalidade exemplificativa adicional, uma camada de adesivo é disposta em uma da primeira e Segunda superfícies da incrustação RFID de modo a cobrir substancialmente uma dentre a primeira e segunda supérfícies e o adesivo está em contato com uma da primeira e segunda seções do substrato de tecido flexível e espaçado no sentido para dentro do primeiro e segundo lados e da primeira e segunda bordas do substrato. Todas da primeira e segunda partes são removíveis a partir de cada uma da primeira e segunda seções.

Em uma modalidade ainda exemplificativa da invenção presentemente descrita, um método de fazer uma etiqueta de peça de vestuário integral é descrito e inclui as etapas de inicialmente prover um substrato de tecido, o substrato de tecido tendo primeira e segunda extremidades e primeiro e segundo lados e uma linha central que define primeira e segunda seções e uma linha de separação que define primeira e segunda partes. A seguir, um padrão de adesivo é colocado em uma da primeira e da segunda seções e uma incrustação RFID é posicionada sobre o padrão de adesivo para fixar de forma adesiva à incrustação RFID no lugar. Então, o substrato de tecido é dobrado sobre a linha central para encerrar a incrustação RFID. O primeiro e o segundo lados e a primeira e a segunda extremidades são selados entre si para formar uma etiqueta e a etiqueta é costurada em uma peça de vestuário.

A incrustação RFID ou dispositivo que é usado na modalidade presentemente descrita pode ser operada em faixas de alta frequência, de baixa frequência ou de frequência ultraelevada.

O material de tecido pode ser qualquer material adequado incluindo fibras naturais ou sintéticas; Ou material reciclado, tal como um poliéster reciclado ou PET.

Vários sinais podem ser providos com a etiqueta da invenção presentemente descrita. Os sinais podem ser impressos, formados em imagem ou costurados integralmente com o próprio substrato de tecido e podem incluir detalhes legíveis pelo homem e por máquina, Além disso, os sinais podem incluir uma borda Ou outra região de identificação para auxiliar no posicionamento do dispositivo RFID no substrato de tecido.

Outras características e vantagens da presente invenção se tornarão evidentes para aqueles versados na técnica a partir da descrição detalhada seguinte. Deve-se entender, contudo, que a descrição detalhada das várias modalidades e exemplos específicos, embora indicando modalidades preferidas e outras modalidades da presente invenção, são fornecidos como ilustração e não como limitação. Muitas alterações e modificações dentro do escopo da presente invenção podem ser feitas sem se afastar de seu espírito, e a invenção inclui todas as tais modificações.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS Esses, assim como outros objetivos e vantagens da invenção, serão mais completamente entendidos e considerados mediante referência à descrição mais detalhada seguinte das modalidades exemplares presentemente preferidas da invenção em conjunto com os desenhos anexos, dos quais: A Figura 1 ilustra um intermediário da etiqueta de peça de vestuário em um arranjo não montado; A Figura 2 provê uma vista em seção transversal da etiqueta de peça de vestuário; A Figura 3 mostra uma etiqueta de peça de vestuário em vista em elevação frontal; A Figura 4 ilustra outra configuração intermediária da etiqueta de peça de vestuário; A Figura 5 ilustra uma etiqueta de peça de vestuário fixada a uma peça de vestuário; e A Figura 6 mostra um diagrama de blocos de um método exemplar para fazer uma etiqueta de peça de vestuário integral.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO A presente invenção é ilustrada agora em maior detalhe por intermédio da descrição detalhada seguinte que representa o melhor modo atualmente conhecido de realização da invenção. Contudo, deve-se entender que essa descrição não deve ser usada para limitar a presente invenção, mas mais propriamente, é provida com o propósito de ilustrar as características gerais da invenção.

Faz-se agora referência à Figura 1, que mostra uma construção intermediária geralmente designada pelo numeral de referência 10. A construção intermediária 10 é construída a partir de um substrato de tecido flexível 12. O material de substrato pode ser natural (por exemplo, algodão, lã, etc.) ou tecidos sintéticos (por exemplo, poliéster, raiom, náilon, etc.) ou pode ser feito de materiais reciclados tal como um poliéster reciclado ou PET reciclado.

