BR102012006905A2 - ferramenta elÉtrica - Google Patents

Abstract

FERRAMENTA ELÉTRICA. É um objetivo de invenção fornecer uma ferramenta elétrica aperfeiçoada, na qual o desempenho para resfriar o motor pode ser aperfeiçoado. Uma ferramenta elétrica, a qual tem uma entrada de ar de resfriamento 129 para conduzir o ar de resfriamento para o interior de um alojamento 105, inclui uma fixação à prova de poeira 141 que é fixada de modo removível ao alojamento 105 através da entrada de ar de refriamento 129. A fixação à prova de poeira 141 tem uma superfície de extremidade 143 que se estende em uma direção transversal a uma direção de admissão de ar de resfriamento através da entrada de ar de resfriamento 129, uma primeira abertura 145 que é formada na superfície de extremidade 143 e impede a passagem de poeira enquanto permite a passagem do ar de resfriamento e pode capturar a poeira, e uma segunda abertura 149 que é aberta em uma direção da primeira abertura 145. O ar de resfriamento é normalmente admitido no alojamento através da primeira abertura 145 e a entrada de ar de resfriamento 129 e, quando a primeira abertura 145 é obstruída por poeira capturada, o fluxo do ar de resfriamento no alojamento pode ser garantido através da segunda abertura 149.

Description

“FERRAMENTA ELÉTRICA”.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

CAMPO DA INVENÇÃO

A presente invenção refere-se a uma ferramenta elétrica que tem uma fixação à prova de poeira para impedir que poeira entre em um alojamento através de uma entrada de ar de resfriamento formada no alojamento.

DESCRIÇÃO DA TÉCNICA RELACIONADA

Ao realizar uma operação com o uso de uma ferramenta elétrica, dependendo do tipo de operação, poeira pode ser gerada. Portanto, em uma 10 ferramenta elétrica em que o ar fora do alojamento é sugado para o interior do alojamento através de uma porta de admissão por um ventilador de resfriamento e descarregado através de uma saída a fim de resfriar um motor, um membro de filtro para capturar a poeira é fornecido na porta de admissão e impede que a poeira gerada durante a operação entre no interior do alojamento.

Se o membro de filtro tem uma estrutura de malha fina capaz de

capturar poeira, o mesmo pode ser facilmente obstruído. Quando o membro de filtro é obstruído, o fluxo de ar exigido para resfriamento do motor diminui para que o desempenho de resfriamento seja reduzido. Portanto, um aperfeiçoamento adicionai é exigido nesse momento.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

Consequentemente, é um objetivo da presente invenção fornecer uma ferramenta elétrica aperfeiçoada em que o desempenho para resfriar um motor é aperfeiçoado.

O objetivo descrito acima é alcançado pela invenção reivindicada. De 25 acordo com a invenção, uma ferramenta elétrica representativa é fornecida para incluir um motor que aciona uma broca de ferramenta, um alojamento que aloja o motor, um ventilador de resfriamento que é alojado no alojamento e acionado de modo giratório pelo motor para conduzir o ar de resfriamento através do alojamento, e uma entrada de ar de resfriamento que é formada no alojamento a fim levar o ar de 30 resfriamento para o interior do alojamento. A "ferramenta elétrica", nesta invenção, representa tipicamente um cortador de rocha (de um tipo de serra circular) que realiza uma operação de corte em uma peça de trabalho através de acionamento giratório da broca de ferramenta, porém, esta invenção não é limitada a isso e inclui amplamente qualquer ferramenta elétrica que tenha uma entrada de ar de resfriamento que é formada em um alojamento para alojar um motor a fim de resfriar o motor.

Esta invenção é caracterizada pelo fato de que a ferramenta elétrica tem uma fixação à prova de poeira que é fixada de modo removível ao alojamento através da entrada de ar de resfriamento. A fixação à prova de poeira tem uma superfície de extremidade que se estende em uma direção transversal a uma direção de admissão 10 de ar de resfriamento através da entrada de ar de resfriamento, uma primeira abertura que é formada na superfície de extremidade e uma segunda abertura que é aberta em uma direção diferente da primeira abertura. A primeira abertura impede a passagem de poeira enquanto permite a passagem do ar de resfriamento e pode capturar a poeira. O ar de resfriamento é normalmente levado para o interior do 15 alojamento através da primeira abertura e da entrada de ar de resfriamento e, quando a primeira abertura é obstruída por poeira capturada, o fluxo do ar de resfriamento para o interior do alojamento pode ser garantido através da segunda abertura.

