"Système et procédé de fourniture d'encre"
La présente invention est relative principalement
à des duplicateurs de bureau et elle concerne les problèmes impliqués par leurs système d'encrage. Le genre de ces machines, qui font appel à la lithographie, est tel qu'elles fonctionnent particulièrement efficacement avec des encres assez visqueuses et collantes offrant un relativement haut degré de thixotropie et lorsqu'on utilisera l'expression "encre-de duplicateur lithographique" ci-après,
il doit être entendu qu'on envisage des encres de ce genre.
<EMI ID=1.1>
8.............
gé", "engagement" ou "contact" est utilisée en ce qui concerne un rapport entre un organe de rouleau porteur d'encre et un organe de lame entre les surfaces desquelles est présente une couche de pellicule d'encre, de telle sorte qu'en fait il n'y a pas d'engagement ou de contact physique véritable de la surface d'un organe avec celle de l'autre. De même, le terme "pression" utilisé en ce qui concerne l'application d'un de ces organes sur l'autre, doit être entendu comme impliquant l'interposition d'une pellicule d'encre sur laquelle ou par l'intermédiaire de laquelle une forte pression répartie est
<EMI ID=2.1>
rouleaux successifs du train avec des surfaces se déplaçant dans le même sens à des vitesses superficielles égales est dénommé brièvement "contact roulant", malgré l'interposition de la pellicule d'encre.
D'une façon générale, dans la technique antérieure, pour fournir de l'encre dans une machine d'impression à une plaque ou un cylindre d'impression portant une image à reproduire, cette encre est transportée à partir d'un rouleau distributeur tournant en contact avec la masse d'encre dans un distributeur d'encre, vers l'élément porteur d'image grâce à une succession de rouleaux qui travaillent l'encre pour réduire sa viscosité et également la répartir plus ou moins uniformément sur un ou plusieurs rouleaux finals ou de forme venant en contact et transférant l'encre à la surface porteuse d'image.
Dans le présent brevet, le terme "distributeur" est utilisé dans son sens normal désignant des moyens destinés à contenir une réserve d'encre dont la configuration et la disposition sont
qui
essentiellement déterminées par la pesenteur et/comporte un rouleau distributeur dont la surface tourne en contact avec l'encre dans la réserve et est ainsi mouillée pour prélever progressivement une pel- <EMI ID=3.1>
Dans la technique antérieure classique, une lame racleuse s'étendant de façon tangente à un rouleau distributeur mis en rotation progressive forme le support pour la masse d'encre et dose également l'encre.alors qu'elle est fournie sous l'effet de la pesanteur à partir du distributeur, en établissant l'épaisseur du're-
<EMI ID=4.1>
te le distributeur vers une région de contact de transfert avec un rouleau suivant, habituellement un rouleau enduiseur monté à rotation sur un étrier oscillant. Ce rouleau enduiseur est habituellement ment amené à osciller entre une position de contact momentanée de recueillement d'encre avec le rouleau distributeur et une position de contact de transfert avec un rouleau suivant. L'encre est recueillie en un cordon épais relativement étroit sur le rouleau enduiseur qui est habituellement actionné de manière à effectuer un mouvement de recueillement d'encre et un contact avec le rouleau distributeur
à chaque rotation du cylindre d'impression ou principal. Ensuite, l'encre est transmise de l'un à l'autre d'une série de rouleaux intermédiaires se terminant par le ou les rouleau(x) de forme .
Un ou plusieurs des rouleaux intermédiaires tournent habituellement en contact avec un rouleau répartiteur oscillant longitudinalement qui est destiné à réaliser une uniformité longitudinale d'une pellicule d'encre sur des rouleaux successifs avant d'atteindre le rouleau de forme .
Essentiellement, l'action du rouleau enduiseur est d'offrir un degré d'alimentation en encre grâce auquel, avec une pression ou un espacement donné du_rouleau enduiseur à son moment de contact avec le rouleau distributeur et une épaisseur donnée de la pellicule d'encre sur ce rouleau distributeur, la quantité d'encre recueillie est commandée par l'arc de déplacement du rouleau distributeur alors que le rouleau enduiseur se trouve en contact avec lui.
