BR102017012884A2 - bulk logistics tipper spreader and container set - Google Patents

Abstract

o objeto desta patente, as quais consistem de aperfeiçoamentos introduzidos em cada um dos dois equipamentos fundamentais do ?formato container? - ?spreader com lockers? e com ?corner casting?. tais aperfeiçoamentos consistem no acréscimo de um par de ?lockers? à parte central do ?spreader? e do correspondente par de ?corner casting? à parte superior central dos containers, além de pinos mantenedores dos ?corner casting? centrais dos containers e de ressaltos limitadores dos quadros basculantes do ?spreader? à posição horizontal, sendo os quadros basculantes do ?spreader? movimentados por cilindros hidráulicos, ou por qualquer modo adequado, acionados à distância, por radio-emissores portáteis, comandados por operadores que não executam ações manuais sobre os equipamentos ou cargas e que nem mesmo deles se aproximam, perfazendo, assim, um novo conjunto operacional aplicável à logística multimodal, destinado ao transporte, armazenamento e transbordo de granéis, formando assim, um conjunto de ?spreader-container? dotado de diversas e significativas vantagens operacionais, como as principais abaixo relacionadas, sendo basicamente constituído de um container basculante (12) composto pelos dois semi-containers (12a e 12b), ?spreader? basculante (2), que possui um quadro vertical (2a) em cuja barra superior (2b) são fixados os dois ganchos de suspensão (3) com barras verticais (4) preferentemente soldadas à barra inferior horizontal (2c) formando uma estrutura rígida e basculável.the subject matter of this patent, which consist of improvements made to each of the two fundamental equipment of the? container format? -? spreader with lockers? and with "corner casting". Such improvements include the addition of a pair of lockers. to the central part of the? spreader? and the corresponding pair of? corner casting? the top center of the containers, plus corner casting holding pins containers and limiting cams of the spreader tilting frames horizontal position, with the tilting frames of the? spreader? handled by hydraulic cylinders, or in any suitable way, remotely operated, portable radio transmitters, controlled by operators who do not perform manual actions on equipment or loads and do not even approach them, thus forming a new operating set applicable to multimodal logistics, intended for the transportation, storage and transhipment of bulk, thus forming a set of? spreader-container? endowed with several significant operational advantages, such as the main ones listed below, and basically consists of a tipper container (12) composed of the two semi-containers (12a and 12b),? spreader? 2), which has a vertical frame (2a) on which upper bar (2b) are fixed the two suspension hooks (3) with vertical bars (4) preferably welded to the horizontal lower bar (2c) forming a rigid structure and pivotable.

Description

CONJUNTO DE “SPREADER” E “CONTAINERS” BASCULANTES PARA LOGÍSTICA DE GRANÉISSET OF SPREADER AND TILING CONTAINERS FOR BULK LOGISTICS

Campos desta Patente [001] Redução de custos de logística em transporte, armazenagem e transbordos de granéis.Fields of this Patent [001] Reduction of logistics costs in transportation, storage and bulk transhipments.

[002] Automação em transbordos de granéis.[002] Automation in bulk transhipments.

[003] Redução do tempo operacional e dos custos em transbordos de granéis.[003] Reduction of operational time and costs in bulk transhipments.

[004] Economia com mão de obra em transbordos de granéis.[004] Savings with labor in bulk transhipments.

[005] Segurança do Trabalho em transbordos de granéis.[005] Work Safety in bulk transhipments.

[006] O CONJUNTO DE “SPREADER E “CONTAINERS BASCULANTES PARA LOGÍSTICA DE GRANÉIS, objeto desta Patente, consiste em um conjunto construído e operável em conformidade com o formato internacional de containers formado por um “spreadef basculante e por continentes metálicos basculantes que constam de duas metades que se articulam pela parte superior média do comprimento dos mesmos.[006] THE SET OF "SPREADER AND" TILING CONTAINERS FOR BULK LOGISTICS, object of this Patent, consists of a set built and operable in accordance with the international format of containers formed by a "tilting spreadef and tilting metallic continents that appear in two halves that articulate through the upper middle part of their length.

