"Verbeterde betaalkas of zogenaamde "check-out"
I
Deze uitvinding heeft betrekking op een verbeterde betaalkas of zogenaamde "check-out," met andere woorden een inrichting
<EMI ID=1.1>
plaatsen waar de door de kliënt uitgekozen artikelen moeten betaald worden, waarbij deze betaalkassen in het algemeen bestaan uit een aanvoertransportband voor de goederen naar een kassier
of kassierster; een registreerapparaat en een gedeelte, dat eventueel voorzien is van een tweede transportband, waarop de geregistreerde produkten worden afgevoerd.
Men weet dat het registreren van de voornoemde produkten in het algemeen geschiedt door het noteren, door een kassier of kassierster, van de prijs van de waren op een registreerapparaat dat automatisch het totaalbedrag berekent dat moet betaald worden.
Eveneens weet men dat er betaalkassen bestaan, waarbij tussen de voornoemde eerste transportband die de gekochte goede-
<EMI ID=2.1>
van de betaalkas dat voorzien is om de aangerekende produkten te ontvangen, of af te voeren, een optische afleesapparatuur is voorzien, in het algemeen genaamd "scanner", teneinde te verkrijgen dat de registratie van de kostprijs van het betrokken produkt automatisch wordt geregistreerd om vervolgens de totaalsom van de waren aan te duiden, enkel door het tonen, aan deze optische afleesapparatuur of "scanner", van de door de kliënt uitgekozen waren, waartoe deze waren voorzien zijn van een speciale kode.
<EMI ID=3.1>
of "check-outs" aanschaft op voorhand moet bepalen of zij al dan n:
met optische afleesapparatuur zal werken, teneinde de betaalkassen aan de gekozen werkwijze aan te passen.
Men heeft reeds voorgesteld het voornoemd gedeelte van de betaalkas waarmede de door de kliënt uitgekozen waren tot bij de kassier of kassierster worden gebracht en het achterste gedeelte dat de geregistreerde waren bevat zodanig met elkaar te verbinden <EMI ID=4.1>
kas zou aanschaffen om later te beslissen dat hij in deze betaal-
<EMI ID=5.1>
delen eenvoudig van elkaar worden losgemaakt om, na tussenvoeging van het voornoemd optisch leesapparaat, tussenvoeging die gepaard
<EMI ID=6.1>
schikte steunen, de voornoemde delen opnieuw met elkaar te verbinden door het aanbrengen van verbindingsstukken en dergelijke.
Het is duidelijk dat deze werkwijze niet alleen omslachtig er. kostbaar is doch de ombouwing neemt relatief veel tijd in beslag, tijd tijdens dewelke de betrokken betaalkas niet kan gebruikt worden, en zulke ombouwing vereist bijkomende versterkingen en. steunen.
Ten einde een gewone betaalkas te voorzien van een optisch leesapparaat heeft men ook reeds voorgesteld één der voornoemde delen, namelijk het deel waarop de waren tot aan het registreerapparaat worden gevoerd, in te korten, meer speciaal de transportband van dit deel te verwijderen en te vervangen door een kortere om plaats te bieden aan het optisch leesapparaat.
Het is duidelijk dat ook zulke werkwijze omslachtig is, veel tijd in beslag neemt, kostbaar is en bijkomende versterkingen vraagt.
Deze uitvinding heeft dan ook betrekking op een betaalkas
of zogenaamde "check-out" die toelaat hetzij op de klassieke wijze gebruikt te worden met een registreerapparaat dat bediend wordt, door een kassier of kassierster, hetzij gebruikt te worden in kombinatie met een optisch leesapparaat of "scanner".
Men verkrijgt hierdoor dat men bij het aanschaffen van een voornoemde betaalkas geen rekening moet houden of men met optisch leesapparaat dan wel zonder zulk apparaat zal werken daar het aanbrengen van een leesapparaat op uitermate korte tijd kan verwezenlijkt worden doordat de betaalkas hiervoor op voorhand is ver-wezenlij kt en waarbij deze konstruktie op voorhand voorzien is
om samen te kunnen werken met om het even welk type optisch lees- .�.
apparaat dat er op de markt is.
Door de konstruktie van de betaalkas verkrijgt men tevens
<EMI ID=7.1>
optisch leesapparaat als na het plaatsen van zulk leesapparaat op eenvoudige wijze kan verplaatst worden door de betaalkas aan ieder uiteinde op te heffen en te verplaatsen, wat niet mogelijk
<EMI ID=8.1>
<EMI ID=9.1>
Tevens verkrijgt men dat na het aanbrengen van een optisch leesapparaat de konstruktie niet bijkomend moet verstevigd worden of voorzien worden van steunen of poten.
