BR102015031422A2 - ADAPTER FOR CONNECTORS OF ELECTRIC CONDUCTORS IN CEILING BOXES AND METHOD OF CONNECTION - Google Patents

Abstract

adaptador para conectores de condutores elétricos em caixas de teto e método de conexão trata-se de adaptador para fixação de conectores utilizados nas emendas e derivações dos condutores elétricos em caixa de luz de teto, caracterizado pelo nicho(6) possuir forma geométrica tubular de secção retangular com as duas bases vazadas e as secções das extremidades do tubo, junto as bases, serem menores que qualquer das secções intermediárias ao longo do tubo, e o tubo de secção retangular possui parede lateral interna recortada formando um apêndice(10) com uma aresta engastada no corpo do nicho(6), e o apêndice(10) possui efeito mola, e ressalto(11) com furo conector(1) é encaixado em nicho(6) por introdução de ferramenta apropriada no furo do ressalto(11) do apêndice(10) e a ferramenta apropriada exercer uma força de alavanca com deslocamento do apêndice(10) de modo a afastar a lateral rígida do nicho(6).Adapter for ceiling conductor electrical connectors and connection method This is an adapter for fixing the connectors used in the splices and derivations of ceiling conductor electrical conductors, characterized in that the niche (6) has a tubular geometric cross section. rectangular with the two hollow bases and the pipe end sections, together with the bases, being smaller than any of the intermediate sections along the pipe, and the rectangular section pipe has cut inner sidewall forming an appendix (10) with an edge in the niche body (6), and the appendix (10) has spring effect, and the shoulder (11) with connector hole (1) is fitted into the niche (6) by inserting a suitable tool into the shoulder hole (11) of the appendix (10) and the appropriate tool exert a shifting force of the appendix (10) to move the rigid side of the niche (6) apart.

Description

ADAPTADOR PARA CONECTORES DE CONDUTORES ELÉTRICOS EM CAIXAS DE TETO e MÉTODO DE CONEXÃOADAPTER FOR ELECTRICAL CONDUCTOR CONNECTORS TO CEILING BOXES AND CONNECTION METHOD

[001] Refere-se a um adaptador para fixação de conectores utilizados nas emendas e derivações dos condutores elétricos em caixa de luz de teto, propiciando ao eletricista facilidades e mais segurança para o desenvolvimento dos serviços, além de facilitar a manutenção das conexões elétricas localizadas nas caixas de teto. Neste relatório, os condutores elétricos também são denominados de “fios”.[001] Refers to an adapter for attaching connectors used for splicing and tapping electrical conductors in a ceiling light box, providing the electrician with ease and safety for the development of services, and facilitating the maintenance of localized electrical connections. in the ceiling boxes. In this report, electrical conductors are also referred to as “wires”.

[002] Atualmente as conexões nas caixas de passagem, e ou, caixa de luz de teto são realizadas através de duas maneiras: 1a. Com o uso de uma ferramenta adequada (alicate, etc.) criando emendas conhecidas como “charruas” que são isoladas com fita isolante; esse procedimento faz com que vários condutores sejam conectados entre si deixando o corpo da emenda muito grande; proporciona dificuldade no uso da fita isolante e, principalmente, dificuldade nos serviços de manutenção da instalação elétrica. 2o com o uso de conectores elétricos apropriados para execução de emendas e derivações de condutores elétricos. O uso de presente adaptador destina-se, principalmente, às situações em que as emendas são realizadas com o uso de conectores elétricos. A utilização de conectores facilita os serviços dos eletricistas durante a confecção de emendas e derivações em condutores nas caixas de luz de teto e elimina as emendas artesanais no interior de passagem e das caixas de luz de teto. Os documentos de patente BR102013032114-1 e 860150211584, depositado no INPI-BR, descrevem conectores que substituem o serviço de emenda artesanal, o qual faz parte do próprio adaptador. É integrado ao próprio adaptador.[002] Currently the connections in the junction boxes, and or, ceiling light box are made by two ways: 1a. Using a suitable tool (pliers, etc.) creating seams known as “plows” that are insulated with electrical tape; This procedure causes several conductors to be connected together making the splice body too large; provides difficulty in the use of electrical tape and, especially, difficulty in maintenance services of the electrical installation. 2nd with the use of appropriate electrical connectors for splicing and tapping electrical conductors. The use of this adapter is intended primarily for situations where splicing is performed using electrical connectors. The use of connectors facilitates the services of electricians when making splices and leads on conductors in the ceiling light boxes and eliminates the handcrafted splices inside the walkway and ceiling light boxes. Patent documents BR102013032114-1 and 860150211584, filed with the INPI-BR, describe connectors that replace the handcrafted splicing service, which is part of the adapter itself. It is integrated with the adapter itself.

