BG64424B1 - Building board for trench shuttering - Google Patents

Abstract

A building board (31) for trench shuttering is disclosed, comprising an essentially rectangular frame (32) made from profile steel and cladding sheet (33) welded to both sides of the frame for protecting the walls of a trench (1) for a line. According to the invention, one and the same building board may be used unaltered for both stall shuttering and side rail shuttering, whereby the building board is provided with brace holders (38) for stall construction which are completely recessed in the board and which can be operated from a vertical board edge. Furthermore coupling rails (34) are provided on the vertical board edges for use in slide rail shuttering, whereby the coupling rails have holes (36) in those places adjacent to the brace holders.

Description

Област не техникатаThe field is not the technique

Изобретението се отнася до строителна плоча за укрепване на изкоп, за осигуряване стените на изкоп за тръбопровод с по същество правоъгълна рамкова греда от профилна стомана и двустранно монтирани върху оформената от рамковата греда повърхнина на рамката, за предпочитане заварени облицовъчни ламарини, респ. покриващи ламарини.The invention relates to a tile reinforcement slab for providing a trench wall for a pipeline having a substantially rectangular frame beam of profiled steel and bilaterally mounted on the frame surface formed by the frame beam, preferably welded sheet metal or respectively. covering sheets.

Предшестващо състояние на техникатаBACKGROUND OF THE INVENTION

Строителна плоча от този вид се описва в DE-AS 2230395. Тази плоча притежава по същество правоъгълна усилена рамкова греда, която при забиване в почвата и при изтегляне трябва да стабилизира цялата плоча без усукване и да гарантира, че след монтаж може да издържи на земния натиск.A construction plate of this type is described in DE-AS 2230395. This plate has a substantially rectangular reinforced frame beam which, when driven into the soil and when pulled, must stabilize the entire slab without twisting and ensure that it can withstand after installation pressure.

Разположените една срещу друга в изкопа по стените на изкопа строителни плочи се подпират една срещу друга посредством разпъващ държач. При укрепване на изкоп може да се разграничат укрепване с клетки (сравни например DE 198 13282 А1) и укрепване с направляващи планки (сравни например DE-AS 2021928). При укрепването с клетки разпъващите държачи са изпълнени като въртящи се спрямо повърхнината на строителните плочи около по същество хоризонтални оси лагерувани разпънки. При укрепване с направляващи планки като разпъващ държач за предпочитане се предвижда такъв в твърдата рамка, който да се лагерува с възможност да се плъзга изцяло спрямо строителните плочи, така че разположените по стените на изкопа една срещу друга строителни плочи да се спускат и да се повдигат.The building slabs facing each other in the trench on the walls of the trench are supported against each other by a stretcher holder. During trench reinforcement, cell reinforcement (compare, e.g., DE 198 13282 A1) and guide plate reinforcement (compare, e.g., DE-AS 2021928) can be distinguished. In the case of cell reinforcement, the extension brackets are designed to rotate relative to the surface of the building slabs around substantially horizontal axes of bearing extensions. In the case of reinforcement with guide rails, it is preferable, as a tensile bracket, to have a rigid frame which can be slid fully with respect to the building slabs so that the construction plates arranged against the walls of the trench face one another and lower .