[007] A concepção inovadora introduziu aperfeiçoamentos nos dois equipamentos operacionais fundamentais do formato container - “spreader com lockers” e containers com “corner casting” e fundamentam uma operação logística integral que se inicia na fonte geradora dos granéis, gerando economias em mão de obra, segurança do trabalho e redução dos tempos de operações de enchimento, esvaziamento, armazenamento e transbordo de graneis.[007] The innovative design introduced improvements in the two fundamental operational equipment of the container format - "spreader with lockers" and containers with "corner casting" and underpin an integral logistics operation that starts at the source generating the bulk, generating savings in labor , work safety and reduced times of filling, emptying, storage and transhipment of bulk cargo.

Estado da Técnica [008] Os transbordos de granéis são operações logísticas multimodais nas quais granéis - abrigados ou não em containers - são carregados ou descarregados de pátios ou de um modal de transporte para outro.State of the Art [008] Bulk transhipments are multimodal logistical operations in which bulks - whether or not housed in containers - are loaded or unloaded from yards or from one transport mode to another.

[009] Operações de transbordos de graneis têm custos altos que impactam os custos finais das mercadorias.[009] Bulk transhipment operations have high costs that impact the final costs of goods.

[010] Graneis cujos valores e ou que por suas características físico-químicas[010] Bulks whose values and or that due to their physical-chemical characteristics

Petição 870170041216, de 14/06/2017, pág. 8/25Petition 870170041216, of 6/14/2017, p. 8/25

2/8 não suportam o intemperismo devem ser transportados em containers.2/8 do not support weathering must be transported in containers.

[011] Containers e seus spreaders e lockers são construídos em “formato container” conforme acordo internacional e, além de protegerem as cargas que contém, são intermodais e rastreáveis sendo que, no mundo todo, pátios de carga e descarga, terminais ferroviários, rodoviários e portuários são projetados para operarem com containers.[011] Containers and their spreaders and lockers are built in a “container format” according to an international agreement and, in addition to protecting the loads it contains, they are intermodal and traceable and, worldwide, loading and unloading yards, railway and road terminals and ports are designed to operate with containers.

[012] Pode-se dizer que os containers são o passaporte para ingresso em mercados internacionais, pois, consistem em uma ferramenta logística que concentra grandes vantagens de economia de custos e de segurança; por serem universais, têm seus nomes e os nomes de suas partes tradicionalmente escritos em inglês, sem substitutos na língua portuguesa.[012] It can be said that containers are the passport for entering international markets, as they consist of a logistical tool that concentrates great advantages in cost savings and security; because they are universal, they have their names and the names of their parts traditionally written in English, without substitutes in Portuguese.

Crítica ao Estado da Técnica [013] Containers possuem grandes vantagens logísticas, entretanto, o transbordo de granéis não foi objeto do projeto que deu origem ao “formato container”.Criticism of the State of the Art [013] Containers have great logistical advantages, however, bulk transshipment was not the object of the project that gave rise to the “container format”.

[014] O transbordo de granéis é uma operação que possui risco em relação à segurança do trabalho, gera grande custo de mão de obra, demanda muito tempo para ser realizado, além de mobilizar, por longos tempos, equipes de trabalhadores e equipamentos como guindastes, pórticos, navios, vagões e outros.[014] Bulk transshipment is an operation that poses a risk in relation to work safety, generates great labor costs, demands a lot of time to be carried out, in addition to mobilizing, for a long time, teams of workers and equipment such as cranes , gantries, ships, wagons and others.

[015] O documento de Patente n° BR 102016026494 4, intitulado “CONJUNTO DE PANTÓGRAFO E CAÇAMBA ARTICULADA PARA LOGÍSTICA DE GRANÉIS”, dos mesmos autores desta patente, se refere a um conjunto de “spreader e container basculantes” concebido fora do “formato container”, que opera através de ganchos e não utiliza trabalhos manualmente exercidos sobre o conjunto.[015] Patent document No. BR 102016026494 4, entitled “PANTOGRAPHER AND ARTICULATED BUNCH FOR BULK LOGISTICS”, by the same authors of this patent, refers to a set of “spreader and tilting container” designed outside the “format container ”, which operates using hooks and does not use manual work performed on the set.