[003] No estado atual da técnica, os adaptadores utilizados para organizar conectores e condutores em caixas de passagem e caixas de teto são pouco difundidos. Geralmente, quando os condutores são conectados entre si através de conectores elétricos, também chamados de “conectores de derivação”, não permitem a organização dos condutores dentro das caixas de passagem, e ou, caixas de teto. A instalação dos adaptadores facilita os serviços dos eletricistas durante a instalação dos conectores utilizados na confecção de emendas e derivações em condutores nas caixas de luz de teto. Permite também, uma melhor organização dos condutores dentro das referidas caixas. Facilita a instalação dos conectores nos nichos existente no adaptador. O adaptador possui disposição construtiva que permite fixar equipamentos, pendurar lustres, e pode ser acoplado diretamente às caixas de passagem e caixas de luz de teto. Os conectores são acondicionados em nichos existentes no adaptador, permitindo que os mesmos permaneçam fixos e possibilitem uma melhor organização dos condutores nas caixas de passagem e caixas de teto. Como o referido adaptador dispõe de nichos distribuídos ao longo do adaptador, durante um serviço de manutenção não é necessário retirar todos os conectores da parte interna das caixas de teto. Nesse caso, basta apenas retirar o conector que será efetuado a manutenção uma vez que o mesmo sempre estará numa posição não obstruída.[003] In the current state of the art, adapters used for arranging connectors and conductors in junction boxes and roof boxes are not widely used. Generally, when the conductors are connected to each other through electrical connectors, also called “junction connectors”, they do not allow the organization of the conductors within the junction boxes and / or roof boxes. The installation of adapters facilitates the services of electricians during the installation of connectors used to make splices and leads in conductors in the ceiling light boxes. It also allows a better organization of drivers within these boxes. Facilitates the installation of connectors in the niches in the adapter. The adapter has a mounting arrangement that allows you to fix equipment, hang chandeliers, and can be attached directly to the pass boxes and ceiling light boxes. The connectors are housed in existing niches in the adapter, allowing them to remain fixed and allow better organization of conductors in junction boxes and roof boxes. As this adapter has niches distributed throughout the adapter, during maintenance service it is not necessary to remove all connectors from inside the ceiling housings. In this case, simply remove the connector that will be serviced since it will always be in an unobstructed position.

[004] O adaptador para conexão de condutores elétricos, descrito neste relatório, possui nichos vazados que permitem que os condutores entrem pela parte cima de cada nicho; transpassem os nichos e sejam fixados nos respectivos conectores, então desacoplados do adaptador. Os conectores, com os condutores fixados, sejam introduzidos de baixo para cima nos respectivos nichos do adaptador. Esta forma construtiva permite que o serviço de emenda e derivação dos condutores seja realizado com o adaptador fixado à caixa de teto e o manuseio dos conectores seja efetuado fora do referido adaptador. Esta operação permite que o manuseio nos serviços de emendas e derivação dos condutores seja efetuado com mais facilidade, pois agrupa os condutores que serão conectados no interior de cada nicho vazado. A disposição construtiva do adaptador propicia ao eletricista mais eficiência e segurança para a execução dos serviços.[004] The adapter for connecting electrical conductors described in this report has hollow niches that allow conductors to enter the top of each niche; go through the niches and are fixed in the respective connectors, then uncoupled from the adapter. The connectors, with the conductors attached, are inserted from the bottom upwards into their respective adapter niches. This construction allows the splicing and branching of the conductors to be performed with the adapter attached to the roof box and the handling of the connectors to be performed outside the said adapter. This operation makes it easier to handle the splicing and branching services as it groups the conductors that will be connected inside each leaked niche. The constructive arrangement of the adapter gives the electrician more efficiency and safety to perform the services.