При укрепване с направляващи планки в двете стени на изкопа се поставят вертикално стоящи направляващи планки на взаимно разстояние, равно на хоризонтално измерената ширина на плочите. Направляващите планки в надлъжна посока на стената на изкопа (гръб в гръб) имат ориентирани един към друг подвижни профили, къси (например U, респ. С-образни) профили на касетата, в които са оформени съответни съединителни кантове, например с Т-образни шини, които се вмъкват във вертикалните кантове на строителните плочи отгоре надолу. При дълбоки изкопи направляващите планки се оформят с два (или повече) профила на касета по такъв начин, че съответно множество строителни плочи, премествани до известна степен телескопично, да се набиват в изкопа така, че разстоянието на разположените една срещу друга в стените на изкопа плочи се намалява стъпално по дълбочина на изкопа. Строителните плочи за всяка стена на изкопа след това в действителност се разместват телескопично една спрямо друга, но те трябва (във всяка стена) да се разположат колкото е възможно плътно една към друга, така че укрепването на изкопа само по себе си да не заема много пространство, респ. да не изисква голям изкоп. Поради тези причини в укрепването с направляващи планки строителните плочи се предпочитат с двустранно гладки външни повърхнини.In the case of reinforcement with guide rails, vertically standing guide rails shall be placed in the two walls of the trench at a distance equal to the horizontal width of the slabs. The guides in the longitudinal direction of the excavation wall (back to back) have movable profiles, short (eg U, or C-shaped) profiles of the cassette, in which the corresponding connecting edges are formed, for example with T-shaped edges rails that are inserted into the vertical edges of the building slabs from top to bottom. In the case of deep excavations, the guide rails are formed by two (or more) cassette profiles in such a way that a plurality of building slabs, displaced to a certain extent telescopically, are crammed into the trench so that the distances of each other are arranged against each other in the walls of the trench. slabs are gradually reduced in depth by the excavation. The building slabs for each excavation wall are then in fact telescopically disposed relative to each other, but they (in each wall) must be disposed as closely as possible to each other so that the reinforcement of the excavation does not by itself occupy much space, respectively. not to require a large excavation. For these reasons, guide plates are favored with two-sided smooth outer surfaces in guide plates.

При укрепване с клетки за монтаж на разпънките, с възможност за завъртане, за всяка строителна плоча са необходими повече, например четири закрепвания (за една разпънка). В закрепванията разпънките лагеруват с възможност за завъртане около една хоризонтална, паралелна на равнината на плочата ос, като по този начин двете разположени една срещу друга плочи могат да се набиват надолу, респ. да се изтеглят нагоре.When secured with pivotable mounting cells, more is required for each building slab, for example, four fixings (one spreadout). In the anchorages, the spacers are able to rotate about a horizontal axis parallel to the plane of the plate, so that the two plates facing each other can be bent down or respectively. to pull up.

За монтажа и демонтажа на разпънките при укрепване с касети за предпочитане се предвиждат болтови връзки. В DE 4111266С1 са описани такива закрепвания с разпънки, които са монтирани в рамковата греда, в зоната между облицовъчните ламарини. За манипулиране по принадлежащото болтово съединение в строителната плоча двустранно на гредата са предвидени изрези на облицовъчните ламарини, чрез което може да се осъществи изобщо вкарване и изваждане на болтовете. Чрез монтаж на болтовото съединение в гредата тя се отслабва значително. Едно допълнително отслабване на плочата посредством изрезите в облицовъчната ламарина действа ограничено в гредата. Такива плочи не могат да издържат на силните натоварвания в практиката.Bolt connections are preferably provided for mounting and disassembling the spacers when securing with cartridges. DE 4111266C1 describes such mountings with spacers that are mounted in the frame beam in the area between the cladding sheets. For the manipulation of the corresponding bolt connection in the construction plate bilaterally on the beam, cutouts of the facing sheets are provided, by which the insertion and removal of the bolts can be carried out at all. By mounting the bolt joint in the beam, it is significantly reduced. An additional weakening of the slab by the cutouts in the sheet metal works limited in the beam. Such plates cannot withstand heavy loads in practice.

По тези причини в съответствие с ЕР 0 781 369 В1 са разработени строителни плочи за укрепване с касети със закрепвания за разпънки, които са вкарани в участъка, съседен на греда (върху вътрешната страна, т.е. по посока на центъра на плочата). За работа с болтовото съединение в този случай са предвидени издатини (с перфорация за напъхване на съответния болт), които стърчат навън през съседните повърхнини на облицовъчната ламарина.For this reason, in accordance with EP 0 781 369 B1, construction plates have been developed for supporting cassettes with spacers that are inserted into the section adjacent to the beam (on the inside, ie in the direction of the center of the plate). In this case, projections (with perforations for pushing the respective bolt) projecting outwards through the adjacent surfaces of the lining sheet are provided for the operation of the bolted joint.

