<Desc/Clms Page number 1>
"Récipient d'empaquetage pour produits enroulés en forme de rouleaux, notamment pour bandas de zinc pour soudage"
Les bandes de zinc pour soulage sont enroulées, à une longueur a'environ 250 mètres, sur des anneaux en matiè- - re synthétique pourvues d'un alésage traversant., permettant de l'emmancher sur des mandrins de support: de machines à bobiner. Les rouleaux formés ont la forme des bandes d'en- registrement de son connues.. Les rouleaux de bandes de zinc de soudage sont enveloppés à la main individuellement dans du papier et empaquetés dans des caisses qui reçoivent en- viron 60 à 80 rouleaux..
En outre, il est connu d'empaqueter les rouleaux de bandes de zinc de soudage dans des caisses de bois.. Le maintien des rouleaux dans les caisses a lieu alors au moyen de tiges de bois qui sont disposées dans les caisses dans le sens transversal.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
ès procédês-d*'sKG'aatage go nus pour les rcules.'ax. de bandes de zinc -de soudaga sont incommode:s et exigent une grande dépense de temps et de travail. Les rouleaux de bandes de zinc de soudage enveloppés dans du papier sont facile-
EMI2.2
--ment soumis à des (lG:r.r::':1;;:: L'emploi de caisses en bois cessme conteneurs d t empaquetage est coûteux. -En. outre les caissesen bois possèdent, avec 60 à 80 rouleaux, un-poids important, ce qui est à-ouvent-unàéfaùt important -car -on. -as dispose pas toujours de moyens de transport.
L'invention a pour but de réaliser un conteneur d'empaquetage pour produits enroules en rouleaux qui soit de
EMI2.3
Eiasiculation écoacisique et sans fatigue qui possède un poids propre faible, tout e n-1 n-;urart -,tn- e bonne protection des rou- leaux à l'égard des chocs et de la pression.
L'invention a pour objet un récipient d'empaquetage pour produits enroulés en torse de rouleaux, notamment bandes de zinc soudage, récipient caractérisé par une partie de fond en forme de caisse, fermée par une partie de couvercle pour recevoir le produit à emballer partie de fond présen- tant une ou plusieurs tiges de maintien dont la longueur¯est
EMI2.4
choisie au moins égale à la hauteur de.111--neei-nte intérieure du récipient,
Les parties ce couvercle et de 'Land présentent une suriace de base de forme carrée ou rectangulaire. La partie
EMI2.5
de fend se cozr.p.ose -rlun corps cubique ou prismatique, avec un ou plusieurs évides.ests cylindriques et des évidesents de prise formés dans les parties à'angles et en cozmunàcàtîon avec 2Yévidement cylindrique.
Au centre, est disposée une tige de- -#aintie% dis'etre ce la- ,r%>-i--ùO>9+àm+%Z au dia- mètre de la matière empaquetée et la hauteur- égale à la hauteur des tiges de maintien.
EMI2.6
La surface de fond de 1 r évïden::E:nt. cyli-ndrique est., en raison de la forsatien de ssctions ri angJ.el1:forcé;as dans lapièce de fond, un Pe-2 ri Délite qve la s".rr.f&c-a ..de base
<Desc/Clms Page number 3>
de la pièce de couvercle, tandis que la section transversale de la barre est adaptée à la forme du découpage de réception des bobines d'enroulement de la matière à empaqueter* La tige de maintien peut être reliée à la pièce de fond rigide- ment ou démontable.
Les parties de fond et de couvercle sont
EMI3.1
#constituées =nmtière synthét.ique," notamment matière expansée en mousse, telle que du polystyrène. =¯ L'LinvsntioR s'étead j6.galEE6.st aux caractéristiqueS=- ré-s-ultast de la description ci-après et des dessins joints ainsi qu'à leurs -c-ornbJ.:na1.sons --po-'-.:;?J.l-;s.
La description--se-rapporte à des exemples de réa- --l"isation représerl'tés aux dessins qui montrent: '"1.'# - la figure 2. un conteneur d'empaquetage vu en perspective, @ la figure 2-le conteneur avec partie de couvercle enlevée, - la figure 3 la partie de fond du conteneur vue du haut, la figure 4 une autre forme de réalisation du conteneur vue en perspective, - la figure 5 la partie de fond du conteneur de lafigure 4 vue en perspective, - la figure 6 la couvercle du conteneur vue du bas, - la figure 7 une coupe verticale par VII-VII de figure 4, la figure 8 une autre forme de réalisation du con-
EMI3.2
teneur d"t empaq1.:
etz.ge peur la réception de rouleaux de bandes de zinc de soudage disposés l'un près de l'autre, dans une vue en perspective, la figure 9 la partie de fond du conteneur avec deux barres 'de -maintien pour la matière empaquetée, vue en perspective, la -figure 10 une coupe par XI-XI de @
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
i iare figura la iiepre 11. une eutre fcnse de réalisation 5e la partie decouvercle du conteneur de figure 8 vue du bas, - la figure 12 est une autre torse de réalisation du conteneur.