<EMI ID=5.1>
roule en contact avec le rouleau enduiseur est habituellement établie en modifiant la course active d'un cliquet d'entraînement de distributeur. D'un autre côté, l'épaisseur de la pellicule d'encre portée
<EMI ID=6.1>
ment exprimé en fonction d'une pression de lame) entre la lame racleuse et le rouleau, qui est établi grâce à une série de vis de réglage visées à travers un élément de châssis fixe et s'appuyant en
<EMI ID=7.1>
dans une machine d'impression du genre dépeint précédemment, un cliché ou original d'impression est remplacé par un autre possédant une superficie d'impression différente, c'est-à-dire une superficie totale à encrer différente, le système d'alimentation en encre doit être ajusté pour la demande totale en encre de façon correspondante afin de fournir plus ou moins d'encre, suivant les besoins pour procurer le degré d'encrage ou densité optique désirée sur la feuille imprimée sans étalement d'image ou jaillissement d'encre, en modifiant l'arc du contact de transfert d'encre des rouleaux enduiseur et distributeur, et/ou le réglage d'intervalle de la lame.
De plus, lorsqu'il existe une différence dans la répartition de la superficie d'impression à encrer sur la largeur du cliché, l'intervalle de lame peut être ajusté manuellement pour chaque vis afin d'offrir un intervalle modifié pour la demande d'un côté à un autre.
De tels réglages exigent un personnel d'exploitation averti et peu\"� prendre beaucoup de temps jusqu'à un degré gênant lorsqu'il existe une différence notable entre les superficies d'image des clichés successifs.
Par exemple, dans une machine d'impression planographique, lorsqu'un côté d'un cliché présente une grande superficie encrés (par conséquent une grande demandé en encre) par opposition avec une zone adjacente et si on admet qu'une densité satisfaisante <EMI ID=8.1> .......:......
soigneusement la lame racleuse pour la zone,à image moins prononcée adjacente, un excédent d'encre peut s'accumuler sur le ou les rou-
<EMI ID=9.1>
gueur, en entraînant par conséquent un étalement de la zone imprimée sur le côté à image moins prononcée ainsi qu'une coloration de fond des zones non imprimées sur ce même côté. Etant donné qu'un rouleau enduiseur n'effectue qu'un contact intermittent et que l'épaisseur de pellicule sur le rouleau distributeur est nécessairement beaucoup plus grande que ce qui est désiré sur le rouleau de cliché ou de forme, des systèmes d"encrage antérieurs tendent à fournir l'en-
<EMI ID=10.1>
impression d'une machine d'impression, tendent à charger les rouleaux de forme au-delà de l'épaisseur de pellicule normale à moins que l'alimentation en encre ne soit arrêtée manuellement par l'opérateur chaque fois qu'on arrête l'impression des feuilles.
Pour supprimer cet inconvénient des systèmes d'encrage classiques, diverses propositions ont été effectuées pour éliminer le rouleau enduiseur et/ou d'autres rouleaux du système d'encrage typique, mais d'une façon générale ces systèmes soit exigent beaucoup d'habileté de la part de l'opérateur pour maintenir l'épaisseur de pellicule d'encre désirée sur le rouleau de forme et l'intervention de l'opérateur pour empêcher un encrage excessif pendant la marche à vide, scit sont tellement complexes, volumineux ou onéreux qu'ils n'offrent pas d'utilité pratique dans le domaine de l'équipement des duplicateurs de bureau.
Une tentative pour résoudre les problèmes dépeints précédemment est décrite dans un brevet aux Etats-Unis d'Amérique n[deg.]
