BR102015023928A2 - adapter for connection of conductors in ceiling light box - Google Patents

Abstract

adaptador para conexão de condutores em caixa de luz de teto. adaptadores(2) instalados no teto de laje, ou em teto de gesso dos imóveis, ou em tetos rebaixados, em conjuntos com caixas de luz(1) de teto, caixas de passagem utilizadas em tubulações aparentes para ser utilizado nas emendas, derivações de condutores elétricos, ligação de equipamentos de iluminação e ventilação, caracterizado pelo adaptador(2) compreender uma base(21) com tampa(3) tendo em seu interior uma pluralidade de conectores(8), e os conectores(8) estarem encaixados em nichos(6) por pressão da tampa(3) sobre a base(21), e a tampa(3) possui entradas(810) de fios(11) alinhadas com os conectores(8), e a base(21) possui furos(10) alinhadas com os conectores(8) e alinhados com furos(101) existentes na tampa(3), e possui prolongadores laterais(7) com furos oblongos(4) para fixação do adaptador(2) na caixa de luz(1), e possui ressaltos(13) com furos de fixação de luminárias ou ventiladores de teto.adapter for connection of conductors in ceiling light box. adapters (2) installed on the slab ceiling, or on a plasterboard ceiling of buildings, or in recessed ceilings, in sets with ceiling light boxes (1), junction boxes used in apparent pipes to be used in splices, tappings electrical conductors, connection of lighting and ventilation equipment, characterized in that the adapter (2) comprises a base (21) with a cover (3) having in its interior a plurality of connectors (8), and the connectors (8) are nested in niches. (6) by pressing the cover (3) over the base (21), and the cover (3) have wire entries (810) in line with the connectors (8), and the base (21) have holes ( 10) aligned with the connectors (8) and aligned with holes (101) in the cover (3), and has lateral extenders (7) with oblong holes (4) for fixing the adapter (2) to the light box (1) , and has shoulders (13) with fixing holes for luminaires or ceiling fans.

Description

ADAPTADOR PARA CONEXÃO DE CONDUTORES EM CAIXA DE LUZ DEADAPTER FOR CONNECTING CONDUCTORS TO LIGHT BOX

TETOCEILING

[001] Refere-se a adaptador para conexão de condutores elétricos, em caixa de luz de teto, propiciando ao eletricista facilidades e mais segurança para o desenvolvimento dos serviços, além de facilitar a manutenção e permitir a ligação de vários circuitos. Neste relatório, os condutores elétricos também são denominados de “fios”.[001] Refers to the adapter for connection of electrical conductors, in ceiling light box, providing the electrician with facilities and more security for the development of services, as well as facilitating maintenance and allowing the connection of various circuits. In this report, electrical conductors are also referred to as “wires”.