EMI4.2
-Le conteneur #fempaquetage, eonfonae à l'invention, pour des rouleaux de bandes de zinc de soudage, est constituée dans la réalisation des figures 1 à 3, par la partie de :fend 10 et la partie de couvercle 11. Ces parties ont de préfères-' ce une surface de base carrée, mais elles pourraient avoir une autre forme géométrique, par exemple celle d'un polygone régulier ou irrégulier ou d'un triangle ou d'un cercle.
La partie de couvercle 11 est de forée plate, tandis que la partie de fond 10 est en forme de caisson et présente au centre une barre ou tige de maintien cylindrique 12 qui peut être assemblée au fond rigidement ou de manière démontable. La forme de -section transversale de- la tige 12 et son diamètre correspondent à celles des bobines d'enroule-
EMI4.3
ment, qui scat de préférence sa t=atiére s'Bthtiqae <?t. plus pré<is-Ine=i leurs évidements rê'! pour re<-#;àxi,r la came da zine de soudage.
La tie de z.#ai#ti<.n 1±t ù;p+i:Qw=5 K*:e telle we les rzul-oz.=#< s taTes piiiisBt J1:%e SB# sars effort sr-r la barr. 1;uî reste lîbr- àrm='6s zones d'angles ce la partie de fBd aa f'o:r-...1!! de caiè-, son 10, lorsque les rculeaHX 4 sont. insérés" f'(.,ut alors servir au passage des doigts 7;:..ur extraire les -rauleatsx* . la p<ô.rt1e de fond 20 e3-"!:. en .:f.f'r'1:?; a cafs": son et pr4sento '1';,3t.,:.". ?ür)i laêrJas 14 J 17 (ri,e 3)¯ En raison de sa surface de bas# ,la partie de
EMI4.4
fond constitue un corps cubique <:r prissatiqs lequel est forsé 'Un videcent 19 don± le est pen !!:. ".,. , - <'É] ;i±, bar:dcz oel o UL peu S:l.,"M.!r.lr H.5&*<*'J ';'3 s*'T<':2'.'3.
T.." ;J.:l:tuC3 's siss (fissrs 7). îrsg<. l2 pz,# t-1=< ±.ù =;<.##.*:==l#w 22 i ô% psJ: ''
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
la partie dt i"".Jl::::l 1.01f elle Si eppuie sur le bord supérieur de la partie de fond, de sorte que les parois latérales 14 à 17 soient alignées avec de l'arête de bord de la pièce de couvercle, c'est-à-dire soient dans-un même plan.
En raison de la configuration quadrangulaire ces surfaces de base de la partie de fond et de la partie de couvercle, et de la configuration de la partie de fond 10 avec un évidement cylindrique 19 pour recevoir les rouleaux de bandes 13, la partie de fond 10 présente des section+- d'angles renforcées 20, 21,22,23, dans lesquelles sont prévues des évidements de -prise .24 à 27, qui s'étendent à par-
EMI5.2
tir de la surface d'appui pour -la partie de .czn.nr-ercl.e 11 jusque dans le domaine --le la surface de base de la partie
EMI5.3
de fond 10.. -Les évidements de prise 24 à 27 sont en ccKssonica- tion avec l'évicement cylindrique 19.
Ils ont unegrandeur telle que, pour extraire .un ou plusieurs rouleaux 13 de la partie de fond 10, on puisse introduire sans difficulté un ou plusieurs doigts de la main, qui prélève les rouleaux dans les évide:Dents de prise 24 à 27-
La sauteur des parais latérales 16 à 17 de par-
EMI5.4
tie de rond ;.0 Qrre5poj à la lorguleur rie la tige de Eai's.*tien Z2. De- préférence la tige est us peu plus -l--a4gue.
Dans la surface horizontale de paroi de la partie de couvercle 11, est prévu, au milieu et sur la surface int érieure, un - évidemenrt dont la torse et la grandeur sont telles que la
EMI5.5
section supérieure de la tige de ssiatiea 12i.- lorsqu"on pose le couvercle 11 sur la partie¯de-fond 10, s'engage dans--cet- évidement et y soit maintenue de préférence avec pressions-
EMI5.6
De cette ranière, la partie dacosvorcle 11 est naintenue suresest sur la partie de fond et la rigidité de l'ensemble .de :17 .:nballage est aagsseatêe.