[005] O adaptador para conectores, descrito neste relatório, possui nichos em quantidade e formato de acordo com o tipo e quantidade de conectores utilizados nas emendas e conexão dos condutores que por sua vez são dependentes da quantidade de emendas e ligação de equipamentos na caixas de luz de teto. Essa disposição construtiva propicia ao eletricista mais eficiência e segurança para a execução dos serviços.[005] The connector adapter described in this report has niches in number and shape according to the type and quantity of connectors used in splicing and wiring of conductors which in turn are dependent on the number of splices and equipment wiring in the enclosures of ceiling light. This constructive arrangement provides the electrician with more efficiency and safety to perform the services.

[006] O adaptador, descrito e reivindicado neste relatório, possui nichos com configuração geométrica compatível com os conectores utilizados nas caixas de teto e que tem aplicação nas emendas/derivações de condutores elétricos, ligações de ventiladores, de lustres, de equipamentos de iluminação e outros.[006] The adapter, described and claimed in this report, has geometric configuration niches compatible with the connectors used in the ceiling boxes and which has application in the splices / derivations of electric conductors, fan connections, chandeliers, lighting fixtures and others.

[007] Para melhor compreensão do presente adaptador, é feita em seguida uma descrição detalhada do mesmo, fazendo-se referências aos desenhos anexos: [008] A Figura 1, ilustra uma vista superior, em perspectiva, do adaptador(20) com uma das possíveis configurações de nichos(6) pré-moldados na base(7) sem os conectores(l) instalados;[007] For a better understanding of the present adapter, a detailed description is given below, with reference to the accompanying drawings: [008] Figure 1 illustrates a perspective top view of the adapter (20) with a the possible configurations of precast niches (6) in the base (7) without connectors (l) installed;

[009] A Figura 2, ilustra uma vista inferior, em perspectiva do adaptador(20) com uma das possíveis configurações de nichos(6) pré-moldados na base(7) sem os conectores(l) instalados;Figure 2 illustrates a perspective bottom view of the adapter (20) with one of the possible configurations of pre-molded niches (6) in the base (7) without connectors (1) installed;

[0010] A Figura 3, ilustra uma vista superior, em perspectiva, do adaptador(20) com os condutores(2) passando pelo interior dos nichos(6) e engatados nos conectores(l).Figure 3 illustrates a perspective top view of the adapter (20) with the conductors (2) passing through the niches (6) and engaged with the connectors (1).

[0011] A Figura 4, ilustra uma vista em perspectiva do adaptador(20) alinhado em relação a uma caixa de luz(30) de teto.Figure 4 illustrates a perspective view of the adapter (20) aligned with respect to a ceiling light box (30).