[002] No estado atual da técnica, os adaptadores utilizados para emendar, derivar e ligar equipamentos elétricos, circuitos de tomadas e iluminação nas caixas de luz de teto são pouco difundidos. No Brasil há a norma NBR 5410 que trata de circuitos de tomadas e iluminação nas caixas de luz de teto. A instalação dos adaptadores facilita os serviços dos eletricistas durante a confecção de emendas e derivações em condutores nas caixas de luz de teto. O adaptador reduz emendas artesanais no interior das caixas de luz. Há a disponibilidade de dispositivos, destinados a pendurar lustres, adaptados para acoplar diretamente em caixas de luz de teto. Atualmente essas conexões são realizadas através de um alicate, criando emendas conhecidas como “charruas”, e isoladas com fita isolante. Esse procedimento faz com que vários condutores sejam conectados entre si deixando o corpo da emenda muito grande. Proporciona dificuldade no uso da fita isolante e, principalmente, dificuldade nos serviços de manutenção da instalação elétrica. O documento de patente BR102013032114-1, depositado pelo mesmo inventor, descreve um conector que substitui o serviço de emenda artesanal. Apresenta dificuldade de engate dos fios quando são utilizados mais de um fio em um mesmo orifício do conector. Em situações que há muitos circuitos elétricos na mesma caixa apresenta uma dificuldade no manuseio dos fios na área central do adaptador. O eixo do parafuso de fixação do fio no conector é perpendicular ao eixo do fio encaixado no conector. Enquanto os fios são encaixados nos conectores no mesmo plano do adaptador, o instalador eletricista precisa apertar o parafuso de fixação do fio na direção perpendicular ao plano do adaptador. Essa ação é de difícil execução pois exige duas ações simultâneas; enquanto o fio é mantido encaixado no conector, há que se executar a ação de fixação do fio.[002] In the current state of the art, adapters used for splicing, branching, and wiring electrical equipment, socket circuits, and lighting in ceiling light boxes are poorly diffused. In Brazil there is the NBR 5410 standard that deals with socket circuits and lighting in ceiling light boxes. The installation of adapters facilitates the services of electricians when making splices and leads in conductors in the ceiling light boxes. The adapter reduces handcrafted seams inside the light boxes. Devices for hanging chandeliers adapted to dock directly into ceiling light boxes are available. Nowadays these connections are made through pliers, creating splices known as "plows", and insulated with electrical tape. This procedure causes multiple conductors to be connected together making the splice body too large. Provides difficulty in the use of electrical tape and, especially, difficulty in maintenance services of the electrical installation. Patent document BR102013032114-1, filed by the same inventor, describes a connector that replaces the craft splicing service. It has difficulty to engage the wires when more than one wire is used in the same hole of the connector. In situations where there are many electrical circuits in the same box, it has difficulty handling the wires in the central area of the adapter. The axis of the wire fixing screw in the connector is perpendicular to the axis of the wire attached to the connector. While the wires are plugged into the connectors in the same plane as the adapter, the electrician installer must tighten the wire fixing screw in a direction perpendicular to the adapter plane. This action is difficult to perform because it requires two simultaneous actions; While the wire is held in place on the connector, the wire clamping action must be performed.

[003] O adaptador para conexão de condutores elétricos, descrito neste relatório, possui conectores, também denominados de bornes, com disposição construtiva que alinha a direção do encaixe do fio no conector com a direção da ação do instalador para acionar o sistema de aperto do fio no conector. Tanto a direção do encaixe do fio no conector, como a direção da ação do instalador para acionar o sistema de aperto do fio no conector são perpendiculares ao plano do adaptador. Preferencialmente o fio desce na direção vertical e é encaixado no conector e o instalador faz a fixação de baixo para cima, também na direção vertical. Essa disposição construtiva propicia ao eletricista mais eficiência e segurança para a execução dos serviços. A disposição geométrica dos conectores no adaptador, facilita a manutenção e permite a ligação de mais circuitos, que são fixados individualmente em cada conector.[003] The adapter for connecting electrical conductors, described in this report, has connectors, also known as terminals, with a mounting arrangement that aligns the direction of the wiring in the connector with the direction of action of the installer to drive the clamping system. wire on the connector. Both the direction of the connector's wire fit and the direction of the installer's action to drive the connector's wire tightening system are perpendicular to the plane of the adapter. Preferably the wire is lowered in the vertical direction and is fitted into the connector and the installer is fastened from the bottom up, also in the vertical direction. This constructive arrangement provides the electrician with more efficiency and safety to perform the services. The geometric arrangement of the connectors on the adapter facilitates maintenance and allows the connection of more circuits, which are individually attached to each connector.

[004] O adaptador, com os conectores já integrados, tem aplicação industrial nas emendas/derivações de condutores elétricos, ligações de ventiladores, de lustres, de equipamentos de iluminação e outros.[004] The adapter, with the connectors already integrated, has industrial application in the splicing / tapping of electrical conductors, fan connections, chandeliers, lighting fixtures and others.