O tecido pode ser revestido ou tratado para resistir melhor às condições de lavagem ou pode ser tratado com outros materiais tais como substâncias químicas retardadoras de chama.

O substrato tem primeiras e segundas seções 14, 16, e primeira e segunda partes 18 e 20. O substrato tem primeiro e segundo lados longitudinalmente estendidos 22 e 24 e primeira e segunda bordas de extremidade transversalmente estendidas 26 e 28. O substrato é mostrado com uma linha central 30 que se estende paralela ao primeiro e segundo lados 22 e 24 e uma linha de separação 32 que é perpendicular à linha central 30 e paralela às primeira e segunda bordas 26 e 28. Conforme visto a partir da Figura 1, a linha de separação 32 está substancialmente mais próxima da primeira borda 26 do que a segunda borda 28 e como tal a primeira, e a segunda, partes 18 e 20 têm uma dimensão significativamente menor do que cada uma da primeira e segunda seções 14 e 16. As partes 18 e 20 podem variar de 5% a 30% das dimensões, das seções, 14 e 16. O substrato 12 tem primeiro e segundo lados 34 e 36 (vide Figura 2). Sinais 36 também são providos em uma ou em ambas as seções 14 e/ou 16 conforme pode ser necessário.

Mediante apenas adesão da incrustação em um único lado do substrato flexível a etiqueta de peça de vestuário pode ter flexibilidade aumentada permitindo que a seção não fixada se desloque ou deslize livremente sobre a incrustação.

Uma incrustação RFID 40 é posicionada em uma das seções 16 e inclui uma parte de antena e um circuito integrado 46 o qual pode ser um chip ou uma tira.

Incrustações adequadas para uso da presente invenção estão disponíveis através da Avery Dennison RFID Company, Flowery Branch, GA. As incrustações tipicamente serão encerradas em plástico ou outro material flexível e possibilitarão que a incrustação flexione, ou que seja curvada junto com a peça de vestuário ou etiqueta na qual ela está encerrada em um invólucro.

Voltando-se agora para a Figura 2 o substrato 12 com primeira e segunda, superfícies 34 e 36 é mostrado com um padrão de adesivo 48, aplicado de tal modo que a incrustação RFID 40 pode ser fixada de forma adesiva à seção 16 do substrato 12. O adesivo é selecionado de modo que ele pode resistir à lavagem ou limpeza da peça de vestuário ou mercadoria de consumidor ao qual ele é anexado. Tal adesivo adequado é FT 2922 disponível através da Specialty Tape Division de Avery Dennison Corporation de Painesville, OH. Alternativamente, em vez de aplicar ou revestir um padrão de adesivo em um substrato, o adesivo pode ser provido como parte de uma configuração de fita de transferência e é aplicado à incrustação RFID 40 e então a incrustação é aderida à superfície do substrato. O adesivo pode ser claro (por exemplo, transparente translúcido) ou pode ser pintado ou pigmentado para auxiliar na ocultação adicional da incrustação RFID ou em conexão com um vestuário comercial específico do fabricante ou varejista.

Além disso, um adesivo, ou revestimento aplicado ao tecido, pode ser selecionado com partículas ou materiais condutivos de modo a aperfeiçoar ou degradar a faixa de leitura específica associada ao dispositivo RFID dependendo das exigências do fabricante ou varejista ou até mesmo partes da etiqueta podem ser seletivamente removidas. Vide, por exemplo, as Patentes dos Estados Unidos 7.170.415;

7.212.127 e US 2009092069º95 todas as quais são comumente atribuídas com a presente invenção, e são aqui incorporadas mediante referência conforme necessário para um entendimento completo da presente invenção. A Figura 3 mostra uma etiqueta de peça de vestuário acabada 10. Os sinais legíveis pelo homem 50 podem incluir instruções para cuidados, informação de aviso, por exemplo, para alertar o consumidor de que a etiqueta contém um dispositivo RFID ou tal outra informação conforme pode ser necessário. Além disso, os sinais legíveis por máquina 52 (tal como legível por máquina) também pode ser incluído na etiqueta de peça de vestuário