Предпочитаните плочи за укрепване с касети съгласно посочения по-горе ЕР 0 781 360 В1, заради стърчащите издатини от повърхнината на плочата, се използват само при известни условия при укрепване с направляващи планки с множество телескопично изместващи се строителни плочи. За строителните предприемачи строителните плочи представляват обаче доста голяма част от работното оборудване и има нужда от допълнително използване на наличните работни средства. Поради това е много необходимо да се планира броят на типовете толкова малък, колкото е възможно и възможността за използване на наличните строителни плочи да бъде колкото е възможно многостранна, т.е. да се използват поне както при укрепване с касети, така също и при укрепване с направляващи планки.The preferred cassette plates according to the above EP 0 781 360 B1, because of the protruding projections from the surface of the plate, are only used under certain conditions for mounting with guide plates with multiple telescopically moving construction plates. However, for building contractors, building boards represent a considerable part of the work equipment and need additional use of the available work tools. It is therefore very necessary to plan the number of types as small as possible and to make the use of the available building slabs as versatile as possible, ie. be used at least for cartridge mounting and guide plate mounting.

Техническа същност на изобретениетоSUMMARY OF THE INVENTION

Изобретението се основава на задачата да се създаде строителна плоча, която да може да се използва както при укрепване с касети, така също и при укрепване с направляващи планки. При това също така трябва да се запазят предимствата за стабилно, сигурно и лесно за монтаж закрепване на въртящи се разпънки, например съгласно ЕР 0 781 360 В1 при укрепване с касети, както предпочитаното телескопично устройство за улесненото забиване и изваждане на строителните плочи при укрепване с направляващи планки.The invention is based on the task of creating a construction plate that can be used both for cartridge mounting and for guide plate mounting. However, the advantages of a stable, secure and easy-to-install attachment of rotating spacers, for example according to EP 0 781 360 B1, when secured by cassettes, as well as the preferred telescopic device for facilitating the insertion and removal of construction plates when securing guide bars.

Решението съгласно изобретението за посочения началото вид се състои в това, че строителната плоча притежава както закрепвания с разглобяемо болтово съединение за закрепване с възможност за завъртане на разпънките около приблизително хоризонтални оси при закрепване с касети, така също съединителни шини в своите вертикални кантове за съединение на съседните плочи в профилите на направляващите планки при укрепване с направляващи планки. Закрепванията за разпънките са предвидени изцяло между облицовъчните ламарини, монтирани в отделната строителна плоча, съответно в съседство до приблизително вертикална част на рамковата греда, но извън същата. Съединителната шина в областта, съседна на съответното закрепване за разпънка, има по едно монтажно изрязване с място за обслужване на волтовото съединение от вертикалния кант. Някои подобрения и допълни телни изпълнени, на изобретението се дават в зависимите претенции.The solution according to the invention for the above mentioned type consists in the fact that the building plate has both fasteners with a detachable fastening bolt with the possibility of rotating the spans about approximately horizontal axes when fastened with cartridges, as well as connecting rails in its vertical connecting edges. the adjacent plates in the profiles of the guide rails when reinforced with guide rails. The fixings for the spans are provided entirely between the cladding sheets, mounted in the separate building slab, respectively, adjacent to the approximately vertical portion of the frame beam, but outside the same. The connecting bar in the area adjacent to the respective extension mount has one mounting cut-out with a place to service the volt connection from the vertical edge. Some improvements and additional embodiments of the invention are made in the dependent claims.