[005] Para melhor compreensão do presente adaptador, é feita em seguida uma descrição detalhada do mesmo, fazendo-se referências aos desenhos anexos.[005] For a better understanding of the present adapter, a detailed description of the same is given below, with reference to the accompanying drawings.

[006] FIGURA 1, ilustra uma vista em perspectiva da base(21) do adaptador(2) com uma das possíveis configurações de conectores(8) instalados em nichos(6) pré-moldados na base(21). Alguns tipos de conectores(8) possíveis de serem instalados estão detalhados nas figuras. 6 a 9.FIGURE 1 illustrates a perspective view of the base (21) of the adapter (2) with one of the possible configurations of connectors (8) installed in precast niches (6) in the base (21). Some types of connectors (8) that can be installed are detailed in the figures. 6 to 9.

[007] FIGURA 2, ilustra uma vista em perspectiva da mesma base(21), apresentando os nichos(6) sem os conectores(8) encaixados;FIGURE 2 illustrates a perspective view of the same base (21) showing the niches (6) without the connectors (8) engaged;

[008] FIGURA 3, ilustra uma vista em perspectiva do adaptador(2) onde é apresentado a tampa(3) encaixada na base(21) e mostra que a tampa(3) possui entradas(810) pré-moldadas na tampa(3), destinadas a entrada de fios(11) e possui furos(101) que auxiliam o sistema de aperto dos fios(11); mostra os furos oblongos(4) dos prolongadores laterais(7) do adaptador(2), mostra também as perfurações(õ) para fixação do adaptador(2) diretamente no teto..FIGURE 3 illustrates a perspective view of the adapter (2) showing the lid (3) fitted to the base (21) and showing that the lid (3) has precast inlets (810) in the lid (3). ), intended for wire entry (11) and have holes (101) that assist the wire tightening system (11); shows the oblong holes (4) of the side extenders (7) of the adapter (2), also shows the holes (õ) for fixing the adapter (2) directly to the ceiling.

[009] FIGURA 4, ilustra uma vista explodida do adaptador(2) alinhado em relação a caixa de luz(1) de teto a qual está embutida na laje do teto; mostra os parafusos(9) que prendem o adaptador(2) na caixa de luz(1) através dos furos oblongos(4) dos prolongadores laterais(7) do adaptador(2), fixados nos ressaltos(12).FIGURE 4 illustrates an exploded view of the adapter (2) aligned with respect to the ceiling light box (1) which is embedded in the ceiling slab; shows the screws (9) securing the adapter (2) to the light box (1) through the oblong holes (4) of the side extenders (7) of the adapter (2) fixed to the shoulders (12).

[010] FIGURA 5, ilustra uma vista em perspectiva do adaptador(2) fixado na caixa de luz(1) do teto, através dos parafusos (9);FIGURE 5 illustrates a perspective view of the adapter (2) attached to the ceiling light box (1) through the screws (9);

[011] FIGURA 6. Apresenta uma vista em perspectiva do sistema de aperto do conector, sistema este abordado na Norma NBRIEC 60998-2-2.[011] FIGURE 6. Provides a perspective view of the connector tightening system, which system is addressed in NBRIEC 60998-2-2.

Mostra a mola(83) que é acionada por ferramenta(830), do tipo haste ou chave de fenda. O acionamento e flexão da mola(83) acontece pela introdução da ferramenta(830), de baixo para cima, no furo(10), pressionando a mola(83) e transpassando o adaptador através de furo(101) existente na parede oposta do adaptador. A ferramenta(830) travada pelos dois furos(10 e 101) mantém pressionada a mola(83) e permite a introdução do fio(11) no sistema de aperto da mola(83).Shows the spring (83) that is driven by tool (830), stem type or screwdriver. The actuation and bending of the spring (83) occurs by inserting the tool (830) from the bottom up into the hole (10), pressing the spring (83) and passing the adapter through hole (101) in the opposite wall of the adapter. The tool (830) locked by the two holes (10 and 101) holds the spring (83) depressed and allows the wire (11) to be inserted into the spring clamping system (83).