[0012] Conforme mostrado nas Figuras 1 e 2, pode-se observar que o nicho(6) possui forma geométrica tubular de secção retangular com as duas bases vazadas e as secções do tubo, junto as bases, são menores que qualquer das secções intermediárias ao longo do tubo. A redução de secção, nas extremidades do tubo, junto as bases, possibilita o travamento do conector(1) quando no interior do nicho(6). O tubo de secção retangular possui parede lateral interna recortada formando um apêndice(10) com uma aresta engastada no corpo do nicho(6). O apêndice(10) possui efeito mola que permite abrir a base do nicho(6) em quantidade suficiente para introduzir o conector(1) no interior do nicho(6). O apêndice(10) possui ressalto(11) com furo. O ressalto(11) com furo é utilizado para introdução de uma chave de fenda ou ferramenta apropriada destinada a exercer uma força de alavanca a qual produz um deslocamento do apêndice(10) que possibilita a introdução dos conectores(l) nos nichos(6). Na falta de ferramenta apropriada, a força de alavanca poderá ser exercida manualmente no apêndice(10) aumentado a secção, na extremidade do tubo, junto a base inferior, possibilitando a introdução do conector(1) no interior do nicho(6). Os nichos(6) possuem dimensões compatíveis com os conectores(l) disponíveis no atual estado da técnica. Um mesmo adaptador(20) pode ter uma pluralidade de nichos(6) de igual dimensão. Um mesmo adaptador(20) pode ter uma pluralidade de nichos(6) de diferentes dimensões, conforme mostrado na figura 1. Cada nicho(6) poderá abrigar um ou mais conectores(l).As shown in Figures 1 and 2, it can be seen that the niche (6) has a tubular geometric shape of rectangular section with two hollow bases and the tube sections, together with the bases, are smaller than any of the intermediate sections. along the tube. The section reduction at the pipe ends near the bases allows the connector (1) to lock when inside the niche (6). The rectangular section tube has a cut-out inner side wall forming an appendix (10) with an edged edge in the niche body (6). The appendix (10) has a spring effect that allows to open the base of the niche (6) in sufficient quantity to insert the connector (1) inside the niche (6). Appendix (10) has shoulder (11) with hole. Hole shoulder (11) is used for inserting a suitable screwdriver or tool to exert a leverage which produces a displacement of the appendix (10) allowing the insertion of connectors (l) into the niches (6) . In the absence of a suitable tool, leverage may be exerted manually in the appendix (10) by increasing the section at the end of the tube near the bottom base, allowing the connector (1) to be inserted into the niche (6). The niches (6) have dimensions compatible with the connectors (l) available in the current state of the art. The same adapter 20 may have a plurality of equally sized niches 6. The same adapter (20) may have a plurality of niches (6) of different dimensions, as shown in Figure 1. Each niche (6) may house one or more connectors (1).

[0013] A Figura 3, demonstra como é o método de instalação dos condutores(2) nos conectores(l); os condutores(2) transpassam os nichos(6) vazados, no sentido da face superior do nicho(6) para a face inferior do nicho(6). Os condutores(2) tem as pontas desencapadas e introduzidas nos respectivos conectores(l). Os condutores(2) que farão parte de um conector(1), atravessam um único nicho(6) permitindo que durante esta operação os serviço de organização dos condutores(2) sejam facilitados.Figure 3 demonstrates how the method of installing the conductors (2) in the connectors (l) is; the leads (2) pass through the hollow niches (6) towards the upper face of the niche (6) to the lower face of the niche (6). The leads (2) have bare ends and are inserted into the respective connectors (l). The conductors (2) which will be part of a connector (1) traverse a single niche (6) allowing during this operation conductor organization services (2) to be facilitated.

[0014] A Figura 4, ilustra uma vista em perspectiva do adaptador(20) alinhado em relação a uma caixa de luz(30) de teto a qual está embutida na laje do teto; mostra os parafusos(31) que prendem o adaptador(20) na caixa de luz(30) através dos furos oblongos(3) dos prolongadores laterais(8) do adaptador(20) fixados nos ressaltos(33). Os ressaltos(33) terão a suas funções atuais de fixação de ventiladores de teto, luminárias, etc. transferidas para os ressaltos(4) do adaptador(20).Figure 4 illustrates a perspective view of the adapter (20) aligned with respect to a ceiling light box (30) which is embedded in the ceiling slab; shows the screws (31) securing the adapter (20) to the light box (30) through the oblong holes (3) of the side extenders (8) of the adapter (20) fixed to the shoulders (33). The shoulders (33) will have their current functions for fixing ceiling fans, lamps, etc. transferred to the shoulders (4) of the adapter (20).