Чрез изобретението се създава строителна плоча, която може да се използва каквато е /без изменение/ както при укрепване с касети, така също и при укрепване с направляващи планки. Волтовото съединение, закрепванията за въртящите се разпънки се обслужват от съседен вертикален кант на съответната строителна плоча. Съответните болтове, преминаващи паралелно на или в хоризонталната ос на въртене на разпънката и принадлежащите отвори се намират вътре в оформените пространства между облицовъчните ламарини на съответните строителни плочи. Те граничат непосредствено с рамковата греда, така че закрепванията за разпънките опират в гредите, без гредите сами по себе да се отслабват.The invention creates a construction plate that can be used as it is (without modification) for both cartridge and guide plate mountings. The volt connection, the fixings for the rotating struts are serviced by an adjacent vertical edge of the respective building plate. The corresponding bolts extending parallel to or in the horizontal axis of rotation of the span and the associated openings are located inside the molded spaces between the lining sheets of the respective building boards. They border directly on the frame beam, so that the spacer brackets support the beams without the beams themselves weakening.

Съответното закрепване за разпънка в рамките на изобретението може да бъде заварено, при което огражданото/поставяното в рамка вътрешно пространство на плочата от рамковата греда граничи с греда или във външния кант на греда, за предпочитане между две повърхнини, стърчащи през гредата навън, респ. крайните участъци на облицовъчните ламарини в първия случай изискваните за съединяване на съответните разпънки болтове се прокарват през отвор на съответната греда в закрепването. По този начин гредата не се отслабва значително, тъй като отворът по отношение на възможните натоварвания на рамката във връзка със стабилността се разполага в неутрална равнина на гредата. В другия случай гредата сама по себе си изобщо не се уврежда, тъй като съответният болт (без да допира гредата) се вкарва директно от вертикалния кант в закрепването.The corresponding spacer fastening within the invention may be welded, wherein the fenced / framed inner space of the slab of the frame beam borders the beam or the outer edge of the beam, preferably between two surfaces projecting through the beam outwards or respectively. the end sections of the cladding sheets in the first case, the bolts required to join the respective tapping bolts are passed through the opening of the respective beam in the anchorage. In this way, the beam is not significantly weakened, since the opening with respect to possible frame loads in relation to stability is located in the neutral plane of the beam. In the other case, the beam itself is not damaged at all, since the corresponding bolt (without touching the beam) is inserted directly from the vertical edge into the anchorage.

Строителната плоча за укрепване с направляващи планки обаче се нуждае от вертикални кантове от съединителни шини, например с Тобразна форма, които са напъхани отгоре надолу в направляващите планки. Тези шини са пречка при обслужването на волтовото съединение. В съответствие с изобретението обаче в местата, в които е предвидено болтово съединение, се допуска едно монтажно изрязване. То трябва да бъде толкова голямо, че съединителната шина да не възпрепятства вече обслужването на болтовете на съединението. В практиката са достатъчни празнини от порядъка може би на 50 mm. Изрязванията от този вид при обща дължина на шината повече от 1000 m не представляват проблем нито при монтаж, нито по отношение стабилността на фиксирането на строителната плоча при укрепване с направляващи планки. Пояснения за приложените фигуриHowever, the guide plate with guide rails needs vertical edges of connecting rails, for example with a shape, which are pushed from top to bottom in the guide rails. These buses are an obstacle to servicing the volt connection. In accordance with the invention, however, one mounting cut-off is permitted in the places where a bolted joint is provided. It must be so large that the coupling bar no longer impedes the service of the coupling bolts. In practice, gaps of the order of perhaps 50 mm are sufficient. The cuts of this type with a total rail length of more than 1000 m are not a problem neither in the mounting nor in terms of the stability of the fixing of the building slab when secured with guide rails. Explanations of the drawings attached

С помощта на схематичното представяне на примерно изпълнение се изясняват подробности на изобретението.The schematic representation of an exemplary embodiment clarifies the details of the invention.