[012] FIGURA 7. Ilustra uma vista em perspectiva do conjunto de molas (83) ligadas por um barramento(81) formando um conector conhecido como “derivação”. Dentre diversos tipos de conectores(8), com diferentes formas geométricas e do sistema de aperto de fios(11) elétricos que podem ser utilizados no adaptador(2).[012] FIGURE 7. Illustrates a perspective view of the spring assembly (83) connected by a bus (81) forming a connector known as a "bypass". Among several types of connectors (8), with different geometrical shapes and the electrical wire tightening system (11) that can be used in the adapter (2).

[013] FIGURA 8. Apresenta uma vista em perspectiva de sistema de aperto do conector. O aperto do conector é efetuado através do avanço do parafuso(820) que atua sobre uma alavanca que transfere a força vertical do referido parafuso(820) para uma força horizontal, possibilitando dessa forma o aperto do fio(11) sobre o barramento de interligação(81).[013] FIGURE 8. Shows a perspective view of the connector fastening system. The connector is tightened by advancing the screw (820) acting on a lever that transfers the vertical force of said screw (820) to a horizontal force, thereby enabling the tightening of the wire (11) over the interconnecting busbar. (81).

[014] FIGURA 9. Ilustra uma vista em perspectiva de um conjunto de conectores(82) ligados por um barramento(81), formando um conector articulado conhecido, também, como “derivação”.FIGURE 9. Illustrates a perspective view of a set of connectors (82) connected by a bus (81), forming a hinged connector also known as a "bypass".

[015] O adaptador(2) é constituído por uma base(21) com tampa(3) tendo em seu interior uma pluralidade de conectores(8). Os conectores(8) estão encaixados em nichos(6) por pressão da tampa(3) sobre a base(21). Os conectores(8) poderão fazer parte do próprio adaptador(2) sem que haja a necessidade do uso do nicho(6), O adaptador(2) possui furos(10) alinhados com os conectores(8) e usados para o aperto dos parafusos(820) dos conectores articulados(82) ou para encaixe da ferramenta(830) de abertura dos conectores de pressão(83) que possuem efeito mola. Esta ferramenta(830) é introduzida no furo(10) que se interliga até a outra extremidade com o furo(101). Os conectores(8) podem estar agrupados, como mostrado nas figura 7 e 9, e cada grupo formar um bloco e os conectores(8) do mesmo bloco estarem interconectados eletricamente, através de barramento elétrico(81).The adapter (2) consists of a base (21) with lid (3) having in its interior a plurality of connectors (8). The connectors (8) are fitted into niches (6) by pressing the cover (3) onto the base (21). The connectors (8) may be part of the adapter itself (2) without having to use the niche (6). The adapter (2) has holes (10) aligned with the connectors (8) and used for tightening the screws (820) of the hinged connectors (82) or for fitting the tool (830) opening the pressure connectors (83) that have spring effect. This tool (830) is inserted into the hole (10) that interconnects to the other end with the hole (101). The connectors (8) can be grouped as shown in figures 7 and 9, and each group forms a block and the connectors (8) of the same block are electrically interconnected via an electrical bus (81).