:Les .!=,.1l"T..is de ic+#1 et cie cC71vercle sont- e('n&titl1és fn x#±=±,5=o iiyx=?=àià,qioe, 'n3tarx*r1 es matière .espsssss es - ,:<'-T.-j, = ùllzi =#z g i=' .a>=i ;çl;; -1 g;r'zsljz'e=e- SepSBdsB'&¯
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
à'aut;*s matières synthétisas et autres peuest-tre utilisées, DU essore des salières multicouches ou à sandwich..
Dans la forze de réalisation représentée dans les figures 4. à 7, la partie de fond 10 porte en son :milieu unetige de maintien 12a, tandis qu'un é-,,idement sylindri# que 19a y est formé. En outre, la partie de couvercle !-la présenze, dans les sections d'angles 20a, 21a, 22, 23A, des évidements de prise 2La à 27a. Dans les figures lt-à 7, les pièces correspondantes scstpcurvues référances que dans les figures-1 à 3 avec l'indice a. La fixation de la tige de maintien 12a dans la partie de couvercle 11.2-
EMI6.2
a lieu par introduction de la partie d'extrémité supérieure
EMI6.3
dc- la tige 12s dans un éviden:E:nt 26a (figures 6 et 7) prévu sur la face int érieure de 2a paroi 18.
Peur un maintien pupplêEentaire et peur un centrage de la partie de couvercle 11. sur la partie de fond 10, est prévu sur celle-ci un nomtre de cànes¯ée guidage et de¯saintien 30¯â 33 correspondant au nombre des évidements de prise 24 à 27. Ces cases sont prévues et disposées de telle sanièrs que, lorsque la partie ¯de C'D1.vercle est posée str 3.apartie de les cames de c=idage 30 33 sengagent dans les é=vîà;qppt.s ie prise 2F 2?., La hauteur des esses ce ±riàage ==# de ::ai#:=îen 3 à 33 c;rre#p.cni à une ou deux tels l'épaisseur de 1% partie de fend er- foi-me de plaques.
Dans 1"ë-xèr,Dle -de réalisation des figures 8 à 12, dans lequel toutes les pièces sont pourvues des mtnws références que dans les figures 1 à 3 mais avec indice n".9."$ la pazrh¯iq à= fond en forme. de plaques fiob présente deux tiges de maintien 12b. Le nor.;",'br,; de tiges de ...maintien 122 est choisi suivant le nombre de rouleaux de bandes à 8!!;\bal1er...
1 *espaces;eBt des -tiges de maintien 12 serres# pond à la somme des deax rayons des rouleaux eRnaBehss sur les tiges . S-st = spacemet peul par er=eix.l,é être choiùi. :>*1
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
qu'Ón puisse c=sà*n;he=' sur Tms tige des rouleaux .d'un àiamètre plus que celui des roaleaux BEmanchés sur 1."8.12- tre tige.
Le conteneur d'emballage est alors prévu pour recevoir une pile de rouleaux de plus petit diamètre et une pilede rouleaux de plus grand diamètre- La distance entre les deux tiges 12b est choisie cependant de préférence en fonc-
EMI7.2
tion de rayons de rouleaux -Cie sème .diètre.. 0& peut. ensuite emmancher sur ces tiges des rouleaux de même diamètre on de
EMI7.3
j7es différents au choix- -la som-me des àoux rayons des rouleaux doit cependant correspondre à la distance entre les deux tiges 12b ou entre deux des tiges s'il en est prévu plusieurs sur la plaque de fond 10.
Dans la partie de couvercle 11b, sont formés un
EMI7.4
nombre d7é-ii-i-4exents cylindriques 191 correspondant au nombre de tiges 12b et ayant un diamètre un peu plus grand que le des rouleaux de bandes. Lorsque le couvercle est---- posé sur la partie de fond du conteneur, ses arêtes de bord s'appuient sur la partie de fond 10b, de sorte que les parois
EMI7.5
latérales Ilb Ce- J.7.!! de là partie de couvercle llb soient alignées avec le bord périphérique de la part5-e--de fond lob* Dans les sections 4'àn#les rerxorcées ZOb à 23b et dans 1.às ectiss--renfor<:-êes -29 29j des cloisons inttrm',Haires 29Ë.# qui séparent les deux évidements eylisdi'iqss - sont également prévus des évidements d3 p1"i J..O à 43,. qui sont -es--liaison ""v.;
c les deux évidements cylindriques 1.Q±., et.. des évidements de prise 40a à qui sont.--en liaison avec l'au- tre évidement cylindrique (figures 10 et 11). Chaque
EMI7.6
évideuiënt cjrlinàriqpae 19b est de préférancepourvu de quatre évid&!1en'ts de prise disposés face à face deux à deux. Dans la.