[0015] O adaptador(20) é constituído por nichos(6) pré-moldados em base(7). Os conectores(l) estão encaixados em nichos(6) por pressão do apêndice(10) sobre a lateral rígida do nicho(6), O apêndice(10) flexível que tem como função, após deslocado lateralmente, possibilitar a introdução dos conectores(l). O adaptador(20) possui prolongadores laterais(8), para uma melhor fixação junto às caixas de luz(30) de teto. O adaptador(20), confeccionado preferencialmente em material isolante e em formato circular, quadrado ou retangular é fixado nas caixas de luz(30), por parafusos(31) através de furos oblongos(3) existentes nos prolongadores laterais(8) do adaptador(20) e aparafusados nos ressaltos(33) das caixas de luz(30) existentes. Os prolongadores laterias(8) ainda possuem uma perfuração(õ) destinada a fixar o adaptador(2) em locais onde o teto é de gesso ou rebaixado. A fixação do adaptador(20) através das perfurações(5) poderá ser efetuada através de parafusos nas caixas de luz de teto, nas caixas de passagem ou fixados em acessórios apoiados na superfície das mesmas.The adapter (20) consists of pre-molded niches (6) in the base (7). The connectors (l) are fitted in niches (6) by pressing the appendix (10) on the rigid side of the niche (6). The flexible appendix (10) which has, as a sideways displacement, allows the insertion of the connectors ( l). The adapter (20) has side extenders (8) for better attachment to the ceiling light boxes (30). The adapter (20), preferably made of insulating material and of circular, square or rectangular shape, is fixed to the light boxes (30) by screws (31) through oblong holes (3) in the lateral extenders (8) of the adapter. (20) and bolted to the shoulders (33) of the existing light boxes (30). The side extenders (8) also have a perforation (õ) to fix the adapter (2) in places where the ceiling is plastered or lowered. The adapter (20) can be fixed through the holes (5) by means of screws in the ceiling light housings, in the passage boxes or attached to accessories mounted on their surface.

[0016] O principal objetivo funcional do adaptador(20) é facilitar serviços dos eletricistas durante a fixação de conectores(l) destinados as emendas de condutores(2) existentes em caixas de luz(30) de teto, ou ainda em caixas de passagem. Na instalação, os fios condutores(2) vem da caixa de luz(30) passam pelos nichos(6) e são introduzidos nos conectores(l). A ponta do fio condutor(2) já desencapado é introduzido e fixado no conector(1). Posteriormente os conectores(1) são encaixados nos respectivos nichos(6). Poderão ser instalados mais de um conector(1) em um mesmo nicho(6). O uso do adaptador(2) facilita a instalação de equipamentos, como ventiladores nas caixas de luz de teto; facilita os serviços de emenda, derivação de condutores dentro das caixas de luz de teto, melhora a qualidade das emendas e derivações, dando maior segurança nas instalações; evitando dessa forma curtos-circuitos. Os conectores(l) encaixados no adaptador(20) disponibilizam vários posições para engate de condutores(2) destinados a emendas, derivações e ligação de equipamentos elétricos. Diferentes tipos de conectores(l), com diferentes formas geométricas podem ser utilizados no adaptador(20).[0016] The main functional purpose of the adapter (20) is to facilitate the services of electricians when attaching connectors (l) for the splicing of conductors (2) in ceiling light boxes (30) or in junction boxes . In installation, the lead wires (2) come from the light box (30) through the niches (6) and are inserted into the connectors (l). The bare wire end (2) is inserted and fixed in the connector (1). Subsequently, the connectors (1) are fitted into their respective niches (6). More than one connector (1) may be installed in the same niche (6). Using the adapter (2) facilitates the installation of equipment such as fans in the ceiling light boxes; facilitates splicing, shunt services within ceiling light housings, improves the quality of splices and shunts, giving greater safety in installations; thus avoiding short circuits. The connectors (l) fitted to the adapter (20) provide various positions for coupling conductors (2) for splicing, branching and wiring of electrical equipment. Different types of connectors (l) with different geometric shapes can be used in the adapter (20).

