BE813370A

BE813370A - Appareil de nettoyage.

Info

Publication number: BE813370A
Application number: BE142908A
Authority: BE
Priority date: 1974-04-05
Filing date: 1974-04-05
Publication date: 1974-07-31

Description


  "Appareil de nettoyage*

  
La présente invention a pour objet un appareil pour le nettoyage des façades d'immeubles dont la majeure partie est  constituée par des vitres, cet appareil étant associé à un dispositif de levage, connu en soi, agencé au sommet de l'immeuble afin de pouvoir se déplacer le long.des façades de ce dernier et supporter l'appareil pendant sa course activé s'effectuant verticalement de haut en bas et ramener celui-ci en position haute, l'appareil étant inactif, pour une nouvelle course active décalée par rapport à .la

  
 <EMI ID=1.1> 

  
 <EMI ID=2.1> 

  
élément de raclage,situé au-dessus de la brosse, s'étendant pratiquement sur toute la largeur du caisson, transversalement à la direction de déplacement de ce dernier, ainsi qu'une rampe d'alimentation en eau de lavage située à proximité de la brosse et une rampe d'alimentation en air sous pression, pour le séchage, située à proximité de l'élément de raclage.

  
L'invention a pour but de procurer un appareil automatique assurant le nettoyage efficace des façades tout en permettant la récupération des eaux de lavage ruisselant le long de ces dernières.

  
A cet effet, suivant l'invention, cet appareil comprend des moyens agencés dans le caisson susdit, en dessous de la brosse de lavage, pour coopérer avec les surfaces à nettoyer, et destinés à récupérer, pendant la course active de l'appareil, les  eaux de lavage ruisselant sur lesdites surfaces, la vitesse de déplacement du caisson le long des façades étant inférieure à la vitesse d'écoulement de l'eau.

  
Suivant une forme de réalisation de l'appareil, la brosse de lavage précitée est cylindrique et montée sur un arbre

  
 <EMI ID=3.1> 

  
re à pouvoir tourner autour de son axe, des moyens étant prévus pour entraîner ladite brosse.en rotation.

  
Suivant un mode de réalisation avantageux de l'invention; l'élément de raclage est constitué de raclettes indépendantes, décalées les unes par rapport aux autres de manière à enlever l'eau des surfaces à nettoyer sur.une distance pratiquement égale à la largeur du caisson.

  
Suivant une forme de' réalisation particulièrement avantageuse de l'invention, les moyens précités pour récupérer les eaux de lavage et disposés sous la brosse comprennent un élément absorbant monté dans le caisson de manière à prendre appui sur la surface à nettoyer, cet élément absorbant, d'une longueur au moins égale à celle de la brosse, étant disposé parallèlement à cette dernière et entraîné pour se déplacer par rapport à la surface à nettoyer en sens contraire de celui de la brosse, un dispositif étant prévu pour coopérer avec l'élément absorbant pour exprimer l'eau de ce dernier.

  
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description des dessins annexés au présent mémoire et qui représentent, à titre d'exemples non limitatif deux formes de réalisation particulières de l'objet de l'invention.

  
La figure 1 est une vue schématique, en élévation et avec brisures partielles de l'appareil suivant l'invention.  La figure 2 est une vue schématique, en coupe, suivant la ligne II-II de la figure 1, de l'appareil en position active de nettoyage d'une façade. La figure 3 est une vue partielle analogue à la figure 1 et montrant une variante de l'appareil représenté aux figures 1 et 2. 

  
Dans les différentes figures, les mêmes notationsde référence désignent des éléments analogues ou identiques*

  
Suivant l'invention, l'appareil 1, pour le nettoyage des façades d'immeubles 2 dont la majeure partie est constituée par des vitres 3, est associé à un dispositif de levage, non.représenté aux dessins et connu en soi, agencé au sommet de l'immeuble de manière à se déplacer le long des façades, à supporter, par des câbles 4, l'appareil pendant sa course active s'effectuant verticalement de haut en bas et à ramener l'appareil en position haute, en position.inactive, pour une nouvelle course active décalée par rapport à la précédente d'une distance au plus égale à la largeur active de l'appareil.

