<Desc/Clms Page number 1>
: La généralisation de l'aménagement des salles d'eaux dans les ensem-
EMI1.1
bleus modernes (appartements EILL, h6tele, etc..), amène très scuvent les promoteurs à l'installation àe water-closets directement dans ces der- nières, ce Qui rend fort désagréables leurs utilisations par le fait des
EMI1.2
odeurs dégagées.
C'est donc au problème de cette désodoriF.ation qu'à été consacrée l'étude de l'appareil décrit ci-dessous, lequel, d'une concep-
EMI1.3
tion simple et peu onéreuse, peut-tre adapté très rapideE'ent et à peu de frais sur toutes les cuvettes de water-closets et améliorer ainsi le confort de ces lieux.
EMI1.4
La présente invention a pour objet un water-cleset caractérisé par le fait qu'il comprend un dispositif à commande électrique d'aération de l'espace situé entre le siège et la cuvette. A part cette disposition
EMI1.5
prmcpale, l'invention consiste encore en certaines autres dispositions dont il sera parié plus expressément ci-sprès, =-ots-à=ront en les suivantes :
De préférence, le dispositif d'aération est incorporé dans le corps, rapporté à la façon d'un accessoire sur le bord supérieur de la cuvette.
Avantageusement, le dispositif d'aération comprend un interrupteur é-
EMI1.6
lectri,:¯e destiné à être enclenché par le poids de l'utilisateur.
Cet interrupteur électrique peut comprendre un mécanisme à retardement de la ce'-pure du courant électrique.
EMI1.7
Le dessin s¯¯¯$é représente, echémsticuement et t titre d'exemple, t:-c=-s r"TE-2 d'exécuticu du water-closet selon l'invention.
Ia a f 1 est une vue en élévation de c6té de la première fcnze dtexécL;tie,n, dont la fig. 2 est une vue en plan.
La Sig, j est une vue en élévation de cüté de la àemèn.e forme d'exécut¯c::, .nt la ,, 4 est une vue de face.
Le ¯iL, 5 est une vue fart:elle en plan de cette de;;xlFL. 1'cro:e i'ex6- cution.
EMI1.8
La . 6 est une vue en élévation de coté d'une troisième forme d t¯é- cutiôn, dont la fig. 7 est une vue en plan.
Réalisé en une matière quelconque (tôle emboutie, céramique, plastic),
EMI1.9
un anneau A ayant la ^.orme supérieure des cuvette courantes C et s'adatant directement sur ces dernières en intercalaire entre le plan de joint supérieur de la cuvette et le rabs;,tant B, est maintenu par les vis de fixation du rabattant.
Cet anneau est traversé dans l'un de ses cêtés par un canal d'appel d'air E, dont l'une des extrémités débouche jans la cuvette et l'autre est pourvue d'un aspirateur électrique F de
EMI1.10
faible puissance (100 'Jatts environ), der dernier refoulant vers l'exté- rieur l'air vicié de la cuvette.
EMI1.11
L'air aspiré est rejeté par l'iotermédiaire d'une conduite C soit d- rectement vers l'extérieur, soit dans la gaine d'aération ou cheminée
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
du watei-closet lorsqu'il en existe àne..G.L'.iC% *' 5,'soit encore daus 1? ccnduit d de l'égout au-delà du svphon, auquel cas un clapet automate-
EMI2.2
que E est intercalé sur la conduite de refoulement de l'air, et cela a-
EMI2.3
fin dft.-.rclier 1a remontée des odeurs de l'égout dans le temps de nonutilisation du V.C. (fig. 4 et J ). Enfin, dans un dernier eau, l'air aspi:'4 .Wns la cuvette, canal E, est refoulé dans cette dernière par le CzTl=1 1:, cr4amt ainsi un courant d'air formant écran et empêchant les e s'échapper de cette dernière (fis. 6 et 7).
1.a =1= = :n :c:-vice de l'appareil s'effectue autc>zat=çueat des l'usad la cuvette, et cela par l 'intr;r"dL=ire 3'un :ntt:in'u;t7eUr éiectri- :.ii rrec.icn, dans 1 ".n=;=e> ;, et c--mF..ard4 par l'appui du =w.c:t Vn= pression de 2 'g ncess3'-re gour ccn enclen- ..,'i7-It. -1 r.=j:=ire de est, elle, -etai=ée peur penrettra 1 fa== 1:.#t+1= e contir-er tc:rnr:, j cràa== 1 eu 2 ir.'jtcs éy.r::.i q'.:e 1" 1 7. cu- ce e t.:- r. r s z #elù a¯ ¯.. 1;= gazz de la cu- "','t'& sie:'.*: 1- tarçs d'être éracus e: leur t==aiL=4.