[0017] Os adaptadores(20) podem ser instalados no teto de laje, como em teto de gesso dos imóveis e tetos rebaixados em conjuntos com caixas de luz de teto; como em caixas de passagem; podem ser utilizadas em tubulações aparentes para ser utilizado nas emendas, derivações de condutores elétricos, ligação de equipamentos de iluminação e ventilação.Adapters (20) can be installed on the slab ceiling, such as in a plasterboard ceiling of the building and lowered ceilings in sets with ceiling light boxes; as in crossing boxes; they can be used in apparent piping for use in splicing, electrical conductor derivations, lighting and ventilation equipment connection.

REIVINDICAÇÕES

Claims (5)

1. ADAPTADOR PARA CONECTORES DE CONDUTORES ELÉTRICOS EM CAIXAS DE TETO e MÉTODO DE CONEXÃO compreendido por adaptador para fixação de conectores utilizados nas emendas e derivações dos condutores elétricos em caixa de luz de teto, caracterizado pelo nicho(6) possuir forma geométrica tubular de secção retangular com as duas bases vazadas e as secções das extremidades do tubo, junto as bases, serem menores que qualquer das secções intermediárias ao longo do tubo, e o tubo de secção retangular possuir parede lateral interna recortada formando um apêndice(10) com uma aresta engastada no corpo do nicho(6), e o apêndice(10) possuir efeito mola, e o apêndice(10) possuir ressalto(11) com furo.1. ADAPTER FOR ELECTRICAL CONDUCTOR CONNECTORS IN CEILING BOXES AND CONNECTION METHODS comprised of adapter for fixing connectors used in the splices and derivations of ceiling light box electrical conductors, characterized in that the niche (6) has a tubular geometric cross section. with the two hollow bases and the pipe end sections, together with the bases, are smaller than any of the intermediate sections along the pipe, and the rectangular section pipe has cut inner sidewall forming an appendix (10) with an edge set in the body of the niche (6), and the appendix (10) has spring effect, and the appendix (10) has shoulder (11) with hole. 2. MÉTODO DE CONEXÃO de condutores(2) elétricos em conectores(l), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelos condutores(2) transpassarem os nichos(6) vazados, no sentido da face superior do nicho(6) para a face inferior do nicho(6), e os condutores(2) terem as pontas desencapadas e introduzidas nos respectivos conectores(l), e os condutores(2), que fazem parte de um conector(1), atravessam um único nicho(6).Method of connecting electrical conductors (2) to connectors (1) according to claim 1, characterized in that the conductors (2) pass through the hollow niches (6) towards the upper face of the niche (6) to the lower face of the niche (6), and the conductors (2) have the bare ends inserted into the respective connectors (l), and the conductors (2), which are part of a connector (1), traverse a single niche (6). ). 3. MÉTODO DE CONEXÃO de condutores(2) elétricos em conectores(l), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo nicho(6) abrigar uma pluralidade de conectores(l).Method of connecting electrical conductors (2) to connectors (1) according to claim 1, characterized in that the niche (6) houses a plurality of connectors (1). 4. MÉTODO DE CONEXÃO de condutores(2) elétricos em conectores(l), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo conector(1) ser encaixado em nicho(6) por introdução de ferramenta apropriada no furo do ressalto(11) do apêndice(10) e a ferramenta apropriada exercer uma força de alavanca com deslocamento do apêndice(10) de modo a afastar a lateral rígida do nicho(6),Method for connecting electrical conductors (2) to connectors (1) according to claim 1, characterized in that the connector (1) is inserted into a niche (6) by inserting a suitable tool into the shoulder hole (11) of the connector. appendix (10) and the appropriate tool exert a shifting force of the appendix (10) so as to move the rigid side of the niche (6) apart, 5. MÉTODO DE CONEXÃO de condutores(2) elétricos em conectores(l), de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo conector(1) ser encaixado em nicho(6) por ação manual no apêndice(10) e exercer uma força de alavanca com deslocamento do apêndice(10) de modo a afastar a lateral rígida do nicho(6).Method of connecting electrical conductors (2) to connectors (1) according to Claim 4, characterized in that the connector (1) is inserted into a niche (6) by manual action in the appendix (10) and exerts a bending force. lever with displacement of appendix (10) to move away from rigid side of niche (6).