3.298.305, dans lequel un seul rouleau à surface douce est utilisé
à la fois comme rouleau récepteur d'encre initial (correspondant à
un rouleau distributeur)et comme rouleau de forme ou cliché et il; co- <EMI ID=11.1>
tir d'une pompe, cet ajutage marquant légèrement la surface du rouleau et étant considéré comme déposant ainsi une pellicule d'encre uniforme sur la surface du rouleau pour un transfert au point d'impression. Si la pellicule d'encre peut être maintenue à une épaisseur uniforme désirée comme décrit, les résultats sembleraient au moins offrir le type d'action recherché suivant la présente invention. De sérieuses difficultés sont toutefois remarquées en ce qui concerne le dispositif décrit dans ce brevet, conune suit :
1. Bien qu'une pellicule d'encre uniforme d'épaisseur désirée puisse être offerte à certains moments, le fait qu'à la fois le degré du repoussement du rouleau doux et l'amplitude de pression d'encre dans le système affectent directement cette épaisseur, a pour résultat que le maintien de l'uniformité dans des limites acceptables semble peu vraisemblable et au mieux difficile.
2. La fourniture d'encre sous pression par pompage demande des valeurs relativement faibles de viscosité d'encre et de thixotropie, de telle sorte que soit le système est inapplicable à des duplicateurs de bureau ordinaires, soit exige une composition
très spéciale
d'enae/pour éviter un effet de cavitation à l'endroit de la pompe ou du réservoir d'alimentation, avec les variations de pression inacceptable résultantes.
3. Le contact avec repoussement entre l'ajutage et le rouleau de forme doux semble imposer des exigences excessives à la structure, en limitant fortement la durée de vie efficace du système en ce qui concerne le maintien d'une commande précise.
4. Rien n'est décrit pour recycler l'encre raclée
à partir de la surface en retour du rouleau par l'ajutage et si un tel équipement est prévu, il rendra la machine encore plus complexe.
Un but de la présente invention est par conséque:nt d'offrir un système d'encrage convenant pour des duplicateurs de bu-
<EMI ID=12.1> <EMI ID=13.1> .....
sa demande, lorsqu'elle est nécessaire et à l'endroit où elle est nécessaire, sans intervention de l'opérateur, et ce d'une manière simple et directe du point de vue mécanique,en n'introduisant aucun moyen volumineux ou onéreux ni des éléments de délicatesse ou durée sujet-
<EMI ID=14.1>
cateur de bureau.
La présente invention offre un procédé d'impression et un appareil pour sa mise en oeuvre grâce auxquels on maintient sur la partie de la surface du rouleau de forme ou de cliché s'approchant du cylindre de cliché d'impression, une pellicule d'encre d'une épaisseur située dans une plage de travail idéale, grâce à un train de rouleaux en contact successif continu depuis un rouleau distri-
<EMI ID=15.1>
licule ou du revêtement d'encre sur la surface du rouleau distributeur. Ceci est obtenu grâce à une lame racleuse d'un genre tel qu'�lle puisse être réglée de manière à former avec le rouleau distributeur un intervalle minuscule uniforme pouvant être déterminé avec précision sur toute la longueur et en entraînant le rouleau distributeur
<EMI ID=16.1>
de cliché ou d'original, tandis que les rouleaux quelconques situés entre le cylindre de cliché et le rouleau distributeur sont entraînés à la même vitesse. Grâce à ce procédé, la quantité d'encre fournie à partir du distributeur au rouleau de forme correspond à la demande d'encre totale du cliché particulier utilisé. comme il sera clair d'âpres la description qui suit, le réglage d'épaisseur de pellicule est tellement petit que même si la lame racleuse forme également la paroi de support d'encre du distributeur, comme c'est habituellement le cas, l'encre de duplicateur à cause de sa viscosité sera retenue et ne fuira pas à travers l'intervalle compris entre la lame racleuse et le rouleau distributeur lorsque la machine est au repos.
<EMI ID=17.1> une épaisseur de pellicule optimum ou préférée dans un état stable sur le rouleau de forme (par exemple lorsque la prense tourne à vide sans impression), il a été découvert que des demandes d'encre au cours de l'impression pour des clichés présentant des zones d'image variant dans un rapport de 16 à 1 peuvent être acceptées sans modification appréciable de-la densité optique de l'image. De plus, des zones d'images adjacentes sur le même cliché offrant des rapports divers semblables peuvent être imprimées avec une densité optique pratiquement équivalente des images imprimées et sans étalement ou coloration.