De betaalkas volgens de uitvinding, die de voornoemde en ande-
<EMI ID=10.1>
<EMI ID=11.1>
een tweede deel voor het afvoeren van geregistreerde waren en een derde deel dat de registreerapparatuur bevat, waarbij de voornoemde eerste en tweede delen verplaatsbaar zijn ten opzichte van elkaar teneinde hen in minstens twee relatieve standen met elkaar te kunnen verbinden.
Meer speciaal nog wordt zulke betaalkas gekenmerkt doordat één der voornoemde eerste en tweede delen voorzien is van minstens één uitstekend naar het andere deel gericht profiel dat door verschuiven kan samenwerken met een in het ander deel bevestigd
<EMI ID=12.1>
len, in welbepaalde standen, met elkaar te verbinden teneinde een
<EMI ID=13.1>
tweede delen.
Met het inzicht de kenmerken van de huidige uitvinding beter aan te tonen is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeur dragende uitvoeringsvorm beschreven met verwij-zing naar de bijgaande tekeningen, waarin : figuur 1 een perspektiefzicht weergeeft van een betaalkas of "check-out" volgens de uitvinding; figuur 2 op groter schaal het gedeelte weergeeft dat in figuur 1 door F2 is aangeduid; figuren 3 en 4 op groter schaal respektievelijk doorsneden weergeven volgens de lijnen III-III en IV-IV in figuur 2; figuur 5 een perspektiefzicht weergeeft gelijkaardig aan dit van figuur 2, doch nadat de betaalkas is uitgeschoven met de be-
<EMI ID=14.1> figuur 6 op groter schaal een doorsnede weergeeft volgens lijn VI-VI in figuur 5; figuur 7 een zicht is gelijkaardig aan dit van figuur 5, doch nadat de voorafgaandelijk klaargemaakte steun met afwerkplaten op de betaalkas zoals weergegeven in figuur 5 is aangebracht; figuur 8 op groter schaal een doorsnede weergeeft volgens lijn VIII-VIII in figuur 7; figuur 9 een zicht is gelijkaardig aan dit van figuur 7, doch nadat het optisch leesapparaat in de betaalkas is bevestigd; figuur 10 op groter schaal een doorsnede weergeeft volgens lijn X-X in figuur 9; figuren 11 en 12 zichten zijn gelijkaardig aan deze volgens <EMI ID=15.1>
leesapparaat; figuur 13 een perspektief zicht weergeeft gelijkaardig aan <EMI ID=16.1>
kozen waren tot bij de kassierster of kassier; een gedeelte 4 met eventueel transportband � voor het afvoeren of opnemen van de geregistreerde koopwaar, waarbij dit gedeelte 4 rust op een holle konstruktie 6 die, aan de zijde van de kassier(ster) als bergruim-te kan gebruikt worden; een tafel 7 die eveneens voorzien is van een holle pootkonstruktie 8 waarbij deze tafel 7 dient om er een registreerapparaat op te plaatsen en een zuil 9 met verlichting 10.
Volgens de huidige uitvinding wordt de verbinding tussen de delen 2 en 4 verkregen doordat met deel 4 twee profielen, in dit geval U-profielen, respektievelijk 11 en 12, zijn verbonden die kunnen samenwerken met gelijkaardige profielen, in dit geval eveneens U-profielen, respektievelijk 13 en 14, waarin de profie-
<EMI ID=17.1>
Op geschikte afstanden zijn zowel in de U-profielen 11-12
<EMI ID=18.1>
elkaar kunnen geplaatst worden teneinde de delen 2 en 4 door middel van bouten 16 in bepaalde relatieve standen stevig met elkaar te verbinden.
Het is duidelijk dat de profielen 11-12 met hetzelfde resul-
<EMI ID=19.1>
<EMI ID=20.1>
Zoals blijkt uit de figuren volstaat het dus een betaalkas
<EMI ID=21.1>
de stand zoals weergegeven in figuur 1, hetzij in de stand zoals weergegeven in figuur 13, waarbij, na het losmaken van de bouten
16 de twee delen over een afstand E ten opzichte van elkaar worden verschoven, waarbij deze afstand E overeenstemt met een
<EMI ID=22.1>
Het is vanzelfsprekend dat de plaatsen van de gaten 15 op voorhand zullen bepaald worden ten opzichte van deze afstand E die voor optische leesapparaten van verschillende merken verschillend kan zijn, waarbij meerdere gaten kunnen voorzien worden ten einde voor ieder merk van optische leesapparatuur de geschikte afstand E te kunnen instellen in dezelfde betaalkas.