Le iifj c;"it=1 d'aération, resçeti,.<=i=1 - ¯' :1J .¯en, - yc=i vicias ' - 'In;lr= .cr 2 la c'-.'.'et'b ,':-jt-?tre inec:'; ' 1±n, le c-..: 1 cella- ¯ ¯ , -in- ¯ ,. î c-* cet:;e G'éVÈ5t± ààrâi?. , ... : iC7I.± j TÔVIO lir -'Rcc rp o# Î'xtf,-n. "::..i-is, varL=ltu, =-=l= ---cer le d-' tif l 'Ô'l?-liu± Jar:3 un ccrpc c-culé, pa:. "=X g-L -n ..-.I-Ùâ'd 1 =. t: a, rap-- ¯ crt ¯¯ =, ;1 =]:rieur de la c=1".-=1<, 1-.; s¯y c:: ¯ due ==i=e-#= ¯¯¯.=t c 1,.: fixé 6 a -d f s ¯c^rc z r a r. -- e if .".':r-.¯ ¯ qu-,' L'ir. m ni? n lir-i*'" L:c..r-r-'; g ce'¯,;j .¯ Gc..- r.od'-. d'sp- , 11 =;1<-#; rc.n 11.:s =¯,i '± ;.ù#i; <eJ : .= + cn i= x*# div<i*se> 'ôi,'CJ. 126 vii i-nt;. r(" nÎ.. t 1.-? 76I'-S ¯¯. sCL.¯ ¯, ¯ ili'i±X.
±'c7". -'in'JrLticn Gca.C#r iX "'"àt=;"-ci-r';E j 7"rentant 1 -1 ?3r'tiCi- '-"1± L liienté±, yTiile- 'éÇ&2'ÉT.=I't =L ,CIôLnaL±Cl1 ) l e er3 un dicos4-tif zocxJànàe ôlctrique d'aération de f--jace situé entre le siège et la cuvette ; 'o le d;c;'tif àtaération est incorpore dans le corps, rapporté à -La a;ca d'un accessoire sur le bord supérieur de la cuvette c) le dispositif d'aération cor-prcrd un 4r-'.errupteur électrique desil L étre enclenché par le poids de l'utilisateur ; ,1) cet interrupteur électrique cocprecd un cécanisc-e à retardement de 1 cyue du courant électrique.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
: The generalization of the installation of water rooms in the
EMI1.1
modern blues (EILL apartments, hotels, etc.), very often lead developers to install water closets directly in them, which makes their use very unpleasant because of
EMI1.2
odors released.
It is therefore to the problem of this deodorization that the study of the apparatus described below has been devoted, which, of a design
EMI1.3
simple and inexpensive, can be adapted very quickly and inexpensively on all water closet basins and thus improve the comfort of these places.
EMI1.4
The present invention relates to a water-cleset characterized in that it comprises an electrically controlled device for ventilating the space located between the seat and the bowl. Apart from this provision
EMI1.5
prmcpale, the invention still consists of certain other provisions which will be discussed more expressly below, = -ots-à = ront in the following:
Preferably, the aeration device is incorporated in the body, attached like an accessory on the upper edge of the bowl.
Advantageously, the aeration device comprises an electric switch.
EMI1.6
lectri,: ¯e intended to be engaged by the weight of the user.
This electric switch may include a delay mechanism for the ce'-pure of electric current.
EMI1.7
The drawing s¯¯¯ $ é represents, echémsticuement and t by way of example, t: -c = -s r "TE-2 of execution of the water-closet according to the invention.
Ia a f 1 is a side elevational view of the first executed fcnze, n, of which FIG. 2 is a plan view.
The Sig, j is a side elevation view of the next execution form ::, .nt la ,, 4 is a front view.
The ¯iL, 5 is a plan view of this of ;; xlFL. 1'cro: e execution.
EMI1.8
The . 6 is a side elevational view of a third form of cution, of which FIG. 7 is a plan view.