De acordo com a fixação à prova de poeira desta invenção, quando a broca de ferramenta é acionada pelo motor a fim de realizar uma operação 20 predeterminada, o ar de resfriamento que é levado para o interior do alojamento através da entrada de ar de resfriamento do alojamento a fim de resfriar o motor é conduzido através da primeira abertura da fixação à prova de poeira por meio do acionamento giratório do ventilador de resfriamento. Com tal construção, o fluxo de ar exigido para resfriamento do motor pode ser garantido e, ao mesmo tempo, a poeira 25 pode ser impedida de entrar no interior do alojamento. Quando a poeira capturada na primeira abertura adere a e se acumula na primeira abertura, a primeira abertura pode ser obstruída. Nesse caso, o fluxo de ar através da segunda abertura compensa a diminuição no fluxo de ar causada por essa obstrução para que o fluxo de ar exigido para resfriamento do motor possa ser garantido.

Especificamente, de acordo com a modalidade preferencial desta invenção, a primeira abertura é formada na superfície de extremidade que se estende em uma direção transversal à direção de admissão do ar de resfriamento através da entrada de ar de resfriamento, enquanto a segunda abertura é configurada para ser aberta em uma direção diferente da primeira abertura. Desse modo, a primeira 5 abertura é configurada para permitir um fluxo mais fácil de ar de resfriamento do que a segunda abertura. Com tal construção, normalmente, o ar de resfriamento é admitido principalmente através da primeira abertura. No entanto, quando a primeira abertura é obstruída e a força de sucção através da primeira abertura é reduzida, a força de sucção através da segunda abertura se torna mais forte para que o fluxo de 10 ar no interior do alojamento através da segunda abertura aumente. Como resultado, o fluxo de ar exigido para resfriamento do motor pode ser garantido. Adicionalmente, a maneira com a qual a segunda abertura é aberta em uma "direção diferente", nesta invenção, representa, tipicamente a maneira com a qual a segunda abertura é formada em uma superfície de parede paralela à direção de admissão do ar de 15 resfriamento através da entrada de ar de resfriamento, porém, inclui adequadamente uma maneira com a qual a segunda abertura é inclinada em relação à direção de admissão do ar de resfriamento através da entrada de ar de resfriamento.

De acordo com uma modalidade adicional desta invenção, um membro de filtro é disposto na primeira abertura e impede a passagem de poeira enquanto permite a passagem do ar de resfriamento e pode capturar a poeira. O "membro de filtro" inclui amplamente um membro de malha produzido a partir de metal ou fibra de resina, ou uma folha porosa.

De acordo com uma modalidade adicional desta invenção, uma nervura de reforço é formada no interior da fixação à prova de poeira e também funciona como um membro que divide o influxo do ar de resfriamento através da primeira abertura e reduz, desse modo, a força de sucção para sugar o ar de resfriamento através da segunda abertura.

De acordo com essa modalidade, a nervura de reforço funciona não somente para aumentar a resistência da fixação à prova de poeira, mas também para aumentar a contrapressão em uma região de conexão entre a segunda abertura e o interior da fixação à prova de poeira e reduz, desse modo, a força de sucção através da segunda abertura. Com tal construção, normalmente, o ar de resfriamento pode ser controlado para ser admitido principalmente através da primeira abertura.

De acordo com uma modalidade adicional desta invenção, a fixação à prova de poeira tem um membro de travamento para travar a fixação à prova de poeira ao alojamento. Além disso, a entrada de ar de resfriamento também funciona como um oriffcio receptor ao qual o membro de travamento é engatado.

De acordo com essa modalidade, a fixação à prova de poeira pode ser fixada ao alojamento com a utilização da entrada de ar de resfriamento formada no 10 alojamento. Portanto, não é necessário dotar o alojamento de uma parte adicional especificamente formada com o propósito de fixar a fixação à prova de poeira ao alojamento, com o objetivo de que uma estrutura racional de fixação possa ser fornecida.

De acordo com uma modalidade adicional desta invenção, o membro de 15 travamento tem um corpo projetante que pode ser inserido na entrada de ar de resfriamento e uma garra que é formada em uma extremidade frontal do corpo em uma direção de inserção. Quando o corpo é inserido na entrada de ar de resfriamento, o corpo é impulsionado em uma direção transversal à direção projetante através de uma borda de lado de entrada da entrada de ar de resfriamento na direção 20 de inserção e é deformado para que a garra seja engatada com uma borda posterior da entrada de ar de resfriamento na direção de inserção.

De acordo com essa modalidade, ao inserir simplesmente o membro de travamento da fixação à prova de poeira na entrada de ar de resfriamento do alojamento, a fixação à prova de poeira pode ser facilmente fixada ao alojamento e pode ser retida nesse estado fixado.