[016] O adaptador(2) possui prolongadores laterais(7), para uma melhor fixação junto às caixas de luz(1) de teto. O adaptador(2), confeccionado preferencialmente em material isolante e em formato circular, é fixado na caixa de luz(1) instalada no teto dos imóveis, por parafusos(9) através de furos oblongos(4) existentes nos prolongadores laterais(7) do adaptador(2) e aparafusado no ressalto(12) da caixa de luz(1) de teto. Os prolongadores laterias(7) ainda possuem uma perfuração(5) destinada a fixar o adaptador(2) em locais onde o teto é de gesso ou rebaixado. A fixação do adaptador(2) através das perfurações(5) poderá ser efetuada através de parafusos(9) fixados no teto ou fixados em acessórios apoiados na superfície superior do teto. O adaptador(2) possui ressaltos(13), com furação, que tem a função de fixação de ventiladores de teto, luminárias, etc.[016] Adapter (2) has side extenders (7) for better attachment to ceiling light boxes (1). The adapter (2), preferably made of insulating material and in a circular shape, is fixed to the light box (1) installed on the ceiling of the buildings by screws (9) through oblong holes (4) in the lateral extenders (7). adapter (2) and bolted to the shoulder (12) of the ceiling light box (1). The side extenders (7) also have a perforation (5) to fix the adapter (2) in places where the ceiling is plastered or lowered. The adapter (2) can be fixed through the holes (5) using screws (9) fixed to the ceiling or attached to accessories supported on the upper surface of the ceiling. The adapter (2) has holes (13), with holes, which have the function of fixing ceiling fans, lamps, etc.

[017] O principal objetivo do adaptador(2) é melhorar a qualidade do isolamento dos condutores/fios(11) dentro das caixas de luz(1) e facilitar os serviços dos eletricistas. Na instalação, os fios vem da caixa de luz(1) e são introduzidos nos conectores(8) pelo lado superior do adaptador(2). A ponta do fio(11), já desencapado é introduzido no furo(810) até alcançar o conector(8), como mostrado na figura 6. O aperto dos parafusos(820) dos conectores articulados(82) ou o encaixe da ferramenta(830) de abertura dos conectores de pressão(83) é feita pelo eletricista instalador, através dos furos(10) localizados na face inferior do adaptador(2), na base(21). O adaptador(2) facilita a montagem de baixo para cima, no teto. O uso do adaptador(2) facilita a instalação de equipamentos, ventiladores nas caixas de luz de teto, facilita os serviços de emenda, derivação de condutores dentro das caixas de luz de teto, melhora a qualidade das emendas e derivações, dando maior segurança nas instalações; evitando dessa forma curtos-circuitos. Também dispensa o uso de fita isolante uma vez que as emendas e derivações são efetuadas diretamente nos conectores (bornes) isolados. O uso do adaptador(2) atende as normas NR 5410, uma vez que possibilita a instalação de diversos circuitos de iluminação e tomadas dentro do mesmo adaptador(2). O uso de bloco de conectores(8) interligados possibilita o lançamento de condutores elétricos em trechos menores sem que haja a necessidades do uso de condutores contínuos uma vez que a emenda é efetuada entre conectores(8) do mesmo bloco. Os conectores(8) encaixados no adaptador(2) disponibilizam vários engates de fios(11) destinados a emendas, derivações e ligação de equipamentos elétricos. Diferentes tipos de conectores(8), com diferentes formas geométricas do fixador de fios(11) elétricos podem ser utilizados no adaptador(2).[017] The main purpose of the adapter (2) is to improve the quality of conductor / wire insulation (11) within the light boxes (1) and to facilitate the services of electricians. On installation, the wires come from the light box (1) and are inserted into the connectors (8) through the upper side of the adapter (2). The bare wire tip (11) is inserted into the hole (810) until it reaches the connector (8) as shown in figure 6. Tightening the screws (820) of the pivot connectors (82) or the tool insert ( 830) opening of the pressure connectors (83) is made by the installing electrician through the holes (10) located on the underside of the adapter (2), on the base (21). The adapter (2) facilitates ceiling-to-ceiling mounting. The use of the adapter (2) facilitates the installation of equipment, fans in the ceiling light boxes, facilitates the splicing services, conductor leads inside the ceiling light boxes, improves the quality of splices and derivations, giving greater safety in installations; thus avoiding short circuits. It also does not require the use of electrical tape since the splices and junctions are made directly on the insulated terminals. Using the adapter (2) meets NR 5410 standards as it allows the installation of several lighting circuits and sockets within the same adapter (2). The use of interconnected connector blocks (8) enables the launching of electrical conductors into smaller sections without the need for continuous conductors as the splice is made between connectors (8) of the same block. The connectors (8) fitted to the adapter (2) provide various wire couplings (11) for splicing, branching and wiring of electrical equipment. Different types of connectors (8) with different geometric shapes of the electrical wire fastener (11) can be used on the adapter (2).