..forme de réalisation représentée dans la figare 12 d'une pièce de Cvuverc1.s 11.!?" les deux sTidëasEtts cylindri)mes 19b nta sont pas paj-t-agêp psr '.!!le sloisos Dans le dcnaiae de cctast. à#s eux '?ise63&s .;yl%q#.i.qiTs 13b= =eux..ci-:oùnt
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
prise Cependant, il m """r-..4. gEJ.:t2Z ':::;:i": des des '3.5..'u. de prise r--aa dsss l'es sCiGn5 d'angle 'x' '''.. 'wr'-"' 2±t à -de la. p&.rMc de o1l7s-i-cle.9 tsxsis !:le.. an:i'la -- '3.rife centrale du xsuverele 11 on prévoir, au. lieu des entretQi$"eS-..45 s- 4.6 :rgp:és.-entse5 ::À.w la figure 12 des 'GY.i-.d'wiÉßrr3 u,.-' prise !iui peuvent e1"iw... rl.
.'.az '.:l.., ".-p'.,xy''ßuâ.s bande de l'un eu l.a: d-=s 5-Tldeen5 29edarzs la s"ttT...aZt d<2 }::=a-;. 2 su?S rieurs aCr1.2nt.a..r..e 18b de la Éc.s ..',.-'". n.'-e,"'',s'.'fim,,'.,.': """'f-. "";;""17'" a' m2:...v' à 1'ist.éyieur '1!l Eosbre e e:L:::'"1lens 4S, 4Sj, s;:ona:Sl1t au sombre de tiges de naistien {ig'ures 3.C st. 13. j qui sont esnfsrsêcs et iSp05és de telle sasièrs qua les ..':é.iix :âfi7.".,'",$ des tiges 12 sesgagem. d;n37-1-es êvidementz en étast de rZY'.8 avec pressi3G. La solidIté
EMI8.2
de l'ensemble est accrue.
EMI8.3
6 Vs..ü. 14(i.ipY"eAifr et un centrage e,%4ij LC..C.iSvü.l4 du couvercle !là sur la partie e-.fsad 1C il est prévu, sur le couvercle gc3. an Rosbre da cames ue guidage et de maintien 50 à 53 et 5Ca 5-*,a core3poûdant au assbre d'évi# desësts de .E' 40 {; 43 st 4-# à 43.. r-es essses 5",nt ec.sfs.r- ' ées 1e telle ar.ièr3 que, lorsque la partie --le couvercle
EMI8.4
est en place,, elles ±'Zr,.,c¯',^ :a 1a'Jls les é.fiè..3:1;nE de prise U'igure 91. la haute :' ses pc de lzm;1.;ag.; et de - mir;ti'2n 50 1-li 53 et 5Ca zoet 53a peut ê-::.re choisie à -Jslsnz±- Elis est de préférasse égalit Ù 2.;;; 2:"<:è:fnâ.u?' de. t: 'Itidef.!!:O:nts de prise
EMI8.5
de sorte eue, par ;..: esgaex.at, stabilité ds #:.'?i;Fâ.'L.'." dve'r'T'aq7detar-e est. a^x :.I7& û accrue.
-# apporte ..,.::.3' en raison de la conilormat-ion spéciale au aoatereur et. de 1s. matière en mousse utilisée pamr la fbri&'&icn .'.: 2cnt.en-8!r aa'-Té&Iise im empq!.î%tsge psur ssIesm.: 3& *::'i.:s; i? ":.'.... ....' ssusage
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
;gui jzx##*k:?><1 #?'; i #r..h20e l' ¯:(:->5s a w....... .:: u.>e grf±:.:.:1' $::1!::.;:ii et. -;-!? ;:a.:-;1'3 ri.f:1 ii"t± ±=i ::5: ." ::;.s Ls cnst:it!?'t2.on à conteneur s-s-ee des sections ±.'angles renforcées 1Ja 1.a. :'5..''..SCoc:.. d csstes'asr esntre les chocs et la ',:i '..'.,..â2':.rw En outre, " ei : ri#'i. w en! 2:L:; t.;zp5 à une gç#a1-t2i" contra "*"m"ëc2.st'&ssBt Sies '"J.'.:o-w ô'Û 4s.vTi..'23T d5 esatsseur .lorsqu'on a'.p.,'"' 3é? les ccHt.eaeurs< i.,-"'s r,.,>1t>",,""r d;. bandas issêrés ²--.,:oO'T¯'" J.-V ";s ......... - - -- ,,;;;....... roa'#*izz U.....