De acordo com uma modalidade adicional desta invenção, a ferramenta elétrica é configurada e fornecida como um cortador de rocha que tem uma base que é conectada a uma região inferior do alojamento e pode ser posicionada em uma peça de trabalho e na broca de ferramenta na forma de uma lâmina giratória que é acionada de modo giratório pelo motor para cortar a peça de trabalho. A superfície de extremidade da fixação à prova de poeira é plana e funciona como uma superfície de posicionamento quando a ferramenta elétrica é posicionada com a superfície de extremidade rebaixada.

No caso do cortador de rocha, ao substituir a lâmina giratória, o 5 alojamento é posicionado verticalmente com a lâmina no topo. De acordo com essa modalidade, a superfície de extremidade da fixação à prova de poeira é configurada para ser plana como a superfície de posicionamento para que o alojamento possa ser posicionado de modo estável no piso e similar com o uso da superfície de posicionamento.

De acordo com a invenção, uma ferramenta elétrica aperfeiçoada é

fornecida, na qual o desempenho para resfriar o motor pode ser aperfeiçoado. Outros objetivos, recursos e vantagens da presente invenção serão prontamente compreendidos após a leitura da descrição detalhada a seguir junto aos desenhos às reivindicações em anexo.

Breve descrição dos desenhos

A Figura 1 é uma vista em perspectiva que mostra todo um cortador de rocha, de acordo com essa modalidade.

A Figura 2 é uma vista posterior que mostra todo o cortador de rocha.

A Figura 3 é uma vista em seção que mostra uma estrutura interna do

cortador de rocha.

A Figura 4 é uma vista em seção obtida ao longo da linha A-A na Figura

2.

A Figura 5 é uma vista em seção obtida ao longo da linha B-B na Figura

2.

A Figura 6 é uma vista em seção obtida ao longo da linha C-C na Figura

2.

A Figura 7 é uma vista em perspectiva de uma cobertura à prova de poeira quando visualizada de fora.

A Figura 8 é uma vista em perspectiva da cobertura à prova de poeira

quando visualizada a partir do interior. A Figura 9 é uma vista em perspectiva que mostra o cortador de rocha ao quai a cobertura à prova de poeira é fixada.

A Figura 10 é uma vista posterior que mostra o cortador de rocha ao qual a cobertura à prova de poeira é lixada.

A Figura 11 é uma vista em seção que mostra o cortador de rocha ao

qual a cobertura à prova de poeira é fixada.

A Figura 12 é uma vista em seção obtida ao longo da linha D-D na

Figura 10.

A Figura 13 é uma vista em seção obtida ao longo da linha E-E na

Figura 10.

A Figura 14 é uma vista em seção obtida ao longo da linha F-F na

Figura 10.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO Cada recurso e etapa de método adicional apresentada acima abaixo

pode ser utilizada separadamente ou em conjunto com outros recursos e etapas de método para fornecer e fabricar ferramentas elétricas aperfeiçoadas e um método para uso de tais ferramentas elétricas e dispositivos utilizados nas mesmas. Os exemplos representativos da presente invenção, sendo que tais exemplos utilizam 20 muitos desses recursos e etapas de método adicionais em conjunto, serão agora descritos em detalhe com referência aos desenhos. Essa descrição detalhada é meramente destinada a ensinar um versado na técnica detalhes adicionais para praticar aspectos preferenciais dos presentes ensinamentos e não é destinada a limitar o escopo da invenção. Somente as reivindicações definem o escopo da 25 invenção reivindicada. Portanto, as combinações de recursos e etapas apresentadas na descrição detalhada a seguir podem não ser necessárias para praticar a invenção no sentido mais amplo e são, ao invés disso, ensinadas meramente para descrever de modo particular alguns exemplos representativos da invenção, sendo que tal descrição detalhada será agora fornecida com referência aos desenhos em anexo.

Um cortador de rocha (de um tipo de serra circular) é agora explicado como um exemplo representativo de uma ferramenta elétrica de acordo com uma modalidade desta invenção com referência às Figuras 1 a 14. Conforme mostrado nas Figuras 1 a 3, um cortador de rocha 100, de acordo com essa modalidade, inclui principalmente uma base 111 que pode ser posicionada em uma peça de trabalho, 5 como uma quadro de gesso natural, um corpo de ferramenta na forma de um corpo de cortador 101 que é disposto acima da base 111 e conectada à mesma, e uma pega geralmente em formato de D 109 que é conectada ao corpo de cortador 101 e projetada para ser segurada por um usuário.