[018] Os adaptadores(2) podem ser instalados no teto de laje, como em teto de gesso dos imóveis e tetos rebaixados em conjuntos com caixas de luz de teto, caixas de passagem utilizadas em tubulações aparentes para ser utilizado nas emendas, derivações de condutores elétricos, ligação de equipamentos de iluminação e ventilação.[018] Adapters (2) can be installed on the slab ceiling, such as in a plasterboard ceiling and recessed ceilings in conjunction with ceiling light boxes, through-boxes used in apparent piping for use in splicing, tap-offs. electrical conductors, connection of lighting and ventilation equipment.

[019] Os conectores de pressão(83) elétricos, do tipo mostra na figura 6, funcionam através de pressão, desta maneira é introduzida uma ferramenta(830) no furo(10) da base(21) do adaptador(2). A ferramenta(830) é introduzida no furo(10) até transpassar o adaptador(2) seguindo até o furo(101) da tampa(3). Desta maneira o conector de pressão(83) fica aberto de forma a dar passagem ao fio(11), a ser instalado pelo eletricista. Após a colocação dos fios(11) nos conectores de pressão(83) a ferramenta(830) introduzida no furo(10) até o furo(101) é retirada fazendo com que o fio(11) fique fixo no conector de pressão(83) através do efeito mola que fixa o fio(11) por pressão.[019] The electrical pressure connectors (83) of the type shown in Figure 6 operate by pressure, so that a tool (830) is inserted into the hole (10) of the base (21) of the adapter (2). The tool (830) is inserted into the hole (10) until it passes through the adapter (2) following the hole (101) of the cover (3). In this way the pressure connector (83) is open to pass the wire (11) to be installed by the electrician. After placing the wires (11) in the pressure connectors (83) the tool (830) inserted in the hole (10) until the hole (101) is removed causing the wire (11) to be fixed in the pressure connector (83). ) through the spring effect that secures the wire (11) by pressure.

[020] Dentre diversos tipos de conectores(8), com diferentes formas geométricas e do sistema de aperto de fios(11) elétricos que podem ser utilizados no adaptador(2), a figura 7 mostra uma vista em perspectiva do conjunto de molas (83) ligadas por um barramento(81) formando um conector conhecido como “derivação”.[020] Among several types of connectors (8) with different geometrical shapes and the electrical wire tightening system (11) that can be used in the adapter (2), Figure 7 shows a perspective view of the spring assembly ( 83) connected by a bus (81) forming a connector known as a "bypass".

[021] Os conectores articulados(82) elétricos, do tipo mostra na figura 8, funcionam através da inserção do fio(11) no furo(10). Então é feito o aperto do parafuso(820) para fixação do fio(11).[021] The electrical hinged connectors (82) of the type shown in Figure 8 work by inserting the wire (11) into the hole (10). Then the screw (820) is tightened to fix the wire (11).