W' Û'#s±=-és cians 'es f".z a .".,. : xg w-:â .-".. sc.n 1t==ge#-*n== protégés contre les inP7oe=>wooo;,ce .J "'" =.i :.:,â..".''u !,t;S s..-...J v.aâr: ssst de préférence l- 1;S q'à'#à e5'E placer s-s 3 à 2G rul>a31lX ce qui raprêsests t.!l'1 poids & :'0 fi .2 kg< D3 t.-als 2t-=-llages sont légers à .¯:¯.'2''<î!1ipule.J.:..----- à& :'ss"t7. c# #..r"iP. àu 'CS'-'.'.."s3:. rend rt. 3 =-m epi1az 5 plae de plusieurs conge vt'"t.:. .". ài des =-iet,ès+ Pour le transport, les parties de i3nlJ ei de .5ev.3R7Gßr.W .i a"'ies4...Af.3. a7rp.-sV BidCfi.NaiLü::.3 a.u ssyes -de bandes &2.hêsies< Ti::. r-;;-;"".f:..1oW'ld;;I-- peut être a.\"'";...6 1 w.±'tZ3.ta.':
-Yi=.Je#=io= =-'e<-=- 1i-==îtée' =lux exe-=p?és -iêcrits <"*iE.v#s.iox. s'est- y;r.S .i.i":1"c.r.' aux xecples z^'tr..4.'i"'.'a sEa'....4'g'E'::.âs.-.rs"..''>:G;..'..'''X'.'3'SS siodifisatisas de i'';.rt:ie 'ou de sei-ure '. - ses!, kv.:N.Sg sans sortir de l'inveatias. Le i:eim.4i: yi<.:: -=st s'<'rr',:es sr,. - zealemcr=r ir.'s:: r's' ,,'i r-." ..3: des .is.';.s..r. ""... '..iy =#1< égx.2<#m#n= pjur -ci "autres produits en iormé ±le ':''.:3:É ..i..a
<Desc / Clms Page number 1>
"Packaging container for products wound in the form of rolls, in particular for zinc bandas for welding"
Zinc bands for relief are wound, at a length of about 250 meters, on rings of synthetic material - provided with a through-bore., Allowing them to be fitted on support mandrels: winding machines . The rolls formed have the shape of the known sound recording tapes. The rolls of zinc welding tapes are individually hand wrapped in foil and packaged in cases which hold about 60 to 80 rolls. .
Furthermore, it is known to pack the rolls of zinc welding strips in wooden boxes. The holding of the rolls in the boxes then takes place by means of wooden rods which are arranged in the boxes in the transverse direction. .
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
d * 'sKG'aatage go bare for rcules.'ax. Zinc strips from Soudaga are inconvenient and require a great expenditure of time and labor. The rolls of welding zinc tape wrapped in paper are easy-
EMI2.2
--ment subject to (lG: rr :: ': 1 ;; :: The use of wooden crates as packaging containers is expensive. -In addition, wooden crates have, with 60 to 80 rolls, a- heavy weight, which is often a significant defect because we do not always have the means of transport.
The object of the invention is to provide a packaging container for products wound in rolls which is of
EMI2.3
Ecoacisic and fatigue-free elasticity which has a low self-weight, all in-1 n-; urart -, tn- e good protection of the rollers against impacts and pressure.
The subject of the invention is a packaging container for products wound in the torso of rolls, in particular strips of welded zinc, a container characterized by a bottom part in the form of a box, closed by a part of the cover to receive the product to be packed bottom having one or more retaining rods, the length of which is
EMI2.4
chosen at least equal to the height of. 111 - inner neei-nte of the container,
The parts of this cover and of 'Land have a basic surface of square or rectangular shape. The part
EMI2.5
of slit cozr.p.ose -rla cubic or prismatic body, with one or more cylindrical recesses and engagement recesses formed in the angled portions and in conjunction with the cylindrical recess.
In the center, is arranged a rod of- - # aintie% dis'etre ce la-, r%> - i - ùO> 9 + àm +% Z to the diameter of the packed material and the height- equal to the height holding rods.
EMI2.6
The bottom surface of 1 r eviden :: E: nt. cyli-ndrique est., due to the forsatian of ssctions ri angJ.el1: forced; as in the back room, a Pe-2 ri Délite qve the s ".rr.f & c-a .. base
<Desc / Clms Page number 3>
of the cover piece, while the cross section of the bar is adapted to the shape of the cutout for receiving the winding reels of the material to be packaged * The holding rod can be connected to the bottom piece rigidly or removable.
The bottom and cover parts are
EMI3.1
# made up = synthetic material, "in particular expanded foam material, such as polystyrene. = ¯ The LinvsntioR extends j6.galEE6.st to the characteristics = - re-s-ultast of the following description and of the drawings attached as well as to their -c-ornbJ.:na1.sons --po -'-.:;? Jl-; s.
The description - refers to exemplary embodiments shown in the drawings which show: '"1.' # - Figure 2. a packaging container seen in perspective, @ Figure 2 -the container with the cover part removed, - figure 3 the bottom part of the container seen from above, figure 4 another embodiment of the container seen in perspective, - figure 5 the bottom part of the container in figure 4 perspective view, - figure 6 the lid of the container seen from below, - figure 7 a vertical section through VII-VII of figure 4, figure 8 another embodiment of the con-
EMI3.2
content of t empaq1 .:
etz.ge for receiving rolls of zinc welding tape arranged close to each other, in a perspective view, Figure 9 the bottom part of the container with two holding bars for the packed material , perspective view, -figure 10 a section through XI-XI of @
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
iare figura the iiepre 11. a eutre fcnse 5e the lid part of the container of Figure 8 seen from the bottom, - Figure 12 is another embodiment of the container torso.