Made of any material (stamped sheet, ceramic, plastic),
EMI1.9
a ring A having the upper ^ .orme of the current cups C and fitting directly onto the latter by interposing between the upper parting line of the cup and the flap;, as B, is held by the fixing screws of the flap.
This ring is crossed in one of its sides by an air intake channel E, one end of which opens into the bowl and the other is provided with an electric vacuum cleaner F of
EMI1.10
low power (approximately 100 'Jatts), the last one pushing the stale air out of the bowl to the outside.
EMI1.11
The air sucked in is discharged via a duct C either directly to the outside, or into the ventilation duct or chimney.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
of the watei-closet when it exists atne..G.L'.iC% * '5,' that is still daus 1? ccnduct of the sewer beyond the svphon, in which case an automatic valve
EMI2.2
that E is interposed on the air delivery pipe, and this has
EMI2.3
end of .-. prevent the rise of odors from the sewer when the V.C. is not used. (fig. 4 and J). Finally, in a last water, the air aspi: '4 .Wns the bowl, channel E, is forced back into the latter by the CzTl = 1 1 :, thus creating a current of air forming a screen and preventing the e s' escape from the latter (fis. 6 and 7).
1.a = 1 = =: n: c: -vice of the device is carried out autc> zat = çueat of the usad the cuvette, and that by the intr; r "dL = ire 3'un: ntt : in'u; t7eUr éiectri-: .ii rrec.icn, in 1 ".n =; = e>;, and c - mF..ard4 by pressing = wc: t Vn = pressure of 2 ' g ncess3'-re gour ccn engen- .., 'i7-It. -1 r. = J: = ire de est, elle, -etai = ée fear will penetrate 1 fa == 1:. # T + 1 = e contir-er tc: rnr :, j cràa == 1 eu 2 ir. 'jtcs éy.r ::. i q'.: e 1 "1 7. cu- ce e t.:- r. rsz # elù à ¯ .. 1; = gazz de la cu-" ',' t '& sie:'. *: 1- tarçs to be eracuated: their t == aiL = 4.
The iifj c; "it = 1 aeration, resçeti,. <= I = 1 - ¯ ': 1J .¯en, - yc = i vicias' - 'In; lr = .cr 2 la c'-.' .'et'b, ': - jt-? tre inec:'; '1 ± n, the c - ..: 1 cella- ¯ ¯, -in- ¯,. î c- * cet:; e G' éVÈ5t ± ààrâi ?., ...: iC7I. ± j TÔVIO lir -'Rcc rp o # Î'xtf, -n. ":: .. i-is, varL = ltu, = - = l = --- cer le d- 'tif l' Ô'l? -liu ± Jar: 3 un ccrpc c-culé, pa :. "= X gL -n ..-. I-Ùâ'd 1 =. T: a, rap-- ¯ crt ¯¯ =,; 1 =]: laughter of the c = 1" .- = 1 <, 1 - .; s¯y c :: ¯ due == i = e - # = ¯¯¯. = t c 1,.: set 6 a -d f s ¯c ^ rc z r a r. - e if. ". ': r-.¯ ¯ qu-,' L'ir. m ni? n lir-i * '" L: c..r-r-'; g ce'¯,; j .¯ Gc ..- r.od'-. d'sp-, 11 =; 1 <- #; rc.n 11.:s = ¯, i '±; .ù # i; <eJ:. = + cn i = x * # div <i * se> 'ôi,' CJ. 126 vii i-nt ;. r ("nÎ .. t 1.-? 76I'-S ¯¯. sCL.¯ ¯, ¯ ili'i ± X.
± 'c7 ". -'In'JrLticn Gca.C # r iX"' "àt =;" - ci-r '; E j 7 "rentant 1 -1? 3r'tiCi-' -" 1 ± Bind ± , yTiile- 'éÇ & 2'ÉT. = I't = L, CIôLnaL ± Cl1) le er3 a dicos4-tif zocxJànàe ôlctrique aeration of f - jace located between the seat and the bowl; 'o the d; c;' tif aeration is incorporated in the body, reported to -La a; ca of an accessory on the upper edge of the bowl c) the aeration device cor-prcrd a 4r - '. errupteur electric desil L being engaged by the weight of the user; , 1) this electric switch cocprecd a cecanisc-e delaying 1 cyue of electric current.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.