Ainsi, un ajustage en usine du système d'alimentation d'encre dans une machine d'impression devient une possibilité et l'agencement permet une grande souplesse d'utilisation en fonction de la diversité des clichés à partir desquels une bonne reproduction est obtenue sans qu'il soit nécessaire que l'opérateur ef-
<EMI ID=18.1>
plus extrêmes et il peut alors être offert grâce à l'intervention du
vente.
service après-/ La nécessité de prévoir un rouleau enduiseur est éliminé et le nombre de rouleaux intermédiaires et de rouleaux de répartition entre le rouleau distributeur et le cylindre et le cliché peut être réduit sans perte de qualité de la copie imprimée.
Comme décrit plus en détail ci-après dans une forme de réalisation particulière, l'appareil comprend un rouleau distributeur très rigide (par exemple en métal), avec une surface trempée ou durcie meulée avec précision de façon cylindrique et coaxiale par rapport à ses tourillons ou son arbre. A ce rouleau est associée une lame racleuse rigide avec un bord trempé, rectiligne avec précision dans le sens longitudinal, meulé et s'approchant du rouleau, tandis que les supports de la lame racleuse et du rouleau distributeur sont également très rigides, avec la lame et sa monture offrant un certain degré d'effet de refroidissement ou de dissipation thermique, de telle sorte qu'on peut établir" un, 'intervalle uniforme plus
�êeott 0
étroit entre la lame et le rouleau, de l'ordre de quelques dixièmes de millième. de mm, qui est maintenu pour la plage de viscosité d'encre prévue et l'élévation de température de fonctionnement attendue résultant de l'effet de cisaillement pronocé de l'encre passant sur le rouleau en dessous de la lame, tout en produisant une pellicule d'encre uniforme fournie à partir du distributeur sur le rouleau, do l'ordre de quelques dixièmes de millième de pouce d'épaisseur.
Dansla forme de réalisation particulière décrite du système de distribution d'encre répondant à la demande, qui comprend un rouleau de forme interposé directement entre le rouleau distributeur et le cylindre de cliché ou d'original, et un seul rouleau
de répartition oscillant axialement tournant en contact avec la sur-
point où
face de rouleau de forme au/il s'approche du contact avec la surface du cliché, la lame racleuse, une barre de support de lame longitudinale, des plaques latérales supportant cette barre, les extrémités de lame et le rouleau distributeur, la construction offre avantageusement une simple structure de plateau distributeur pour l'alimentation en encre qui est aisément monté et retiré par rapport à un châssis de machine sous la forme d'un sous-assemblage. Cette construction a pour résultat une simplicité de fabrication, d'assemblage et d'ajustage, tout en simplifiant l'entretien des réparations ultérieures. Ce simple sous-assemblage robuste offre également des moyens simples et extrêmement précis pour permettre un ajustage initial en usine de l'intervalle entre la lame et le rouleau dans la structure de distributeur.
Un but général de l'invention est d'offrir un procédé grâce auquel de l'encre est fournie au cours d'une opération d'impression d'une manière qui répond immédiatement et automatiquement à la demande de l'image de cliché ou d'original particulière utilisée et de façon pratiquement indifférente vis-à-vis des conditions <EMI ID=19.1>
de fonctionnement de la machine.
Un autre but est d'offrir un procédé d'exécution des opérations avec une machine d'impression donnée pour différents clichés présentant une large variation de couverture ou de zones d'image, aussi bien en ce qui concerne la superficie totale que la répartition des zones transversalement par rapport à la machine, ains qu'en ce qui concerne la dimension de cliché dans le sens correspondant à celui d'avance du papier, sans qu'il soit nécessaire d'ajuster le distributeur.
Encore un autre but est d'offrir un système d'alimentation en encre qui élimine la nécessité d'un rouleau enduiseur et d'un ou plusieurs des autres rouleaux habituellement requis dans un train de rouleaux de système d'alimentation en encre.