O corpo de cortador 101 inclui principalmente um estojo de lâmina 103 que aloja uma lâmina similar a disco 113 que é girada em um plano vertical, um alojamento de motor 105 que aloja um motor de acionamento 115 e um ventilador de resfriamento 114 e um alojamento de engrenagem 107 que aloja um mecanismo de transmissão de energia 117 para transmitir uma saída giratória do motor de acionamento 115 para a lâmina 113, e esses alojamentos formam uma carcaça externa do cortador de rocha 100. O alojamento de motor 105 e a lâmina 113 são recursos que correspondem ao "alojamento" e à "lâmina giratória", respectivamente, de acordo com esta invenção. Além disso, o estojo de lâmina 103 é integralmente formado com o alojamento de engrenagem 107. O alojamento de motor 105 tem um formato cilíndrico e é disposto no lado direito do alojamento de engrenagem 107 quando visualizado a partir de uma parte posterior em uma direção de corte da lâmina

113 (uma direção de movimento do cortador de rocha 100) e, então, uma extremidade do alojamento de motor 105 em sua direção longitudinal é conectada ao alojamento de engrenagem 107 através de uma pluralidade de parafusos 106.

A pega 109 fornecida para operar o cortador de rocha 100 a fim de 25 realizar uma operação de corte ou a fim de transportar o cortador de rocha 100 é disposta em uma superfície superior do corpo de cortador 101 e conectada ao alojamento de motor 105. Além disso, a pega 109 é fornecida com um comutador de gatilho 109a que é pressionado pelo usuário para acionar o motor de acionamento 115.

Conforme mostrado na Figura 3, o motor de acionamento 115 alojado no alojamento de motor 105 inclui um rotor 115a e um estator 115b que é fixado ao alojamento de motor 105 por parafusos ou outros meios de retenção. Além disso, o motor de acionamento 115 é disposto de tal modo que seu eixo geométrico de rotação se estende em uma direção perpendicular à direção de movimento do 5 cortador de rocha 100 em operação de corte ou à direção de corte. O motor de acionamento 115 é um recurso que corresponde ao "motor", de acordo com esta invenção.

A velocidade da saída giratória do motor de acionamento 115 é transmitida a partir de uma haste de saída 121 para uma haste de lâmina 127 na qual 10 a lâmina 113 é montada a uma velocidade reduzida por meio do mecanismo de transmissão de energia do tipo engrenagem 117. A haste de saída 121 e a haste de lâmina 127 são dispostas em paralelo entre si. Conforme mostrado na Figura 3, o mecanismo de transmissão de energia 117 inclui principalmente uma roda dentada de diâmetro pequeno 123 que é ajustada sobre a haste de saída 121 do motor de 15 acionamento 115, uma roda dentada de diâmetro amplo 125 que se engata à roda dentada de diâmetro pequeno 123 e a haste de lâmina 127 que gira junto com a roda dentada de diâmetro amplo 125. A lâmina 113 é disposta sobre uma extremidade da base 111 (em uma direção transversal à direção de corte) e sua borda inferior se projeta de modo descendente a partir da base 111.

No cortador de rocha 100 construído conforme descrito abaixo, quando

o usuário segura a pega 109 e pressiona o comutador de gatilho 109a, o motor de acionamento 115 é acionado e a lâmina 113 é acionada de modo giratório. Nesse estado, o usuário posiciona o cortador de rocha 100 na peça de trabalho e o move para frente para que o usuário possa realizar a operação de corte na peça de trabalho através da lâmina 113.

Uma estrutura de resfriamento do motor de acionamento 115 é agora explicada. Na Figura 3, o fluxo de ar de resfriamento é mostrado por setas. Um ventilador de resfriamento 114 é montado sobre a haste de saída 121 do motor de acionamento 115 de tal modo que gire junto com a haste de saída 121, e funciona para conduzir o ar de resfriamento através do alojamento de motor 105. Quando o motor de acionamento 115 é acionado e o ventilador de resfriamento 114 é girado, a força de sucção é causada no alojamento de motor 105 através de rotação do ventilador de resfriamento 114 e o ar de resfriamento é admitido (sugado) através de um respiro de admissão 129 formado em uma superfície de extremidade 105a do 5 alojamento de motor 105 em sua direção longitudinal. O ar de resfriamento sugado para o interior do alojamento de motor 105 flui em direção ao alojamento de engrenagem 107 no alojamento de motor 105 e resfria, portanto, o motor de acionamento 115. Posteriormente, o ar de resfriamento flui em uma radial direção do ventilador de resfriamento 114 e faz-se com que sua direção seja alterada através de 10 um defletor 131. O ar de resfriamento flui, então, do alojamento de motor 105 para o alojamento de engrenagem 107 enquanto é guiado na direção longitudinal do motor e é, então, descarregado para fora através de uma saída (não mostrado) formada no alojamento de engrenagem 107 ou no estojo de lâmina 103. Conforme mostrado na Figura 1, a superfície de extremidade 105a do alojamento de motor 105 é projetada 15 como uma superfície de extremidade plana que se estende em uma direção transversal à direção longitudinal do alojamento de motor 105 (direção de um eixo geométrico de rotação do motor de acionamento 115), e o respiro de admissão 129 é formado na superfície de extremidade plana 105a. Portanto, conforme mostrado pelas setas W nas Figuras 4 a 6, o ar de resfriamento é admitido no interior do alojamento 20 de motor 105 na direção longitudinal do alojamento de motor 105 através do respiro de admissão 129. A direção W de admissão do ar de resfriamento é um recurso que corresponde à "direção de admissão do ar de resfriamento através de uma entrada de ar de resfriamento", de acordo com esta invenção. O respiro de admissão 129 consiste em uma pluralidade de fendas similares a retículo transversal. O respiro de 25 admissão 129 é um recurso que corresponde à "entrada de ar de resfriamento", de acordo com esta invenção.