Na het uit elkaar schuiven van de delen 2 en 4 zal men een
<EMI ID=23.1>
gevormd wordt door latten, respektievelijk 17, 18 waarop de optische leesapparatuur kan rusten, zoals blijkt uit o.a. figuur 10, en zijelementen, respektievelijk 19 en 20, waarmede de steunlatten
17 en 18 worden opgehangen en bevestigd aan de voornoemde U-pro-
<EMI ID=24.1>
vestigde profielen 21-22 die op de U-profielen 11-12 rusten, en waarbij op zijelementen 19-20 een bekleding 22-23 kan aangebracht
<EMI ID=25.1>
Bij voorkeur worden de steunen 17-18 in de hoogte regelbaar voorzien ten einde de "scanner-hoogte" te kunnen regelen.
<EMI ID=26.1>
die kan gebruikt worden, hetzij met, hetzij zonder, optische leesapparatuur, waarbij de stevigheid tussen de delen 2 en 4 steeds behouden wordt zodat, zowel in de stand volgens figuur 1 als in de stand volgens figuur 13, de betaalkas kan verplaatst worden door ze aan haar twee uiteinden op te heffen, zonder dat bijkomende steunen moeten voorzien worden.
In de uitvoering volgens de figuren 8 en 10 wordt een optisch leesapparaat toegepast dat onderaan op steunen (in dit geval de latten 17-18) wordt geplaatst.
In de figuren 11 en 12 is een uitvoering weergegeven die bedoeld is om een "scanner" te steunen die aan iedere zijde voorzien is van een uitsteeksel 24.
<EMI ID=27.1>
fielen 11-12 aangebracht ten einde de "scanner" op de geschikte hoogte te brengen, waarbij deze vullingen kunnen gevormd worden
<EMI ID=28.1>
27-28 zijn bevestigd die als steun dienen voor de bekledingselementen 29-30 die eventueel een afwerkbodem 31 dragen.
Het is vanzelfsprekend dat de onderlinge bevestiging van de delen 2 en 4 door middel van om het even welke kongruente profielen kan geschieden, waarbij er in een uiterste geval op één der
Improved cash register or so-called "check-out"
I
This invention relates to an improved cash register or so-called "check-out," in other words, a device
<EMI ID = 1.1>
places where the items selected by the customer have to be paid, these cash registers generally consisting of a supply conveyor for the goods to a cashier
or cashier; a recording device and a part, which may be provided with a second conveyor belt, on which the registered products are removed.
It is known that the registration of the aforementioned products is generally made by noting, by a cashier or cashier, the price of the goods on a recording machine which automatically calculates the total amount to be paid.
It is also known that there are cash accounts, whereby between the aforementioned first conveyor belt that the purchased good-
<EMI ID = 2.1>
the cash register that is intended to receive, or to discharge, the charged products, is provided with an optical reading equipment, generally called "scanner", in order to obtain that the registration of the cost price of the product concerned is automatically registered and subsequently indicate the total sum of the goods, only by showing, on this optical reading equipment or "scanner", the goods selected by the client, for which they were provided with a special code.
<EMI ID = 3.1>
whether "checkouts" purchases should determine in advance whether or not they:
will work with optical reading equipment, in order to adapt the cash accounts to the chosen method.
It has already been proposed to connect the aforementioned part of the cashier with which the goods selected by the customer are brought to the cashier or cashier and to connect the rear part containing the registered goods in such a way <EMI ID = 4.1>
cash to decide later that he should
<EMI ID = 5.1>
parts are simply detached from each other so that, after insertion of the aforementioned optical reading device, insertion which is coupled
<EMI ID = 6.1>
suitable supports, to reconnect the aforementioned parts by fitting connecting pieces and the like.
Obviously, this method is not only cumbersome there. is expensive, but the conversion takes a relatively long time, time during which the relevant cash register cannot be used, and such conversion requires additional reinforcements and. support.
In order to provide an ordinary cash register with an optical reading device, it has also already been proposed to shorten one of the aforementioned parts, namely the part on which the goods are fed to the recording device, in particular to remove and replace the conveyor belt of this part. by a shorter one to accommodate the optical reader.
It is clear that such a method is also laborious, takes a long time, is expensive and requires additional reinforcements.
This invention therefore also relates to a cashier
or so-called "check-out" which allows either to be used in the conventional manner with a recording device operated by a cashier or cashier, or to be used in combination with an optical reader or "scanner".
It is hereby obtained that when purchasing the aforementioned cash register one does not have to take into account whether one will work with an optical reading device or without such a device, since the installation of a reading device can be realized in an extremely short time because the cash register has been previously prepared for this purpose. essentially and in which this construction is provided in advance
to work with any type of optical reading. �.
device on the market.