D'autres détails et particularités de l'invention les sortiront de la description ci-après, données à titre d'exemple ncn limitatif et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels :
La figure 1 est une vue schématique générale de certaines parties d'une machine d'impression offset ou d'un duplicateur, illustrant une forme de réalisation préférée du système d'alimen tation en encre suivant l'invention. La figure 2 est une vue oblique, avec certaines parties éliminées par brisure, de la face supérieure d'un dispositif distributeur d'encre utilisé dans une forme de réalisation de l'invention et sans encre dans le distributeur. La figure 3 est une vue en coupe illustrant les positions relatives du rouleau distributeur, de la lame racleuse et des pièces associées avec une orientation correspondant à celle de la ligne 3-3 de la figure 2.
La figure 4 est une vue de détail, partiellement en coupe, suivant la ligne 4-4 de la figure 2. La figure 5 est une vue de détail oblique suivant la li - <EMI ID=20.1>
<EMI ID=21.1>
de la lame racleuse.
En se référant aux dessins, on a représenté un environnement dans lequel la présente invention trouve une application utile, à savoir l'impression lithographique offset, sous une forme globale à la figure 1, dans laquelle I et B sont, respectivement, les cylindres d'impression et d'appui entre lesquels passent les feuilles de papier de copie telles que P, sur lesquelles doivent être reproduits le sujet se présentant sous la forme d'une représentation par exemple sur un cliché ou original d'impression lithographique PP (figure 3) porté par un cylindre d'original M, tandis que S désigne d'une façon générale le système fonctionnant à la demande pour fournir l'encre au cliché, avec un
<EMI ID=22.1>
le D, un rouleau distributeur N, une lame racleuse L et sa barre de support R, ces trois derniers éléments coopérant avec d'autres n'apparaissant pas à la figure 1 pour former une structure de distributeur pour une masse d'alimentation d'encre K. Les arbres ou axes des divers cylindres et rouleaux sont mutuellement parallèles les rouleaux et cylindres étant mis en rotation dans
<EMI ID=23.1>
La structure de machine destinée à supporter et entraîner les cylindres M, B et I, un système d'alimentation d'eau et d'humidification, des moyens pour fournir et évacuer le papier, etc, qui concernent le fonctionnement général de la machine et
ne font pas partie en soi de l'invention, n'ont pas été représentés et ne seront pas décrits en détail, étant donné qu'il peuvent tous être très classiques. Les éléments essentiels sont ceux du système d'encre à la demande S, grâce auquel de l'encre provenant de la masse d'encre K est fournie à partir du distributeur au cylindre de cliché ou d'original M, avec une prise de force à partir de l'entraînement de ce cylindre de cliché utili- <EMI ID=24.1>
créa la demande S et le procédé caractéristique de la présente invention sont représentés et décrits plus en détail aux figures 2 à 4.
Pour la facilité de la description, le cylindre d'original est considéré comme étant l'avant du système d'alimentation en encre et les relations mutuelles seront décrites ciaprès avec cette orientation.
L'assemblage de distributeur d'encre (figures 2-4)
<EMI ID=25.1>
12, avec les extrémités supérieures ou arrière s'adaptant étrcitement dans des rainures parallèles, avec une fixation par des vis
13, d'une barre de support de lame rigide R, fendue longitudina-
<EMI ID=26.1>
à partir de sa base comme indiqué en 14, de manière à recevoir le dos de la lame racleuse L, avec en 15 un bord avant aigu destiné à coopérer avec un rouleau distributeur N. Ce dernier est supporté rigidement par un arbre 16 dont les extrémités sont supportées à rotation dans des paliers anti-frictions appropriés
17 portés par les plaques latérales, ce" dernières étant également maintenues avec un.espacement fixe à l'avant par un tirant d'espacement 18 dans les extrémités duquel sont vissées des vis à capuchon 20. Les extrémités des plaques latérales sont encochées comme indiqué en 22 (figure 3) pour permettre le rapprochement avec le rouleau de forme F et les extrémités avant sont dotées d'encoches 21 qui engagent une tige de support rigide 23 dans la structure de chassis avoisinante, soit du châssis de système fournisseur d'encre en tant qu'assemblage de la machine d'impression, soit le châssis de machine proprement dit. Des écrous 24 dans les plaques latérales reçoivent les extrémités du rouleau N et supportent également des moyens d'étanchéité de rouleau décrits ci-après.,- <EMI ID=27.1>
16 porte une roue dentée 25 pour une liaison d'entraînement avec un système d'entraînement grace auquel le rouleau distributeur est animé de la même vitesse superficielle que le rouleau de for-
<EMI ID=28.1>
Une lame racleuse L, de préférence constituée par un barreau à section rectangulaire, est supportée dans le sous-chassis formé par la barre R et les plaques latérales 11, 12 pour un ajustage de son bord longitudinal façonné 15- par rapport au rouleau N, grâce à une réception à coulissement étroit vers l'avant et vers l'arrière de sa zone marginale arrière et de ses extrémités dans la rainure de barre 14 et dans des rainures 14a s'étendant vers l'avant dans les faces internes des plaques latérales respectives. Le bord avant façonné 15 peut être ajusté et fixé à la position ajustée par rapport à la surface du rouleau distributeur N, comme suit. Des vis micrométriques 27 sont reliées par goupille à la lame L et font saillie librement à travers des ouvertures 27a dans la barre R.