Фигура 1 показва вертикален разрез през едно укрепване с касети;Figure 1 shows a vertical section through a single cartridge mount;

фигура 2 - хоризонтален разрез през едно укрепване с направляващи планки;Figure 2 is a horizontal section through a single guide rail;

фигура 3 - изглед в перспектива на строителна плоча съгласно изобретението; иFigure 3 is a perspective view of a building slab according to the invention; and

Фигура 4 разрез по линия IV-IV от фиг. 3.4 is a sectional view taken along line IV-IV of FIG. 3.

Примери за изпълнение на изобретениетоExamples of carrying out the invention

Укрепването с касети съгласно фиг. 1 се състои от двойки от разположени срещуположно в изкопа строителни плочи 2, които се закрепват и заклинват на разстояние с помощта на разпънки 3 по тавъв начин, че почвата 4 може да пада в изкопа от двете му страни. На дъното на изкопа 5 строителните плочи 2 могат да имат остриета 6. Разпънките 3, приблизително по средата на тяхната дължина, могат да съдържат затягащо средство 7. Иначе разпънките могат да се изпълнят по произволен конвенционален начин. Те трябва да са лагерувани с възможност за въртене във всяка от строителните плочи 2 в закрепване 8 около приблизително хоризонтални, преминаващи паралелно на равнината на плочите оси 9. Закрепванията 8 с всички принадлежащи към съответната строителна плоча 2 детайли, трябва да са разположени в участъка между двете облицовъчни ламарини на плочата, така че, когато се отстрани съответната разпънка в мястото на закрепването 8, единствено остава един отвор, но без разстояние над ориентираната към изкопа 1 вътрешна облицовъчна ламарина 10.The cartridge mounting according to FIG. 1 consists of pairs of building boards opposite to the trench 2, which are secured and wedged off by means of spans 3 in such a way that the soil 4 can fall into the trench on both sides. At the bottom of the trench 5, the building boards 2 may have blades 6. The spans 3, approximately midway along their length, may comprise a clamping means 7. Otherwise, the spans may be constructed in any conventional manner. They must be bearable to be rotatable in each of the building plates 2 in anchorage 8 about approximately horizontal, extending parallel to the plane of the axle plates 9. The anchorages 8 with all the parts 2 belonging to the respective construction plate must be located in the area between the two lining plates of the slab, so that when the corresponding lug is removed at the place of attachment 8, only one opening remains, but with no distance above the trench-oriented inner lining 10.

За свързване на разпънката 3 в едно закрепване 8 може да се използва болт, който се вкарва приблизително хоризонтално от един вертикален кант на плочата (сравни цифра 35 на фиг. 3) в закрепването 8. На фиг. 1 освен това е изобразено как отделната разпънка 3 се завърта около оста 9 в закрепването 8, когато строителните плочи 2 се забиват една след друга 6 почвата. Щрихованите детайли на фиг. 1 показват примерно как една строителна плоча 2 се притиска по отношение на другата строителна плоча 2 надолу. При това разпънките в двете строителни плочи 2 се завъртат около осите 9.A bolt can be used to connect the spacer 3 into one anchor 8, which is inserted approximately horizontally from one vertical edge of the plate (compare figure 35 in FIG. 3) into the anchor 8. In FIG. 1 also depicts how the individual extension 3 rotates about the axis 9 in the attachment 8 when the construction plates 2 are inserted one after the other 6 into the soil. The shaded details of FIG. 1 show, for example, how one building plate 2 is pressed against the other building plate 2 downwards. In this case, the spans in the two building boards 2 rotate about the axes 9.