Na estrutura de resfriamento descrita acima, quando o motor de acionamento 115 é acionado, não somente poeira, mas também pequenos pedaços rocha e similares podem ser sugados através do respiro de admissão 129 e podem danificar o motor de acionamento 115. Portanto, a fim de solucionar tal problema, o cortador de rocha 100, de acordo com essa modalidade, é dotado de uma cobertura à prova de poeira 141 para cobrir o respiro de admissão 129 do alojamento de motor 105. A cobertura à prova de poeira 141 é um recurso que corresponde à "fixação à prova de poeira", de acordo com esta invenção.

A Figuras 7 e 8 mostram toda a cobertura à prova de poeira 141. A

cobertura à prova de poeira 141, de acordo com essa modalidade, é produzida a partir resina rígida e conformada em uma forma similar à caixa geralmente retangular que tem um lado aberto. Além disso, conforme mostrado na Figura 9, a cobertura à prova de poeira 141 é ajustada de modo destacável sobre uma porção de 10 extremidade do alojamento de motor 105. A cobertura à prova de poeira 141 fixada ao alojamento de motor 105 tem uma parede de extremidade 143 que se estende em uma direção transversal à direção do eixo geométrico de rotação do motor de acionamento 115 (a direção W de admissão do ar de resfriamento através do respiro de admissão 129) e uma parede periférica (parede lateral) 147 que se estende, em 15 geral, paralelamente à direção do eixo geométrico de rotação do motor de acionamento 115. A parede de extremidade 143 é um recurso que corresponde à "superfície de extremidade", de acordo com esta invenção.

Uma primeira porta de admissão 145 é formada na parede de extremidade 143 da cobertura à prova de poeira 141 e se estende através da parede 20 de extremidade 143 na mesma direção que a direção W de admissão do ar de resfriamento através do respiro de admissão 129 do alojamento de motor 105. A primeira porta de admissão 145 é um recurso que corresponde à "primeira abertura", de acordo com esta invenção. A primeira porta de admissão 145 é dotada de um membro de filtro 146 (consulte as Figuras 12 a 14) que permite a passagem do ar de 25 resfriamento, porém, impede a passagem de poeira e pode capturá-la. O membro de filtro 146 é fornecido como um membro de folha de malha produzida a partir de metal e formado através da primeira porta de admissão 145 através de moldagem por inserto no processo de moldagem da cobertura à prova de poeira 141.

Uma segunda porta de admissão 149 é formada na parede periférica 147 da cobertura à prova de poeira 141 e se estende através da parede periférica 147 em uma direção transversal à direção W de admissão do ar de resfriamento através do respiro de admissão 129. A segunda porta de admissão 149 é um recurso que corresponde à "segunda abertura", de acordo com esta invenção. A segunda porta de admissão 149 compreende uma pluralidade de fendas que se estendem, em geral, 5 paralelamente à direção longitudinal da cobertura à prova de poeira 141 (a direção longitudinal do alojamento de motor 105) e é dimensionada para permitir a passagem do ar de resfriamento e de poeira. As fendas são formadas em intervalos predeterminados em foda a parede periférica 147 na direção circunferencial.

Conforme descrito acima, a primeira porta de admissão 145 se estende através da cobertura à prova de poeira 141 na mesma direção que a direção W de admissão do ar de resfriamento através do respiro de admissão 129, ou na direção em que o ar de resfriamento é sugado pelo ventilador de resfriamento 114 para que o ar de resfriamento flua para dentro facilmente. Em contraste, a segunda porta de admissão 149 se estende através da cobertura à prova de poeira 141 em uma direção transversal à direção W de admissão do ar de resfriamento através do respiro de admissão 129 para que o ar de resfriamento não flua facilmente em comparação à primeira porta de admissão 145. Com tal construção, normalmente, o ar de resfriamento é admitido principalmente através da primeira porta de admissão 145. Quando o membro de filtro 146 da primeira porta de admissão 145 is obstruído e o fluxo de ar através da primeira porta de admissão 145 diminui, o fluxo de ar através da segunda porta de admissão 149 aumenta de maneira a compensar a diminuição do fluxo de ar causada por essa obstrução. Especificamente, a segunda porta de admissão 149 é projetada como uma porta de admissão através da qual o fluxo de ar para o alojamento de motor 105 é garantido quando o membro de filtro 146 da primeira porta de admissão 145 é obstruído.