[016] Um segundo documento do estado da Técnica é o documento de Patente BR-102012031119-4, que agregou ao sistema de logística de granéis uma equipamento semi-automatizado como ferramenta auxiliar de transbordo de conteúdos e continentes ao utilizar um recurso conhecido, que é o uso de[016] A second state-of-the-art document is the patent document BR-102012031119-4, which added a semi-automated equipment to the bulk logistics system as an auxiliary tool for transferring contents and continents when using a known resource, which is the use of

Petição 870170041216, de 14/06/2017, pág. 9/25Petition 870170041216, of 6/14/2017, p. 9/25

3/8 um continente metálico, em forma de paralelepípedo, cujos recursos para torna-lo basculante são instalados na metade superior do comprimento do continente, sendo empregados operadores para colocar - manualmente - os ganchos terminais de correntes, ou de cintas, usados para fechá-los, eleválos, abaixá-los e abri-los para serem esvaziados, mas que não pertencem ao “formato containers”, pois, não possuem acoplamentos conforme a interface do conjunto operacional de “spreaders com “lockers” e “corner casting’, compatíveis com containers, diferentemente do objeto desta Patente.3/8 a metallic continent, in the shape of a parallelepiped, whose resources to make it tilting are installed in the upper half of the length of the continent, with operators being employed to place - manually - the terminal hooks of chains, or straps, used to close them, raise them, lower them and open them to be emptied, but that do not belong to the “container format”, as they do not have couplings according to the interface of the operational set of “spreaders with“ lockers ”and“ corner casting ', compatible with containers, differently from the object of this Patent.

[017] Assim, o avanço trazido ao Estado da Técnica pela Patente BR102012031119-4-B1 não oferece aos usuários as facilidades operacionais do “formato container” e utiliza, intensamente, mão de obra braçal em condições de trabalho que trazem riscos consideráveis aos operadores além de elevados custos e demoras operacionais.[017] Thus, the advance brought to the State of the Art by the Patent BR102012031119-4-B1 does not offer users the operational facilities of the “container format” and makes heavy use of manual labor in working conditions that bring considerable risks to operators in addition to high costs and operating delays.

Avanços ao Estado da Técnica [018] São as seguintes as inovações trazidas ao Estado da Técnica pelo CONJUNTO DE “SPREADER” E “CONTAINERS” BASCULANTES PARA LOGÍSTICA DE GRANÉIS, objeto desta Patente, as quais consistem de aperfeiçoamentos introduzidos em cada um dos dois equipamentos fundamentais do “formato container” - “spreader com lockers” e com “corner casting”.Advances to the State of the Art [018] Following are the innovations brought to the State of the Art by the SET OF "SPREADER" AND "CONTAINERS" BASICULANTES FOR BULK LOGISTICS, object of this Patent, which consist of improvements introduced in each of the two equipments fundamentals of the “container format” - “spreader with lockers” and “corner casting”.

[019] Tais aperfeiçoamentos consistem no acréscimo de um par de lockers” à parte central do “spreade/’ e do correspondente par de “corner casting” à parte superior central dos containers, além de pinos mantenedores dos “corner casting’ centrais dos containers e de ressaltos limitadores dos quadros basculantes do “spreade/’ à posição horizontal, sendo os quadros basculantes do “spreader’ movimentados por cilindros hidráulicos, ou por qualquer modo adequado, acionados à distância, por radio-em issores portáteis, comandados por operadores que não executam ações manuais sobre os equipamentos ou cargas e que nem mesmo deles se aproximam, perfazendo, assim, um novo conjunto operacional aplicável à logística[019] Such improvements consist of the addition of a pair of lockers ”to the central part of the“ spreade / 'and the corresponding pair of “corner casting” to the upper central part of the containers, in addition to the pins maintaining the central “corner casting” of the containers. and limiting lugs of the “spreade /” tilting frames to the horizontal position, the spreader tilting frames being moved by hydraulic cylinders, or in any suitable way, operated remotely, by portable radio-transmitters, commanded by operators who do not perform manual actions on the equipment or cargo and that do not even approach them, thus forming a new operational set applicable to logistics

Petição 870170041216, de 14/06/2017, pág. 10/25Petition 870170041216, of 6/14/2017, p. 10/25

4/8 multimodal, destinado ao transporte, armazenamento e transbordo de granéis, formando assim, um conjunto de “spreader-containeV dotado de diversas e significativas vantagens operacionais, como as principais abaixo relacionadas:4/8 multimodal, intended for the transport, storage and transhipment of bulk, thus forming a set of “spreader-containeV endowed with several and significant operational advantages, such as the main ones listed below:

[020] 1^a inovação - “Spreader” basculante, construído em “formato container” que possui um terceiro par de “lockers”, colocado na junção dos seus dois quadros basculantes - sendo que a localização do terceiro par de “lockers” é congruente e se adapta a um terceiro par de “corner casting” que é colocado na parte superior da porção média do comprimento do container basculante.[020] 1 ^the innovation - tilting spreader, built in a “container format” that has a third pair of “lockers”, placed at the junction of its two tilting frames - the location of the third pair of “lockers” is congruent and adapts to a third pair of "corner casting" that is placed at the top of the middle portion of the length of the tilting container.