   L'appareil 1 comprend un caisson 6 supportant une brosse de lavage 7 et un élément de raclage 8, situé au-dessus de la brosse 7, qui s'étendent, pratiquement sur toute la largeur du caisson 6, transversalement à la direction de déplacement de ce dernier, une rampe d'alimentation 9 en eau de lavage, située à proximité de la brosse 7, et une rampe d'alimentation 15 en air sous pression, destinée à assurer le séchage et

  
située à proximité de l'élément de raclage 8, était prévues dans ledit caisson 6 de l'appareil. Pour récupérer, pendant la course active de l'appareil, les eaux de lavage ruisselant sur les surfaces à nettoyer, il est prévu, dans le caisson 6, des moyens 10 agencés, en dessous de la brosse 7, pour coopérer avec lesdites surfaces à nettoyer. Pour que cette récupération de l'eau de lavage puisse être réalisée, la vitesse de déplacement du caisson 6

  
le long des surfaces à nettoyer est inférieure à la vitessa d'écoulement de l'eau. La brosse 7 est cylindrique et est montée sur

  
 <EMI ID=4.1> 

  
 <EMI ID=5.1>  axe. Un moteur réducteur 13 est prévu pour entratner la brosse 7 . en rotation, suivant la flèche 19, de sorte que la zone de la brosse en contact avec la façade à nettoyer se déplace, pendant la course active de l'appareil, dans le même sens que le caisson 6

  
et ce, afin que l'eau de lavage et les matières détachées par la brosse des surfaces à nettoyer ne soient pas ramenées par la brosse dans la zone comprise entre cette dernière et l'élément de raclage 8.La brosse 7 est avantageusement montée dans un carter 14 présentant une ouverture longitudinale 16 à travers laquelle la brosse entre en contact avec la surface à nettoyer, ce carter 14, destiné, d'une part, à recueillir l'eau et les matières détachées par la brosse et projetées par cette dernière et, d'autre part,

  
à éviter que ces eaux et matières ne soient projetées sur les surfaces déjà nettoyées, étant pourvu d'un conduit 17 dirigeant l'eau de lavage recueillie vers un bac de récupération d'eau 18. La rampe d'alimentation en eau 9 est fixée au carter 14 parallèlement

  
à l'arbre 11 de la brosse 7. La rampe 9 est situai au-dessus de la brosse et est agencée pour que l'eau soit distribuée dans l'angle
20 formé par la brosse 7 et la surface à nettoyer. La rampe 9 est alimentée en eau scus pression, à l'aide d'une pompe 21, soit à partir d'un réservoir d'eau 22 agencé dans le caisson 6, soit à partir du bac de récupération d'eau 18. L'élément de raclage 8 susdit

  
 <EMI ID=6.1> 

  
rapport aux autres d manière à enlever l'eau des surfaces à nettoyer sur une distance pratiquement égale à la largeur du caisson

  
6. Ces raclettes 23 s'étendent sensiblement parallèlement à l'axe. de l'arbre 11 de la brosse 7 et sont étagées sur ceux niveaux. Les raclettes ont la même 'longueur et sont régulièrement espacées,

  
les raclettes situées à chacun des niveaux susdits ayant une lon-gueur supérieure à la distance séparant les extrémités 24 de deux raclettes voisines situées à l'autre niveau. Chacune des raclettes 23 est montée sur un bras 25 formant ressort pour appliquer les raclettes sur la surface à nettoyer. Les bras 25 des raclettes 23 sont fixés, à leur extrémité opposée à la raclette, sur un arbre commun 26 monté dans le caisson 6 parallèlement à l'arbre 11 de la brosse 7 et supporté par des paliers 27 afin de pouvoir tourner autour de son axe, des moyens 28 étant prévus pour entraîner l'arbre 26 en rotation pour appliquer les raclettes 23 sur la surface à nettoyer pendant la course active de l'appareil et pour les écarter de cette surface pendant la course inactive de celui-ci.

   L'arbre 26 est situé entre les raclettes 23 et la brosse 7, les bras 25 étant fixés sur l'arbre 26 de manière à ce que, en position active de l'appareil, les raclettes 23 fassent un angle 29 d'environ 30 degrés avec la surface à nettoyer. Les moyens 28 susdits sont avantageusement constitués par un vérin 30, alimenté en fluide sous pression, . dont le cylindre 31 est monté à rotation, en
32, sur le caisson, autour d'un axe parallèle à l'axe de l'arbre

  
 <EMI ID=7.1> 

  
fixée audit arbre 26. La rampe d'alimentation en air sous pression
15 précitée est fixée aux bras 25 des raclettes sensiblement parallèlement à l'arbre 26 et est agencée pour diriger l'air comprimé sur la surface à nettoyer, entre la brosse 7 et les raclettes 23, suivant une direction formant avec les raclettes un angle d'environ 120 degrés. Les moyens 10 pour récupérer les eaux de lavage ruisselant sur la surface à nettoyer comprennent un élément absorbant 36 monté dans le caisson 6 de manière à prendre appui sur ladite surface.