На Фиг. 2 е изобразен хоризонтален разрез през изкоп 1 с укрепване с направляващи планки. В примерното изпълнение на фиг. 2 във всяка стена на изкопа в близост до почвата 4, се поместват две строителни плочи 21, 22, телескопично разместени в положение по височина в планките 23. За тази цел строителните плочи 21, 22 в своите вертикални кантове 24 имат Т-образни съединителни шини 25, които се вкарват във вертикални С-профили 26 отгоре надолу. Профилите 26 се закрепват един до друг в направляващите планки 23 в хоризонтална посока, косо спрямо надлъжното направление на изкопа. Направляващите планки 23 на една стена на изкопа с помощта на дистанционен елемент 27 се опират в еднакво изпълнената направляваща планка на другата стена на изкопа. Дистанционните елементи 27 могат да бъдат изпълнени по подобен начин, както разпънките 3 според фиг. 1. Но съгласно фиг. 2 дистанционните елементи 27 могат да бъдат обединени също така в укрепваща ги правоъгълна рамка, разположена вертикално и да опират в техните вертикални кантове 28 в предвидените в направляващите планки 23 разположени една срещу друга рамкови направляващи планки 29 по такъв начин, че строителните плочи 21,22 на двете стени на изкопа, да се придвижват във вертикална посока едновременно по отношение на рамката от дистанционни елементи и дъното на изкопа. Рамковите направляващи планки 29 за предпочитане са оформени в обърнатите една към друга страни на направляващите планки 23 в изкопа.In FIG. 2 is a horizontal section through a trench 1 with guide rails. In the exemplary embodiment of FIG. 2, in each excavation wall near the soil 4, two building boards 21, 22 are arranged, telescopically positioned in height in the plates 23. For this purpose, the building boards 21, 22 have T-shaped connecting bars in their vertical edges 24. 25, which are inserted into vertical C-profiles 26 from top to bottom. The profiles 26 are fixed side by side in the guide rails 23 in a horizontal direction obliquely with respect to the longitudinal direction of the excavation. The guide rails 23 on one wall of the trench with the help of a spacer 27 are supported in the uniformly executed guide rail on the other wall of the trench. The spacers 27 may be designed in a similar manner to the spacers 3 of FIG. 1. But according to FIG. 2, the spacers 27 may also be integrated into a rectangular frame supporting them vertically and resting in their vertical edges 28 in the frame guides 23 provided against each other in such a way that the construction plates 21,22 on both sides of the trench, move vertically at the same time with respect to the spacer frame and the bottom of the trench. The guide rails 29 are preferably formed on the side faces of the guide rails 23 in the trench.

Строителните плочи 21,22 според фиг. 2 не трябва да имат в облицовъчните ламарини 10 никакви издатъци, които да възпрепятстват относителното движение на плочите 21 и 22 в направляващите на С-профилите 26.21,22 according to FIG. 2 should not have any projections in the liner sheets 10 that impede the relative movement of the plates 21 and 22 in the guide rails of the C-profiles 26.

Фиг. 3 показва едно примерно изпълнение на строителна плоча 31 съгласно изобретението. Тя се състои по същество от рамкова греда 32, която усилва цялата плоча 31 и облицовъчни ламарини 33, заварени върху двете повърхнини на рамковата греда. Във вертикалните странични кантове 35 на строителната плоча 31 се заваряват Т-образни шини 34 с долния край на перпендикулярния Т-образен участък, така че Т-образния напречен участък е почти перпендикулярен на вертикалния кант 35. Шините 34 по принцип трябва да са изпълнени така, както на практика е обичайно при укрепване с направляващи планки. Съгласно изобретението Т-образните шини имат обаче изрязвания 36 в местата, в които болт 37 приблизително в хоризонтална посока, паралелно на облицовъчните ламарини 33, се вкарва от един от вертикалните кантове 35 в закрепване 38 за фиксиране на разпънка (3, за укрепване с касети на фиг. 3).FIG. 3 shows an exemplary embodiment of a building slab 31 according to the invention. It consists essentially of a frame beam 32 that reinforces the entire plate 31 and the sheet metal 33 welded on both surfaces of the frame beam. In the vertical side edges 35 of the building plate 31, T-bars 34 are welded with the lower end of the perpendicular T-shaped section so that the T-shaped transverse section is almost perpendicular to the vertical edges 35. The bars 34 should generally be constructed as follows , as is usually the case with guide rails. According to the invention, however, the T-bars have cut-outs 36 in places in which a bolt 37 approximately horizontally, parallel to the liners 33, is inserted from one of the vertical edges 35 into an anchor 38 for fixing a spacer (3, for fixing with cassettes). in Fig. 3).