10. Conforme mostrado, um recurso de proteção de privacidade é provido em 54 que poderia ser um corte ou uma linha de rasgadura. Dessa maneira, a etiqueta pode ser recortada tal como com tesouras ou facas ou alternativamente pode ser rasgada se à etiqueta for perfurada tal como com micro perfurações ou cortes e nós maiores, Preferivelmente, os sinais são contidos dentro de uma linha de limite 56 que também delineia a área onde o dispositivo RFID (não mostrado na Figura 3) pode ser provido de modo que o consumidor ao remover a etiqueta será capaz de separar a etiqueta de forma limpa a partir da peça de vestuário. Mediante remoção completa da etiqueta, o consumidor ainda pode utilizar o dispositivo RFID provido com a etiqueta para, por exemplo, retornar a peça de vestuário ao local de compra e o varejista pode verificar à peça de vestuário. Alternativamente, o dispositivo RFID poderia ser usado como parte de um dispositivo de

' mercadologia ou de acessório adicional, onde o dispositivo poderia ser lido por uma leitora em um local de venda a varejo para permitir que o consumidor encontre traje relacionado ou outros acessórios que combinem com a peça de vestuário específica tal como através de um sistema de comprar e retornar, automatizado ou online.

A Figura 4 provê outra vista de uma construção intermediária 60 que ilustra à dobradura de uma das seções 62 para cobrir a incrustação RFID 64 e seção 66 conforme mostrado pela seta 68 em torno da linha central 70. Sinais 72 foram impressos na seção 62, porém deve ser entendido que os sinais podem ser impressos ou providos em qualquer uma das seções, 62 ou 66. Os sinais 72 serão geralmente visíveis em ambos os lados do substrato, com o lado exterior ou o lado em que o consumidor verá os sinais será legível enquanto que na face interna; a face que estará contra a incrustação RFID; os sinais apareceriam em um formato de imagem de espelho. Além disso, onde os sinais são providos apenas em uma seção, ver através dos sinais a partir da outra seção será impedido uma vez que eles estarão bloqueados pela incrustação RFID.

A Figura 5 provê um uso exemplar da etiqueta de peça de vestuário da presente invenção e mostram a peça de vestuário 70 tendo várias etiquetas 72 e 74 nela afixadas.

A etiqueta 74 mostra a borda 76 onde o dispositivo RFID está contido de modo que o consumidor claramente tem conhecimento da presença do dispositivo e pode realizar etapas para proteger à sua privacidade mediante remoção da etiqueta de peça de vestuário RFID após à peça de vestuário 70 ter sido comprada. Embora à etiqueta seja ilustrada como conectada à gola da peça de vestuário, deve-se entender que a etiqueta pode ser fixada em qualquer local que um fabricante ou varejista decida. Por exemplo, a etiqueta poderia ser costurada internamente na peça de vestuário tal como em uma emenda lateral, bainha, etc. Voltando agora para a Figura 6 é provido um método exemplar para produzir uma etiqueta de peça de vestuário que inclui as etapas de inicialmente prover um substrato de tecido flexível na etapa 100. Então na etapa 110 um padrão de adesivo é colocado em uma seção do tecido. Alternativamente, o adesivo poderia ser primeiramente colocado na incrustação e então a incrustação RFID aplicada no tecido. A seguir, à incrustação RFID é posicionada na seção do tecido na etapa 120. Quando à incrustação RFID tiver sido aderida ao tecido, o tecido é dobrado sobre a incrustação na etapa 130 para encerrar a incrustação e criar um invólucro. Os lados do substrato de tecido são selados na etapa 140. A selagem pode ocorrer através de solda, costura, tratamento a calor ou outros métodos suficientes para criar um invólucro fechado. Quando a etiqueta é selada, ela pode ser então fixada a uma peça de vestuário tal como mediante costura na etapa 150.