EMI4.2
-The container #fempaquetage, eonfonae to the invention, for rolls of zinc welding strips, consists in the embodiment of Figures 1 to 3, by the part of: slit 10 and the cover part 11. These parts have preferably a square base area, but they could have another geometric shape, for example that of a regular or irregular polygon or a triangle or a circle.
The cover part 11 has a flat bore, while the bottom part 10 is box-shaped and has in the center a cylindrical retaining bar or rod 12 which can be assembled to the bottom rigidly or in a removable manner. The cross-sectional shape of the rod 12 and its diameter correspond to those of the winding coils.
EMI4.3
ment, who preferably scatter his head s'Bthtiqae <? t. more pre <is-Ine = i their re 'recesses! to re <- #; àxi, r the welding cam.
The tie of z. # Ai # ti <.n 1 ± t ù; p + i: Qw = 5 K *: e comme we les rzul-oz. = # <S taTes piiiisBt J1:% e SB # sars effort sr -r la barr. 1; uî remains lîbr- àrm = '6s zones of angles this part of fBd aa f'o: r -... 1 !! of caiè-, its 10, when the rculeaHX 4 are. inserted "f '(., ut then serve for the passage of the fingers 7;: .. ur extract the -rauleatsx *. the bottom p <ô.rt1e 20 e3 -"!:. en.: f.f'r' 1:?; A cafs ": son et pr4sento '1';, 3t.,:.".? Ür) i laêrJas 14 J 17 (ri, e 3) ¯ Due to its bottom surface #, the part of
EMI4.4
background constitutes a cubic body <: r prissatiqs which is forced 'Un videcent 19 don ± le est pen !!:. ".,., - <'É]; i ±, bar: dcz oel o UL bit S: l.," M.! R.lr H.5 & * <*' J ';' 3 s * 'T < ': 2'. '3.
T .. "; J.: l: tuC3 's siss (fissrs 7). Îrsg <. L2 pz, # t-1 = <± .ù =; <. ##. *: == l # w 22 i oh% psJ: ''
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
the part dt i "". Jl :::: l 1.01f it If presses on the upper edge of the bottom part, so that the side walls 14 to 17 are aligned with the edge edge of the piece of cover, that is to say are in the same plane.
Due to the quadrangular configuration these base surfaces of the bottom part and the cover part, and the configuration of the bottom part 10 with a cylindrical recess 19 to receive the tape rolls 13, the bottom part 10 has + - section of reinforced angles 20, 21,22,23, in which are provided-socket recesses .24 to 27, which extend through-
EMI5.2
shooting from the support surface for -the part of .czn.nr-ercl.e 11 up to the area --the base surface of the part
EMI5.3
bottom 10 .. -The engagement recesses 24 to 27 are in sync with the cylindrical recess 19.
They have a size such that, in order to extract one or more rollers 13 from the bottom part 10, one or more fingers of the hand can be inserted without difficulty, which takes the rolls from the recesses: Gripping teeth 24 to 27-
The jumper of the side walls 16 to 17 from par-
EMI5.4
round tie; .0 Qrre5poj to the lorguleur laughs the rod of Eai's. * tien Z2. Preferably the rod is slightly more -l-a4gue.
In the horizontal wall surface of the cover part 11, there is provided, in the middle and on the inner surface, a - obviously, the torso and size of which are such as
EMI5.5
upper section of the ssiatiea rod 12i.- when the cover 11 is placed on the bottom part 10, engages in - this- recess and is held there preferably with pressure-
EMI5.6
From this runner, the dacosvorcle part 11 is naintained suresest on the bottom part and the rigidity of the assembly .de: 17.: Nballage is aagsseatêe.
: The.! = ,. 1l "T..is of ic + # 1 and cie cC71vercle are- e ('n & titl1és fn x # ± = ±, 5 = o iiyx =? = Àià, qioe,' n3tarx * r1 es material. espsssss es -,: <'- T.-j, = ùllzi = # zgi =' .a> = i; çl ;; -1 g; r'zsljz'e = e- SepSBdsB '& ¯
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
A'aut; * s synthetic materials and other little used, DU wrings multilayer or sandwich salt shakers.