В примерното изпълнение според фиг. 3, вляво е представено символично как закрепването 38 може да се разположи в участъка извън гредата 32 (между облицовъчните ламарини 33) или като алтернатива в затворения от гредата участък (вътрешен участък) - дясната страна на фиг. 3. В последния случай болтът 37 е вкаран също така от един вертикален кант 35 в закрепването 38. Тъй като обаче между канта 35 и закрепването 38 се разполага една част на гредата 32, в гредата 32 е предвиден съответен отвор 39. Съответният разрез IV-IV от фиг. 3 е представен уголемен на фиг. 4. По гредата 32 от вертикалният кант 35 се води отвор 39 в хоризонтална посока към закрепването 38. Посредством този отвор може да се вкара необходимият болт за фиксиране на разпънка (цифра 3 на фиг. 1) в закрепване 8 (или да стърчи от закрепването).In the exemplary embodiment of FIG. 3, on the left is symbolically represented how the anchorage 38 can be located in the area outside the beam 32 (between the cladding sheets 33) or alternatively in the region closed by the beam (inner section) - the right side of FIG. 3. In the latter case, the bolt 37 is also inserted from one vertical edge 35 into the fastening 38. However, since a portion of the beam 32 is positioned between the edge 35 and the fastening 38, a corresponding hole 39 is provided in the beam 32. IV of FIG. 3 is an enlarged view of FIG. 4. An aperture 39 is guided along the beam 32 from the vertical edge 35 in a horizontal direction to the anchorage 38. Through this aperture the necessary bolt for fixing the spacer (figure 3 in Fig. 1) can be inserted into the anchorage 8 (or protruding from the anchorage). ).

За предпочитане е, при укрепване с касета, необходимите за действието на закрепването на разпънката 38 средства за свързване и за смяна на посоката на разпънките, както и при временно, нетипично използване на строителните плочи, например при укрепване с направляващи планки, да се оставят спуснати в пространството между облицовъчните ламарини.Preferably, when securing with a cassette, the necessary means of fastening the spacer 38 means for connecting and changing the direction of the spacers, as well as for temporary, atypical use of the building slabs, for example when securing with guide rails, are lowered in the space between the cladding sheets.

Списък на означенията:List of tags:

= Изкоп = Строителна плоча = Разпънка =Почва = Дъно на изкопа = Острие = Затягащо средство (3) = Закрепване = Ос на въртене = Облицовъчна ламарина= Excavation = Slab = Stretch = Soil = Bottom of excavation = Blade = Clamping tool (3) = Fastening = Rotation axis = Sheet metal

11= Болт11 = Bolt

21,22 = Строителна плоча (2) = Направляващи планки = Вертикален кант (21,22) = Т-образна шина = С-образен профил = Дистанционен елемент = Кант (27) = Рамкова направляваща планка21,22 = Building plate (2) = Guide rails = Vertical edge (21,22) = T-bar = C-profile = Spacer = Edge (27) = Frame guide plate

31= Строителна плоча = Рамкова греда = Облицовъчна плоча = Т-образна шина = Вертикален страничен кант = Монтажна празнина = Болт = Закрепване 39= Отвор (32)31 = Plate = Frame beam = Plate = T-bar = Vertical side edge = Mounting gap = Bolt = Mount 39 = Hole (32)

Claims (5)