Além das etapas precedentes, a incrustação RFID pode ser codificada na etapa 105. A codificação da etiqueta pode incluir a data da fabricação, local de produção ou outros detalhes relacionados à peça de vestuário. A codificação pode ocorrer em qualquer momento incluindo antes do posicionamento da etiqueta no substrato de tecido ou alternativamente após a etiqueta ter sido fixada na peça de vestuário.

Após o consumidor comprar a peça de vestuário, o consumidor pode remover a etiqueta integral ao longo da linha de separação 54 (vide Figura 2). Como a etiqueta apenas foi fixada à peça de vestuário ao longo de uma única borda, a remoção não interferirá com o uso da peça de vestuário uma vez que apenas uma pequena parte da etiqueta

' (18 e 20, vide Figura 1) permanecerá. Como o material de tecido selecionado é macio é flexível ele não irritará a pele do usuário.

Será visto assim, de acordo com a presente invenção, que uma etiqueta de peça de vestuário integrada altamente vantajosa para uso com O rastreamento e segurança foi provido. Embora a invenção tenha sido descrita em conexão com o que é atualmente considerada como a modalidade mais prática e preferida, será evidente para aqueles versados na técnica que a invenção não será limitada à modalidade descrita, e que muitas modificações e arranjos equivalentes podem ser feitos na mesma dentro do escopo da invenção, à cujo escopo se deve conceder a mais ampla interpretação das reivindicações anexas de modo a abranger todas as estruturas e produtos equivalentes.

Os inventores declaram pelo presente quê a intenção dos mesmos é a de se basear na Doutrina de Equivalentes para determinar e avaliar o escopo razoavelmente justo de sua invenção uma vez que ela pertence a qualquer aparelho, sistema, método ou artigo não se afastando materialmente, mas fora do escopo literal, da invenção, conforme apresentado nas reivindicações a seguir.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Etiqueta de peça de vestuário integral, compreendendo: um dispositivo RFID, o dispositivo RFID tendo uma antena e um circuito integrado conectado à antena e primeira e segunda camadas de um material flexível laminadas em conjunto para cobrir a antena e circuito integrado para formar uma incrustação RFID que tem primeira e segunda superfícies e uma primeira dimensão; um substrato de tecido flexível que tem uma segunda dimensão de pelo menos uma vez e meia maior do que . a primeira dimensão, o substrato de tecido tendo primeira e segunda superfícies, primeira e segunda bordas laterais longitudinalmente estendidas e primeira e segunda bordas de extremidade transversalmente estendidas; a primeira superfície é provida com sinais; uma camada de adesivo aplicada em uma da primeira e segunda superfícies da incrustação RFID; a incrustação RFID é posicionada em uma parte da segunda superfície do substrato de tecido de tal modo que uma camada de adesivo está diretamente em contato com o substrato de tecido para manter a incrustação RFID seguramente na segunda superfície e a incrustação RFID é posicionada entre a primeira e a segunda bordas laterais longitudinalmente estendidas e adjacentes a uma da primeira e segunda bordas de extremidade transversalmente estendidas; o substrato de tecido e dobrado sobre a incrustação RFID de tal modo que a segunda superfície do substrato de tecido está em contato com a primeira e segunda superfícies da incrustação RFID e o primeiro e segundo lados longitudinalmente estendidos do substrato de tecido são fixados juntos para formar um invólucro encerrando a incrustação RFID; e em que o invólucro com a incrustação RFID tem um espaço livre que não contém qualquer parte da incrustação RFID.

A 2. Etiqueta de peça de vestuário integral, de acordo com a reivindicação 1, em que o substrato de tecido é construído a partir de poliéster reciclado.

3. Etiqueta de peça de vestuário integral, de acordo com a reivindicação l, em que os sinais incluem instruções de cuidados para a peça de vestuário.

4. Etiqueta de peça de vestuário integral, de acordo com a reivindicação 1, em que os sinais incluem uma linha de remoção de etiqueta.

5. Etiqueta de peça de vestuário integral, de acordo com a reivindicação 4, em que a linha de remoção de etiqueta inclui uma linha perfurada.