[021] 2a inovação - o terceiro par de lockers” adicionado ao “spreader” basculante é dotado de ressaltos limitadores que mantém os seus dois quadros impedidos de se abaixar além do nível horizontal, impedindo acidentes em caso de falha de seus cilindros hidráulicos, mantendo o “spreader” basculante no correto nível horizontal necessário para que este se acople facilmente - sem interferência humana - ao “corner casting” do container basculante objeto desta Patente;[021] 2nd innovation - the third pair of lockers ”added to the tilting spreader is equipped with limiting lugs that keep its two frames prevented from lowering beyond the horizontal level, preventing accidents in case of failure of its hydraulic cylinders, maintaining the tilting spreader at the correct horizontal level necessary for it to be easily attached - without human interference - to the corner casting of the tilting container object of this Patent;

[022] 3° inovação - os dois pares de braços laterais do “spreader” basculante, nas extremidades que se articulam entre si através do eixo de rotação, possuem design especial, curvilíneo, para fazer com que os esforços efetuados por eles, para suspender e transportar os containers basculantes tenham apenas resultantes verticais e não se desloquem horizontalmente;[022] 3rd innovation - the two pairs of lateral arms of the tilting spreader, at the ends that articulate with each other through the axis of rotation, have a special, curvilinear design, to make the efforts made by them, to suspend and transporting the tipping containers have only vertical results and do not move horizontally;

[023] 4a inovação - o terceiro par de “corner casting” adicionado à porção média da parte superior do container basculante, objeto desta Patente, é dotado de um pino posicionador, de forma que o terceiro par de “corner casting” esteja sempre na posição vertical, isto é, sempre em posição disponível para receber o terceiro par de “lockers” do “spreader” basculante, sem o auxílio de mãos humanas.[023] 4th innovation - the third pair of “corner casting” added to the middle portion of the top of the tilting container, object of this Patent, is equipped with a positioning pin, so that the third pair of “corner casting” is always on vertical position, that is, always in a position available to receive the third pair of lockers from the tilting spreader, without the aid of human hands.

[024] Atuando em conjunto, as quatro inovações acima citadas realizam as funções necessárias à formação do inovador conjunto logístico em que consiste o CONJUNTO DE “SPREADER” E “CONTAINERS” BASCULANTES[024] Acting together, the four innovations mentioned above carry out the necessary functions for the formation of the innovative logistical group, which consists of the "SPREADER" AND "BASTABLE CONTAINERS" SET

Petição 870170041216, de 14/06/2017, pág. 11/25Petition 870170041216, of 6/14/2017, p. 11/25

5/85/8

PARA LOGÍSTICA DE GRANÉIS, que não utilizam trabalho braçal para o correto, seguro e rápido acoplamento entre os lockers” do “spreader” basculante e os corner casting” centrais dos respectivos containers basculantes.FOR BULK LOGISTICS, which do not use manual labor for the correct, safe and quick coupling between the tilting spreader lockers and the central corner casting of the respective tilting containers.

Descrição das Figuras [025] A Figura 1 é uma vista em perspectiva da realização preferida do CONJUNTO DE “SPREADER” E “CONTAINERS” BASCULANTES PARA LOGÍSTICA DE GRANÉIS (1) onde se vê o “spreader” basculante acoplado ao container basculante, estando este na posição fechado.Description of the Figures [025] Figure 1 is a perspective view of the preferred realization of the SET OF "SPREADER" AND "TILING CONTAINERS" FOR BULK LOGISTICS (1) where you can see the tilting spreader coupled to the tilting container, this being in the closed position.

[026] A Figura 2 é uma vista em perspectiva do “spreader” basculante com seus quadros na posição horizontal, para se acoplar ao container basculante, o qual não é mostrado nesta Figura 2.[026] Figure 2 is a perspective view of the tilting spreader with its frames in a horizontal position, to be attached to the tilting container, which is not shown in this Figure 2.