Além disso, nessa modalidade, uma nervura de reforço 151 é formada para reforçar a cobertura à prova de poeira 141 e divide o fluxo de ar de resfriamento admitido através da primeira porta de admissão 145 em diversas partes. A nervura de reforço 151 se estende de modo retilíneo para dentro a partir de uma superfície externa da parede de extremidade 143 e sua superfície lateral está voltada para a extremidade da segunda porta de admissão 149. Com tal construção, a nervura de reforço 151 funciona normalmente como um membro para aumentar a contrapressão da segunda porta de admissão 149 e para reduzir, desse modo, a força de sucção através da segunda porta de admissão 149. Especificamente, nessa modalidade, a 5 fim de reduzir a força de sucção através da segunda porta de admissão 149, não somente a primeira e a segunda portas de admissão descritas acima 145, 149 são configuradas para serem abertas em direções diferentes, mas também a força de sucção através da segunda porta de admissão 149 é reduzida através da provisão da nervura de reforço 151 que divide o fluxo de ar de resfriamento admitido através da 10 primeira porta de admissão 145 em diversas partes. Com tal construção, o ar de resfriamento é principalmente admitido através da primeira porta de admissão 145.

Portanto, de acordo com essa modalidade, normalmente, o fluxo de ar de resfriamento exigido para resfriar o motor de acionamento 115 é garantido principalmente através da primeira porta de admissão 145 e a primeira porta de 15 admissão 145 pode impedir que a poeira entre no alojamento de motor 105. Quando a primeira porta de admissão 145 é obstruída, a segunda porta de admissão 149 compensa a diminuição de fluxo de ar causada por essa obstrução para que o fluxo de ar de resfriamento exigido para resfriar o motor de acionamento 115 possa ser garantido.

Uma estrutura de montagem da cobertura à prova de poeira 141 no

alojamento de motor 105 é agora explicada. A fim de montar a cobertura à prova de poeira 141 ao alojamento de motor 105, a mesma é movida de modo retilíneo em direção à extremidade do alojamento de motor 105 com sua extremidade aberta voltada para frente de tal modo que uma região de extremidade frontal (extremidade 25 aberta) da parede periférica 147 seja montada (ajustada) sobre uma superfície externa da extremidade do alojamento de motor 105. Além disso, duas porções de pega 153 são formadas na parede periférica 147 da cobertura à prova de poeira 141 através do rebaixamento de regiões opostas da parede periférica 147 radialmente para dentro. Através da provisão das porções de pega 153, o usuário pode segurar as 30 porções de pega 153 com os dedos e fixar ou destacar a cobertura à prova de poeira 141 do alojamento de motor 105.

Conforme mostrado na Figura 8, na região rebaixada radiaimente para dentro que forma a porção de pega 153, uma pluralidade de peças de travamento 155 que têm um comprimento predeterminado são integralmente formadas na superfície 5 interna de uma parede da região rebaixada que se estende de modo paralelo à parede de extremidade 143. As peças de travamento 155 se projetam perpendicularmente a essa superfície de parede (ou perpendicularmente à superfície de extremidade 105a do alojamento de motor 105). Duas peças de travamento 155 são formadas em cada uma das regiões opostas da cobertura à prova de poeira 141 10 na direção circunferencial. Além disso, cada uma das peças de travamento 155 inclui um corpo 157 que se projeta a um comprimento predeterminado na direção longitudinal (direção de montagem) da cobertura à prova de poeira 141, e uma garra similar a gancho 159 que é formada na extremidade frontal do corpo 157 e se projeta para dentro em direção ao centro da cobertura à prova de poeira 141. A peça de 15 travamento 155 é engatada a um orifício receptor na forma do respiro de admissão 129 do alojamento de motor 105. A peça de travamento 155 é um recurso que corresponde ao "membro de travamento”, de acordo com esta invenção.

Em um lado de base do corpo 157 da peça de travamento 155, uma protuberância 157a é formada em uma parte posterior do corpo 157 e se projeta em 20 uma direção oposta à direção projetante da garra 159. Quando a peça de travamento 155 é inserida na fenda que forma o respiro de admissão 129, a protuberância 157a é impulsionada por uma borda externa da fenda, ou uma borda da fenda no lado de entrada (lado externo) na direção de inserção, na extremidade do processo de inserção. Nesse momento, o corpo 157 é levado a se deformar elasticamente e, 25 então, a garra 159 se engata a uma borda interna da fenda ou uma borda da fenda no lado posterior (lado interno) na direção de inserção.