6. Etiqueta de peça de vestuário integral, de acordo com a reivindicação 1, em que os sinais incluem uma borda que se estende no sentido para dentro de cada uma da primeira e segunda bordas laterais longitudinalmente estendidas e cada uma da primeira e segunda bordas de extremidade transversalmente estendidas.

7. Etiqueta de peça de vestuário integral, de acordo com a reivindicação 6, em que à borda é visível em ambas, primeira e segunda superfícies do substrato de tecido.

8. Etiqueta de peça de vestuário integral, de acordo com a reivindicação 1, em que a incrustação RFID opera em uma de uma faixa de frequências selecionada de um grupo incluindo baixa frequência, alta frequência Ou frequência ultraelevada.

9. Etiqueta de peça de vestuário integral, de acordo com à reivindicação 1, em que o espaço livre tem uma dimensão inferior que é menor do que uma dimensão da incrustação RFID.

10. Construção intermediária para uso com uma etiqueta de peça de vestuário integral, compreendendo: uma incrustação RFID tendo primeira e segunda superfícies; um substrato de tecido flexível tendo primeiro e segundo lados e primeira e segunda seções, cada uma da primeira e segunda seções tendo primeira e segunda partes, cada uma da primeira e segunda partes tem uma dimensão que é menor do que uma dimensão de cada uma da primeira e segunda seções; o substrato de tecido flexível tem uma linha central que se estende paralela ao primeiro e segundo lados; uma camada de adesivo disposta em uma da primeira e segunda superfícies da incrustação RFID de modo a cobrir substancialmente uma da primeira e segunda superfícies e o adesivo está em contato com uma da primeira e segunda seções do substrato de tecido flexível e espaçado no sentido para dentro do primeiro e segundo lados e da primeira e segunda bordas do substrato; e em que cada uma da primeira e segunda partes é removível a partir de cada uma da primeira e segunda seções.

11. Construção intermediária, de acordo com a reivindicação 10, em que ao menos uma da primeira e segunda seções é provida com sinais,

12. Construção intermediária, de acordo com a reivindicação 11, em que os sinais são visíveis em cada um do primeiro e segundo lados; da pelo menos uma da primeira e segunda seções.

13. Construção intermediária, de acordo com a reivindicação 10, em que a primeira e segunda seções são dobráveis em torno de uma linha média para formar um invólucro encerrando a incrustação RFID.

14, Construção intermediária, de acordo com a Ss reivindicação 10, em que o substrato de tecido flexível é feito de tecido de poliéster reciclado.

15. Construção intermediária, de acordo com a reivindicação 14, em que o tecido de poliéster reciclado é PET.

16. Construção intermediária, de acordo com a reivindicação 10, em que a incrustação RFID opera em uma de uma faixa de frequências selecionada do grupo incluindo baixa frequência, alta frequência ou frequência ultraelevada.

17. Construção intermediária, de acordo com a reivindicação 10, em que o substrato de tecido flexível é provido com um recurso que trata de privacidade.

18. Construção intermediária, de acordo com a reivindicação 10, incluindo uma linha de separação que é perpendicular à linha central.

19. Método de fazer uma etiqueta de peça de vestuário integral, compreendendo as etapas de: prover um substrato de tecido, o substrato de tecido tendo primeira e segunda extremidades e primeiro e segundo lados e uma linha central que define primeira e segunda seções e uma linha de separação que define primeira e segunda partes; colocar um padrão de adesivo em uma da primeira e segunda seções; posicionar uma incrustação RFID sobre o padrão de adesivo para prender de forma adesiva a incrustação RFID no lugar; dobrar o substrato de tecido sobre a linha central para encerrar a incrustação RFID; selar o primeiro e segundo lados e primeira e segunda extremidades entre si para formar uma etiqueta; costurar a etiqueta em um peça de vestuário.

S

20. Método, de acordo com à reivindicação 19, incluindo a etapa adicional de codificar a incrustação RFID antes da etapa de posicionar a incrustação RFID.