Grâce à des écrous de blocage 26 vissés sur la vis micrométrique 27, l'amplitude de saillie vers l'avant permise pour la lame L peut être fixée avec
<EMI ID=29.1>
barre R, peuvent être vissées de manière à serrer la lame L dans sa position la plus en avant telle que déterminée par les écrous d'arrêt 26. Des écrous de blocage 29 peuvent alors être placés sur les vis de blocage 28 afin d'empêcher un relâchement par inadvertance de l'ajustage. Le bord 15 peut de préférence être déplacé suivant un plan passant par l'axe du rouleau N et les rainures 14a sont orientées en conséquence. Les écrous d'arrêt
26 peuvent porter des éléments indicateurs 30 (figures 2 et 5) qui sont maintenus par des moyens de fixation 31 et indiquent, sur des échelles en arc 32 sur la face de la barre R, l'espacement ajusté pour le bord-15 par rapport au.rouleau N.
<EMI ID=30.1>
de lame 14, 14a est rainurée de manière à recevoir un élément de joint élastomère élastique 33 représenté aux figures 3 et 4 et offrant une action d'étanchéité permettant un ajustage de la lame L, de telle sorte qu'avec des moyens d'étanchéité supplémentaires pour le rouleau N, l'évidement dirigé vers le haut défini entre la barre 14; les plaques latérales 11, 12 et le rouleau N constitue un distributeur ou plateau à encre. A l'avant, les faces internes des plaques latérales 11 et 12 sont évidées comme indiqué en 24 pour recevoir les extrémités à face plane du rouleau distributeur- N et, dans un bord d'épaulement en arc su-
<EMI ID=31.1>
bord supérieur de la plaque vers la rainure recevant la lame, un élément d'essuyage étanche en feutre 35 est logé dans une gorge ou rainure respective 35a.
L'encre est fournie par des moyens appropriés quelconques au distributeur, automatiquement ou périodiquement manuellement, ces moyens ne faisant pas partie en soi de l'invention. Une légère inclinaison indiquée apparaissant à la figure 3 pour la structure de distributeur semblable à un plateau est de préférence utilisée pour maintenir l'encre appliquée sous l'effet de la pesanteur sur les régions adjacentes de la lame racleuse L
et du rouleau distributeur N.
Les supports pour la lame L et le rouleau N et ses éléments eux-mêmes doivent, aussi bien en ce qui concerne la forme que la matière, être suffisamment solides pour résister
à toute force de déviation rencontrée et pour maintenir la constance de l'intervalle et donc l'épaisseur de la pellicule d'encre sur le rouleau distributeur N, pour laquelle ces éléments ont été réglés l'un par rapport à l'autre. Le rouleau N est de préférence un rouleau métallique à surface dure et lisse, par exem- <EMI ID=32.1>
rapport à son axe de rotation.
Le bord avant longitudinal de la lame L est façonné de manière à offrir un bord ou sommet 15 pour la coopération avec le rouleau distributeur, observé clairement en section transversale à la figure 3 comme présentant un double biseau
<EMI ID=33.1>
forma peut être offerte avec précision par usinage ou meulage, suivi par un traitement thermique et une trempe appropriée de manière à constituer un bord rectiligne longitudinalement. Bien que la configuration indiquée en 15 soit actuellement préférée, il doit être entendu que n'importe quelle forme de lame qui coopère avec la surface du rouleau de manière à offrir une action de cisaillement prononcée sur l'encre avec une épaisseur bien
<EMI ID=34.1>
tributeur peut être utilisée.