[027] A Figura 3 é uma vista em perspectiva do “spreader” basculante com seus dois braços horizontais suspensos ou recolhidos, o que acontece quando o mesmo é suspendido para abrir o container basculante, não mostrado nesta Figura 3.[027] Figure 3 is a perspective view of the tilting spreader with its two horizontal arms suspended or retracted, which happens when it is suspended to open the tilting container, not shown in this Figure 3.

[028] A Figura 4 é uma vista em perspectiva que ilustra o container basculante com seus dois semi-containers na posição fechada - como ficam quando horizontalmente colocados em repouso ou como se movimentam quando cheios da carga.[028] Figure 4 is a perspective view that illustrates the tilting container with its two semi-containers in the closed position - how they look when horizontally placed at rest or how they move when full of cargo.

[029] A Figura 5 é uma vista em perspectiva que ilustra o “spreader” basculante e o container basculante na posição de abertura dos dois semicontainers para descarga.[029] Figure 5 is a perspective view showing the tilting spreader and tilting container in the opening position of the two semicontainers for unloading.

[030] A Figura 6 é uma vista em perspectiva de parte do “spreader” basculante onde se ilustra a forma curvilínea dos braços laterais de seus quadros horizontais no local de articulação entre eles, destacando os ressaltos limitadores que mantém os seus dois quadros impedidos de se abaixar além do nível horizontal.[030] Figure 6 is a perspective view of part of the tilting spreader, showing the curvilinear shape of the lateral arms of their horizontal frames at the point of articulation between them, highlighting the limiting ridges that keep their two frames prevented from lower yourself beyond the horizontal level.

[031] A Figura 7 é uma vista em perspectiva que ilustra um exemplar do par de “corner casting” central adicionado ao container basculante, com destaque[031] Figure 7 is a perspective view showing an example of the central corner casting pair added to the tipping container, with emphasis

Petição 870170041216, de 14/06/2017, pág. 12/25Petition 870170041216, of 6/14/2017, p. 12/25

6/8 para o pino posicionador, de forma que este terceiro par de corner casting” esteja sempre na posição vertical e, também, um exemplar do par de sulcos que abrigam o pino posicionador, realizados nos terminais das estruturas verticais de cada lado dos dois semi-containers.6/8 for the positioning pin, so that this third pair of corner casting ”is always in the vertical position, and also a copy of the pair of grooves that house the positioning pin, made in the terminals of the vertical structures on each side of the two semi-containers.

Descrição detalhada [032] A Figura 1 ilustra o conjunto (1) de spreader” e containers” basculantes para logística de granéis onde pode ser visto o container basculante (12) composto pelos dois semi-containers (12A e 12B) e o spreader” basculante (2), que possui um quadro vertical (2A) em cuja barra superior (2B) são fixados os dois ganchos de suspensão (3) com barras verticais (4) preferentemente soldadas à barra inferior horizontal (2C) formando uma estrutura rígida.Detailed description [032] Figure 1 illustrates the set (1) of spreader ”and tipping containers for bulk logistics where the tipping container (12) composed of the two semi-containers (12A and 12B) and the spreader” can be seen tilting (2), which has a vertical frame (2A) in whose upper bar (2B) the two suspension hooks (3) are fixed with vertical bars (4) preferably welded to the horizontal lower bar (2C) forming a rigid structure.

[033] Dita barra inferior horizontal (2C) possuindo em seu interior um par de lockers” centrais (9), projetados para engate e desengate dos respectivos “corner casting” centrais (9A), os quais estão dispostos na parte central superior do container basculante (12) - ponto de movimentação dos dois semi-containers (12A e 12B) entre si para a abertura e fechamento destas duas partes.[033] Said horizontal lower bar (2C) having inside it a pair of central lockers ”(9), designed to engage and disengage the respective central“ corner casting ”(9A), which are arranged in the upper central part of the container tipper (12) - point of movement of the two semi-containers (12A and 12B) with each other for opening and closing these two parts.

[034] Ainda na Figura 1, pode-se ver os dois quadros horizontais (2D) formados pelas quatro barras curvilíneas (6) de engate dispostas horizontalmente, que contém dois eixos (14), um de cada lado do container, em torno dos quais acontecem os movimentos basculantes dos dois quadros horizontais (2D).[034] Still in Figure 1, you can see the two horizontal frames (2D) formed by the four curvilinear coupling bars (6) arranged horizontally, containing two axes (14), one on each side of the container, around the which the tilting movements of the two horizontal frames (2D) take place.