Através da provisão da construção descrita acima, o usuário pode fixar facilmente a cobertura à prova de poeira 141 ao alojamento de motor 105 através de sua superfície de extremidade externa simplesmente através da retenção das porções de pega 153 e da inserção das peças de travamento 155 da cobertura à prova de poeira 141 no respiro de admissão 129 do alojamento de motor 105. Além disso, ao montar a cobertura à prova de poeira 141, quando a garra 159 da peça de travamento 155 é engatada à borda interna da fenda, uma superfície de extremidade da nervura de reforço 152 da cobertura à prova de poeira 141 na direção projetante 5 entra em contato com a superfície de extremidade 105a do alojamento de motor 105. Desse modo, a cobertura à prova de poeira 141 é posicionada na direção de fixação ou destacamento. Portanto, a garra 159 não é facilmente deslizada para que a cobertura à prova de poeira 141 seja mantida fixada de modo seguro ao alojamento de motor 105.

Conforme descrito acima, de acordo com essa modalidade, com a

construção em que o respiro de admissão 129 do alojamento de motor 105 é utilizado como o orifício receptor para a peça de travamento 155, não é necessário dotar o alojamento de motor 105 de uma parte adicional especificamente formada com o propósito de fixar a cobertura à prova de poeira 141 ao alojamento de motor 105.

Ademais, a fim de destacar a cobertura à prova de poeira 141 do

alojamento de motor 105, o usuário segura a porção de pega 153 e a puxa de tal modo que a garra 159 seja desengatada do alojamento de motor 105 através de deformação elástica do corpo 157 da peça de travamento 155.

Conforme descrito acima, de acordo com essa modalidade, normalmente, o ar de resfriamento é admitido principalmente através da primeira porta de admissão 145 em que o membro de filtro 146 é fornecido. Portanto, o fluxo de ar de resfriamento pode ser garantido e, ao mesmo tempo, poeira ou pequenos pedaços de rocha outra material estranha na poeira são impedidos de entrar com o objetivo de que o motor de acionamento 115 possa ser protegido. Quando o membro de filtro 146 da primeira porta de admissão 145 é obstruído, a segunda porta de admissão 149 compensa a diminuição no fluxo de ar sugado causada por essa obstrução. Desse modo, uma exaustão precoce do motor de acionamento 115 pode ser impedida devido à obstrução da primeira porta de admissão 145. Portanto, não é necessário interromper a operação de corte para limpar a cobertura à prova de poeira 141 para que a eficiência operacional possa ser aperfeiçoada. De acordo com essa modalidade, com a construção em que a cobertura à prova de poeira 141 pode ser destacada do alojamento de motor 105, o usuário destaca a cobertura à prova de poeira 141 do alojamento de motor 105 após a conclusão de operação de corte e pode limpar o membro de filtro obstruído 146.

No caso do cortador de rocha 100, ao substituir a lâmina 113, o

alojamento de motor 105 é posicionado verticalmente no piso com a lâmina 113 no topo. No caso, de acordo com essa modalidade, a parede de extremidade 143 da cobertura à prova de poeira 141 é plana para que o alojamento de motor 105 possa ser estavelmente posicionado com a parede de extremidade 143 rebaixada no piso.

Nessa modalidade, o membro de filtro 146 é formado por um membro de

folha de malha produzido a partir de metal, porém, pode ser formado por um membro de folha de malha produzido a partir de fibra de resina ou uma folha porosa produzida a partir de resina. Aiém disso, a segunda porta de admissão 149 é formada por uma fenda que se estende na direção longitudinal, porém, pode ser formada por uma 15 fenda que se estende na direção circunferencial ou um orifício circular ou retangular. A segunda porta de admissão 149 é fornecida sobre a parede periférica 147, porém, pode ser fornecida em parte da parede periférica 147.

Nessa modalidade, o cortador de rocha 100 é explicado como um exemplo representativo da ferramenta elétrica, porém, esta invenção não é limitada a 20 isso e também pode ser aplicada a uma serra circular geral, uma ferramenta de trituração ou polimento, como um esmeril ou lixadeira, ou qualquer outra ferramenta elétrica em que poeira fina é gerada durante a operação. Além disso, em relação à invenção descrita acima, os aspectos a seguir são fornecidos.

(1)

"A ferramenta elétrica, conforme definida na reivindicação 1, em que a

fixação à prova de poeira é conformada em uma forma similar à caixa que tem um lado aberto e tem uma parede de extremidade que se estende em uma direção transversal a uma direção de admissão do ar de resfriamento através da entrada de ar de resfriamento, è uma parede periférica que se estende de modo paralelo à direção de admissão do ar de resfriamento através da entrada de ar de resfriamento, e em que a primeira abertura é formada na parede de extremidade e a segunda abertura é formada na parede periférica.”