[022] O método de montagem do adaptador(2) usando conjunto de molas (83), mostrados na figura 6, compreende as etapas: • Enfiar a ferramenta(830) em um dos furos(10), existentes na base(21), deslocar transversalmente conector de pressão (83) abrindo passagem do fio(11) e avançar a ferramenta(830) até transpassar o furo(101), existente na tampa(3). • Fazer passar o fio(11), que está na caixa de luz(1), pelo furos(810) existente na tampa(3), até alcançar e se encaixar no conector de pressão (83). • Puxar de volta a ferramenta(830), liberando o efeito de mola do conector de pressão que prende o fio(11).[022] The method of mounting the adapter (2) using spring assembly (83) shown in figure 6 comprises the steps: • Inserting the tool (830) into one of the holes (10) in the base (21) , move the pressure connector (83) across the opening of the wire (11) and advance the tool (830) until the hole (101) in the cap (3) is penetrated. • Thread the wire (11) in the light box (1) through the holes (810) in the cover (3) until it reaches and snaps into the pressure connector (83). • Pull back the tool (830), releasing the spring effect of the pressure connector that holds the wire (11).

[023] O método de montagem do adaptador(2) usando conectores articulado (82), mostrados na figura 8, compreende as etapas: • Aflouxar o parafuso(820) do conector articulado(82), o suficiente para permitir a passagem do fio(11). • Fazer passar o fio(11), que está na caixa de luz(1), pelo furo(810) existente na tampa(3), até alcançar e se encaixar no conector articulado(82). • Apertar o parafuso(820) do conector articulado(82), o suficiente para permitir a compressão transversal do fio(11). • Repetir as operações acima para todos os fios(11) disponíveis nos circuitos elétricos contidos na caixa de luz(1).[023] The method of mounting the adapter (2) using hinged connectors (82), shown in figure 8, comprises the steps: • Loosen the screw (820) of the hinged connector (82) enough to allow the wire to pass through. (11). • Pass the wire (11) in the light box (1) through the hole (810) in the cover (3) until it reaches and snaps into the hinged connector (82). • Tighten the screw (820) of the pivot connector (82) enough to allow cross-compression of the wire (11). • Repeat the above operations for all available wires (11) in the electrical circuits contained in the light box (1).

REIVINDICAÇÕES

Claims (8)