In the forze embodiment shown in Figures 4 to 7, the bottom part 10 carries in its: middle a holding rod 12a, while an é - ,, idement sylindri # 19a is formed there. Further, the cover part! -La presents, in the corner sections 20a, 21a, 22, 23A, the engagement recesses 2La to 27a. In figures lt-to 7, the corresponding parts scstpcurvur references as in figures-1 to 3 with the index a. Fixing the retaining rod 12a in the cover part 11.2-
EMI6.2
takes place by inserting the upper end part
EMI6.3
dc- the rod 12s in a recess: E: nt 26a (Figures 6 and 7) provided on the inside face of 2a wall 18.
Fear a pupplêEentaire maintenance and fear a centering of the cover part 11. on the bottom part 10, there is provided thereon a number of guiding and retaining channels 30¯â 33 corresponding to the number of the engagement recesses 24 to 27. These boxes are planned and arranged in such a way that, when the part ¯of C'D1.vercle is placed str 3.part of the c = idage cams 30 33 engage in the é = vîà; qppt.s ie socket 2F 2?., The height of the esses ce ± riàage == # de :: ai #: = îen 3 to 33 c; rre # p.cni to one or two such the thickness of 1% part of splitting - faith-me of plates.
In 1 "ë-xèr, Dle -de embodiment of Figures 8 to 12, in which all the parts are provided with the references mtnws as in Figures 1 to 3 but with index n" .9. "$ La pazrh¯iq to = bottom in the form of fiob plates has two retaining rods 12b. The nor.; ", 'br ,; of ... retaining rods 122 is chosen according to the number of tape rolls at 8 !!; \ bal1er ...
1 * spaces; eBt of the 12 clamps # equals the sum of the axles of the rollers ernBehss on the rods. S-st = spacemet peul par er = eix.l, to be chosen. :> * 1
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
that we can c = sà * n; he = 'on Tms rod of the rollers. of one diameter more than that of the rollers BEhandled on 1. "8.12- be rod.
The packaging container is then designed to receive a stack of rolls of smaller diameter and a stack of rolls of larger diameter. The distance between the two rods 12b is, however, preferably chosen according to-
EMI7.2
tion of radii of rollers -Cie sows .dieter .. 0 & can. then fit rollers of the same diameter on these rods to
EMI7.3
j7es different to choose from - the sum of the double spokes of the rollers must however correspond to the distance between the two rods 12b or between two of the rods if there are several on the base plate 10.
In the cover part 11b, a
EMI7.4
number d7é-ii-i-4exents cylindrical 191 corresponding to the number of rods 12b and having a diameter a little larger than the tape rolls. When the lid is ---- resting on the bottom part of the container, its edge ridges rest on the bottom part 10b, so that the walls
EMI7.5
side Ilb Ce- J.7. !! from the cover part llb are aligned with the peripheral edge of the part5-e - bottom lob * In sections 4'àn # the rerxorées ZOb to 23b and in 1.às ectiss - reinfor <: - êes -29 29j of the internal partitions, Haires 29Ë. # Which separate the two recesses eylisdi'iqss - are also provided recesses d3 p1 "i J..0 to 43 ,. which are -es - connection" "v .;
c the two cylindrical recesses 1.Q ±., and .. engagement recesses 40a which are connected with the other cylindrical recess (Figures 10 and 11). Each
EMI7.6
recess cjrlinàriqpae 19b is preferably provided with four recesses &! 1en'ts grip arranged face to face two by two. In the.
..form of embodiment shown in fig. 12 of a part of Cvuverc1.s 11.!? "the two sTidëasEtts cylindri) my 19b are not paj-t-agêp psr '. !! the sloisos In the dcnaiae of cctast . to # s them '? ise63 &s.; yl% q # .i.qiTs 13b = = them..ci-: wherent
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
taken However, it m "" "r - .. 4. gEJ.:t2Z ':::;: i": des' 3.5 ..' u. of socket r - aa from the sCiGn5 of angle 'x' '' '..' wr'- "'2 ± t to -p & .rMc of o1l7s-i-cle.9 tsxsis!: the .. an: i'la - '3.rife centrale du xsuverele 11 one foresee, instead of the maintQi $ "eS - .. 45 s- 4.6: rgp: és.-entse5 :: À.w the figure 12 of the 'GY.i-.d'wiÉßrr3 u, .-' take! Iui can e1 "iw ... rl.
. '. az'.: l .., ".-p '., xy''ßuâ.s band of one had the: d- = s 5-Tldeen5 29edarzs la s" ttT ... aZt d < 2} :: = a- ;. 2 su? S laughs aCr1.2nt.a..r..e 18b de la Éc.s .. ', .-' ". N .'- e," '', s'. 'Fim ,,'. ,. ': "" "' f-." ";;" "17 '" a' m2: ... v 'à 1'ist.éyieur' 1! l Eosbre ee: L ::: '"1lens 4S , 4Sj, s;: ona: Sl1t in the dark of stems of naistien {ig'ures 3.C st. 13. j which are esnfsrsêcs and iSp05és of such locks as the .. ': é.iix: âfi7. "., '", $ rods 12 sesgagem. d; n37-1-es hollowed out in the state of rZY'.8 with pressi3G.