(2)

"A ferramenta elétrica, conforme definido na reivindicação 1, em que a fixação à prova de poeira é ajustada sobre uma superfície de extremidade externa do alojamento."

(3)

"A ferramenta elétrica, conforme definido na reivindicação 2, em que o membro de filtro compreende um membro de folha de malha."

(4)

"A ferramenta elétrica, conforme definido na reivindicação 1, em que a segunda abertura é projetada para permitir a passagem de poeira."

Descrição de numerais

100 cortador de rocha

101 corpo de cortador 103 estojo de lâmina

105 alojamento de motor (alojamento)

105a superfície de extremidade

106 parafuso

107 alojamento de engrenagem 109 pega

109a comutador de gatilho 111 base

113 lâmina (lâmina giratória)

114 ventilador de resfriamento

115 motor de acionamento (motor)

115a rotor

115bestator

117 mecanismo de transmissão de energia 121 haste de saída 123 roda dentada de diâmetro pequeno 125 roda dentada de diâmetro amplo 127 haste de lâmina

129 respiro de admissão (entrada de ar de resfriamento) 131 defletor

141 cobertura à prova de poeira (fixação à prova de poeira) 143 parede de extremidade (superfície de extremidade)

145 primeira porta de admissão (primeira abertura)

146 membro de filtro

147 parede periférica

149 segunda porta de admissão (segunda abertura)

151 nervura de reforço 153 porção de pega

155 peça de travamento (membro de travamento)

157 corpo 157a protuberância 159 garra

Claims (6)

REIVINDICAÇÕES

1. Ferramenta elétrica CARACTERIZADA pelo fato de que inclui um motor que aciona uma broca de ferramenta, um alojamento que aloja o motor, um ventilador de resfriamento que é alojado no alojamento e acionado de modo giratório pelo motor para conduzir o ar de resfriamento através do alojamento, e uma entrada de ar de resfriamento que é formada no alojamento a fim de levar o ar de resfriamento para o interior do alojamento, a qual compreende: uma fixação à prova de poeira que é fixada de modo removível ao alojamento através da entrada de ar de resfriamento, em que: a fixação à prova de poeira tem uma superfície de extremidade que se estende em uma direção transversal a uma direção de admissão de ar de resfriamento através da entrada de ar de resfriamento, uma primeira abertura que é formada na superfície de extremidade e impede a passagem de poeira enquanto permite a passagem do ar de resfriamento e pode capturar a poeira, e uma 15 segunda abertura qué é aberta em uma direção diferente da primeira abertura, em que: o ar de resfriamento é normalmente levado para o interior do alojamento através da primeira abertura e da entrada de ar de resfriamento e, quando a primeira abertura é obstruída por poeira capturada, o fluxo do ar de resfriamento para o interior do alojamento pode ser garantido através da segunda abertura.

2. Ferramenta elétrica, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que um membro de filtro é disposto na primeira abertura e impede a passagem de poeira enquanto permite a passagem do ar de resfriamento e pode capturar a poeira.

3. Ferramenta elétrica, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, CARACTERIZADA pelo fato de que uma nervura de reforço é formada no interior da fixação à prova de poeira e também funciona como um membro que divide o influxo do ar de resfriamento através da primeira abertura e reduz, desse modo, a força de sucção para sugar o ar de resfriamento através da segunda abertura.

4. Ferramenta elétrica, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, CARACTERIZADA pelo fato de que a fixação à prova de poeira tem um membro de travamento para travar a fixação à prova de poeira ao alojamento, e a entrada de ar de resfriamento também funciona como um orifício receptor com o qual o membro de travamento é engatado.

5. Ferramenta elétrica, de acordo com a reivindicação 4, CARACTERIZADA pelo fato de que o membro de travamento tem um corpo projetante que pode ser inserido na entrada de ar de resfriamento, e uma garra que é formada em uma extremidade frontal do corpo em uma direção de inserção e, quando o corpo é inserido na entrada de ar de resfriamento, o corpo é impulsionado em uma direção transversal à direção projetante por uma borda de lado de entrada da entrada de ar de resfriamento na direção de inserção e é deformado para que a garra seja engatada a uma borda posterior da entrada de ar de resfriamento na direção de inserção.

6. Ferramenta elétrica, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, CARACTERIZADA pelo fato de que a ferramenta elétrica é configurada e fornecida como um cortador de rocha que tem uma base que é conectada a uma região inferior do alojamento e pode ser posicionada em uma peça de trabalho, e a broca de ferramenta na forma de uma lâmina giratória que é acionada de modo giratório pelo motor para cortar a peça de trabalho, e em que a superfície de extremidade da fixação à prova de poeira é plana e funciona como uma superfície de posicionamento quando a ferramenta elétrica é posicionada com a superfície de extremidade rebaixada.