1. ADAPTADOR PARA CONEXÃO DE CONDUTORES EM CAIXA DE LUZ DE TETO compreendido por uma base(21) com tampa(3) tendo em seu interior uma pluralidade de conectores(8), e os conectores(8) estarem encaixados em nichos(6) por pressão da tampa(3) sobre a base(21), caracterizado pela tampa(3) possuir entradas(810) de fios(11) alinhadas com os conectores(8) encaixados nos nichos(6), da base(21), e a base(21) possuir furos(10) alinhadas com os conectores(8) e alinhados com furos(101) existentes na tampa(3).1. ADAPTER FOR CONNECTION TO CEILING LIGHT CONDUCTORS comprised of a base (21) with lid (3) having in its interior a plurality of connectors (8), and the connectors (8) are fitted in niches (6) pressing the lid (3) onto the base (21), characterized in that the lid (3) has wire entries (810) (11) aligned with the connectors (8) fitted in the niches (6) of the base (21), and the base (21) has holes (10) aligned with the connectors (8) and aligned with holes (101) in the cover (3). 2. ADAPTADOR PARA CONEXÃO DE CONDUTORES EM CAIXA DE LUZ DE TETO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo eixo de alinhamento dos furos(10), alinhados com os conectores(8) e alinhados com furos(101) existentes na tampa(3), ser perpendicular ao plano do conector(2).CEILING LIGHT BOX CONDUCTOR ADAPTER according to Claim 1, characterized by the alignment axis of the holes (10), aligned with the connectors (8) and aligned with holes (101) in the cover ( 3) be perpendicular to the plane of the connector (2). 3. ADAPTADOR PARA CONEXÃO DE CONDUTORES EM CAIXA DE LUZ DE TETO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelos conectores(8) estarem agrupados e cada grupo formar um bloco e os conectores(8) do mesmo bloco estarem interconectados eletricamente por barramento(81).CEILING LIGHT BOX CONDUCTOR ADAPTER according to Claim 1, characterized in that the connectors (8) are grouped together and each group forms a block and the connectors (8) of the same block are electrically interconnected by bus ( 81). 4. ADAPTADOR PARA CONEXÃO DE CONDUTORES EM CAIXA DE LUZ DE TETO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo conector(8) ser do tipo conector articulado(82) com aperto por parafuso(820).CEILING LIGHT CONDUCTOR CONNECTION ADAPTER according to Claim 1, characterized in that the connector (8) is of the screw clamping type (82). 5. ADAPTADOR PARA CONEXÃO DE CONDUTORES EM CAIXA DE LUZ DE TETO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo conector(8) ser do tipo conector tipo mola(83) de abertura para passagem e engate do fio(11) ser por introdução de ferramenta (830) no furo(10) da base(21).ADAPTER FOR CONNECTION OF CEILING LIGHT CONDUCTORS according to claim 1, characterized in that the connector (8) is of the spring-type connector type (83) for opening and engaging the wire (11) by introduction. (830) in the hole (10) of the base (21). 6. ADAPTADOR PARA CONEXÃO DE CONDUTORES EM CAIXA DE LUZ DE TETO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo adaptador(2) possuir ressaltos(13), com furação.ADAPTER FOR CONNECTION OF CEILING LIGHT BOX CONDUCTORS according to claim 1, characterized in that the adapter (2) has shoulders (13) with a hole. 7. Método de montagem do adaptador(2) usando conectores de pressão tipo mola(83), descrito nas reivindicações 1 e 5, caracterizado por compreender as etapas: • Enfiar a ferramenta (830) em um dos furos(10), existentes na base(21), • Fazer a ferramenta (830) deslocar transversalmente o conector de pressão(83) e abrir passagem do fio(11), • Avançar a ferramenta 830) até transpassar o furo(101), existente na tampa(3), • Fazer passar o fio(11), que está na caixa de luz(1), pelo furos(810) existente na tampa(3), até alcançar e se encaixar no conector de pressão(83), • Puxar de volta a ferramenta (830), liberando o efeito de mola do conector de pressão(83) que prende o fio(11), • Repetir as operações acima para todos os fios(11) disponíveis nos circuitos elétricos contidos na caixa de luz(1).Method of mounting the adapter (2) using spring-type pressure connectors (83), described in claims 1 and 5, characterized in that it comprises the steps: • Inserting the tool (830) into one of the holes (10) in the base (21), • have the tool (830) move the pressure connector (83) transversely and open the wire passage (11), • advance the tool 830) until the hole (101) in the cover (3) • Thread the wire (11) in the light box (1) through the holes (810) in the cover (3) until it reaches and snaps into the pressure connector (83). • Pull the tool (830), releasing the spring effect of the snap connector (83) that holds the wire (11), • Repeat the above operations for all wires (11) available in the electrical circuits contained in the light box (1). 8. Método de montagem do adaptador(2) usando conectores articulado (82), descrito nas reivindicações 1 e 4, caracterizado por compreender as etapas: • Aflouxar o parafuso(820) do conector articulado(82), o suficiente para permitir a passagem do fio(11), • Fazer passar o fio(11), que está na caixa de luz(1), pelo furo(810) existente na tampa(3), até alcançar e se encaixar no conector articulado(82), • Apertar o parafuso(820) do conector articulado(82), o suficiente para permitir a compressão transversal do fio(11),• Repetir as operações acima para todos os fios(11) disponíveis nos circuitos elétricos contidos na caixa de luz(1).Method of mounting the adapter (2) using hinged connectors (82), described in claims 1 and 4, characterized in that it comprises the steps: • Loosen the screw (820) of the hinged connector (82) sufficiently to allow passage through. Thread the wire (11) in the light box (1) through the hole (810) in the cover (3) until it reaches and snaps into the hinged connector (82), • Tighten the screw (820) of the pivot connector (82) enough to allow cross-compression of the wire (11). • Repeat the above operations for all wires (11) available in the light circuitry (1). .