Pour contribuer à l'établissement d'une pellicule
<EMI ID=35.1>
le rouleau distributeur N et pour commander avec précision son épaisseur, il s'est révélé avantageux de situer ces pièces l'une par rapport à l'autre d'une façon semblable à celle indiquée à la figure 3, dans laquelle on observera que la lame L, avec son bord avant 15, est située dans un plan s'étendant pratiquement radialement par rapport au rouleau distributeur N et peut coulisser dans ce plan dans-un but d'ajustage.
Le rouleau de forme F comprend de préférence un
noyau métallique cylindrique 40, un arbre 41 et une couverture élastique résistant à l'encre 42 liée au noyau. Les extrémités de l'arbre 41 sont tourillonnées dans des paliers appropriés
(non représentés) soit dans le châssis de la machine, soit dans un châssis du système d'alimentation en encre, avec des moyens classiques permettant une commande de la position de l'axe du <EMI ID=36.1>
né en contact avec un original ou cliché sur la surface du cylindre de cliché M, ou soulevé jusqu'à une position hors de coriact, suivant les besoins.
Un rouleau répartiteur D, grâce à des moyens classiques non représentés, est supporté à rotation par son arbre 44 soit dans le châssis de la machine, soit dans le châssis du système d'alimentation en encre, de telle sorte que ce rouleau D repose sur le rouleau de forme F et soit supporté d'une façon connue pour une oscillation de distribution d'encre longitudinale à entraînement limité.
Les rouleaux N, F, D et le cylindre M fonctionnent à la même vitesse périphérique ou superficielle, avec au moins le rouleau distributeur N et le cylindre de cliché M entraînés en commun et positivement avec des vitesses périphériques identiques. Un entraînement par friction du rouleau de forme F intermédiaire peut alors avoir lieu d'une façon satisfaisante, avec de même
un entraînement par friction du rouleau D si on le désire, bien qu'une connexion d'entraînement positive avec le rouleau de forme F soit habituellement préférée.
Avec la structure décrite précédemment, la lame racleuse L est réglée par rapport au rouleau distributeur N à un espacement uniforme sur toute sa largeur de chevauchement, de telle sorte qu'après un fonctionnement momentané sans alimentation en papier pour stabiliser les conditions d'exploitation, on transfère du rouleau distributeur N au rouleau de forme F, une pellicule d'encre avec l'épaisseur requise sur le rouleau de forme pour donner une densité optique désirée, sans aucun épanchement d'encre.
Pour une impression de haute qualité, l'intervalle entre la lame L et le rouleau N peut, pour une encre de duplicateur typique telle que définie précédemment, être de l'ordre d'approximativement 0,006 pouce plus ou moins 0,0001 pouce, <EMI ID=37.1> distributeur N et par conséquent une pellicule maximum de mense épaisseur sur le rouleau de forme F lors du fonctionnement à vide. Les mesures d'épaisseur d'encre indiquées sont celles obtenues avec la jauge d'épaisseur de pellicule humide Interchemical
(Inmout) normalisée.
L'encre adhérant sur le rouleau distributeur N tournant dans le sens opposé à celui des aiguilles d'une montre
<EMI ID=38.1>
au-delà du bord de la lame, subit un travail ou un cisaillement intense avec pour résultat une diminution de viscosité à cause de la propriété thixotropique de l'encre lithographique courante, et également due dans une certaine mesure à une augmentation de température qui peut survenir avec le fort travail continu. Après que des pellicules stables d'encre ont été établies sur les rouleaux depuis le rouleau N jusqu'au rouleau F, si aucune quantité d'encre n'est prélevée par le cliché d'impression sur le cylindre d'original, le rouleau distributeur ramène au distributeur exactement ce qu'il en prélève ou, en d'autres mots, refuse de recueillir une quantité supplémentaire d'encre quelconque.