[035] Para limitar o ângulo de abertura dos dois semi-containers (12A e 12B), no máximo, à posição horizontal, foi disposto um par de ressaltos limitadores (15), sendo que esta posição horizontal coincide com a abertura máxima dos dois cilindros hidráulicos (5) que acionam os quadros horizontais (2D), através dos engates móveis (11) e cujos sistemas propulsores hidráulicos (10), não mostrados nesta Figura, se encontram no interior da barra horizontal superior (2B).[035] To limit the opening angle of the two semi-containers (12A and 12B) to the horizontal position at most, a pair of limiting lugs (15) were provided, this horizontal position coinciding with the maximum opening of the two hydraulic cylinders (5) that drive the horizontal frames (2D), through movable couplings (11) and whose hydraulic propulsion systems (10), not shown in this Figure, are located inside the upper horizontal bar (2B).

Petição 870170041216, de 14/06/2017, pág. 13/25Petition 870170041216, of 6/14/2017, p. 13/25

7/8 [036] Vê-se também, nesta Figura 1, que as barras horizontais (6) se conectam na parte frontal dos quadros horizontais (2D) com as duas barras frontais horizontais (7) que contém, em suas quatro extremidades, os dois pares de lockers” (8) típicos do formato container, os quais podem se engatar e desengatar dos respectivos “corner casting” (13) colocados nas quatro barras verticais e frontais (13A) do container basculante (12).7/8 [036] It can also be seen, in this Figure 1, that the horizontal bars (6) connect at the front of the horizontal frames (2D) with the two horizontal front bars (7) that contain, at their four ends, the two pairs of lockers ”(8) typical of the container format, which can engage and disengage from the respective“ corner casting ”(13) placed on the four vertical and front bars (13A) of the tilting container (12).

[037] Na Figura 2 vê-se um exemplar do spreader” basculante (2) na posição horizontal com seu quadro vertical (2A), em cuja barra superior (2B) são fixados os dois ganchos de suspensão (3); barras verticais (4), que contém os lockers” centrais (9), dois cilindros hidráulicos (5) que acionam os quadros horizontais (2D), através dos engates móveis (11), fixados às barras frontais (7) dos quadros horizontais (2D) que em suas extremidades soldadas às barras curvilíneas (6) horizontais de engate, contém os lockers” (8).[037] In Figure 2 there is an example of the tilting spreader ”(2) in the horizontal position with its vertical frame (2A), on whose upper bar (2B) the two suspension hooks (3) are fixed; vertical bars (4), containing the central lockers ”(9), two hydraulic cylinders (5) that drive the horizontal frames (2D), through movable couplings (11), fixed to the front bars (7) of the horizontal frames ( 2D) which at their ends welded to the horizontal curving bars (6), contains the lockers ”(8).

[038] Na Figura 3 vê-se o “spreader” basculante (2) com os quadros horizontais (2D) em posição de abertura, em decorrência da ação dos cilindros hidráulicos (5); vê-se, também a barra superior (2B) com os dois ganchos de suspensão (3), as barras verticais (4) que contém os “lockers” centrais (9), os cilindros hidráulicos (5) que acionam os quadros horizontais (2D) através dos engates móveis (11) fixados às barras frontais (7) dos quadros horizontais (2D) que, contém os “lockers” (8) em suas extremidades soldadas às barras curvilíneas (6).[038] Figure 3 shows the tilting spreader (2) with the horizontal frames (2D) in the open position, due to the action of the hydraulic cylinders (5); you can also see the upper bar (2B) with the two suspension hooks (3), the vertical bars (4) containing the central lockers (9), the hydraulic cylinders (5) that activate the horizontal frames ( 2D) through the movable couplings (11) fixed to the front bars (7) of the horizontal frames (2D), which contain the “lockers” (8) at their ends welded to the curvilinear bars (6).

[039] Na Figura 4 vê-se um exemplar do container basculante (12) com seus dois semi-containers (12A e 12B), bolsas (B) para receber o garfo de empilhadeiras, os dois “corner casting” centrais (9A) e os quatro “corner casting” (13) colocados nas extremidades dos topos de suas quatro barras verticais (13A).[039] Figure 4 shows an example of the tipping container (12) with its two semi-containers (12A and 12B), bags (B) to receive the forklift fork, the two central “corner casting” (9A) and the four “corner casting” (13) placed at the ends of the tops of its four vertical bars (13A).