   Cet élément 36, d'une longueur, -au moins égale à celle de la brosse 7, est disposé parallèlement à cette brosse 7 et entraîné pour se déplacer, par rapport à la surface à nettoyer, en sens contraire de celui de la brosse 7 et suivant la flèche 37, un dispositif 38 étant prévu pour coopérer avec l'élément 36 pour exprimer l'eau de ce dernier. L'élément 36 se présente sous la forme d'une bande sans fin montée sur deux arbres 39 et 40 parallèles à l'arbre 11 et dont les axes sont situés sensiblement dans un plan horizontal. Ces arbres 39 et 40 sont supportés, dans le caisson 6, par des paliers 41 afin de pouvoir tourner autour de leurs axes. Un des arbres 39 et 40 est entraîné en rotation soit à partir du moteur réducteur 13 entraînant la brosse 7, soit à partir d'un moteur réducteur indépendant non représenté.

   Le dispositif 38 précité est constitué par un cylindre 42 d'axe parallèle aux arbres 39 et

  
40. Le cylindre 42 a une longueur sensiblement égale à celle de l'élément 36 et a son axe situé sensiblement dans le plan horizontal précité. Le cylindre 42 est monté dans le caisson 6 ce manière à tourner librement autour de son axe et de manière à comprimer l'élément 36 contre l'arbre 40 qui le supporte. Le cylindre 42 est entraîné en rotation par l'élément 36, ce dernier et le cylindre
42 étant disposés dans le caisson 6 de manière à ce que l'eau exprimée par le cylindre 42 s'écoule dans le bac de récupération d'eau 18 qui s'étend sur pratiquement toute la surface inférieure du caisson 6. La rampe d'alimentation 15 distribuant l'air sous pression et le vérin 30 sont alimentés à partir d'un compresseur
43 agencé sur le caisson 6.

  
Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée aux formesde réalisation décrites et que bien des modifications peuvent être apportées à ces dernières sans sortir  du cadre du présent brevet.

  
C'est ainsi que l'on pourrait prévoir un appareil  <EMI ID=8.1> 

  
 <EMI ID=9.1> 

  
rotation soit à partir du moteur réducteur 13, soit à partir de moteurs réducteurs indépendants. 

REVENDICATIONS

  
1. Appareil pour le nettoyage des façades d'immeublés dont la majeure partie est constituée par des vitres, cet appareil étant associé à un dispositif de levage,connu en soi, agencé

  
au sommet de l'immeuble afin de pouvoir se déplacer le long des façades de ce dernier et supporter l'appareil pendant sa course active s'effectuant verticalement de haut en bas et ramener celui-ci, en position haute, l'appareil étant inactif, pour une nouvelle course active décalée par rapport à la précédente d'une distance tout au plus égale à la largeur active de l'appareil, et comprenant un caisson supportant une brosse de lavage et un élément de raclage, situé audessus de la brosse, s'étendant pratiquement sur toute la largeur

  
du caisson, transversalement à la direction de déplacement de ce dernier, ainsi qu'une rampe d'alimentation en eau de lavage située

  
à proximité de la brosse et une rampe d'alimentation en air sous pression, pour le séchage, située à proximité de l'élément de raclage, ledit appareil étant caractérisé en ce qu'il comprend des

  
moyens agencés dans le caisson susdit, en dessous de la brosse de lavage, pour coopérer avec les surfaces à nettoyer et destinés à récupérer, pendant la course active de l'appareil, les eaux de lavage ruisselant sur lesdites surfaces, la vitesse de déplacement

  
du caisson le long des façades étant inférieure à la vitesse d'écoulement de l'eau.

Claims

2. Appareil suivant la revendication précédente, caractérisé en ce que la brosse de lavage précitée est cylindrique et montée sur un arbre parallèle à la façade à nettoyer et supporté <EMI ID=10.1>

moyens étant prévus pour entraîner ladite brosse en rotation.

3. Appareil suivant la revendication précédente, caractérisé en ce que les moyens prévus pour entraîner la brosse en rotation sont agencés pour que la zone de la brosse en contact avec la façade à nettoyer se déplace, pendant la course active de l'appareil, dans le même sens.que 'le caisson.

4. Appareil suivant l'une ou l'autre des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la brosse est montée dans un carter présentant une ouverture longitudinale à travers laquelle

la brosse entre en contact avec la surface à nettoyer, le carter, destiné à recueillir l'eau projetée par la brosse, étant pourvu d'un conduit dirigeant l'eau recueillie vers un bac de récupération d'eau.

5. Appareil suivant la revendication précédente, caractérisé en ce que la rampe d'alimentation en eau de la brosse est fixée au carter entourant la brosse, parallèlement à l'axe de cette dernière, cette rampe étant située au-dessus de la brosse et

<EMI ID=11.1>

la brosse et la surface à nettoyer.

6. Appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la rampe d'eau de lavage est alimentée en eau sous pression, à l'aide d'une pompe, à partir d'un réservoir d'eau agencé dans le caisson.

7. Appareil suivant l'une ou l'autre des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que la rampe d'eau de lavage

est alimentée en eau sous pression, à l'aide d'une pompe, à partir du bac de récupération d'eau précitée.

8. Appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de raclage est constitué de raclettes indépendantes, décalées les unes par rapport aux autres de manière à enlever l'eau des surfaces à nettoyer sur une distance pratiquement égale à la largeur du caisson.

9. Appareil suivant la revendication précédente, caractérisé en ce que les raclettes s'étendent sensiblement parallèlement à l'axe de la brosse susdite, lesdites raclettes étant étagées sur au moins deux niveaux, les raclettes ayant la même longueur

-et étant régulièrement espacées, les raclettes situées à chacun des <EMI ID=12.1>

trémités de deux raclettes voisines situées à l'autre niveau.

10. Appareil suivant l'une ou l'autre des revendication: 8 et 9, caractérisé en ce que chacune des raclettes susdites est montée sur un bras formant ressort appliquant les raclettes sur la surface à nettoyer.

11. Appareil suivant la revendication précédente, caractérisé en ce que les bras des raclettes sont fixés, à leur extrémité opposée à la raclette, sur un arbre commun monté dans le caisson parallèlement à l'arbre de la brosse et supporté dans ledit caisson de manière à pouvoir tourner autour de son axe, des moyens étant prévus pour entraîner l'arbre susdit en rotation afin d'appliquer

les raclettes sur la surface à nettoyer pendant la course active de l'appareil et pour les écarter de cette surface pendant la course inactive de ce dernier, l'arbre susdit étant situé entre les raclettes et la brosse, les bras étant fixés sur ce dernier de telle sorte que, en position active de 1 Appareil, les roulettes fassent un angle d'environ 30 degrés avec la surface à nettoyer.

12. Appareil suivant la revendication précédente, caractérisé en ce que les moyens subits sont constitués par un vérin, alimenté en fluide sous pression, dont le cylindre est monté à rotation sur le caisson, autour d'un axe parallèle à l'arbre portant les bras des raclettes, et dont le piston est articulé sur une biellette fixée audit arbre.

13. Appareil suivant l'une ou l'autre des revendica-tions 11 et 12, caractérisé en ce que la rampe d'alimentation en air sous pression susdite est fixée ,aux bras des raclettes sensiblement parallèlement à l'arbre sur lequel lesdits bras sont montés, ladite rampe étant agencée pour diriger l'air comprimé sur la surface à nettoyer, entre la brosse et les raclettes, suivant une direction formant avec les raclettes un angle d'environ 120 degrés.

14. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 2 à 13, caractérisé en ce que les moyens précités,pour récupérer les eaux de lavage et disposés sous la brosse, comprennent un élément absorbant monté dans le caisson de manière à prendre appui sur la surface à nettoyer, cet élément absorbant, d'une longueur au moins.égale à celle de la brosse, étant disposé parallèlement à cette dernière et entraîné pour se déplacer par rapport à la surface à nettoyer en sens contraire de celui de la brosse, un dispositif étant prévu pour coopérer avec l'élément absorbant pour exprimer l'eau de ce dernier.

15. Appareil suivant la revendication précédente, caractérisé en ce que l'élément absorbant se présente sous la forme d'une bande sans fin montée sur deux arbres parallèles à la brosse et dont les axes sont situés sensiblement dans un plan horizontal, un de ces deux arbres étant entraîné en relation autour de son axe, le dispositif exprimant l'eau de l'élément absorbant étant constitué par un cylindre d'axe parallèle aux arbres supportant l'élément, ce cylindre d'une longueur sensiblement égale à celle de l'élément ayant son situé sensiblement dans le plan horizontal susdit, ledit cylindre étant monté dans le caisson de manière à tourner li-

<EMI ID=13.1> de la surface à nettoyer, l'élément absorbant et ledit cylindre étant disposés dans le caisson de manière à ce que l'eau exprimée de l'élément s'écoule dans le bac de récupération d'eau précité qui s'étend sur pratiquement toute la surface inférieure du caisson.

16. Appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la rampe distribuant l'air sous pression est alimentée, ainsi que le vérin précité, à partir d'un compresseur agencé sur le caisson.

17. Appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend, montés dans le caisson, de part et d'autre des moyens de récupération des eaux de lavage; des brosses latérales assurant le nettoyage des châssis et ayant leur propre alimentation en eau assurée soit à partir du réservoir d'eau susdit, soit à partir du réservoir de récupération d'eau précitée et située au-dessus desdites brosses.

13. Appareil suivant la revendication précédente, caractérisé en ce que ces brosses latérales sont fixes.

19. Appareil suivant la revendication 17, caractérisé en ce que les brosses latérales sont mobiles et tournent autour d'un axe parallèle à celui de la brosse susdite et dans le même sens que cette dernière.

20. Appareil tel que décrit ci-avant ou représenté aux dessins annexés.