Lorsque le rouleau de forme est abaissé et que le cliché d'impression PP sur le cylindre d'original M commence
à prélever de l'encre à partir du rouleau de forme F pour un transfert ultérieur à des feuilles de copie qui traversent la machine d'impression, la partie de-surface appauvrie en encre
du rouleau de forme F tournant dans le sens des aiguilles d'une montre s'approche ensuite du rouleau distributeur N. En franchissant le point de contact des rouleaux N et F, la pellicule d'encre sur ce dernier est rétablie largement jusqu'à son épaisseur primitive stabilisée par l'encre recueillie à partir du <EMI ID=39.1>
évidemment, immédiatement ramenée au distributeur de telle sorte que de l'encre puisse être refournie. Le rouleau de répartition
<EMI ID=40.1>
une certaine répartition et un certain nivellement longitudinal de l'encre sur le rouleau de forme. Ce dernier rencontre alors à nouveau le cliché d'impression ou le cylindre d'original. Ainsi, il se produit un rétablissement immédiat et donc un entretien de l'épaisseur de la pellicule d'encre sur la partie de la surface du rouleau de forme F s'approchant du cliché d'impression et un appauvrissement perceptible en encre n'apparaîtra pas en un point quelconque le long du rouleau de forme.
En prévoyant un système d'encrage fonctionnant de la manière décrite précédemment, on établit un parcours de transfert d'encre continu depuis le distributeur jusqu'au rouleau de forme en tout temps et par conséquent vers l'image sur le cliché d'impression ou l'original lorsque le rouleau de forme est engagé avec celui-ci. Etant donné la capacité de manipuler un cliché avec une certaine zone d'impression ou de reproduction maximum, l'intervalle de lame racleuse peut donc être réglé à l'origine de manière à produire sur le rouleau distributeur une épaisseur de pellicule d'encre qui a pour résultat une épaisseur de pellicule désirée ou optimum sur le rouleau de forme.
Par la nature même de cette construction, le rouleau distributeur M acceptera, en n'importe quel emplacement, une quantité d'encre provenant du distributeur qui est pratiquement égale uniquement à la quantité qui.vient d'être transférée au rouleau de forme F. Ainsi, le réglage d'intervalle qui détermine l'épaisseur optimum de-pellicule d'encre demandée par le rouleau de forme permettra également de transférer une plus faible quantité d'encre lorsque l'image ou la zone de reproduction sur <EMI ID=41.1>
<EMI ID=42.1> quantité d'encre utilisée pour produire une copie sera rétablie sur les rouleaux.
Dans des conditions d'état stable sans impression, il existe un gradient nul de la charge d'encre sur les rouleaux, donc aucun transfert total. Toutefois, lors de l'impression
(et donc d'un prélèvement d'encre à partir du rouleau final, le rouleau de forme F), un gradient est immédiatement établi dans la zone d'impression en faisant avancer de l'encre du distributeur jusqu'au rouleau de forme.
Le niveau maximum de l'épaisseur de pellicule d'encre à un moment quelconque se rencontre évidemment sur le rouleau distributeur N et le niveau minimum sur le rouleau de forme F, mais ce gradient est de faible pente, de telle sorte que l'épaisseur de la pellicule d'encre sur le rouleau de forme F n'atteint jamais une valeur tellement faible pour être appréciable visuellement. Ceci revient à dire que les parties d'un cliché qui na portent que peu de matière imprimée, même si elles sont situées côte à côte avec des parties portant des masses relativement importantes, ne présenteront pas une densité d'impression nettement plus sombre que celle des masses, même si le gradient
est nécessairement légèrement plus prononcé dans ces dernières zones.
<EMI ID=43.1>
prévu suivant l'invention, après un réglage correct de l'intervalle de lame racleuse, sera pratiquement à auto-régulation pour tous les.usages.pratiques, avec pour résultat que des clichés d'impression possédant une répartition d'image avec des caractéristiques de densité très différentes peuvent être manipulés en séquence sans réglage du distributeur d'encre et, par conséquent, l'appel à un opérateur pour une commande d'encre est pratiquement supprimé en tant que problème dans l'exploitation d'un duplica-