[040] Na Figura 5 vê-se os dois semi-containers (12A e 12B) suspensos e abertos para descarga pela ação dos cilindros hidráulicos (5) do “spreader” basculante (2), tendo em destaque a atuação das barras curvilíneas (6), articuladas pelo eixo (14) de forma a abaixar o centro de gravidade e manter[040] Figure 5 shows the two semi-containers (12A and 12B) suspended and opened for unloading by the action of the hydraulic cylinders (5) of the tilting spreader (2), highlighting the performance of the curvilinear bars ( 6), articulated by the axis (14) in order to lower the center of gravity and maintain

Petição 870170041216, de 14/06/2017, pág. 14/25Petition 870170041216, of 6/14/2017, p. 14/25

8/8 alinhados os eixos de rotação do conjunto formado pelo spreader” basculante (2) e pelos dois semi-containers (12A e 12B); este abaixamento do centro de gravidade, conjugado com a ação dos cilindros hidráulicos (5), impede deslocamentos horizontais entre as peças do referido conjunto, essenciais para o perfeito funcionamento do conjunto.8/8 aligned the axes of rotation of the set formed by the tilting spreader ”(2) and the two semi-containers (12A and 12B); this lowering of the center of gravity, combined with the action of the hydraulic cylinders (5), prevents horizontal displacements between the parts of that set, which are essential for the perfect functioning of the set.

[041] Na Figura 6 vê-se, em destaque, apenas parte do spreader” basculante (2) para ressaltar os dois ressaltos limitadores (15) aplicados às extremidades de cada uma das duas barras curvilíneas (6), em posições justapostas ao eixo (14), de tal forma que as mesmas possam efetuar a limitação da abertura dos dois quadros horizontais (2D) do spreader” basculante (2) à posição de horizontalidade, com os objetivos de propiciar a constante posição adequada de acoplamento, bem como evitar acidentes de trabalho em caso de defeito de funcionamento dos cilindros hidráulicos (5).[041] In Figure 6, only part of the tilting spreader (2) is highlighted, to highlight the two limiting shoulders (15) applied to the ends of each of the two curvilinear bars (6), in positions juxtaposed to the axis (14), in such a way that they can limit the opening of the two horizontal frames (2D) of the tilting spreader (2) to the horizontal position, with the objective of providing the constant adequate coupling position, as well as avoiding accidents at work in the event of malfunction of the hydraulic cylinders (5).

[042] Na Figura 7 vê-se, em destaque, apenas parte de uma das laterais da região de acoplamento entre si, dos dois semi-containers (12A e 12B), o que é feito pelo par de eixos de rotação (14A) do corner casting” central (9A), sendo mostrado apenas um exemplar do mesmo nesta Figura.[042] In Figure 7, it is highlighted, only part of one side of the coupling region between them, of the two semi-containers (12A and 12B), which is done by the pair of rotation axes (14A) of the central corner casting ”(9A), only one example of which is shown in this Figure.

[043] Vê-se, também, nesta Figura 7, o pino posicionador (14B), que atua juntamente com o sulco (14C) - também existente em par - de forma que o terceiro par de corner casting” (9A) mantenha-se sempre na posição vertical, isto é, sempre pronto para receber o respectivo locker” central (9), dispensando o uso de trabalho manual para o acoplamento entre spreader” basculantes (2) e containers basculantes (12), com economia de tempo operacional e eliminação de operação manual de grande risco de acidentes de trabalho.[043] This Figure 7 also shows the positioning pin (14B), which acts together with the groove (14C) - also existing in pair - so that the third pair of corner casting ”(9A) remains if always in an upright position, that is, always ready to receive the respective central locker ”(9), eliminating the use of manual labor for coupling between tilting spreader” (2) and tilting containers (12), saving operational time and elimination of manual operation with a high risk of accidents at work.