1. Строителна плоча (31) за укрепване на изкоп при изпълнение на стените на изкоп за тръбопровод (1), имаща по същество правоъгълна рамкова греда (32) от профилна стомана и монтирани двустранно върху разгърнатите от рамковата греда(32)повърхнини на рамката облицовъчни ламарини (33), характеризираща се с това, че строителната плоча притежава както закрепване (38) разглобяемо болтово съединение (37), за закрепване с възможност за завъртане на разпънки (3) около приблизително хоризонтални оси при укрепване с касети, така също и съединителни шини (34) по нейните вертикални кантове (35), за свързване на съседните плочи в С-образни профили (26), при укрепване с направляващи планки, при което закрепванията (38) на разпънките (3) са изпълнени изцяло между облицовъчните ламарини (33) в отделната строителна плоча, винаги ограничени в приблизително вертикална част на рамковата греда (32), а съединителните шини (34) в участъка, съседен на съответното закрепване (38) на разпънките (3), имат монтажно изрязване (36) с място за обслужване на болтовото съединение (37) от вертикалния кант (35).1. A tile (31) for supporting a trench during the construction of a trench wall for a pipeline (1) having a substantially rectangular frame beam (32) of profiled steel and mounted bilaterally on the facing surfaces of the frame beam (32) sheet (33), characterized in that the building plate has both anchorage (38) a detachable bolt connection (37) for fixing rotatable spacers (3) about approximately horizontal axes when secured with cartridges as well as connecting tires (34) along it Vertical edges (35) for connecting adjacent plates in C-shaped profiles (26), when secured with guide rails, whereby the fixings (38) of the spacers (3) are made entirely between the cladding sheets (33) in the separate construction plate, always confined to the approximately vertical portion of the frame beam (32), and the connecting rails (34) in the region adjacent to the respective fastening (38) of the spacers (3) have a mounting cut (36) with a place for servicing the bolted joint (37) from the vertical edge (35). 2. Строителна плоча съгласно претенция 1, характеризираща се с това, че за свързване на строителна плоча (31) при укрепване с направляващи планки (23) вертикално между всеки две съседни плочи направляващата планка (23) има ориентиран към всяка съседна плоча профил за придвижване (26), по-специално С-профил, за вертикално вкарване на строителната плоча (31) в направляващата планка (23).Building plate according to claim 1, characterized in that for connecting the construction plate (31) when fastened to the guide plates (23) vertically between each adjacent plate, the guide plate (23) has a moving profile oriented to each adjacent plate. (26), in particular the C-profile, for the vertical insertion of the building plate (31) into the guide plate (23). 3. Строителна плоча съгласно претенция 1 или 2, характеризираща се с това, че съответните закрепвания (38) за разпънките (3) се поставят в ограниченото от рамковата греда (32) и затвореното от облицовъчните ламарини (33) вътрешно пространство на строителна плоча (31), граничещо директно с гредата (32).Building plate according to claim 1 or 2, characterized in that the corresponding fixings (38) for the spans (3) are placed in the space limited by the frame beam (32) and the inner space of the building plate (33) closed by the facing sheets (33). 31) bordering directly on the beam (32). 4. Строителна плоча съгласно претенция 1 или 2, характеризираща се с това, че съответното закрепване (38) за разпънка (3) граничи директно с вертикалния външен кант на рамковата греда (32) между два трайни участъка на облицовъчната ламарина, стърчащи над външния кант паралелно на повърхнината на рамката.Building plate according to claim 1 or 2, characterized in that the corresponding spacer (38) extends directly to the vertical outer edge of the frame beam (32) between two permanent sections of the sheet metal projecting above the outer edge parallel to the surface of the frame. 5. Строителна плоча съгласно претенция от 1 до 4, характеризираща се с това, че закрепване- то (38) за разпънка (3) за своето функциониране със свързаната разпънка (3) съдържа необходимите при укрепване с касети части за завъртане и свързване също и при временно нетипично из5 ползване, изцяло изпълнени в пространството между облицовъчните ламарини (33).Building plate according to claim 1 to 4, characterized in that the spacer attachment (38) (3) for its operation with the connected spacer (3) also contains the pivoting and connecting parts necessary for mounting with cassettes. for temporary, atypical use, fully implemented in the space between the liners (33).