EMI8.2
overall is increased.
EMI8.3
6 Vs..ü. 14 (i.ipY "eAifr and a centering e,% 4ij LC..C.iSvü.l4 of the cover! There on the part e-.fsad 1C it is provided, on the cover gc3. An Rosbre da cams ue guide and of maintenance 50 to 53 and 5Ca 5 - *, a core3poudant to the assbre of evi # desests of .E '40 {; 43 st 4- # to 43 .. r-es essses 5 ", nt ec.sfs.r- 'ées 1e such rear3 that, when the part --the cover
EMI8.4
is in place ,, they ± 'Zr,., c¯', ^: a 1a'Jls the é.fiè..3: 1; nE taken U'igure 91. the top: 'its pc of lzm; 1 .; ag .; and from - mir; ti'2n 50 1-li 53 and 5Ca zoet 53a can be - ::. re chosen to -Jslsnz ± - Elis is preferably equal to Ù 2. ;;; 2: "<: è: fnâ.u? ' de. t: 'Itidef. !!: O: nts taken
EMI8.5
so had, by; ..: esgaex.at, stability ds # :. '? i; Fâ.'L.'. "dve'r'T'aq7detar-e is. a ^ x: .I7 & û increased.
- # brings ..,. ::. 3 'due to the special conilormat-ion to the driver and. from 1s. foam material used pamr la fbri & '& icn.' .: 2cnt.en-8! r aa'-Té & Iise im empq! .î% tsge psur ssIesm .: 3 & * :: 'i.:s; i? ": .'.... .... 'ssusage
<Desc / Clms Page number 9>
EMI9.1
; gui jzx ## * k:?> <1 #? '; i # r..h20e l '¯: (: -> 5s a w ........ :: u.> e grf ±:.:.: 1' $ :: 1! ::.;: ii and. -; - !?;: a.: -; 1'3 ri.f: 1 ii "t ± ± = i :: 5:." ::;. s Ls cnst: it!? 't2. we contain ss-ee sections ±. 'reinforced angles 1Ja 1.a.:' 5 .. '' .. SCoc: .. d csstes'asr esntre the shocks and the ',: i' .. '., ..â2 ':. rw In addition, "ei: ri #' i. w en! 2: L :; t.; zp5 to a gç # a1-t2i" contra "*" m "ëc2.st '& ssBt Sies '"J.' .: ow ô'Û 4s.vTi .. '23T d5 esatsseur. When one a'.p.,'" '3é? Les ccHt.eaeurs <i., - "' sr,., > 1t> ",," "rd ;. bandas issêrés ² -.,: OO'T¯ '" J.-V "; s ......... - - - ,, ;;; ....... roa '# * izz U .....
W 'Û' # s ± = -és cians' es f ".z a.".,. : xg w-: â .- ".. sc.n 1t == ge # - * n == protected against inP7oe => wooo;, ce .J" '"= .i:.:, â .." . '' u!, t; S s ..-... J v.aâr: ssst preferably l- 1; S q'à '# to e5'E place ss 3 to 2G rul> a31lX which reads t .! l'1 weight &: '0 fi .2 kg <D3 t.-als 2t - = - llages are light at .¯: ¯.'2' '<î! 1ipule.J.: ..--- - to &: 'ss "t7. c # # .. r" iP. àu 'CS' - '.' .. "s3 :. returns rt. 3 = -m epi1az 5 place of several leaves vt '" t.:. . ". ài des = -iet, ès + For transport, parts of i3nlJ ei of .5ev.3R7Gßr.W .i a" 'ies4 ... Af.3. a7rp.-sV BidCfi.NaiLü ::. 3 a.u ssyes -de bands & 2.hêsies <Ti ::. r - ;; -; "". f: .. 1oW'ld ;; I-- can be a. \ "'"; ... 6 1 w. ±' tZ3.ta. ':
-Yi = .Je # = io = = - 'e <- = - 1i - == îtée' = lux exe- = p? Es-written <"* iE.v # s.iox. Se- y; rS .ii ": 1" cr ' aux xecples z ^ 'tr..4.'i "'. 'a sEa' .... 4'g'E '::. âs .-. rs" ..' '>: G; ..'. . '' 'X'. '3'SS siodifisatisas de i' ';. Rt: ie' or sei-ure '. - ses !, kv.:N.Sg without leaving the inveatias. The i: eim .4i: yi <. :: - = st s' <'rr',: es sr ,. - zealemcr = r ir.'s :: r's' ,, 'i r-. " ..3: des .is. ';. s..r. "" ... '..iy = # 1 <egx.2 <# m # n = pjur -ci "other products in iormé ± le': '' .: 3: É ..i..a