Claims (2)

REIVINDICAÇÕES REIVINDICAÇÃO 1: CONJUNTO DE “SPREADER” E “CONTAINERS” BASCULANTES PARA LOGÍSTICA DE GRANÉIS, destinados a serem utilizados em equipamentos do “formato container” - “spreader com lockers” e com “corner casting, caracterizado pelo fato do container basculante (12) ser composto pelos dois semi-containers (12A e 12B) e o “spreader” basculante (2), que possui um quadro vertical (2A) em cuja barra superior (2B) são fixados os dois ganchos de suspensão (3) com barras verticais (4) preferentemente soldadas à barra inferior horizontal (2C) formando uma estrutura rígida, dita barra inferior horizontal (2C) possuindo em seu interior um par de “lockers” centrais (9), projetados para engate e desengate dos respectivos “corner casting” centrais (9A), os quais estão dispostos na parte central superior do container basculante (12), dito “spreader” (2) dispondo de dois quadros horizontais (2D) formados pelas quatro barras curvilíneas (6) de engate dispostas horizontalmente, que contém dois eixos (14), um de cada lado do container; possuindo ainda dois cilindros hidráulicos (5) que acionam os quadros horizontais (2D), através dos engates móveis (11), fixados às barras frontais (7) dos quadros horizontais (2D) que em suas extremidades soldadas às barras curvilíneas (6) horizontais de engate, contém os “lockers” (8).CLAIM 1: SET OF "SPREADER" AND "CONTAINERS" TILES FOR BULK LOGISTICS, intended to be used in equipment of the "container format" - "spreader with lockers" and with "corner casting, characterized by the fact of the tilting container (12) be composed of the two semi-containers (12A and 12B) and the tilting spreader (2), which has a vertical frame (2A) in whose upper bar (2B) the two suspension hooks (3) with vertical bars are fixed (4) preferably welded to the lower horizontal bar (2C) forming a rigid structure, known as the horizontal lower bar (2C), having inside it a pair of central lockers (9), designed to engage and disengage the respective “corner casting” central (9A), which are arranged in the upper central part of the tilting container (12), called “spreader” (2) having two horizontal frames (2D) formed by the four curvilinear coupling bars (6) arranged horizontally, containing two axes (14), one on each side of the container; it also has two hydraulic cylinders (5) that drive the horizontal frames (2D), through movable couplings (11), fixed to the front bars (7) of the horizontal frames (2D) that at their ends welded to the horizontal curved bars (6) coupling, contains the “lockers” (8). REIVINDICAÇÃO 2: CONJUNTO DE “SPREADER” E “CONTAINERS” BASCULANTES PARA LOGÍSTICA DE GRANÉIS, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por possuir quatro “corner casting” (13) colocados nas extremidades dos topos de suas quatro barras verticais (13A) destinados a alojar os “lockers” (8),CLAIM 2: SET OF SPREADER AND TILING CONTAINERS FOR BULK LOGISTICS, according to claim 1, characterized by having four corner casting (13) placed at the ends of the tops of its four vertical bars (13A) intended housing the lockers (8), REIVINDICAÇÃO 3: CONJUNTO DE “SPREADER” E “CONTAINERS” BASCULANTES PARA LOGÍSTICA DE GRANÉIS, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por possuir os dois ressaltos limitadores (15) aplicados às extremidades de cada uma das duas barras curvilíneas (6), em posições justapostas ao eixo (14).CLAIM 3: SET OF SPREADER AND TILING CONTAINERS FOR BULK LOGISTICS, according to claim 1, characterized by having the two limiting lugs (15) applied to the ends of each of the two curvilinear bars (6), in positions juxtaposed to the axis (14). Petição 870170041216, de 14/06/2017, pág. 16/25Petition 870170041216, of 6/14/2017, p. 16/25 2/22/2 REIVINDICAÇÃO 4: CONJUNTO DE “SPREADER” E “CONTAINERS” BASCULANTES PARA LOGÍSTICA DE GRANÉIS, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por possuir um par de eixos de rotação (14A) do “corner casting” central (9A).CLAIM 4: SET OF SPREADER AND TILING CONTAINERS FOR BULK LOGISTICS, according to claim 1, characterized by having a pair of axis of rotation (14A) of the central corner casting (9A). REIVINDICAÇÃO 5: CONJUNTO DE “SPREADER” E “CONTAINERS” BASCULANTES PARA LOGÍSTICA DE GRANÉIS, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por possuir década lado do container basculante (12), um pino posicionador (14B), que atua juntamente com o sulco (14C) de forma que o terceiro par de “corner casting” (9A) mantenha-se sempre na posição vertical para receber o respectivo “locker” central (9).CLAIM 5: SET OF SPREADER AND TILER CONTAINERS FOR BULK LOGISTICS, according to claim 1, characterized by having a side of the tilting container (12), a positioning pin (14B), which acts together with the groove (14C) so that the third pair of corner casting (9A) always remains in an upright position to receive the respective central locker (9).