The construction of the cashier also provides
<EMI ID = 7.1>
optical reading device as can be moved easily after placing such reading device by lifting and moving the cash register at each end, which is not possible
<EMI ID = 8.1>
<EMI ID = 9.1>
It is also obtained that after the application of an optical reading device the construction does not have to be additionally reinforced or provided with supports or legs.
The cash register according to the invention, which includes the aforementioned and other
<EMI ID = 10.1>
<EMI ID = 11.1>
a second part for the removal of registered goods and a third part containing the recording equipment, said first and second parts being movable relative to each other in order to be able to connect them in at least two relative positions.
More particularly, such a cash register is characterized in that one of the aforementioned first and second parts is provided with at least one protruding profile facing the other part, which can cooperate with a part fixed in the other part by sliding
<EMI ID = 12.1>
connect, in specific positions, to form a
<EMI ID = 13.1>
second parts.
With the insight to better demonstrate the features of the present invention, a preferred embodiment is described below, by way of example without any limitation, with reference to the accompanying drawings, in which: figure 1 shows a perspective view of a cash register or "check -out "according to the invention; figure 2 shows on a larger scale the part indicated by F2 in figure 1; figures 3 and 4 show cross-sections on a larger scale along lines III-III and IV-IV in figure 2; figure 5 represents a perspective view similar to that of figure 2, but after the cash register has been extended with the security
<EMI ID = 14.1> figure 6 shows a larger section according to line VI-VI in figure 5; figure 7 is a view similar to that of figure 5, but after the previously prepared support with finishing plates has been applied to the cash register as shown in figure 5; figure 8 shows a larger section according to line VIII-VIII in figure 7; Figure 9 is a view similar to that of Figure 7, but after the optical reader is mounted in the cash register; figure 10 is a larger-scale section according to line X-X in figure 9; Figures 11 and 12 are views similar to those according to <EMI ID = 15.1>
reading device; figure 13 shows a perspective view similar to <EMI ID = 16.1>
were picked up to the cashier or cashier; a section 4 with any conveyor belt � for the removal or collection of the registered merchandise, this part 4 resting on a hollow construction 6 which can be used as storage space on the side of the cashier (star); a table 7 which is also provided with a hollow leg construction 8, this table 7 serving to place a recording device on it and a column 9 with lighting 10.
According to the present invention, the connection between parts 2 and 4 is obtained in that part 4 connects two profiles, in this case U-profiles, respectively 11 and 12, which can cooperate with similar profiles, in this case also U-profiles, 13 and 14, respectively, in which the profiles
<EMI ID = 17.1>
Suitable distances are both in the U-profiles 11-12
<EMI ID = 18.1>
can be placed together in order to firmly connect parts 2 and 4 by means of bolts 16 in certain relative positions.
It is clear that profiles 11-12 with the same result-
<EMI ID = 19.1>
<EMI ID = 20.1>
As is apparent from the figures, it is therefore sufficient for a cashier
<EMI ID = 21.1>
the position as shown in figure 1, or in the position as shown in figure 13, wherein, after loosening the bolts
16 the two parts are displaced by a distance E relative to each other, this distance E corresponding to a
<EMI ID = 22.1>
It goes without saying that the locations of the holes 15 will be determined in advance with respect to this distance E, which may be different for optical reading devices of different brands, with several holes being provided in order to find the suitable distance E for each brand of optical reading devices. to be set up in the same cash register.
After the parts 2 and 4 have been slid apart, one will have one
<EMI ID = 23.1>
is formed by slats, 17, 18, respectively, on which the optical reading equipment can rest, as can be seen from, inter alia, Figure 10, and side elements, 19 and 20, respectively, with which the supporting slats
17 and 18 are suspended and attached to the aforementioned U-pro
<EMI ID = 24.1>
established profiles 21-22 that rest on U-profiles 11-12, and where a covering 22-23 can be applied to side elements 19-20
<EMI ID = 25.1>
Preferably, the supports 17-18 are adjustable in height in order to be able to control the "scanner height".
<EMI ID = 26.1>
which can be used, with or without optical reading equipment, whereby the firmness between the parts 2 and 4 is always maintained so that, both in the position according to figure 1 and in the position according to figure 13, the cash register can be moved by at its two ends without the need for additional supports.
In the embodiment according to Figures 8 and 10, an optical reading device is used, which is placed at the bottom on supports (in this case the slats 17-18).
Figures 11 and 12 show an embodiment intended to support a "scanner" provided with a projection 24 on each side.
<EMI ID = 27.1>
sheets 11-12 are provided to bring the "scanner" to the appropriate height at which these fillings can be formed
<EMI ID = 28.1>
27-28 which serve as support for the cladding elements 29-30 which optionally support a finishing bottom 31.
It goes without saying that the mutual fixing of parts 2 and 4 can take place by means of any congruent profiles, in extreme cases one of the